阿滴英文｜撒哇低咖! 你聽得懂泰式英文嗎? feat. 超強系列
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- #記得開啟CC字幕 真的，不是我誇張，泰國真的是熱爆了完全不能沒有E呀！
訂閱我們的頻道 ▶ bit.ly/rde-subs...
畢業季月刊現正訂閱中 ▶ bit.ly/2Lk95k9
加入阿滴英文官方 line 帳號 ▶goo.gl/bqRc15
或是輸入 @rayduenglish 即可加入!!
語言搶答賽節目播放清單： goo.gl/3q4d8U
每週一四晚上9點更新，請記得開啟TH-cam🔔通知！
上一部影片 來自未來的AI自駕車? 阿滴赴美的Google奇幻旅程!
• 阿滴英文｜來自未來的AI自駕車? 阿滴赴美的...
下一部影片 美國舊金山Vlog
• 【美國特輯】爽朗的舊金山! 阿滴的 24 h...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 三個訣竅講出流利英文 • 3個訣竅講出一口自然流利英文 // 3 Ti...
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 • 阿滴英文｜這群人神作超瞎翻唱! 英文翻譯有及...
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 • 阿滴英文｜你好carry! 不要gank我!...
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 • 阿滴英文｜挑戰15分鐘完勝學測英文考題! 阿...
■ 阿滴滴妹參賽世大運 • 阿滴英文｜阿滴與滴妹世大運確定參賽!? fe...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
weibo.com/rdeng...
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
偷偷跟你們縮...我拍完片才發現.......
我忘記畫眉毛了😂😂😂😂😂😂😂😂😂（紀念第一次拍片忘記畫眉毛）
滴妹 你不講沒人會發現（？
滴妹 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
ww
還是一樣美啦~~~~不會發現的XD
戴眼鏡真的不明顯 沒特別發現啦
為了聽被快轉的那一段還把倍速條到0.25XDD
如果沒聽錯的話應該是「我為了哥哥願意犧牲奉獻，你知道當他妹妹真的很辛苦，因為你必須要捨身救哥哥，那我覺得這是我願意做的事情」這樣嗎XDDD
沒錯！
有沒有愛上榴蓮棒？我家還有兩條～
哈哈...不敢吃啊XD
超強系列 這段很讚ㄟ
超強系列 那些泰文字卡是你親筆寫的嗎？ 你的字好美，好有書法名家的感覺喔！
超愛榴槤的啦😍😍
感覺超好吃的
超強系列根本就是阿滴換髮型而已啊！超像！
肖搞根本就是肖搞瘦一點高一點而已還穿耳環還留鬍子！也超像！XD
野生嚣搞捕捉到~~~
@@superawesome520 牛逼
A.C.讀音進化史
Air conditioner
Air condition
Air-con
E🤣🤣🤣
Erica Su 之後直接沒聲音 😂😂
之後變"I"🤣
最後一個眼神就明白你的意思
达尔文
每次影片有很多都是暖男兄長讓步給甜食女神妹妹😇😇
超強講泰文很可愛誒哈哈哈 E真的快笑死我了😂 這個系列超棒的💓
那個所謂不發音的符號其實是有意義的。一是保留外來語言原有拼音的同時又能符合泰語發音習慣，二是用來區隔同音異議的字。因為泰文也存在很多同音字，因此需要靠不同寫法來區隔意義，就像「ㄕ」有師、詩一樣。
啊滴好疼妹妹喔！還先幫滴妹試吃，真好!
孔子逆轉三分球 +1
結果差點死在螢幕前^_*
我一直等滴妹面露難色的臉，結果等到一個...風平浪靜~~
一臉淡定
Chang Chen XD
阿滴好暖啊~😍
難吃就不讓妹妹吃了
阿滴真的太疼妹妹了吧!明明之前才說自己最討厭吃榴槤但最後還是為了妹妹而吃 還要叫滴妹別吃 果然是棉褲暖男!!❤BTW 最後滴妹一直在吃也太好笑了吧😂
12：06他後勁好強😂太同步了吧
12:06
12:02
很喜歡你們這個系列，又可以學新的東西了。
被滴妹的反應萌到了>//
哇！是超強系列耶
Hi!
