蹦啾蹦啾! 你聽得懂法式英文嗎? ft. 酷

今天阿滴滴妹要來挑戰「法國來的英文」，這些高級英文單字大家會不會呢？
語言搶答賽播放清單：bit.ly/2Mtxp33
每週一晚上9點更新，請記得開啟TH-cam🔔通知！
上一部影片 太多阿滴好可怕! 五種現代人常見的恐懼症 • 太多阿滴好可怕! 五種現代人常見的恐懼症【兩...
下一部影片 動漫魂給我燒起來! Anime Challenge 經典動畫配樂挑戰賽! • 動漫魂給我燒起來! Anime Challe...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 華語流行歌曲搶答賽! • 阿滴英文｜Mandarin Pop Chal...
■ 我們搬進了超豪華新工作室!? • 阿滴英文｜終於完工! 我們搬進了超豪華新工作...
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! • Video
■ 美國工作和你想的不一樣! • 阿滴英文｜矽谷其實很無聊? 美國工作和你想的...
■ 挑戰「只用英文」玩遍台南! • 【街頭實測】台南人的英文超強? 挑戰「只用英...
■ 挑戰香港DSE英文考科! • 阿滴英文｜史上最難的升學考試!? 挑戰香港D...
■ 誰才是屏東英文霸主!? • 阿滴英文｜牛排VS胡椒! 誰才是屏東英文霸主...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：[e-mail]

[@rayduenglish]

回答大家的疑問，沒錯最後一個就是genre！
比較常用在分類電影類型
像是驚悚片、科幻片等等就是不同的movie genre👍👍

[@Iamfatbd_xd]

阿滴英文 可以拍一支影片教導如何Summarize an article 和 Paraphrasing 嗎？

[@user-pf7rm9cd1m]

請問你們在賴上面有官方網站嗎？因為我在賴上有在官方推薦看到你們但不確定是不是，所以不敢加入

[@user-dw5ui8lt3l]

怎麼會知道 petite 呢，嘿嘿嘿 我剛留完繼續看結果就說了 哈哈

[@wsmithmeos192]

這兄妹很帥，結婚嗎？

[@wsmithmeos192]

與外國人一個做小貿易也很好，我有商品可供您參考

[@yuka3545]

這邊幫忙整理一下：
（這邊只講解法文意思>_

[@locacharliewong]

最慘莫過於你看了那個字發法文音, 然後身邊的朋友都給你那個傻眼. 光是紅色的Rouge. 藍色法文的Bleu 跟英文的Blue.已經夠慘

[@tsaiminchun8416]

De 的意思 上面有註解

[@kyo76720]

這個很用心 一定要給讚 XD

[@ctwu58]

Genre 當發語詞真的超怪，每次聽到都超想跟法國人講 genre ta gueule

[@ElenniaH]

m'aidez 吧 =aidez moi，没有口语会说aider moi的

[@jackboy82]

5:37
酷:不熟不熟…我！才！不！相！信！
看阿滴笑成那樣
我！也！不！相！信！🤣

[@ahua0808]

阿滴整個臉超紅的XDD

[@qtracyfangq]

覺得的酷可以像阿滴一樣 偶爾教大家法文耶！
解釋的好清楚 看的同時似乎記得法文的意思了

[@rayduenglish]

很酷！

[@annieju5520]

真的 馬上拉進跟法文的距離！

[@weivihong6203]

很有趣！！！！真的又有教育性又有趣！

[@demilin9069]

酷自己都快忘了自己是法國人（小聲
🤣🤣🤣

[@justiunn]

酷在QA有說過他覺得他法文不夠好，所以沒資格教大家。

[@angelhsu1280]

來了來了！
看到「無法略過廣告」瞬間笑噴😂😂

[@GuanGuanOWO]

快點兩下快轉10秒所以可以略過的😂😂😂

[@cheniigiantpanda]

@@GuanGuanOWO LL (按2下L)

[@GuanGuanOWO]

