進む日本人化... PART 2 : 食文化編
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025
- 来日10年、生活していく中でアメリカにいた頃の自分との変化を時には少しずつ、時には一気に感じることがあります。幅広くそんな様々な変化を紹介させてもらった動画「日本に来て変わった５のこと」みなさんの応援のおかげで視聴回数が１００万回を突破しました！ということで、続編に挑戦したいと思います。とは言え、同じような内容じゃ面白くないのでアメリカと日本の外食の文化の違いについて話しながらお送りしたいと思います！みなさんいいねやチャンネル登録もお願いします♪
みなさんよかったら、インスタグラムやツイッターのフォローもお願いします！TH-camでは今のところ週一の更新ですが、特にインスタの方ではもっとたくさん投稿しているのでチェックしてみてください☺️
ニックより
■リンク
Instagram
/ n_y.k
公式ファンクラブ
nicholas-edwar...
Twitter
/ nyk_jpn
TH-cam
/ @nykchanneru
#社会 #外国人 #グルメ
「酒飲みながら飯食いてぇ」って言うときに「口寂しい」っていう表現が出てくるのすごいわ。選択肢にすら浮かばん。
下手な？嫌(笑)、普通の日本人より日本語が上手い！と言うレベルではなく、堪能と言うレベルにもうただただ脱帽です。
日本文化を誇らしくしてくれる説明力、日本に染まったあなたの言動に共に『日本人として生きよう』と、あらためて
日本人で良かったと感じさせてもらえてます。本当にありがとう。
アメリカでチップを払う際に感じていたモヤモヤをニックさんが言語化してくれてスッキリしました。
ありがとう。
アメリカは好きですよ。
来日10年でこれだけ自然な日本語が喋れるのは、この人はかなり頭が良い人なんだというのが分かる。
「口さみしい」ってニュアンスまで理解しているって（＾＾；）
知らぬが仏〜😅
外タレの中ではこの人が一番日本語が上手いね。日本人とほとんど変わらない。来日して１０年しか経っていないのにこの上手さはビックリ！
耳が良いんでしょうね。
普通の日本人よりはるかに正しい日本語を使っていると思う。
脳科学者の中野信子によれば音楽をつかさどる脳の部位と言語脳は近くにありまた非常によく似ているそうです。
多分英語より上手くなっている
@@hvacnetwork あーそれなんか分かるわ、絶対音感ある人はかなり言語習得早い
日本のアーティストでも英語割と上手い人多い印象があるね
毎度の事ですが、日本語の上手さに驚かされます！どの外国人タレントの方より1番日本人らしい話し方されますね！
完璧な日本語 😳 日本人が話してるとしか思えない。イントネーションも、使う語彙も完璧です！語学習得のセンスがあり過ぎます。
チップは無くても、接客良い日本て
ほんと凄いよねー。
海外回った人も、結局日本が最高。て言った意味わかる
言葉のチョイスレベルが的確すぎてちゃんと心情を感じられるのがすごい楽しいです
なんてことはないが「"お酒人生"を全部日本で送っている」という文章と"お酒人生"という造語が凄く面白くて気に入った
自分は酒飲めないんだけど価値観が共有できそうな感がしてなんか良い
日本を好きになってくれてありがとうございます!アメリカに帰るではなく行くと言っている時点でもう日本人になってますよ!
