Gracias por los subtítulos, pero hay un detalle. El título de la canción es Rubia y en la letra en ingles hay una parte que dice "Madder" y eso lo tradujeron como Loco, "un loco ahí para ti" y eso es incorrecto, ya que Madder se refiere a la rubia roja que es una especie de plantas perteneciente a la familia de las rubiáceas de ahí el título de la canción "Rubia". Entonces, en vez de decir "un loco para ti" se podría poner "una planta para ti" o incluso "una flor ahí para ti" ya que con la última estamos manteniendo de alguna manera coherencia con la letra original. Saludos.
@@kokorokpop6476 sí, se puede poner Rubia, pero en la oración completa se leería más o menos así "una rubia para tí", lo cuál generaría también un poco de confusión ya que muchos no entenderían que se refiere a una planta.
Incluso el titulo de la canción es hermodo por que es todo un mensaje. Rubia. Una flor que en los mitos sana el corazon de quien la recibe. Tienes que indagar bastante para darte cuenta del significado de la ultima frase. A Madder there for you osda Una rubia ahi para ti. Entonces entendemos el significado de la canción y de la cinemática. Una flor que cure tu corazon. Una joven valkiria salvando el corazón de cierto fenix que se habia resignado a estar para siempre en la oscuridad....
Podrías darme alguna referencia para poder encontrar información de esta bonita interpretación. He intentado buscar pero no he logrado encontrar algo. Te lo agradecería muchisimo
@@pablosebastianbaez259de hecho la canción la cantó el también en vivo, pero en el concierto lo hizo un coro infantil y no se saben muy bien las razones, de sospecha que fue por los temas de los managers, que debido a la discriminación que ha sufrido en occidente le han pedido que no colabore más con hoyoverse al tratarse de un idol y tener una imagen que proteger, eso es una de las cosas que se sospechan que pueden haber ocurrido, ya que los idols no pueden ver su imagen dañada incluso si es por culpa de personas de occidente, pero el ha salido cantando la canción en vivo, es una de las voces más agudas del mundo, un contratenor. Y de hecho es el quien canta la canción en este este video.
Esa escena final donde Fu Hua camina a través de la oscuridad mientras sus ropas cambian para mostrar las distintas etapas de su solitaria vida hasta que llega a St. Freya, es perfecta. Al estilo de Violet Evergarden, expresa cómo se sintió sola por mucho tiempo hasta que llegó a St Freya, donde conoció a personas que sanarán sus heridas luego de 50 mil años
Pero vaya referencia, usando a Violet Evergarden. Me recordó el capítulo 10 de Violet Evergarden, cuando ella tiene que escribir para una madre que está a punto de morir. Y luego cuando la hija cada año recibe una carta, y Violet que se contuvo hasta terminar. Fue hermoso la verdad.
Antes que saliera la cinemática había escuchado el tema, me salieron lagrimas porque esperaba lo peor, pero cuando salio por fin, llore pero de felicidad!! Nuestra pequeña Kiana a crecido :'D pero ver todo lo que a tenido que soportar Fu Hua uuff... una imagen vale que mil palabras Gracias por la traducción!!
No sé hasta que punto es bueno que Fu Hua que siga viviendo... En verdad estoy muy feliz pero no podrá descansar luego de tanto tiempo y sufrimiento viviendo y perdiendo a todos, al menos se salvó es algo de lo que estoy súper feliz pero por otro lado me duele.
Llegué aquí por una publicidad y sin conocer nada de este juego. La verdad, es que terminé llorando por la canción y los dialogos (aunque no entienda nada el contexto). Creo que le daré una mirada. Gracias por los subtítulos.
Porque estos temas no estan en el #1 de billboard en un escenario con 25.000 personas ganando premios??? hay cada porqueria en lugar de estos temas con talento que merecen ser escuchandos x todos :/
Por el simple hecho de ser chino. Los billboards son demasiado *elite*, te pongo de ejemplo a los koreanos que, aun y siendo una super potencia el musica pop actual, no les han dado ni un solo premio.
Porq billboard es un negocio q fomenta la musica de mala calidad y facil de hacer con un pista base y nada mas , billboard no apoya la calidad de una pieza musical elavorada , porq solo quieren vender artistas del monton y de sus amigos y sellos q les aporten ingresos.
