《酒夢》Tsiú-bāng (Wine Dream) - [ English 英文 & Taiwanese (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) Lyrics 歌詞 ] ------------------------------------------ 若是啉啉 nā-sī lim lim (If drinking...) 來啉著好酒的夢 lâi lim tio̍h hó-tsiú ê bāng (Has a dream drinking of good wine) 規暝就睏真芳 kui-mî tiō khùn tsin phang (Smells good till sleep well) 使人頭袂重 sú lâng thâu buē tāng (Will not have hangover) 心袂煩 sim buē huân (No worrying heart) 彼種感覺有夠讚 hit tsióng kám-kak ū-kàu tsán (That kind of feeling is truly awesome) 若是啉啉 nā-sī lim lim (If drinking...) 來啉著歹酒的夢 lâi lim tio̍h pháinn-tsiú ê bāng (Has dream drinking of bad wine) 規暝就睏袂鬆 kui-mî tiō khùn buē sang (All night difficult to sleep) 使人頭會眩 sú lâng thâu ē hîn (Can make the mind confused) 心會亂 sim ē luān (Heart become chaotic/confused) 彼種感覺有夠 hit tsióng kám-kak ū-kàu tshám (That kind of feeling is too miserable) 攏是啉酒咧醉茫芒 lóng-sī lim-tsiú teh tsuì bâng bang (Drinking wine cause people drunk) 感覺差別甲遮大站 kám-kak tsha-pia̍t, kah tsiah tuā tsām (Feel the difference; feel like a big station) 感情路上仔啊的冷暖 kám-tsîng lōo-siōng--ah ê líng-luán (The period of affection -- ah the warmth & cold) 有時使人會膽寒 ū-sî sú lâng ē tám-hân (Sometimes it makes people frightened/fear/afraid) 一个希望 tsi̍t-ê hi-bāng (There is a hope) 一个希望 tsi̍t-ê hi-bāng (There is a hope) 啊~阮的愛人 ah~ gún ê ài-jîn (Ah~ my lover) 伊的心內 i ê sim-lāi (In their heart) 只有只有阮一人 tsí-ū, tsí-ū gún tsi̍t-lâng (There is only, only me alone) --------------------------------------- Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/ The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音".
![🎤 ไปกันต่อออ! จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.2] (1/2) เพลงของใครจึ้งสุดน้าา 💓🎤 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/mLI_K0sAS4o/mqdefault.jpg)
郭惠芬唱每首歌很好听❤好听
很好听，我喜欢听台语歌。好捧。
百聽不厭的歌🎉
陳百潭的作品好聽”
讚!!😍😍😍👍👍👍
😊😊😊好聽有夠讚
好聽，還是比較喜歡聽台灣人唱的版本。
好聽
真好聽
適量喝酒🎉
我最喜歡這首歌。好好聽。
素晴らしい🎵
Big. Thank.yoooooooooooou.💘 🙌.👀 🙆.👀.💘 👍.💘 짝짝짝 최고 사랑보냅니다.💘 from Seoul.korea.👀 I.💘
🎉🎉🎉🎉讚讚讚
好聽讚美
甲這大站😊
真的好有意思的歌好喜歡感謝🌹🌹🌹🌹🌹
好好聽啊一
郭惠芬新年快乐
阿芬唱的酒夢我也會唱喔
こんばんは🌙😃❗ありがと😉👍️🎶
真好聽🎉🎉🎉
v good
i like very much
《酒夢》Tsiú-bāng (Wine Dream) - [ English 英文 & Taiwanese (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) Lyrics 歌詞 ]
------------------------------------------
若是啉啉 nā-sī lim lim (If drinking...)
來啉著好酒的夢 lâi lim tio̍h hó-tsiú ê bāng (Has a dream drinking of good wine)
規暝就睏真芳 kui-mî tiō khùn tsin phang (Smells good till sleep well)
使人頭袂重 sú lâng thâu buē tāng (Will not have hangover)
心袂煩 sim buē huân (No worrying heart)
彼種感覺有夠讚 hit tsióng kám-kak ū-kàu tsán (That kind of feeling is truly awesome)
若是啉啉 nā-sī lim lim (If drinking...)