チップの件、とても共感できます！！海外に行くとチップ制度がどうしても合わなくて、、ご飯屋さんでテーブル下の床に食べカスやゴミが落ちているような不衛生な環境下で食べてて、一体何のサービスに対するチップを払わなければならないんだろ？と怒りと悲しみを覚えた記憶がありますw
ニックさんの話聞いてると
ほんと日本のサービスって凄いのねって
改めて思った！
そして、毎回日本語うますぎて
もう、日本人にしかみえないー！！！
おしゃべりが心地よい。癒やされるな聴いていて。うっとり。
外国人TH-camrが自国との違い紹介動画をしてるけどニックの説明が日本人同士で話してる感覚だから、すごーく分かりやすいです。そうなんだぁとしみじみ違いが伝わる👏
ほんとにニックさんは日本人より日本人らしい。
生粋のアメリカ人なのにこんなに日本を愛してくれてうれしいし、誇りに思います。
日本人自身がこれからもこの精神性や文化を大切にしていかなければいけませんね。
日本を愛してくれた人たちをがっかりさせないように。
もう日本人だね。
聴き入ってしまった。
目をつぶって聞くと、発音やらなんやら、日本育ちとしか思えない😵❤️
語彙の選択が本当に上手い。勝ててる自信がない｡
🇯🇵日本。基本チップ文化が無くてよかった感満載の回でした😁😁😁
チップ自体、サービスが低いと言わざるを得ません。
反面、よかったなor悪かったなっていうのを意思表示できるシステムなのはなるほどなぁって思いました。
日本では心付けが必要な場合もありますね。まあ、飲食店では出さないけど。
@@立花杏-t4h 逆にチップがない文日本のサービスも雑になりがちでプロ意識が低い人が多いのも日本人の特徴と言わざるを得ない
チップはもともと日本にあったし、今でもあるにはあるんですが、粋な人大人な人が少なくなってなくなりました。チップ文化は大人の文化ですね、わかりにくいのと基準がお互いに不明確なのでないほうがお互いいいかもしれませんね。
食べたものの値段をきっちり分けるというお話がアメリカでは食べ物のシェアをしないというニックさんの別動画の話とリンクして納得しました。日本人も皆で料理をシェアした時は割り勘、個人個人で頼んだ時は別で支払う、みたいに分けることってありますもんね。
文化の差の勉強になる素敵な動画をありがとうございます。
凄い日本人の様な感覚と言葉のチョイス、流暢な日本語‼️初めてテレビで見た時は「なんて整ったお顔」と見惚れてしまいました‼️良い感じに歳を重ねてもっとステキになられてますね‼️これから楽しみです❣️
めちゃ日本語の発音が良くて
、語彙が多い。それもレベルが高い。どこで身につけられたのかな？素晴らしい‼️
もう動画の最初から最後まで共感しかありません！最高です。（アメリカに住みながら日々疑問を感じている日本人より）
ニックが幸せそうに健康的で美味しい日本のご飯を食べている姿が一番嬉しい😊
礼儀正しい。
日本に来たから礼儀正しいのではなくて、礼儀正しい人だから日本に住むんだ。
この人の日本語はマジで異次元。ネイティブと同じレベル。その辺の女子高生とかよりは確実に上手い。
日本の恵まれた環境の中で暮らしてきているとニックさんのお話は驚くことばかりでした。
とても面白かったです。また聞かせて下さいね。
綺麗な日本語ですね。語彙力が素晴らしい！日本人より日本人らしい心を持っているのかも。文化の違いって教えてもらわないとわからないものですね。ありがとうございます。勉強になりました。
アメリカの血、純度100％…こういう表現ウケます！
ユーモアがあるなあ〜
「ひしひしと感じる」「受け止めてみせます」…こういう言い回しがたまらないわ(笑)
ニック、君は日本人として国語教師になれるレベルの言語センスがありますよ。
国語教師は無理だけど、日本人のマーチレベルの大学生の日本語力は充分ある。
「どんちゃん騒ぎ」とか、日本人だけど使ったことないｗ
その内ちゃんちゃらおかしい💦も使うかも😂