超強系列 超強也是暖男😍
黃品瑜 r
超強系列 ！
很久以前就知道你們總有一天一定合作😂 因為超強也是鑽研語文的TH-camr
賓索 Yo4ni~
其實我們一般會說一些簡單的英語，常用了就成了日常用語了。
我想泰國人有很多外來詞那是因為我們泰文是有 Alphabet 就會用泰文拼成了詞，但中文是一個字一個字地寫所以沒辦法拼就直接用中文來拼，這下讀音就差得更遠了，比如說 百事可樂 百事 = เป๊ปซี่ = Pepsi, KFC = เคเอฟซี = 肯德基， Mc Donalds = แมคโดนัลด์ = 麥當勞，我相信外國人猜不出來的。
由於很難猜中文就直接把意思翻譯了算了 比如說 Air Conditioner = Air = แอร์ = 冷氣， Computer = คอมพิวเตอร์ = 電腦。這樣中文就有不多外來詞了嘛！
阿滴暖男xdd
以前覺得泰文很像咒語
現在還是這樣覺得XD
我是香港人，小時候賣場有進影片裡一樣的榴槤棒，還有榴槤糖…有一次我媽咪知道阿嬤喜歡榴槤，買了一根給她吃，她就超級愛上了!!!! 真心不騙!! 每次去都要買給阿嬤!!! 我阿嬤超級愛吃那個!!!
啊哈哈哈滴妹也太淡定了
這邊猜一下阿滴事後狂刷牙，牙膏要沒了
暖哥哥怕妹妹接受不了榴槤的口味，吃了會吐，犧牲自己勇敢嘗試。沒想到想吐的是暖哥哥本人。（正是阿滴啊啊啊啊啊）
阿滴真的是暖男OwO我也想要有這種哥哥
阿滴簡直就是個妹控💕看滴妹抱他時的笑容
超愛泰國！！每次聽他們說英文有種我真的學過英文嗎的錯覺😂😂
滴妹反應也太快😂 我還在想...是在說pass什麼呢 哈哈哈🤣
嘿嘿
阿滴英文 最愛看兄妹廝殺的影片🤔
passport听得懂吧
泰語不發音的尾音其實是在結束音口型上有區分,外國人基本聽不出來,但是泰國人自己可以聽出來你的尾音是什麼,發音相似尾音口型不同的泰語詞很多.
超強超可愛！阿滴真的很疼妹妹！然後我下個月去泰國，超強介紹的單詞還真的蠻實用的！謝謝阿滴英文！阿滴太暖了吧，怕滴妹會吐叫她不要吃！
我是泰國人 ，Passport 我念的是Passport，沒有聽過他人念Pas-Sa-Port。還有ไอติม是ไอศกรีม的簡稱。Ice Cream泰文譯音是ไอศกรีม。
你至少要写声音啊....
喜歡超強跟阿滴英文 , 看到兩個合作, 好開心 :)
yeah~難得的同框，大家幫忙多推一點
a wen “
才剛回來啊！（扼腕）早點學到就可以去泰國炫耀一波了
我也不敢吃榴槤...阿滴不愧是棉褲暖男，還叫滴妹不要吃，太感人惹
不過好像是懲罰到自己了哈哈！
泰文我會，之前當過交換生到泰國一年，忽然想念泰國🇹🇭了，泰文只要是外來物品，都是用英文翻過去的！泰文的名字更好玩，下次可以拍一支研究名字的
滴妹的手花生什麼素？ 😲
bas啊哈哈哈哈哈哈哈（2moons），最近對泰國很有興趣r，馬上關注😄😄
N'yo😂😂😂
阿滴真的滿搞笑的，結果自己受苦吃榴槤😂😂
還有 5:33 ไกด์ 就是唸 guide(ไกด) 不是 該(ไก) 雖然那個 อ์ 是不發聲的 ，可是有些是會微微的發出聲音 ， 像 起-司(s~) 中文也不為直接說起司啊 ，也是會微微的 (s~)
Show = โชว์ [cho(wo~)]
Icecream = 唉沙-金(台語) ไอศกรีม 太難唸 -> 唉沙cream ไอศครีม -> 懶的唸 -> 唉丁 ไอติม
好新鮮的主題 原來泰語也可以這麼有趣＞＜雖然還是很難 我只答對了家具😅(btw阿滴真的很愛妹妹犧牲吃了榴槤超暖男🖒)
這系列超級讚！馬上訂閱超強系列了呢～六月會去泰國玩應該能用上？哈哈，先不熱死再說吧😂話說總看到暖男哥哥要讓妹妹要甜死誰呀！
哈哈哈~~阿滴真的是暖男一枚耶XD現在台灣也超熱的，也不能沒有E了>
結果最後每個人都吃了😂
希望滴妹能多拍一點吃播
看滴妹吃東西太療癒啦～
太愛這系列的影片了，有學有吃有玩有暖男！
阿滴兄妹感情真的很好耶~~
喜歡這集，單字很實用，也很英文。最後的懲罰好像彩蛋喔XD真是驚喜連連
特別喜歡你們合作的這集👍🏼
超強系列真的叫超強系列
Hi Crown and Ray, I come from Hong Kong, your videos let me love English more because it is so funny! I hope you two can love to make videos and teach English in the future.
