Смачні ДЕРУНИ з картоплі чи картопляні ПЛЯЦКИ рецепт! Хрумкі зовні та ніжні всередині

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2024
  • Класичний рецепт дерунів з картоплі. Це деруни рецепт класичний, який може варіюватися за рахунок різних інгредієнтів для дерунів. В цьому відео ви також дізнаєтесь інші назви дерунів. У відео присутня карта України, де приблизно видно, які назви люди використовують для цієї страви. На карті України можна зустріти: деруни, тертюхи, драніки, драники, картопляні пляцки, картопляники, бараболяники, бульбаки, бульобники, беци, бецики, мацигони, кийзлики, кизлики, ресельованики, ріпляники, гуглі, магаляси, терчаники, кремзлики, хремзлики.
    Карта з проєкту
    dialect stat / @dialectstat3377
    Звісно рецепт дерунів може відрізнятися від людини до людини, але від того популярність самої страви в Україні не спадає. В Коростені є навіть пам'ятник деруну, та проводять щорічно фестиваль дерунів. Звісно, основний інгредієнт дерунів це терта картопля. А далі по вподобаннях може додаватися: цибуля, яйця, часник, сметана, борошно... Можуть бути деруни без яйця, деруни без борошна, деруни без цибулі... Але в цьому рецепті є все.
    ДЕРУНИ РЕЦЕПТ КЛАСИЧНИЙ
    картопля -2 кг.
    цибуля - 150 гр.
    яйце - 1 шт.
    часник - 3 зубці
    борошно 1-2 ст. ложки
    сметана - 1 ст. л
    сіль - 1-1,5 ч. л. (за смаком)
    Як приготувати деруни(картопляні пляцки, терчаники, драніки)
    00:00 про деруни в українській кухні
    00:38 добуваємо картоплю
    00:44 підготовлюємо картоплю для дерунів
    00:50 тремо картоплю на деруни
    01:01 тремо цибулю для тертюхів
    01:12 справжні деруни
    01:32 відтискаємо зайву рідину, якщо її багато
    01:48 крохмаль від картоплі
    01:56 додаємо всі потрібні інгредієнти
    02:09 перемішуємо масу для дерунів
    02:30 смажимо деруни, як посмажити дерун
    03:20 коли дерун готовий
    03:44 карта поширення найменувань дерунів
    04:14 з чим їсти деруни
    СХОЖІ СМАЧНІ СТРАВИ
    Ліниві вареники з картоплею • Ліниві вареники рецепт...
    Дрібна картопля в казані • Тепер тільки так готує...
    Вареники з картоплею • Класичні вареники з Ка...
    Підписуйтеся на канал Наші Бесаги
    / @nashi.besahy
    #картопля #деруни #рецепт #село #смачно #страва #страви #українськакухня #кухня #пляцки #бараболя #нашібесаги #врожай #урожай #картошка #драники #пляцки
    ДОБІРКИ СМАЧНИХ РЕЦЕПТІВ:
    Страви з картоплі • Страви з картоплі
    Другі страви • Другі страви
    Домашня українська кухня • Домашня Українська кухня
    Покрокові рецепти besahy.com/recepty
  • แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต

ความคิดเห็น • 486

  • @nashi.besahy
    @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +16

    Дякуємо патронам за фінансову підтримку!!!
    ДОПОМОГТИ РОЗВИТКУ ПРОЕКТУ:
    Стати патроном www.patreon.com/besahy
    Разова допомога Приватбанк: 4731185627438119
    Також поширюйте і рекомендуйте відео. Це теж величезний вклад в розвиток цього проєкту.
    Давайте наповнювати і розвивати НАШІ БЕСАГИ разом ;)

    • @imScreem
      @imScreem 2 ปีที่แล้ว +1

      Вам щось заважає писати заголовок відео українсько ? "Деруны из картофеля или ДРАНИКЫ рецепт! Хрустящие снаружи и нежные внутри"

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      @@imScreem повірте нам нічого не заважає це робити! Він написаний українською! Просто змініть налаштування телефона і поставте мову українську і будете бачити українською! Ютуб підлаштовує заголовки на мову, яка найближче до вас. Піклується про вас!

    • @user-us7xr6jw8h
      @user-us7xr6jw8h 2 ปีที่แล้ว +1

      Обл. Ь '

  • @user-tr5mj1xg9c
    @user-tr5mj1xg9c 2 ปีที่แล้ว +26

    Спасибі за приготування смакоти,дуже мені сподобались голубці з картоплі,головне що. все готується українською.Я живу в Криму.....Спасибі ,нехай всім щастить,Слава Ісусу христу і Слава Україні

    • @victororest712
      @victororest712 ปีที่แล้ว +5

      Пишу з 2023-го. Незламним кримчанам респект! Все буде Україна. ✌

  • @theMuteMax
    @theMuteMax 2 ปีที่แล้ว +42

    Як на мене - борошно і яйце, то вже або зайве або «випендрелики».
    Картопля, цибуля, сіль та перець все що треба для ідеальних драників (Житомир).
    І, звичайно, найголовніший крок - відцедіти картопляний сік, тай повернути отой крохмаль до картоплі. :)