vengo de llorar hace 1 semana con esta animacion y musica, no le daba mucha importancia al lore de honkai la verdad ( esto, porque esta todo en ingles y odio el ingles) pero algo me dijo que en la historia de fu hua me lea todo y trate de entender de que va, ya que fu hua se convirtio en mi pj mas querido con el paso del tiempo, y la verdad, valio la pena, juro que lagrimee cuando termine su historia, lo mejor
Al igual que el yo también soy un contratenor, puedo llegar a las notas que el llega pero es muy difícil nunca me ha salido la canción asi de perfecta como a el , cantantes como el son mi inspiración, quien dude de mi voz lo invito a que me contesten y con todo gusto les muestro mi voz👌
No se los subtitulos estaban mal o no pero cuando vi la parte de las plumas y que fu hua diga its my mission me recordo una parte de lament of the fallen cuando kiana dijo lo mismo
@@jamesmoriarty4505 podriamos imaginarlo como que su mision es su destino final osea como salvar el mundo o la vida de alguien ,se podria decir una mision destinada a cumplirla por ellos mismos
Esta canción servirá cuando saquen la conclusión de Rubinart de Dragon Nest también ;-;;;, me acabo de dar cuenta que me comí un spoiler completo con su cinemática gracias DN xD al menos sabremos de cómo será el compañero de Rubí xd
Me pregunto si traduciras la cancion brilliant bright o algun gameplay de como juegas o alguna cancion mas que no me sepa ,tambien podrias traducir a the end of day de himeko en gunsgirlz y mas
![Genshin Impact Hack [MENU] | Genshin Impact | Auto TP | Update | 2024](http://i.ytimg.com/vi/GugDWjAdNqA/mqdefault.jpg)
Gracias por los subtítulos, pero hay un detalle. El título de la canción es Rubia y en la letra en ingles hay una parte que dice "Madder" y eso lo tradujeron como Loco, "un loco ahí para ti" y eso es incorrecto, ya que Madder se refiere a la rubia roja que es una especie de plantas perteneciente a la familia de las rubiáceas de ahí el título de la canción "Rubia". Entonces, en vez de decir "un loco para ti" se podría poner "una planta para ti" o incluso "una flor ahí para ti" ya que con la última estamos manteniendo de alguna manera coherencia con la letra original. Saludos.
Oh, ya veo. ¡Muchas gracias por tu sugerencia y ayuda! Mi inglés no es muy bueno y estoy poniéndolo en práctica, por eso hay unos errores.
Buenísimo dato, yo conozco la rubia peregrina por los bosques de mi alrededor ^^
Puede poner rubia ya que la canción da referencia de la planta
@@kokorokpop6476 sí, se puede poner Rubia, pero en la oración completa se leería más o menos así "una rubia para tí", lo cuál generaría también un poco de confusión ya que muchos no entenderían que se refiere a una planta.
@@marcobustillos6762 una Dodo para ti
Incluso el titulo de la canción es hermodo por que es todo un mensaje. Rubia. Una flor que en los mitos sana el corazon de quien la recibe. Tienes que indagar bastante para darte cuenta del significado de la ultima frase. A Madder there for you osda Una rubia ahi para ti. Entonces entendemos el significado de la canción y de la cinemática. Una flor que cure tu corazon. Una joven valkiria salvando el corazón de cierto fenix que se habia resignado a estar para siempre en la oscuridad....
Podrías darme alguna referencia para poder encontrar información de esta bonita interpretación. He intentado buscar pero no he logrado encontrar algo. Te lo agradecería muchisimo
TEMAZO, TODOS ESTAMOS DE ACUERDO?
Obvio pe 😉 ♥️
Quien diga lo contrario es comunista 😎🖕🏿
Zy
Aunque no juego honkai debo admitir q es un temon
Acabo de conocerlo hice lo correcto
El cantante confirmo que esta era una canción que Kiana cantaba para Fu Hua 💔
es increíble el sentimiento de la voz de un chico contratenor
Espera espera , ¿canta un chico ?
@@galaxcias789 Si, Él es un cantante muy popular de China su nombre es Zhou Shen
@@analee6141 gracias
Yo también me sorprendí cuando me enteré que es un hombre quien canta la canción, tiene una voz hermosa.
@@MichAndCats No era compuesta por zhou shen es interpretada por sa dingding?
Dato no tan curioso: Quien canta la canción es un Hombre,que fue discriminado por su voz.
¿ enserio?
Yo también quiero saber si es verdad
@@RaizelVoldigoud Sí, sí es verdad. Se llama Zhou Shen, pueden ver videos de él cantando en vivo
En el vivo de esta cancion son mujeres las que cantan
@@pablosebastianbaez259de hecho la canción la cantó el también en vivo, pero en el concierto lo hizo un coro infantil y no se saben muy bien las razones, de sospecha que fue por los temas de los managers, que debido a la discriminación que ha sufrido en occidente le han pedido que no colabore más con hoyoverse al tratarse de un idol y tener una imagen que proteger, eso es una de las cosas que se sospechan que pueden haber ocurrido, ya que los idols no pueden ver su imagen dañada incluso si es por culpa de personas de occidente, pero el ha salido cantando la canción en vivo, es una de las voces más agudas del mundo, un contratenor. Y de hecho es el quien canta la canción en este este video.