P.S. Crown and Ray are so cute!
超強和阿滴在同一個畫面好萌哦！
看到這個影片真的很有共鳴！！
我在泰國清邁上過一年學。。。泰國人雖然英語普及率比較高但是說話真的不是很好懂。。。
我來自泰國，很喜歡你們的影片。但是我覺得你們的問題有點太簡單，泰泰式英文還有更難的生詞。例如，Pro 念： ㄅㄛ， 可是他的意思就是 Hacker 的意思。外國人沒辦法知道。Btw. 超開心你們做泰式英文的影片。XD
Khanin Aerpanich โปรแปลว่าแฮคเกอร์เหรอครับ ไม่เคยรู้มาก่อนเลยครับ
我答對了5個 開心
謝謝阿滴為我們而吃了那一口榴槤
也謝謝超強
不客氣！
這一集我好喜歡唷~~~ 因為跳脫大家都有點熟悉的語言 真的好看~~
終於一起合作了~~~超開心的
終於等到泰式英語了!!!!((感動((本人中泰混血~~
感dongg
我也是
@@柏劭林 哈哈哈哈哈，你现在住哪儿？
我也是 住在緬甸街那邊
先赞再说🙆🏻一拿手机看见通知，就来滴哥滴妹超开心！
12:55開始好可愛哈哈哈
剛剛點進超強的頻道看了一下，我覺得他這支影片的造型最好看XD
滴妹穿這樣好美
第一個lotion，讓我直接想到pete哈哈哈哈哈哈哈哈（我錯了，我去面壁
超愛超強和阿滴滴妹，這集我可是存定了，這集我超愛，抱歉我泰語還是得加強和英文，這集我跟著猜，我對了6題分別是：ice cream basketball Air conditioning Emulsion passport Check bill
超強跟阿滴好暖喔還替滴妹先吃哈哈哈
6:07under my umbrella~
Tom Holland😍
滴妹的手怎麼了QQ
就分數來說，阿滴立於不敗之地，但是實際上立於不敗之地的原來是滴妹呀！！！
阿滴好疼滴妹啊，隔著螢幕都被暖化了～
阿滴真的是一枚暖哥哥~
這集太好笑了~~~最後的懲罰好歡樂
終於有泰式了！最喜歡泰國文化的我好開心！！
終於到泰文了
棒棒阿滴&滴妹！
阿滴撒嬌好可愛喔喔喔
第一次知道超強系列 覺得很棒～
我全程注意阿滴的衣服XDD 鳴佐終末谷對決
阿滴自己吃然後叫滴妹不要吃的時候太暖了！
滴妹真的很可爱
阿滴就是太暖我覺得不行😂😂😂😂
10：58
我為了哥哥願意犧牲奉獻
你知道當妹妹就是很辛苦
因為你就是比需要捨身救哥哥
那我覺得這是我願意做的事情
因為回顧舊影片 / 之前看過阿尼瑪的影片，泰式英文很有趣
為了不要吃榴槤都拼了😂
阿滴真的是暖男💕💕💕
實在太有趣了 不管是超強滴妹還是阿滴
+1
😂滴妹玩的很開心呀
我是马来西亚人我超喜欢榴莲的😍
榴莲很好吃啊😋
这个食物不会难吃，就是很甜和榴莲味道而已。真的很甜。马来西亚有一种也和它很像的就kuih dodoh
當我看超強，滴妹，啊滴在吃榴蓮糕的時候，熱愛榴蓮的看了感覺好好笑😂，不過榴蓮糕和榴蓮的口感差很多
滴妹就是對!!!不管怎樣
喜欢这种系列的影片😍
保持以往慣例，在阿滴英文主頻道一定是阿滴獲勝ww
阿滴真是个好哥哥😍😍
滴妹最口爱了……😘
阿滴好暖好護妹妹❤️
太暖了吧還叫滴妹不要吃
超級可愛♥
看到超強系列先點個讚
懲罰好精采XDDD
感謝您！
這一系列好棒喔
這集學到以後大家通常討厭的食物先不要承認敢吃
這樣被整的時候才不會覺得怎麼樣 還可以反整XD
喜歡這一集😄😄✨🎈
Hi I am from Singapore 😁love your videos!
滴妹忘了畫眉毛 也是超美的😍
超喜歡吃榴蓮😂😂
榴連😂😂😂滴妹的反應真的很可愛😂😍
滴妹好美 我愛滴妹
阿滴跟超强都好暖
好好玩喔！😂😂