    • @user-vy6of2te2c
      @user-vy6of2te2c 2 ปีที่แล้ว +3

      💯

    • @tarasstrilchyk5855
      @tarasstrilchyk5855 2 ปีที่แล้ว +4

      Яйце аж ніяк не зайве. Навпаки, ідеальні картопляники - картопля на КРУПНІЙ терці плюс збите яйце з сіллю. Все. Але є одне "але". Терти треба тільки на дві порції по 4 шт. Потім все мити і починати спочатку. (Житомир)

    • @user-vy6of2te2c
      @user-vy6of2te2c 2 ปีที่แล้ว

      @@tarasstrilchyk5855 а цибулю треба?

    • @tarasstrilchyk5855
      @tarasstrilchyk5855 2 ปีที่แล้ว +5

      @@user-vy6of2te2c Ні. Цибуля це зайва волога. Якщо дуже хочеться цибулю - рекомендую посипати майже готовий картопляник свіжою зеленою цибулею, покласти тонкий шматок пасерованого шампіньйона і накрити шматочком твердого сиру. І потримати під кришкою, щоб сир трохи розплавився. Вийде ням-ням.

    • @user-vy6of2te2c
      @user-vy6of2te2c 2 ปีที่แล้ว +4

      @@tarasstrilchyk5855 слиною вдавитись можна 😂👍👍👍

  • @toha_spasatel2638
    @toha_spasatel2638 2 ปีที่แล้ว +16

    Я з Києва і готую так само, тільки не добавляю часник, бо дружина не любить смак і запах часнику, а дируни їмо зі сметаною, а я їм з кефіром) дякую що змусили в 21:00 йти готувати для дружини дируни))

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +2

      😂😂😂 смачного 😉

    • @user-dx1hq6yp4g
      @user-dx1hq6yp4g 7 หลายเดือนก่อน +3

      Пощастило ж Вашій дружині! 😊

  • @sunliteno
    @sunliteno 2 ปีที่แล้ว +71

    Дуже важливий той факт,що смажити деруни потрібно на смальці,або шкварках з олією,але не на самій олії,щоб вони насправді були хрусткі

    • @user-nj6ph5nn9i
      @user-nj6ph5nn9i 2 ปีที่แล้ว +18

      Смалець, як я читав, має найвищу температуру плавлення і відповідно смаження.
      До речі, один час смалець продавався досить непоганий в пачках, як вершкове масло, а тепер десь зник, не бачу ні на базарі, ні в магазинах.

    • @annaonoshko
      @annaonoshko ปีที่แล้ว +2

      Дякую за пораду! Наступний раз спробую смалець😊

  • @user-ft2wd5rf2h
    @user-ft2wd5rf2h 2 ปีที่แล้ว +11

    Бабусі з Київщини й Одещини. Обидві казали деруни. І рецепт майже однаковий - без часнику і борошна. Ми цим літом подорожували Карпатами і Закарпаттям. в Рахові куштували "Карпатський бургер". Між дерунчиками котлетки, политі смачнючим грибним соусом, присипані бринзою. Смакота.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +2

      Ого! Карпатський бургер то серйозно! І аж захотілося спробувати 👍👍👍👍 дякуємо

  • @kravchunya
    @kravchunya ปีที่แล้ว +5

    Деруни-це смакота!!!!СмакотІща!!!!!
    Обов‘язково сьогодні насмажу!!!!
    Дякую!Окремо дякую за українську!!!!❤️❤️❤️❤️✊🇺🇦💛💙

  • @user-ox1kj5sg4f
    @user-ox1kj5sg4f 2 ปีที่แล้ว +59

    Я не з Украiны, але з поўдня Беларусi, Лунiнецкi раён, побач з Пiнскам. Палессе. У нас называюць дранiкi. Але я чуў у дзяцiнстве, што мая прабабуля бывала выкарыстоўвала i назву картоплянiкi, ну i дранiкi, як калi.

    • @user-vm7np7pg8y
      @user-vm7np7pg8y 2 ปีที่แล้ว

      Подивіться ,будь ласка перепис населення 1859року ...там цікаво де проживали Українці .

    • @user-fk7kr8ll7i
      @user-fk7kr8ll7i 2 ปีที่แล้ว +6

      @@user-vm7np7pg8y І што з таго ? Дранікамі ў мяне на поўначы Беларусі завуць , гэта наша нацыянальнае блюда , як клёцкі , бабка - ўсё з бульбы .
      Многа этнічных беларусаў на поўначы Украіны

    • @user-pu8rr5hb1k
      @user-pu8rr5hb1k 2 ปีที่แล้ว +1

      І в мене мама з Білорусі, і з дитинства драники називали, тільки борошна не додавали.

    • @user-rm8pz6mx9c
      @user-rm8pz6mx9c 2 ปีที่แล้ว +8

      Горда за Вас, бо спілкуєтесь рідною мовою, яка для нас, українців, цілком зрозуміла.