@@cheniigiantpanda 手機電腦不一樣

[@cheniigiantpanda]

@@GuanGuanOWO 了解!! 那就是快點

[@Valentimyth]

許譽齡 我還按了幾下

[@justiunn]

bonus題的答案是genre 法文裡單純是種類的意思
英文裡特指藝術方面，像「文類」或「樂種」

[@Pegasus5176]

Justin Zhang 高人

[@staxandremorque88]

Genre 在法文也可以是指文學體裁像 genre théâtral

[@yumingzeng9587]

在英文文学里属于体裁噢

[@RosyJeil]

哇 我覺得這題比全部都還難😂 除了g以外後面發音完全不一樣啊

[@yutsangbiz]

類型

[@ambrose899]

酷準備得很有心思，也很貼地! 很在地很生活的例子和解釋，這樣學習一點都不像要死記文化語言，超棒!

[@matthew4545]

沒人發現那個牌子掉下去之後，單字都不見了嗎?哈哈哈笑噴

[@chiayuwei3810]

燈箱跌倒之後一直好在意他摔掉的字去哪裏了😂😂😂

[@SLSMusic]

Gay是快樂的意思小時候外籍老師跟我們開過這個玩笑
Are you gay?
Are you "a" gay?
來解釋文法，所以記得很清楚😂

[@angelhero89]

但现在也没什么人在说 are you a gay了，因为gay即使作为同性恋讲也是形容词，所以都会说I'm gay或者I'm a gay man，不会讲I'm a gay

[@raycheng4701]

外籍老師？
的確沒有a gay的講法。

[@yennilai]

8:13「字幕小幫手崩潰中」也太可愛了😂

[@vivian_o1o5_]

我覺得下次可以請黑素斯來玩
聽西班牙式英文😂

[@ericchuang3374]

那可以考黑素斯在西語裡的意思🌝

[@c8763mottohayaku]

哈拉批扭 他口

[@timsecond]

+1!

[@hongit350]

邀請阿嬤👍👍👍

[@851221sarah]

想看

[@user-zc9ln6tw5t]

法式英文我不懂 但法式接吻倒是懂一些

[@rayduenglish]

咦

[@oo-lt1bq]

😂😂

[@kilkliu]

這個有點害羞，但可能阿滴需要
或是可以教大謙（誤

[@user-nt4fv8wg4m]

喇機

[@user-yn4yb2yi8d]

發是濕吻？

[@user-bg1ku6rv7h]

酷（張望四周）：「等一下我找女生！」然後舉起自己的襪子。
這段太可愛了啦XDDDD

[@YuhsiChang]

他的意思是找陰性的物品，因為法文很多東西都有分陰陽性

[@yandylam3698]

5:45 抓一個秒懂的瑞～
你不要再狡辯了啦 我們都懂你😌😌😌

[@blairechen_]

走！我帶你去買襪子！

[@user-qr2sv2mp7p]

5:48 阿滴說不熟時，臉跟耳朵整個超級紅☺️🤣🤣🤣

[@blueimage31]

벨라 什麼？其實一直不知道ㄕˋㄕㄇ

[@charlie510202]

這集太棒了吧！想看更多，又好笑又學到好多東西的感覺

[@user-py1be8fb9s]

這一集好有趣!!!支持這個系列，語言跟文字裡都會有其他文化的蹤跡阿~~

[@janejane1805]

實用！阿滴雖然辛苦　但請不要放棄啊　你很棒！

[@noemiliu1784]

酷真的很不愧是學霸 出題也有講解很清楚 阿滴滴妹也很厲害 這集好看！

[@wu_zhih_yi]

我好喜歡這個單元，可以認識不同國家的語言用法～
謝謝阿滴、滴妹、酷～
希望阿滴未來可以繼續多出一些像這樣棒的單元❤️

[@sora3392]

這集真的很棒 !! 學到好多~~謝謝RD & 酷~~!!