Esa escena final donde Fu Hua camina a través de la oscuridad mientras sus ropas cambian para mostrar las distintas etapas de su solitaria vida hasta que llega a St. Freya, es perfecta.
Al estilo de Violet Evergarden, expresa cómo se sintió sola por mucho tiempo hasta que llegó a St Freya, donde conoció a personas que sanarán sus heridas luego de 50 mil años
¡Sí! Yo la verdad repetí mucho la escena donde Kiana va a salvarla, sentí una gran satisfacción y como llenó definitivamente mi vacío existencial. (':
Pero vaya referencia, usando a Violet Evergarden.
Me recordó el capítulo 10 de Violet Evergarden, cuando ella tiene que escribir para una madre que está a punto de morir.
Y luego cuando la hija cada año recibe una carta, y Violet que se contuvo hasta terminar.
Fue hermoso la verdad.
@@MichAndCats espera eso en que CAP es ? Es que voy como hasta ahora en el primer arco de la historia 😅
@@didiernieves4661 Es en los últimos capítulos que han sacado, te falta mucho para llegar a esa parte a no ser de que juegues 24/7.
Me explican la historia de este juego para entender la canción? :v
Antes que saliera la cinemática había escuchado el tema, me salieron lagrimas porque esperaba lo peor, pero cuando salio por fin, llore pero de felicidad!! Nuestra pequeña Kiana a crecido :'D pero ver todo lo que a tenido que soportar Fu Hua uuff... una imagen vale que mil palabras
Gracias por la traducción!!
No sé hasta que punto es bueno que Fu Hua que siga viviendo... En verdad estoy muy feliz pero no podrá descansar luego de tanto tiempo y sufrimiento viviendo y perdiendo a todos, al menos se salvó es algo de lo que estoy súper feliz pero por otro lado me duele.
@@ShinnoHTT Conociendo a los de MiHoyo, es mejor agarrarse para lo que se venga
@@ShinnoHTT Obviamente no la iban a matar, es la favorita del creador y seguramente viene algo muy bonito para ella.
Zhou Shen canta hermososo gracias por la traduccion
Llegué aquí por una publicidad y sin conocer nada de este juego. La verdad, es que terminé llorando por la canción y los dialogos (aunque no entienda nada el contexto).
Creo que le daré una mirada. Gracias por los subtítulos.
¡No hay de qué! Y debes echarle un vistazo al juego, ¡te va a encantar!
Despues de saber el contexto lloraras tanto que podriamos darle agua a africa xd
x2 :'D ❤️
lo peor es que siempre hacen lo mismo y siempre lloras D:
@@seraph1690 concuerdo completamente
Porque estos temas no estan en el #1 de billboard en un escenario con 25.000 personas ganando premios??? hay cada porqueria en lugar de estos temas con talento que merecen ser escuchandos x todos :/
Por el simple hecho de ser chino. Los billboards son demasiado *elite*, te pongo de ejemplo a los koreanos que, aun y siendo una super potencia el musica pop actual, no les han dado ni un solo premio.
Porq billboard es un negocio q fomenta la musica de mala calidad y facil de hacer con un pista base y nada mas , billboard no apoya la calidad de una pieza musical elavorada , porq solo quieren vender artistas del monton y de sus amigos y sellos q les aporten ingresos.
Me encanta, jamas tengo idea o un poco de esta diciendo, en pocas palabras, Gracias por la traducción 💜💜💜💜
merece un oscar me hiso llorar
cuando vi por primera vez este video me hizo llorar y aun lo sigue haciendo , hermosa cancion
Es bellísimo.jpg ❤️✨
Gracias por traducirla :'3
Gracias por la traducción
Simplemente, hermoso :3
vengo de llorar hace 1 semana con esta animacion y musica, no le daba mucha importancia al lore de honkai la verdad ( esto, porque esta todo en ingles y odio el ingles) pero algo me dijo que en la historia de fu hua me lea todo y trate de entender de que va, ya que fu hua se convirtio en mi pj mas querido con el paso del tiempo, y la verdad, valio la pena, juro que lagrimee cuando termine su historia, lo mejor
Dios, esta canción me hace llorar cuando la escucho, tqm Fu hua
Muy bonitas canción ame la traducción nunca imagine su hermosa letra.
Alto tema, música para mis oídos
Me encantó mucho! Muchas gracias por la traducción 😁😊👋
Joder la los subtítulos , bueno la letra Córdina con el vídeo y se entiende el mensaje del juego gracias por su contribución amigo
no paro de escucharla siempre que puedo, solo faltaria corregir la parte de un loco, por una flor ai para ti y quedaria pefecto
Sí, de hecho fijé el comentario que me hizo esa corrección pero aun así muchas gracias. :)
no puedo oír está canción sin llorar, cada vez que lo intento siempre termino con lágrimas y un nudo en la garganta
Igual. :(
Fu hua, tanto tiempo y siempre amare a toda esta saga y lo que me hizo sentir
sos un grande, muchas gracias por los videos, estaria bueno una lista de reproduccion para los videos
¡Gracias por la sugerencia! Haré la lista de reproducción.