    • @user-fk7kr8ll7i
      @user-fk7kr8ll7i 2 ปีที่แล้ว +9

      @@user-rm8pz6mx9c Дзякуй ! Украінцы і беларусы - браты назаўжды !

  • @mariaboyko1169
    @mariaboyko1169 2 ปีที่แล้ว +13

    Я з Чорткові ,що на тернопільщині .У нас називають тертюхи. Мама завжди смажила на пальці. Інколи проживала частково витяжкою.
    Поки жарились тертюхи, вичавлювала 2-3зубці часнику. Покласти їх у кружечку і залити теплою водою настояти і готові тертюхи полити . Тоді декілька раз підкинути їх у каструльці. Тоді подається на стіл зі сметаною. Дуже ароматні і смачні.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +1

      Дякуємо 👍

    • @mariaboyko1169
      @mariaboyko1169 2 ปีที่แล้ว

      @@nashi.besahy вибачте. Бо пишу одне , а друкується зовсім інше. Я мала на увазі часникову поливку по дерунах.

    • @user-um4pe2cd6l
      @user-um4pe2cd6l 2 ปีที่แล้ว

      Тертюхи- смішна назва і не визиває апетиту.

  • @user-hh5ol1rq7z
    @user-hh5ol1rq7z 2 ปีที่แล้ว +14

    Як гарно, дякую з міста, Одеса, шукала рецепт дерунів, спробую!)✋🤝👍❤
    За історичний єкскурс, окрема подяка!❤

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +1

      Дякуємо 😊 смачного 😉❤️

  • @anna_krykovliuk_german_online
    @anna_krykovliuk_german_online 2 ปีที่แล้ว +14

    0:38 😍 дякую за цей кадр - він переніс мене у дитинство і нагадав запах землі. Я розчулена💗

  • @stef.Andrii14UA
    @stef.Andrii14UA 2 ปีที่แล้ว +9

    Львівська область Самбірський район село Купновичі з дитинства знаю і зараз називаю цю страву -ТЕРТІ ПЛЯЦКИ!
    Смакота.

  • @piroma
    @piroma 2 ปีที่แล้ว +29

    Дякую. Мій рецепт такий самий, єдина відмінність- ніколи не додаю часник. Сам часник люблю, а деруни люблю без часника

    • @user-nj6ph5nn9i
      @user-nj6ph5nn9i 2 ปีที่แล้ว +4

      Згоден, смажений часник шось не теє, не знаю як його італійці-іспанці, ще й на єкстравірджин оливковій олії їдять.
      Ще там трошки присмажити, потім викинути ще можна, але я не бачу сенсу, тобто смаку все одно не чуєш, то навіщо морочити собі голову.
      Краще, особливо взимку салатик - квашені чи мариновані огірки, якраз для цього салату роблю окремі банки з більшими огірками, майже жопляками, кружечками порізав, цибулька і часничок з нерафінованою олійкою. Всі віруси тікають дуже хутко)) Після вечері можна поцілувати тещу))
      Ще якось помідори в нас перевелись, люблю великі і м*ясисті мариновані, на пюрешку видушити, а кругом самий чумак, який й помідором не пахне.
      Яблука Слава переможцям, сиджу випльовую шкірку, бо як в слона.
      Райських яблучок вже й не знайдеш такого сорту, що в діда у яру стояла яблуня.

    • @zoryanaladybug2779
      @zoryanaladybug2779 2 ปีที่แล้ว +1

      @@user-nj6ph5nn9i живу в ІТАЛІЇ.
      СМАЖУ ЧАСНИК
      ВЖЕ ЗВИКЛА))

    • @user-nj6ph5nn9i
      @user-nj6ph5nn9i 2 ปีที่แล้ว

      @@zoryanaladybug2779 )) Як у фільмі Пропала грамота
      - Що п*єш?
      - Смолу!. Втягнувся вже.

    • @annaonoshko
      @annaonoshko ปีที่แล้ว

      @@user-nj6ph5nn9iз часником інший смак 😊

    • @annaonoshko
      @annaonoshko ปีที่แล้ว

      Можно часник додати до сметани, такий собі соус зробити😊 або до йогурту грецького чи просто білого. А ще зЕлені якоїсь, то взагалі смакота😊

  • @unitashukran700
    @unitashukran700 ปีที่แล้ว +1

    Мені дуже подобається ваша передача, бажаю вам всіляких успіхів!

  • @user-fj8xp3ch4o
    @user-fj8xp3ch4o 5 หลายเดือนก่อน +1

    Очень красиво и аппетитно выглядит .Спасибо за рецепт. Всем приятного аппетита.