[@tsaiminchun8416]

註解 法文的de +地點 是從哪裡
火車票會寫
如：從尼姆 到巴黎
De Nîmes à Paris

[@user-yo5yc8gm5r]

酷真的超棒！而且很用心👍

[@rubyli2413]

這集很有幫助 謝謝阿滴滴妹和酷

[@mimi98772000]

這支影片超棒的!!! 喜歡!!

[@shang.6271]

滴妹一整個急起直追欸😂（很強❤️

[@kilkliu]

開頭我完全不想按掉，明明是要營造詭異的氣氛，阿滴卻看起來很有喜感😂
法文真的解釋完整個變好高級！
除了酷的襪子之外🤣
阿滴肉鬆會是素食嗎？🤔

[@rayduenglish]

肉鬆也是吃魚鬆

[@kilkliu]

@@rayduenglish 那我只好試試看滴鬆了（越來越歪樓）

[@chiaowanyu8371]

好棒的影片! 有趣好玩又學到很多知識

[@Kazu89ec20]

酷的單語很有意思，真的長知識了👀👍🏻謝謝你喔💓

[@jimmy84220]

法文也太難了吧！
這集阿滴和滴妹玩得很起勁~
酷的反應也好好笑

[@elenamoon1958]

喜歡！！！
這個影片人物組合很有趣^^~~~
好喜歡看阿滴跟滴妹廝殺~~(大誤XD

[@33010432]

阿滴滴妹今天的穿著會讓我想到薯條沾番茄醬...或是麥當勞LOGO~~

[@jingru260]

超喜歡這系列

[@tanyixuan641]

wow 前面的是恐怖片的开场吗😂
阿滴英文好帅！酷也真好看❤️
外来语真奇妙🤔😎
阿滴英文加油！😘💕

[@yjchen4550]

這系列好讚，寓教於樂

[@wanrou4122]

好喜歡這集！

[@yochen0208]

這集很好玩～法文聽起來都好優雅

[@YunChenASMR]

這主題好棒，我想看阿滴拍印度英文

[@locacharliewong]

你說的是北部的還是南部的?

[@godofgenius]

最好説話還要搖搖頭的那種。

[@candyhuang9473]

拍了

[@Yok_Knnn]

我在东北玩泥巴哈哈哈

[@judy_chou]

喜歡這集的討論

[@dirtysweet123]

這集也好有趣

[@annieju5520]

滴妹一個大逆轉 好棒!

[@ning4029]

好實用有趣

[@user-gk5vs2fg6b]

長知識了！很讚！

[@z2955]

蠻喜歡這種輕鬆幽默又具教育意義的影片!

[@yuhsuan6501]

這集很好看欸！

[@vanessat889]

這集好有趣

[@hellomary2109]

不錯喔～又可以長知識了，“破洞襪”我笑噴了，哈哈~😂😂😂

[@user-tb3ng6wl9z]

看到酷秒點進來看🤣
有他的影片真的都超歡樂啦啊啊啊～

[@rayduenglish]

酷很酷！

[@tinachaung6713]

這集很棒，你們可以常合作，很搭

[@alfredcheng5739]

酷的中文太酷了😂
而且他的法文解釋也都很詳細 長知識了

[@susan810728]

酷真的很棒很認真的準備跟解說~~~

[@user-uy9om1pw5u]

好酷的影片~♡

[@ang1752]

太有趣惹

[@user-lj7gi3lw4p]

這集讚讚

[@mingshiuanlee]

這集很精彩！

[@betty10_09]

覺得酷很適合當老師欸
法文跟英文意思差好遠😮
學到好多~~~

[@Monicaliao79]

這一集很有趣！！看得很開心

[@rayduenglish]

真的很好玩

[@yusu508]

難得看到酷這麼嚴肅😂

[@user-mk9ov1jv5x]

喜歡你的影片

[@yuulin_0927]

Je adorde ça !❤❤
終於等到和酷合作的影片了~😍
記得一開始在學法文的時候，真的很容易和英文搞混😂😂

[@yizhanwu6995]

