I'm so happy PolDen is back! I really missed it. Happy days are here again! This was a wonderful episode, like always. HoloX has been around for a while now, but unfortunately I haven't watched much of them. I have a hard time branching out of my comfort zone. But, it was very nice finally getting to see more of Laplus, she's great. I've clearly been missing out. Thank you for all of your hard work, Polka! Thank you to everyone else that works on PolDen as well! It really gives me something to look forward to every Thursday. I'm looking forward to what is in store in the future. P.S. You were very cute and animated today, Polka. P.P.S. I forgot to say I love the new intro, sorry... DeepL: ポルカの伝説が復活してくれて本当にうれしいです 本当に懐かしかったです。幸せな日々がまたやってきましたね いつものように素晴らしいエピソードでした。HoloXは以前からあったのですが、残念ながらあまり見ていません。私は自分のコンフォートゾーンからなかなか手を広げられないんだ。でも、ラプラスのことをもっと見ることができて、とてもよかったです。私は明らかに見逃していました。 ポルカさん、いつもありがとうございます。ポルカの伝説に携わる他の皆さんも、ありがとうございました 本当に毎週木曜日が楽しみで仕方ありません。これからの展開も楽しみです。 P.S. 今日のポルカちゃん、とっても可愛くて生き生きしてましたよ。 P.P.S. 新しいイントロが好きだと言うのを忘れていました、すみません・・・。
When the otakus met. Love it when Laplus said "You're doing it again" that means Polka have always gets into this Otaku mode where she keeps on talking/imagining about Hunter x Hunter or other otaku stuff while talking with Laplus. These two cute otakus are just special. Kinda make me think that they known each other before Laplus even debut because they are way too comfortable. Polka and Koyori are sort of comfortable with one another too but Koyori still show some respect towards Polka but I also feel like they knew each other before too. Either way I love these otakus interactions.
I love how Laplus is being driven to confusion and insanity the more she is on Polka's show the same as guest on the Eric Andre show. I think the only positive is that nobody died.....that we now of.
Glad to see Legend of Polka back in a new season (with subs as well)! Budget must have definitely increase as well judging from the intro. Thats good to hear since this is a great series :)
![[Legend of Polka] Izutsu-kun's Got a New Face?!](http://i.ytimg.com/vi/KRspIDlil_Y/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] Izutsu-kun's Got a New Face?!](/img/tr.png)
![[Legend of Polka] Raden & Polka in Harmonic Helter-Skelter](http://i.ytimg.com/vi/YJ1SfXl7MbI/mqdefault.jpg)
OPが変わったよ～！！よろしくね！
今さっき聞いたで～。軽快でいいね!!
宣伝できて偉い！新OPもポップで可愛くて好き！
豪華になった！いいね！
良きOPだった～！！2クール目もよろしくな！
元気で楽しげなポル伝らしすぎる新OPすき！！
この2人のラジオは絶対面白いと思うわ
【本日の井筒】
0:21 井筒入場
0:24 ラプラスの本体の話をする井筒
0:31 井筒のYAGOO助かる
0:54 ｢Yes My Dark｣が言えない井筒
1:12 外野｢ポルカの伝説｣
2:18 MC井筒
3:58 構成作家(＋井筒？)
8:14 井筒(山田Edition)
VtuberはVtuberらしくしないといけないみたいな先入観をぶち壊してくれるポルポルすこよ
???「普通バンジーしねぇよ.........」
一日の仕事の疲れを、寝る前にポル伝を見て癒してる
ポルカもラプラスも逸材過ぎて眩しい。ずっと聴けちゃう。井筒さんも良い！
I'm so happy PolDen is back! I really missed it. Happy days are here again!
This was a wonderful episode, like always. HoloX has been around for a while now, but unfortunately I haven't watched much of them. I have a hard time branching out of my comfort zone. But, it was very nice finally getting to see more of Laplus, she's great. I've clearly been missing out.
Thank you for all of your hard work, Polka! Thank you to everyone else that works on PolDen as well! It really gives me something to look forward to every Thursday. I'm looking forward to what is in store in the future.
P.S. You were very cute and animated today, Polka.
P.P.S. I forgot to say I love the new intro, sorry...