  • @user-dk4lm5ik4c
    @user-dk4lm5ik4c 8 หลายเดือนก่อน +3

    Бабушка была из Винничины , называла деруны и очень часто готовила , я их обожала ! Спасибо за рецепт (Одесса )

  • @user-nl6wu8ng6f
    @user-nl6wu8ng6f 2 ปีที่แล้ว +10

    Звісно, що потрібно на звичайній терці! Тоді це - те що любимо з дитинства!!! Дякую!!!👍👍💖💖💖💖

  • @gannamuthsam3843
    @gannamuthsam3843 2 ปีที่แล้ว +39

    Я сама с Мариуполя, всегда у нас ели драники со сметаной. Живу много лет в Германии. Здесь добавляют ещё лук в картофельную массу, а едят с яблочным муссом (или яблочным пюре). Тоже вкусно, но со сметаной мне нравится больше, как в детстве😊👌👍🌸

    • @user-sb1yt3du8e
      @user-sb1yt3du8e 2 ปีที่แล้ว +9

      Так в видео лук добавили . Он и вкус даёт хороший, и драники светлыми остаются, не темнеет картошка

    • @Tupoelf
      @Tupoelf ปีที่แล้ว +2

      В Швеции картошку едят с брусничным вареньем/соусом.
      Ооооо, пальты...

    • @user-fg9tn2ho9s
      @user-fg9tn2ho9s ปีที่แล้ว +1

      у каждого народа свой вкус,я не удивляюсь.

    • @annaonoshko
      @annaonoshko ปีที่แล้ว +3

      @@user-sb1yt3du8eа ми ще зубчик другий часнику додаємо😊

  • @bayernweltmacht9057
    @bayernweltmacht9057 2 ปีที่แล้ว +11

    Ви заставляете мене " гришить"😂😋. Це саме смачна страва!!!!! Wie man es sagt: " Weniger ist mehr".Чудово, особливо в вечори 😋😂✊

  • @mayakuznetsova5818
    @mayakuznetsova5818 2 ปีที่แล้ว +22

    Спасибо огромное! Драники шикарные! Подача и съёмка приготовления замечательные. Для меня лично, очень быстрый комментарий, я не говорю на украинском языке, но в целом всё понятно. Я родилась и живу в Сибири, но есть у меня и украинские и польские корни. Бабушка, в детстве, всегда готовила галушки, а сама я очень люблю именно Драники. Рекомендую Ваш канал своим друзьям.

  • @user-pk1ho4ko1g
    @user-pk1ho4ko1g 2 ปีที่แล้ว +6

    Я з Житомирщини, у нас деруни. А в Коростені взагалі день деруна святкують!

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +1

      Так! Дійсно, ми про нього на початку відео згадували 00:20, там і пам'ятник стоїть

  • @irynavarshavska1926
    @irynavarshavska1926 2 ปีที่แล้ว +1

    моя бабуся і прабабуся з території драників, але завжди казали - деруни.Готували на смальці зі шкварками, їли зі сметаною .дуже люблю деруни.

  • @annakostuchenko306
    @annakostuchenko306 7 หลายเดือนก่อน +1

    Моя улюблена страва!🙂🙂

  • @taniaserban5100
    @taniaserban5100 2 ปีที่แล้ว +1

    Ой, як я люблю деруны.
    ДЯКУЮ!

  • @leslieknope7800
    @leslieknope7800 2 ปีที่แล้ว +49

    Ааааай, пошла деруны жарить) Всем, кто тоже не удержался, приятного аппетита)

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +7

      Дякуємо! ❤️ Смачного

  • @user-eh8wr3hg8y
    @user-eh8wr3hg8y 2 ปีที่แล้ว

    Дякую за вашу працю. Ми з Півдня України. Миколаївська область. Ми готуємо так: картоплю та цибулю натерти на тертці, додати сіль. Через деякий час процідити через сито. Додаємо трішки муки та ложку домашніх вершків або сметани. (Яйця ніколи не додаємо). Подаємо з грибною або м'ясною мачанкою.

  • @user-vl7ff7el7j
    @user-vl7ff7el7j 2 ปีที่แล้ว

    БЛЕНДУРУНІ КРАЩЕ, НІЖ ГАЗДИНЕ М'ЯСО👍👍👍💛💙

  • @bayernweltmacht9057
    @bayernweltmacht9057 2 ปีที่แล้ว +2

    У нас ДЕРУНИ. І я їх поїдаю з шкварками! Бо САЛО цє 😋😋😋😋😋😋😋👍👍👍👍👍👍👍👍, як на мене делікатес.

  • @igorigor6411
    @igorigor6411 2 ปีที่แล้ว +1

    Доброго вечора! Вирішив зробити експеремент - Ваш рецепт + краще з коментарів. Все по Вашому рецепту але борошно не добавляв+ добавив одну невелику морквину + крохмаль що залишився. Очікуваного кольору морква не дала, тому добавив куркуму. Родина каже що дуже смачно!

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Дуже раді, що знайшли свій рецепт 👍👍👍

  • @patterson4329
    @patterson4329 ปีที่แล้ว +1

    Ох, це божествене шкварчіння! Ням - ням...

  • @viktoriiavitkovskaya1178
    @viktoriiavitkovskaya1178 2 ปีที่แล้ว +4

    Як я чекала від вас деруни!😃👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
    яб їх йла і йла.
    Їла 3дні тому, сьогодні приготую знову, вже за вашим рецептом.
    Завжди зі сметаною😁👍🇺🇦Київщина.(ще називають драники), але в нашій родині називали цю страву - деруни .