來啉著歹酒的夢 lâi lim tio̍h pháinn-tsiú ê bāng (Has dream drinking of bad wine)
規暝就睏袂鬆 kui-mî tiō khùn buē sang (All night difficult to sleep)
使人頭會眩 sú lâng thâu ē hîn (Can make the mind confused)
心會亂 sim ē luān (Heart become chaotic/confused)
彼種感覺有夠 hit tsióng kám-kak ū-kàu tshám (That kind of feeling is too miserable)
攏是啉酒咧醉茫芒 lóng-sī lim-tsiú teh tsuì bâng bang (Drinking wine cause people drunk)
感覺差別甲遮大站 kám-kak tsha-pia̍t, kah tsiah tuā tsām (Feel the difference; feel like a big station)
感情路上仔啊的冷暖 kám-tsîng lōo-siōng--ah ê líng-luán (The period of affection -- ah the warmth & cold)
有時使人會膽寒 ū-sî sú lâng ē tám-hân (Sometimes it makes people frightened/fear/afraid)
一个希望 tsi̍t-ê hi-bāng (There is a hope)
一个希望 tsi̍t-ê hi-bāng (There is a hope)
啊~阮的愛人 ah~ gún ê ài-jîn (Ah~ my lover)
伊的心內 i ê sim-lāi (In their heart)
只有只有阮一人 tsí-ū, tsí-ū gún tsi̍t-lâng (There is only, only me alone)
---------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音".
台灣音樂才子 陳百潭作品
嗯
2021還有在聽的👍👍
好好聽
me too
好听
太好听了
※若是飲飲來飲著 好酒的夢 歸眠著困真香
使人頭抹重 心抹煩 彼種感覺有夠贊
若是飲飲來飲著 歹酒的夢 歸眠著困抹松
使人頭會暈 心會亂 彼種感覺有夠慘
＃攏是飲酒 塊醉茫芒 感覺差別這甲多站
感情路上啊 的冷暖 有時使人會膽寒
一個希望 一個希望 啊阮的愛人
伊的心內 只有只有阮一人
Repeat ※＃＃
闽南语台语 酒梦 好听
👍👍👍👏👏👏
good
👍⚘️⚘️⚘️😃😃
旋律优美清鬆好听
台灣音樂才子 陳百潭作品
非常非常好聽的歌曲跟旋律好嗨…如果再唱快點就好精彩嘍…過於單調辛苦了！加油
你可以調速度到1.25
蓋好聽
❤
👍👍👍20212022👍嗨呦搖呦🥰🥰🥰
酒不醉人人自醉
Good
❤️❤️❤️🌹🌹🌹
1.25倍很嗨喔🤣🤣🤣
👍
❤❤❤
好听！讚喔！
他還有國語版的叫酒醉
佳作，值得一听再听！！！
請问歌手是哪里人，对她很陌生。這是第-次知有此人。
歌手是馬來西亞的
歌曲來自她的第二張專輯《放下你的愛》
台灣音樂才子 陳百潭作品
😂😂👌🎈💌🌹💘💪👏👍👍👍
請問這首酒夢音圓有出卡啦ok伴奏歌單幾号?
這一首《酒梦》. 听了好多歌手唱這一首歌. 感覺她們都唱得好听. 其時是亂唱. 听不懂她們到底在唱什么. 沒看字幕是不懂/不知道她們在唱什么.
這一位歌手郭惠芬唱《酒梦》是閩南語最標準之一. 比原唱 童欣/小鳳鳳 還更標準一個字. 相差一個字 "暈"--"使人頭會《暈》 心會亂"
th-cam.com/video/5-EtMFqtoPY/w-d-xo.html
郭惠芬唱的《酒梦》比較有閩南人文化和閩南人的情感. 听了比較感動比較好听. 想必是福建人或台灣人吧?
非閩南母語人唱閩南歌是很難唱出標準的閩南語. 連在福建台灣土生土長的90年后,00年后的年青人都很難講出標準的閩南語. 往往都會用譜通話參進去. 除非是年邁老人才有完好的閩南語. 廣東人(年青人)能用譜通話(不過廣東人講譜通話很難懂) 也能用自己的標準廣東母語對話或唱歌. 為何閩南人不行呢? 福建省所有的學校(小學到高中)應該要有閩南語必修課,才不會失傳.
錯哦！語言標準不是講得你習慣就叫標準！
台灣音樂才子 陳百潭作品
😮
C.k fish lady😭😭🤣🤣
Distances Darcie
唱得比原唱白冰冰還好聽
弘音有號碼嗎，謝謝
공양올리옵나이다
好聽
v good
good
❤
好聽
好聽
好聽
v good
v good
v good
v good