是J’adore 啦

[@sumyuetlee2124]

阿滴可以多做一點關於外語的影片嗎？我覺得很有趣！

[@chien6416]

很有趣

[@annieju5520]

哈哈哈哈 開始好閙：）

[@cindywang9545]

好好看!下次可以做西班牙式英文嗎?XD

[@kwekwelai]

哇！酷的題目真的很有趣呀！

[@duoduolin_joan9237]

酷真的很可愛很好笑😂😂😂😂

[@valariewong6076]

剛看完酷跟大謙的影片😍😍

[@rayduenglish]

好乖

[@yongg5247]

臭起司

[@valariewong6076]

@@rayduenglish 你是在支持大謙嗎😍😍😍（閃瞎

[@ting2452]

起司隔著銀幕都有味道

[@b78216]

我好喜歡這集噢
學到很多
謝謝你們！

[@user-xk5pp6yl3n]

簽到囉 希望能出更多 English corner跟二分鐘系列 的影片

[@rayduenglish]

一直都有在出兩分鐘～

[@janeanneyuko4934]

阿滴真的很疼妹妹 超羨慕滴

[@kikitomado]

這主題真棒，有趣又能讓我們學到原本的來源。

[@user-nl3px6qj9b]

哈哈 每天看學習到很多英文 😆

[@user-vv5mh2rf9g]

很有創意的單元，
找酷😎來拍影片就對了 ！

[@joyce0116]

好棒喔，學到新知識👍

[@nehjiew466]

好看

[@user-bf3ff1gx9i]

好喜歡外來英文單元，可以順便多學一個語言❤️

[@user-pt7zd7xj2u]

很棒~跟酷合作很有趣，還學到法文

[@shakepudding]

這集好有趣！！真的學到很多知識！
小幫手崩潰太好笑XDDD

[@user-zs9bv6nu2e]

開頭的阿滴是覺得自己很陰森很惡怖嗎？？
我覺得那個樣子很可愛耶~~

[@annieju5520]

同意😁

[@-lin5681]

這一集超級好看
默默就看完了

[@stevechiang6744]

開頭也太好笑 😂😂😂

[@user-Rollcakecookie]

前面的廣告好棒 讓我不想略過 因為太有氣氛了😄

[@user-fo8ch2pj1c]

很開心從酷學到很多來自法語的英文！像pork,beef和cafe等字都是從法文來的！❤💙❤🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@dipsycossette7582]

喜歡來賓 ❤️❤️❤️講解得很清楚

[@user-sd4ux4kr8w]

是酷！這集真的好看😄 希望可以多做這種系列

[@mkk20042005]

林秉? Can’t agree more!

[@charlenehuang8653]

genre是類別，一般用來區分文學，影視作品

[@sophia091315]

這集很好看٩(ˊᗜˋ*)

[@Juuudy]

太好笑了哈哈哈哈哈哈

[@matty1214]

“欸你的名字是什麼”
*酷*
*“酷”*

[@TiYuWan]

酷

[@rose_quartz_serenity_eggie]

'Hey what's your name?'
'Ku'
'...cool'

[@steve0826]

路過

[@TiYuWan]

Simply Steve 你好啊，路人www

[@steve0826]

@@TiYuWan, ....飄回來...., 你好

[@Julia-pf6eb]

精彩👏👏👏两位都很博学啊

[@shdggyy8]

5:42 恩......我真去查了下，還真有！
果然教學頻道就是不一樣，什麼都可以學到🤣🤣👍👍

[@user-jg7po8wq6m]

这种节目很好，能学到很多新东西！

[@po-hsunlin8977]

最後的一題 法文genre有kind, type的意思

[@user-zi4pb7si6j]

來啦～

[@tat4340]

酷真的很厲害

[@KanuanPeng]

這個影片很棒！娛樂之餘還能學到真正語言的知識呢！！！

[@user-su9ww6xo8f]

帥呦

[@wenchunwang6658]

這樣的對話很棒，又可以學到東西，酷👍