  • @user-dg4mf2gq8u
    @user-dg4mf2gq8u ปีที่แล้ว

    Молодець. Терті пляцки , тертюхи .Тернопіль.

  • @MyElektroman
    @MyElektroman 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за рецепт. Обов'язково спробую приготувати!👍

  • @user-fb1by4xx8e
    @user-fb1by4xx8e 6 หลายเดือนก่อน

    Не знала, що до тертої картоплі можна додавати часник та сметану) додала) Сметанку буду додавати надалі)
    Зараз я говорю "деруни", але завдяки вашому відео пригадала мамине "пляцки"(вона з Франківської області), і татове "тартюхи"(він з Тернопільщини)
    Це мені зігріло серце😊 дякую💛
    До дерунів на тарілку я даю домашній сир змішаний з сметанкою і підсолений. Смакота)

  • @myKitchenundKuche
    @myKitchenundKuche 2 ปีที่แล้ว +2

    Дякую.Люблю деруни.

  • @user-kr7ek8oh7j
    @user-kr7ek8oh7j 5 หลายเดือนก่อน

    Спасибо, за рецепт! Очень аппетитно, будем пробовать

  • @user-px4lt5iq2f
    @user-px4lt5iq2f 6 หลายเดือนก่อน

    Моя мама називала цю страву - терчики, вона родом з Чернiгiвськоi областi, а жили ми в Одеськiй областi тут у нас в селищi казали картофляники, картопляники, деруни. Всiм смачного❤

  • @user-nl3ko8zq2p
    @user-nl3ko8zq2p ปีที่แล้ว

    Дякую за рецепт.Це мої улюблені млинці.Я їх обожнюю.

  • @brusroman6368
    @brusroman6368 2 ปีที่แล้ว +2

    Я завжди люблю ще втерти одну велику марквину-приємний колір і набагато смачніше!

  • @user-yk1cp7qq9f
    @user-yk1cp7qq9f 2 ปีที่แล้ว +5

    Я замість борошна додаю вівсяних пластівців, теж дуже смачно)

  • @user-gm7yn7hy7p
    @user-gm7yn7hy7p 2 ปีที่แล้ว +16

    Щоб не темніли завжди тру до картоплі морквину, тоді вони жовтенькі як сонечка.
    Кам'янець-Подільський.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +1

      Ще такого не їли🔥 дякуємо

  • @elenavilma1322
    @elenavilma1322 2 ปีที่แล้ว +7

    Самое любимое мое блюдо! 😋 Я ем сразу и без всего 😊

  • @leslieknope7800
    @leslieknope7800 2 ปีที่แล้ว +7

    Спасибо вам большое за вкусные и интересные рецепты.

  • @user-kn7fe4jk2v
    @user-kn7fe4jk2v 2 ปีที่แล้ว +4

    Раз в неделю жарю драники!Обожаю!!! Ни разу не добавляла сметану,надо попробовать)))! Спасибо!

  • @olhahohol7231
    @olhahohol7231 2 ปีที่แล้ว

    Дякую, ви супер, а блендуни це шедевр, я сама з села, все, як мама і бабуся в дитинстві робили.

  • @user-qk2uz5rc7p
    @user-qk2uz5rc7p 2 ปีที่แล้ว

    Дякую, деруни дуже смачні ми тоже в Тернопільській області і готовила наша бабуся тоже дуже смачненькі деруни по іншому ми їх неназиваємо.

  • @user-un5bm6zb1h
    @user-un5bm6zb1h ปีที่แล้ว

    Великолепный рецепт ! Казакстан

  • @user-qm2ns1op5s
    @user-qm2ns1op5s 2 ปีที่แล้ว +2

    Полтавщина.Деруни.Їмо їх з сметаною, молоком або я люблю з солодким чаєм.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      👍👍👍 дякуємо

  • @user-sj8hs7rt5j
    @user-sj8hs7rt5j 2 ปีที่แล้ว +1

    Дуже гарно дякую за рецепт.

  • @user-ks5mi3te1r
    @user-ks5mi3te1r 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо, за юморную подачу рецептов, так вкуснее.

  • @user-gs3ht2jq9b
    @user-gs3ht2jq9b 2 ปีที่แล้ว +1

    Супер... дякую

  • @user-vz1gc8qs3b
    @user-vz1gc8qs3b 2 ปีที่แล้ว +2

    А в моїв сім'ї (Кіровоградщина) в терту картоплю сметану і часник не добавляли. Сіль, перець, яйце і борошно.
    А бабуся ще й тушкувала зі смаженим м'ясом курки пошарово. Це дуууже смачно. Я цей рецепт вдосконалила до сучасних умов і "тушкую" тепер в мікрохвильовці. Швидко, зручно і не меньш смачно. Ще й печориці смажені додаю до м'яса.