DeepL: ポルカの伝説が復活してくれて本当にうれしいです 本当に懐かしかったです。幸せな日々がまたやってきましたね
いつものように素晴らしいエピソードでした。HoloXは以前からあったのですが、残念ながらあまり見ていません。私は自分のコンフォートゾーンからなかなか手を広げられないんだ。でも、ラプラスのことをもっと見ることができて、とてもよかったです。私は明らかに見逃していました。
ポルカさん、いつもありがとうございます。ポルカの伝説に携わる他の皆さんも、ありがとうございました 本当に毎週木曜日が楽しみで仕方ありません。これからの展開も楽しみです。
P.S. 今日のポルカちゃん、とっても可愛くて生き生きしてましたよ。
P.P.S. 新しいイントロが好きだと言うのを忘れていました、すみません・・・。
When the otakus met.
Love it when Laplus said "You're doing it again" that means Polka have always gets into this Otaku mode where she keeps on talking/imagining about Hunter x Hunter or other otaku stuff while talking with Laplus. These two cute otakus are just special. Kinda make me think that they known each other before Laplus even debut because they are way too comfortable. Polka and Koyori are sort of comfortable with one another too but Koyori still show some respect towards Polka but I also feel like they knew each other before too.
Either way I love these otakus interactions.
トークがうまい人同士だから安心して観れる〜
これからも一緒のとこみたいです！
おつぽる！
I love how Laplus is being driven to confusion and insanity the more she is on Polka's show the same as guest on the Eric Andre show. I think the only positive is that nobody died.....that we now of.
久々のポル伝&井筒さん、楽しかったです。ゲストの山田さんも面白い話をありがとうございます。
Polka is the most amazing entertainer, I just love her witty humour
She matches her avatar perfectly
ポル伝自体が懐かしいしゲスト山田かい
╭╮╭╮
╰━╯ 「山田ちゃうわ」
ラプちゃんの可愛さが余すことなく紹介されてた。
ありがとうポルポル！
ポル伝やダークネスラジオみたいにトークメインの動画を出せる2人だからこそのトークかな
すごい
ツイート採用されてて笑いましたありがとうございます。
もっと推したいと思いました。
Glad to see Legend of Polka back. First episode with her new kouhai!
0:21 横パイ助かる。
いや〜この2人の絡みマジで好きなんだよな
ポルカコラボしてくれてありがとう
ラプちゃんは甘やかされると真価を発揮する
尾丸投げの注射エピソード、まさか採用されると思っていなくて最初の一発目で出た時3度見しましたｗ
リアルタイムで見れてて本当に良かった、一生の思い出にします。ありがとうポルカ、ラプ様
ラプ様のフランクさとポル伝のゆるさが絶妙にマッチングした神回なのであった
It feels La+ and Polka have quite the synergy, the comedic balance was amazing! Also I really missed Polden! So hurray!
Glad to see Legend of Polka back in a new season (with subs as well)! Budget must have definitely increase as well judging from the intro. Thats good to hear since this is a great series :)
ポルカの伝説を待ってました！
座長と総帥が可愛い過ぎる神回だった…
吾輩の「お」名前は…っていうのがもう可愛い
2:56
5:09
7:20
konosuba感があって好き
OP豪華になっててびっくり
ラプちゃんは地味にポルカと波長が合ってそうで楽しく見られるね
推しと推しの対話聞けるのありがたい...
0:52 ここの流れすこ
総帥とポルカの話しが面白いからいつでも見てられる こういうのがみれるポル伝はやっぱ最高だね
久しぶりのポル伝だったけど今回も【ほしいもの】100万再生があって嬉しかった
ポル伝は普通にテレビ番組の感覚で見れる面白さ
Two comedians having fun. I love these legend of Polka episodes. Thanks for english subtitles.
op変わってるぅぅぅ！！
ラプちゃんは誰にでもそんな感じでいて欲しい
やべぇ、この2人の絡み何時間でも見れる
なにがやばいのか説明してみ？
ラプラスの英語のつづりがLa+なの初めて知った0:48
ポルラプはオタクレベル同じくらいっぽいから座長なら普段スルーされがちなラプ様の小ネタ拾ってくれそう
ポルカとラプ様の組み合わせほんと好き
Polka/Laplus/Izutsu is a combo I want to see much more of!