Al igual que el yo también soy un contratenor, puedo llegar a las notas que el llega pero es muy difícil nunca me ha salido la canción asi de perfecta como a el , cantantes como el son mi inspiración, quien dude de mi voz lo invito a que me contesten y con todo gusto les muestro mi voz👌
@María Alcobenda Socías shi
Búscame en Messenger como Unopes Guada tengo imágenes de la marina armada de México ,
Ya terminé el capitulo de fu hua
ESTOY DESTRUIDO AAAAAAAAAAAA 😭😭😭😭
Muy lindo
Ax Qué bonito la canción
Gracias por el subtitulado
Sinceramente no dire nada, la Cancion habla por si Misma, Hermosa
Como canta ese chino... Dios!!!
Gracias por la traducción colega
Gracias por la traducción.
Gracias por los subtítulos 👍🏻
Se agradece la traducción
yo vengo por una deconstrucción de shountrack y me encanto la música
Mil gracias lo ame
TE AMO TANTO 🛐
No se los subtitulos estaban mal o no pero cuando vi la parte de las plumas y que fu hua diga its my mission me recordo una parte de lament of the fallen cuando kiana dijo lo mismo
La traducción correcta de esa parte es "mi destino" no "mi misión" a saber por qué lo tradujeron como misión xd
@@jamesmoriarty4505 podriamos imaginarlo como que su mision es su destino final osea como salvar el mundo o la vida de alguien ,se podria decir una mision destinada a cumplirla por ellos mismos
Esta cancion y cinematica me pega mucho mas que Fina Lesson.
Esta canción servirá cuando saquen la conclusión de Rubinart de Dragon Nest también ;-;;;, me acabo de dar cuenta que me comí un spoiler completo con su cinemática gracias DN xD al menos sabremos de cómo será el compañero de Rubí xd
estoy haciendo tarea y me estoy conteniendo para no mojar la hoja con lagrimas🥲
Gracias por la traducción el video esta muy bien editado una duda Shou Shen es vato verdad porque no me lo creo
Sí, es un hombre.
la e escuchado varias veces y lo que mas me sigue impresionando es que lo canta un hombre
ONLY YOU
Cuando nos toque matar a Paimon 😭
Me pregunto si traduciras la cancion brilliant bright o algun gameplay de como juegas o alguna cancion mas que no me sepa ,tambien podrias traducir a the end of day de himeko en gunsgirlz y mas
Sí, de hecho más tarde se sube el vídeo de Brilliant Bright, sólo he tenido unos problemillas con mi pc pero nada fuera de lo común. :)
@@MichAndCats es entendible que pase eso y megusto el video que subiste el de brilliant bright
Hola soy nuevo en tu cabal y queria preguntar tienes la cancion de la muerte de himeko? Si la tienes me pasas link pa escucharla 💙🤜
quien fue que le dio dislike???
Alguien me dice donde puedo ver el anime o juego o lo sue sea del video de fondo?
Busca Shattered Samsara en TH-cam y ahí te aparece el vídeo. (:
@@MichAndCats gracias
El juego se llama Honkai impact 3
El juego es Honkai Impact 3rd un juego hecho por la empresa MiHoYo que también son los creadores de Genshin Impact,te recomiendo jugar ambos juegos
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭2017
Alguien que me pueda explicar la historia del video.Las chicas mueren? O se salvan?
Estás pidiendo un contexto-spoiler de más de 50.000 años, demasiado bello para spoilearlo :'u
esto es hermoso ❤ se puede saber que app o programa usa para aplicar la misma fuente de texto ? le dedicare un video para mi novia ☺
Antes usaba Kinemaster hackeado pero como no renderizado bien me pasé a mi pc y instalé el Sony Vegas para no batallar. (:
@@MichAndCats eres la mamada hijo
Sé que es un vídeo juego pero saben dónde puedo ver el anime o encontrarlo?
Son cortos de la historia del juego,
th-cam.com/video/twyeMuouyJ8/w-d-xo.html
Ese es el vídeo original y en el canal hay alguna que otra animación
@@jorel7474 gracias 😊 aunque la verdad se ve muy bueno. Deberían hacer un anime de este juego y no solo corto
- Roy Mustang: Vaya, al parecer está comenzando a llover.
- Riza Hawkeye: No... no está lloviendo.
- Roy Mustang: No... sí está lloviendo.
;-; (llora)
Y pensar que el que la canta es un vato