  • @eleonoragrabowecka2568
    @eleonoragrabowecka2568 2 ปีที่แล้ว +1

    дякую,чудові,теж з бронзою люблю.
    Косовський рн Яблунів.
    Благослови Вас Господи! АМІНЬ,

  • @vladv7432
    @vladv7432 2 ปีที่แล้ว +6

    Готую тако-ж само. Але на смальці, а на прикінці, коли вже закінчилась картопля, висмажую сала на шкварки якими посипаю готову страву. Дуже жирно, та не завжди корисно, але як смачно :) Ну не істи-ж іх кожен день. Іноді-й можна. :)

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +2

      Це дійсно так

  • @user-qm2pz7fh5m
    @user-qm2pz7fh5m 2 ปีที่แล้ว

    Дякую ! Обожнюю деруни !

  • @user-pl2gt7hz2g
    @user-pl2gt7hz2g 2 ปีที่แล้ว +3

    Миколаїв. З дитинства запам'ятала, що деруни - то з сирої картоплі, а картопляники - з вареної (з картопляного пюре, з додаванням смаженої цибулі). В нашій родині так))

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +1

      Я теж знаю, що картопляники, це трохи інша страва! Але, виявляється є люди, які й на деруни так кажуть 🤔

  • @anastasiakarpuk7571
    @anastasiakarpuk7571 ปีที่แล้ว

    Дуже класний рецепт супер🎉❤

  • @user-ou6nj1md3e
    @user-ou6nj1md3e 2 ปีที่แล้ว +5

    Доброго здоров'я всiм! Iнодi готую такi деруни: картоплю, цибулю, моркву, часник на дрiбну тертушку. Додаю яйце,(при бажаннi можна додати трохи м'ясного фаршу), сiль, перець. Без муки. Хлiб порiзати 1 см.товщиною, (який любите), один бiк хлiбу змочити у приготовленiй массi, на дугий бiк накласти сумiш та одразу на сковорiдку картоплею в олiю. Просмажити добре, потiм перевернути i другий бiк також. Це даже смачно, хоч i не зовсiм дерун.

  • @rayray7162
    @rayray7162 ปีที่แล้ว +1

    I see this and give LIKE!!!!! We make same food in Lithuania - bulviniai blynai

  • @user-cn6oi9ew1r
    @user-cn6oi9ew1r 2 ปีที่แล้ว

    Ніколи не клала цибулю та часник. Зроблю. Дякую. Деруни. Їли завжди зі сметаною, але потім стали трохи наливати соєвого соусу в сметану. Смачно!

  • @dariali1768
    @dariali1768 ปีที่แล้ว

    Простий і хороший рецепт, згодна що все треба ручками терти, ручками)) Блендером то не те виходить.

  • @user-tr8xg2mh1x
    @user-tr8xg2mh1x 2 ปีที่แล้ว +2

    Даже приємно чути ваш голос, відразу хочеться іти і щось готувати. Будемо готувати Деруни.дякую.лайк. 😀

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Дякуємо за приємні слова!!!

  • @user-mv8mu6mo5e
    @user-mv8mu6mo5e 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за рецепт. Сьогодні готовив по ньому дуже смачно. 👍

  • @user-mx2ld9on6r
    @user-mx2ld9on6r 8 หลายเดือนก่อน

    Дякую вам за смакоту😊

  • @lianamclaren792
    @lianamclaren792 2 ปีที่แล้ว +25

    а якщо в дерту бульбу додати смажену цибулю, шкварок, подрібнений часник и чорний перець, набити цим кишку и запекти в духовці, вийде дуже смачна литовська страва - ведарай

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +10

      В нас таке називають картопляна кишка або картопляна ковбаса 👍

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Нещодавно готували 😉

    • @user-rl9lx5jc4f
      @user-rl9lx5jc4f 2 ปีที่แล้ว +2

      @Вова Вова А у нас кров'янка, це, коли з крові.

  • @user-ux9qg7gn8n
    @user-ux9qg7gn8n 2 ปีที่แล้ว +1

    Красота! Це класика! Сьогоднні організоауємо свято деруна! Дякую за смачну ідею! Хай щастить!

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Фестиваль))) Дякуємо!

  • @user-gqzcx73926
    @user-gqzcx73926 2 ปีที่แล้ว

    У нас були картопляники. Рівненська область Володимирецький район. Дуже любила в дитинстві)) давно живу в іншому регіоні і тепер кажу деруни. Дякую за ваш канал.

  • @user-tb7ji8jj6x
    @user-tb7ji8jj6x 2 ปีที่แล้ว +17

    Деруни смажу на смальці . Як і просто картоплю. Мені так смачніше. А зараз мабуть і дешевше

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +2

      Спробуємо! Якраз смальцю вчора натопили 😉

  • @user-ci1bx2np9w
    @user-ci1bx2np9w 2 ปีที่แล้ว

    Я з Житомирщини. У нас теж деруни. За тим же рецептом. Але бували і особливі - з солоним домашнім сиром. Викладаєш на сковороду дерунне тісто, на нього сир, а зверху ще трішки тіста. Якщо такі деруни лишались недоїденими, то на другий день їх складали в казанок, вливали трішки води і пару лаврових листочків та ставили в духовку. Ще могли переслоїти сметаною, або перекласти шматочками вареного м'яса.