日常的に大喜利してるせいか反射で否定しちゃうけど結局オタクなラプ様かわいい
i love the new intro! also Polka, Isutzu & YMD are a very funny trio
動画投稿お疲れ様でした。次回の動画も楽しみにしてますね。
ナイス動画でした！
座員兼プラスメイトの俺得すぎるポル伝でした！
ネタを振られて即反応できるラプちゃん有能www
OPすごいいい～！
今後のポルプラスも期待大！！！
I'm so happy this show is back
いけるとこまで吹かしにかかる山田好き
編集が素晴らしくて何度でも見れる
この組み合わせめっちゃ好き
座長と総帥のラジオ超見たい
『通りすがり』に『マゼンタ』…
これはホロライブファンでもあり仮面ライダーファンの俺の考えでは…
おのれ！！ディケイドォオ！
漫才みたいで面白かったです！笑わせてもらいました！
最後のオチ完璧じゃん
ポル伝好きだから嬉しい！ありがてぇ
OP変わっとる！
この二人の絡みめちゃくちゃ好きだから嬉しい！
もはや雑談コラボでもみたくなる組み合わせ
これは最高のコラボ。
やはりポル伝があると言うだけで助かりますな。
I love that during the intermission Laplus says “Legend of Polka” very KonoSuba-like xD
ここに船長をひとつまみ入れて欲しい。
多分雑談枠だけで12時間は余裕でいける。
秘密結社だから会社見学とかないって言ってるのに沙花叉がインターンってのが謎すぎる笑
Another great episode, Polka never fails to make me laugh! 👏👏
歌ってみたの再生数の伸び方は普通に伝説よな
ポルカ好き。
ラプ様好き。
結論、神回。
誰とコラボしても面白い2人が一緒って完璧やん！
🎪「これでいいか？」
👶「うん」
かわいい
前にやったスペースでの絡みも面白かったから期待！
ポルカちゃん ぽるでんありがとう！
ちょっぴり久しぶりだね！
でも、豪華ゲストをひっさげて
復活だね！楽しみに待ってるよー！
ポルカちゃん プレミア公開
みたよ！新OP！とっても
可愛かったー！ポルカおるよ！
ゲストにラプラスさんを
迎えて、賑やかな回だったね！
とってもゆる〜い感じで、
お子様扱いしながら お話し
してたねw いつも通りだけどね！
ポルカちゃんとラプラスさんは
好みや話しが合うから、
とっても楽しそうに お話し
してるよね！ちょっぴり
羨ましいくらいです！これから
も、いっぱい一緒に遊んでね！
久しぶりの ぽるでんありがとう！
次回も楽しみだよー！
ポル伝初めて見たけど面白すぎる
この調子で他の回もみよう！
時々、ポルカの山田への話し方が親戚の子供に対する話し方で草
ポルカがいじり方知ってるおかげでラプラスの可愛さが引き立っている🤟
5:06
のタイトル読みいいね
ぽるか「えらーいよちよちよちよちえらいねー！
…これでいいか？」
ラプ 「うん。」
ただ単にラプちゃんが可愛い回やったな
パンのトング事件が個人的にツボだった
動画の演出が凄い
何回もみちゃうどっちも推しでいい🤤
この組み合わせ好きかもしれん
これポルちゃんが編集してるのかって思うと凄いなぁ
めちゃ楽しかったです！
Enjoying these old ones I never saw
可愛い
1:47
9:21
この2人の周波数のズレてる感じオモロw
この二人の絡みすき
ポル伝にラプちゃんが来た🎵何か安定して面白いし、毎週やってもろてもエエのになぁ～🌟
毎回思うけど「お」名前かわいい
この会話もっと聞いていたい…
Polden REVAMPPPEED!!! One of my favourite shows on my feed. Keep up the good work, Omaru za team!
2:50
これでいいんだ…
ラカラス・ダークネスさんポル伝出演ありがとうございます！
ラプラスとホロメンが1対1で絡むと、「ごっこ遊びをしてるちびっ子と、それに付き合うお姉さん」感が出るのなんなんだろうw
オープニングかっこよくなった！
7:25世界の破壊者が頭をよぎった
Lol what a great episode.
Thanks for the translation!!
半ギレ注射おもしろいw
どっちも可愛かった
OPさらにかっこよくなってる！
wait, i didnt know this amazing show has english sub on it, gonna speedrun this
ポルカとYMDコラボしたら面白そうね。楽しみ待ってます♥
ゾルディック家のバスツアーの返し冴え渡りすぎ！（笑）
テンポ良くて楽しいww
面白かった‼︎
これは楽しみ！ようこそラプちゃん！
Thank you for translations on Legends of Polka🙏🙏🙏