ニックさん。完璧に日本人ですね。
毎回の事なのだけど、ほんとうに日本語が日本人より上手、丁寧。
今日のテーマも面白かったです！
帰国じゃなくて里帰りっていう点がもう日本人になってる(笑)
なんだ、この人！？
見た目完全な外人さんなのに、完璧すぎる日本語？普通に日本語話せる外人さんは何度も見た事あるけど、喜怒哀楽とか口寂しいとかサラッと出てくるんだけど。話も面白いね。
なんでこんなに日本っぽいの？
イントネーションとか語る口調とかこんなに上手いことある？どうやって勉強？してるんだろ てゆか、言葉選びもすごい。日本語みたいな色んな表現が出来る言語で私らでも難しいのにそれを上手く扱ってるってやばすぎ
すごい発音だよね。
これ、全く画面見ずに聞いてたら日本人が喋ってるのと
区別全く出来ん。
zo suga 日本語の発音は比較的簡単だから
@@allotrope1035 いやそれは無いよ。意味が伝わるレベルの発音は簡単だけど、普通wやshなどが強くなったり、rの発音が変、複式の声なので日本語として音が通り過ぎている、など沢山違和感があるはず。それに、イントネーションをここまで完璧にマスターしてるのはすごいとしか言えない。こんなにできる人、他はピーターバラカンさんぐらいしか知らない。ニックさんが欧米の日本語喋れる系TH-camrの中でも随一なことは間違いないよ。
sakana tengoku バイリンガルでって意味ならもっといるけどな
この発音は日本人
帰化しなされ 歓迎致す
こういうソース顔の若い日本人っているよね。地方なまりの県民より東京の発音。
ニックさんの動画めちゃくちゃ面白い。
日本の文化を色んな観点からみてて、日本人の私も学ぶこと多い。
スキップなしでずーっと聞いてられる…
ずっと日本にいてほしいです
今回も面白かったよ！
チップの額が年齢で違うの知らなかったわ〜
何かアメリカで外食するのめんどくさって思った🤣
アメリカに住んでいるのですが、日本に帰国してこちらに戻ってきて一番嫌なのがこのチップなんです。たいしたサービスもしてもらってないのに、貰って当然みたいな定員とかいるともうね。日本のあのサービスでチップ無しとか本当に頭が下がる思いです。
ウエイトレスが黒人か白人か、均等に払うかと見ておりましたら、黒人の客が白人のウエイトレスには、多く払っていました。40年前でしたが。
本当です。中にはカウンターに置いたままにする若い白人のウエイトレス。客が店を出から、ポケットに入れる。見下げた表情を、ずーと続けていられるから。
@E JW え！？15ドル？！アメリカで働きたいw
バイト代 ＋αの 日々のチップの収入は 地味に大きいですよね。良いなぁ。 ちゃんとした収入に計算されないのかな？ まぁ、医療費の保険無いの厳しいけど。
知らぬが仏とか
日本人！
話し方とかとても心地良いですね
すんなり入ってきます
この場合の使い方は間違ってるけどね。気にならない。
チップの話はとても分かりやすく、年齢によって%を変えてるなんて知らなかったから興味深かった😀
生理的に無理っっ🙄 分かる〜👍
アメリカ人の方がたまに、、「日本は天国みたいだ✨✨👼」と言ってる意味が少しわかったような気がしましたww ニックさん面白すぎ!!最高です!!😂
また日本ヨイショチャネルかと思いきや、失礼しました。
ユニークな着眼点、日本語の素晴らしさ、参りました。
面白過ぎて続けて何度も観てしまった😂😂😂こんなにも日本に染まってくれてありがとう😭💕
全て激しく同意‼️テロップでのツッコミも最高😆👍🏻
ニコラス・エドワーズことニック🤣編集せずにテロップで修正するセンスが好き❤️
カナダにいるからめっちゃ共感します。笑
レストランで店員さん呼んだらびっくりします、絶対に。😐
チップに関しても、逆に何回も聞かれすぎて、話中断されすぎて、払いたくなくなる…でも払うしかないか〜ってなって払ってます😐
日本恋しい、、🥺