  • @pavlokmet173
    @pavlokmet173 2 ปีที่แล้ว

    Тернопільщина.
    Називають по різному деруни, тертюхи.
    Дехто додає трішки квасного молока щоб деруни не темніли.
    Як на мене найкраще деруни залітають з творогом...

  • @user-eq7lr2kq9f
    @user-eq7lr2kq9f ปีที่แล้ว

    Дякую 🤗

  • @user-ry4bf2ht7z
    @user-ry4bf2ht7z 2 ปีที่แล้ว +15

    Драники готовлю точно также, я из Беларуси Брест.

  • @user-jr9kf5jb1h
    @user-jr9kf5jb1h 2 ปีที่แล้ว +1

    Я так готовлю також лише без часнику, мені більше подобається до них готовити часникову воду, а якщо нажарили багато і залишилися то можна додати мясної підливи , цибулі та часнику і протушити зо 30хв дуже смачно, моя бабуся іноді готовить на свята з курячою або качиною підливою. Це дуже смачно

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Дякуємо за доповнення 👍❤️

  • @user-tt7nt9ig2s
    @user-tt7nt9ig2s 8 หลายเดือนก่อน

    Драники. Київ. Я ще додаю печерицв туди ,тру на терці. Сметану ніколи не кладу. Рецепт нашої родини

  • @user-qv6vg5ds7q
    @user-qv6vg5ds7q ปีที่แล้ว

    Комментатор супер 👍👍👍

  • @user-so7uk6xp1u
    @user-so7uk6xp1u 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо.

  • @lesyas5158
    @lesyas5158 2 ปีที่แล้ว +5

    В Рівне деруни )) Їмо лише зі сметаною. Смакотааааа🥰😋
    В нашій сім'ї я чистила картоплю, тато натирав, а мама смажила. Вони мали бути з хрусткою скоринкою. Як то смачно ))) Гарні спогади❤
    Тато любив ще деруни з фаршем. Трошки тертої картоплі на сковорідку, потім фарш і прикрити знову картоплею. По можливості тонші робити ))))

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว +2

      з фаршем то взагалі пісня)) 👍👍 Будемо колись такі робити, але ми по наростаючій ))

    • @nekac.9570
      @nekac.9570 2 ปีที่แล้ว

      Із соєвим соусом теж смачно

    • @user-pf6pg1pb6m
      @user-pf6pg1pb6m 2 ปีที่แล้ว +1

      Я ще роблю із кисломолочним сиром соленим, теж дуже смачно

    • @lesyas5158
      @lesyas5158 2 ปีที่แล้ว

      @@user-pf6pg1pb6m смакота ))) теж так роблю

  • @user-yr5qr6jr2m
    @user-yr5qr6jr2m 2 ปีที่แล้ว +1

    Молодці найсмачнічий украінський канал

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Дякуємо😊 приємно ❤️

  • @zellmannlilia9833
    @zellmannlilia9833 2 ปีที่แล้ว +1

    Ох і смачні пляцки терті! Ням, Ням.

  • @user-vz9ww2dy2w
    @user-vz9ww2dy2w 2 ปีที่แล้ว +1

    Смачно розказуєте і смачно показуєте 👍

  • @user-jo1dq4fj8g
    @user-jo1dq4fj8g 2 ปีที่แล้ว +2

    Як добре, що ютуб порекомендував ваш канал. Підписуюсь, бо цікавий контент та ще й українською мовою! Стосовно дерунів, саме так цю страву називають в Київі. Чоловік моєї тітки обожнював деруни, готував їх завжди тільки особисто, майже кожного дня, під настрій міг гратися з додатковими інгредієнтами, але це завжди було дуже смачно. Я переважно готую так, як колись мене навчила мама, тільки картопля, сіль та зовсім не багато муки. Яйця мама в деруни ніколи не добавляла, казала, що тоді це вже будуть оладки з картоплі. Отже і я ніколи не кладу яйця (часник теж для мене в суміші зайвий), а от сметану, цибулю, куркуму для кольору час від часу добавляю, щоб урізноманітнити смак.

    • @kravchunya
      @kravchunya ปีที่แล้ว +1

      А в мене мама готувала завжди,тільки картопля і сіль,прибирала зайву рідину і все-смажити.І я так готую.Нагадали,обов‘язково сьогодні насмажу!!!Може спробую сметани додати.

    • @user-jo1dq4fj8g
      @user-jo1dq4fj8g ปีที่แล้ว +1

      @@kravchunya : Оксана, доброго Вам здоров'я! Дякую за теплу відповідь та ще за додатковий привід згадати наших мам. Виходить так, що й Ви мені нагадали про деруни! Хоч вже вечір, але теж зараз насмажу. Смачного й Вам, та ще тихої, спокійної ночі, доброго здоров'я та душевної рівноваги.

    • @kravchunya
      @kravchunya ปีที่แล้ว +1

      @@user-jo1dq4fj8g йой,приємно як через ваші теплі слова та добрі побажання!Смачного!
      Миру всім нам,перемоги Україні якнайшвидше!спокійної ночі і бережіть себе❤️✊🇺🇦💙💛

    • @user-jo1dq4fj8g
      @user-jo1dq4fj8g ปีที่แล้ว

      @@kravchunya : дякую, навзаєм!!! 🥰🇺🇦

  • @user-zk2nz5qo4j
    @user-zk2nz5qo4j ปีที่แล้ว

    У нас балакають по різному.Моя бабця говорила барабуляники,а свекруха деруни.Обидві жили в Чернівцях,але в різних місцях.А мені більш довподоби деруни.Слава Україні!

  • @nekac.9570
    @nekac.9570 2 ปีที่แล้ว

    До речі, дуже смачно буде, коли в картоплю натерти на дрібній тертці моркву

  • @olegreshetnik8902
    @olegreshetnik8902 2 ปีที่แล้ว +1

    Вінницька обл. Теплицький р-н частіше за все чув "барабольники"(наголос на "о"). А ще мати їх складала в кастюлю, вкидала туди домашньої тушонки і пропарювала 10-15хв. Так вони були не хрусткі, а дуже ніжні.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Дякуємо за доповнення!

  • @user-rh6lv4cv7k
    @user-rh6lv4cv7k 2 ปีที่แล้ว +1

    ЛАЙК!

  • @TheSlavko1975
    @TheSlavko1975 2 ปีที่แล้ว +1

    Блендеруни!))) Лайфхак ХХІ сторіччя! Найсучасніші деруни! Тре запам'ятати!)))

  • @Nadija468
    @Nadija468 2 ปีที่แล้ว +1

    Я роблю так само!!!!Івано- Франківськ.

  • @virashevchuk9478
    @virashevchuk9478 ปีที่แล้ว

    Ми їмо деруни з курячим м'ясом ,і поливаєм юшечкою.курочка домашня

  • @michailkirickov2601
    @michailkirickov2601 2 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за видео

  • @user-nl6wu8ng6f
    @user-nl6wu8ng6f 2 ปีที่แล้ว +4

    Замість борошна, додаю, манку, з ТС П! Їмо з сметанкою!🥰🥰🥰🥰

  • @user-sg9pw4rf3z
    @user-sg9pw4rf3z 2 ปีที่แล้ว +9

    Та ну вас в баню..
    Тепер дерунів хочу!!

  • @user-mh9up4ch2d
    @user-mh9up4ch2d 2 ปีที่แล้ว

    Привіт Дуже подобається ваші українські блюда я з хмельницької обл я до дирунів люблю добавляти трішки фаршу а мої рідні не люблять фарш у дирунах і часник теж не люблять

  • @satorigiissin6562
    @satorigiissin6562 ปีที่แล้ว

    3:48 , гарна карта розподілу впливу з взаємопроникненням різних сусідніх етносів та їх носіїв.

  • @Nastya2352
    @Nastya2352 2 ปีที่แล้ว +3

    Дякую! Обожнюю цю страву) У нас на Харківщині називають деруни або дранники.

  • @innalyunda88
    @innalyunda88 2 ปีที่แล้ว +1

    Дуже люблю пляцки з тертої бульби. Їмо з сметаною, яка розтерта з сиром і трошки підсолену або запиваємо свіжим молоком. Смакота.

  • @user-xj9ci2pv1u
    @user-xj9ci2pv1u 8 หลายเดือนก่อน

    Тернопiльська обл. Тертюхи. Iiли ми iх iз захаром, що складався iз часнику, oлii та гарячоi води, трохи пiдсоленi. А можна було iз домашньою сметаной. Хто як любить.

  • @user-rm8pz6mx9c
    @user-rm8pz6mx9c 2 ปีที่แล้ว

    На комбайні виходять прекрасні деруни. Терка така ж сама. Економія часу і структура забезпечені. Не даю борошна, а сметани 3 -4 ст. ложки і 2 яйця. Завдяки сметані деруни білісінькі і пухнасті. Кожного разу міняю олію, витираючи пательню паперовим рушником. Стара олія шкідлива, бо має канцерогенні властивості.

    • @nashi.besahy
      @nashi.besahy  2 ปีที่แล้ว

      Ну комбайн і блендер мають відмінності в роботі! Комбайн може імітувати тертку, а блендер ні!

  • @geotravel39
    @geotravel39 2 ปีที่แล้ว +1

    У нас у Харківській обл. називаемо дируни, а драники майже не чув ніколи!

  • @miroslavaelsikova9610
    @miroslavaelsikova9610 2 ปีที่แล้ว

    Додаю мелений перчик та мелений кминок. Бабця навчила смажити пояцки на суміші олії та смальцю. 40 років живу в Чехії. У них це "брамбораки".( картопля=брамбори)Я але наші пляцки смажу. Усім смакує.

  • @user-hn4bv8ui2r
    @user-hn4bv8ui2r 2 ปีที่แล้ว

    Івано-Франківськ , у нас пляцки правда😋