お勧めに出てきて、今日初めて見ました。来日１０年で日本語が本当にお上手ですね。ことわざなども上手に使いこなしているようで、日本人ニックを垣間見ました。お酒を飲みながら、桜や、月を愛でたいというのは、嬉しい日本人化（！）ですね。これからも 日本での生活楽しんでくださいね。Greeting from CANADA
日本で大人になったニックにとっては母国の文化であっても物申したい事いっぱいなんですね😂ニックの「進む日本人化」日本人として嬉しいお話だし、ニックの話術がいつも素晴らしいので大笑いしてます！
アメリカに”行って”とかね笑
日本人だもんね😂
17から今まで日本にいたらそうだよね笑
飲みながら観たけど、飲みながらあいづちうちながら聞きたい話です笑
アメリカ人がチップに文句言うのって面白い🤣
日本語が日本人レベルなんで見やすし、聞きやすい
"生理的に無理"とかネイティブ以外が使ってるの始めて聞きました。
もはや完全に日本人。
凄い !ずっと日本で育ったとしか思えない。
いわゆる外国人なまりがない日本語を話せるのが不思議。
相当、努力をしたのだろう。なんか申し訳ないです。
マニーとマネーを使い分ける、もう日本人だよ‼
日本人特有の英単語発音を意識してるんだなと感心しました。非常に聴きやすいですね
そもそも、ニックさんが謙虚だから、日本人に違和感なく溶け込めてるのかなって思う。
いつも楽しく見ています。
日本には予祝という考え方があってお花見もその一つです。何を予祝しているかというと秋にたくさんのお米が実った嬉しいさを先に桜を稲穂に見立てて前祝つまり予祝しています。日本にたくさん桜があるのは、単に美しいからという理由だけでなく先人の思いや知恵があると思っています。
次の動画も楽しみにしています。日本を好きでいてくれてありがとう！
チップとか食文化の違い、すごく勉強になりました😄ありがとうございます🌸そしてすごく日本語上手で素晴らしいですね👏
伺いをたてなきゃいけないwww面白すぎてチャンネル登録しました😂😂
チップが年齢に比例するとは知らなかった。
勉強になりました。ありがとう。
チップ文化のディープな話は、とても興味深く聞かせて頂きました。
ありがとうございます。
実に論理的で分かり易かった！。
ついたり離れたりしているアメリカ人のボーイフレンドにこの動画をやっと見せられたら、えれー同感していました。やきもち妬いていたニックが一気ソウルフレンド化した瞬間を見た気持ちです。
日本の生活が長くなって日本に馴染んでいる希少な外国人の心をしっかり掴んでいるニックのTH-camは、日本在住長い方の駆け込み寺だね。笑
日本でお酒覚えて食文化覚えてアメリカ帰ると確かにキツそうだ…。
がんばれニックさん！
文化の違いを知れることは、楽しいことです。有難うございます。
食文化編🍶🍺🍲🍱
とても面白くてあっという間に終わった感じになりました🙂
ニックの感覚がすっかり日本人になってるのが面白くとても嬉しかった❤️
なかなか外食出来ない今だけど、また楽しく食事やお花見出来るようになるといいね😊
次の日本人化シリーズも楽しみに待ってます❣️
凄い日本語上手い！
語彙力とか言葉のチョイスがすごい
この子、頭良いね。
ユモーアのセンスも良いね。
ニック、大変勉強になりました。相変わらずしゃべくり上手ですね。次も期待しているよ。
日本語うますぎて日本生まれの米国人かと思ったら
17歳からの日本だった。ヒアリング力めちゃくちゃすごすぎて笑うｗ
大変興味がある話でした。何度か海外に行った事が有りますが、やっぱりチップは日本人としては面倒だなって思ってました。
ニコラスの日本語が益々本物になって、驚きます。
日本人としてとても参考になりました。
袋井東京交流会以来で、お元気そうで何より嬉しかったです。😀
面白かったよ😊
ニックは日本人だね
最後の割り勘の価値観は人によるし場所にもよりますね...
自分もそんなに食べてないのに割り勘されるのは苦手かな!!
言葉のチョイスが普通の日本人ですよね。すごーい！
洋画とかで紙袋に入れて飲み物の飲んでるシーン見たことあったけどそういうことだったんですね！
ホント綺麗な日本語！！
英語を日本語のイントネーションで喋るのはもう日本人なんよ。
チャンネル登録しました。
難しい日本語を話している事に、感動と驚きでチャンネル登録！
文化の違いを分かりやすく話してくれて、ありがとうございます。
11:22
喋ってるのはらを抜かない正しい日本語なのにテロップはら抜き言葉になってるの面白いw
相手の年齢に合わせてチップ変えるって知りませんでした。確かに高すぎです。そもそも食事自体が高いからなおさらです。店員さんをテーブルさんを呼んではいけないって知りませんでした。
ためになります。
今日の話題も面白かった。次回も楽しみにしてます。
電子moneyをすぐさまマネーに直したり、他のカタカナ英語が完璧に日本語の発音だったり、、
染まりきってます！見るたびに日本人に近づいてる😆💓
マニーと発音だけどテロップはmaney
20％を【2割】って言った時点で日本人認定ww
蕎麦好きな江戸っ子みたいで草
数字を３桁区切り（thousand, million, billion）でなく、４桁区切り（万、億、兆）で考えられるようになったら完璧。
さらに、生まれ年を年号で言うとか
@@keihohattori 年寄りじゃない限り年号で言わなく無いか…？
@@キャンキャン-u1r 俺の周りは年号なんだが…
人それぞれかどっちでも理解できるし
私は電子マネーできっちり分けるのは好きだな〜。配慮できる人が常に居る訳では無いから😂
チップ文化がないからアメリカへ行くと焦っちゃう💦
日米の外食文化の違い……今回も興味深かったです。ニックがとてもわかりやすく話してくれて 楽しく違いを知る事ができました。アメリカで困らないように続編をお願いしたいです❗️ ニックが日本を好きでいてくれて とても嬉しい…です❣️
私も若い時はニックさんと同じ感覚でした！今は郷に従えではないですが、その国々の特徴や主義を楽しんでいます。
例えばアメリカでしたら、日本ではグレーゾーンなことでも、ハッキリ言ってみたり^^
とはいえ、何よりもニックさんが日本を好きになってくれて嬉しいです！
日本語上手でビックリしました！
外国人の方が日本を褒めてくれる
のは嬉しいです！
初めてあなたの動画を見ました！最初りゅうちぇるっぽいからアジアの血が入っているんだろうな～（雰囲気的に）と思ってたら赤ちゃんの時はガチ白人でびっくりしたｗ日本に馴染んでるし日本語がうますぎるから日本人っぽい雰囲気に見えたんだと思います。
日本を好きでいてくれて嬉しいい
NHKの教育番組に一刻もはやくデビューしなさい❗ 高校講座で、日本史とか地理とか 、家庭科とか、国語 なら古典とか書道とか、まぁ、何でもござれでしょう。NHKのニックを見たいな。
テレビ番組の『オモウマい店』とか見てると、本当に日本人の人柄の良さを感じる。あんなに安くて美味しい料理に加えて、サービス精神たっぷりの店主さんたちは見てて気持ちがいい。
初めてコメントします。
日本語上手すぎます！
ほんとに、アメリカ人ですか？って
思ってしまいます。
チップの制度に段々腹立ちを覚える
ニックさん、笑ってしまいました！
完全に、日本人です、笑
知らぬが仏
日本人でもニックさん世代の人
なかなか言わないと思います（笑）
日本とアメリカの文化の違いとか
いろいろ知れて楽しいです。
応援してます。
凄い❗️日本人より綺麗な日本語を使ってはりますね👍✨
もう日本人ですね🎵お顔立ちも日本人です。
日本はサービス受ける側としては最高の国
多分他の人から言われた事ないと思うのですが、ニックさんのしゃべっているときの口元が若い頃の宮沢りえを彷彿させるのです。いちど彼女の若い頃のドラマや映画をみてみてください。（宮沢りえが２０代ぐらいのとき）
日本語に触れて十数年、日本に暮らして１０年でこれだけの日本語を操れる人を初めて見ました。
日本が好きで、器用で、頭がいい、それでここまで来れるものなのか、ただただ感心しております。
NyK♪ 「進む日本人化」100万回突破おめでとうございます🎉🎊🎉 PART2も面白ろかったです🤗💖 NyKの日本人化はなんか嬉しくなって大歓迎ですよ💝👍💝 チップ💰そうなんですよね〜旅行に行った時にチップに慣れていないので「あれっ？何％だっけ？って思ってしまうしスマートにも出来なかったり……です😅
日本には素晴らしい自由と文化があります。私は日本人とイタリア人ハーフで、海外へ行く際、日本の習慣が恋しくなります。お花見も大好きだし、飲み会、お祭りなどは毎年待ち遠しい。不満があるとしたら、外国に生まれたというだけで見下ろされる事が悲しいです。
うちもそうよ。日本は四季のイベントが楽しいね。食べ物は日本が世界一美味しいと思う！
ニックの気持ちの変化が、テロップのフォントの違いでも分かって面白かったですw チップが年齢で違うのは知りませんでした！店員さんに来て欲しい時に、手を上げるだけでもいけないのですね？😅 日本の生活にすっかり慣れ親しんだニック🌸お花見ができる日が早く来るといいですね😊
17までアメリカいたのに
日本語がうますぎて🙄