سارنگ سيفى زاده غزلية سعدي شيرازي مترجمة

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 251

  • @AhmadAliraqi-qi2wx
    @AhmadAliraqi-qi2wx ปีที่แล้ว +70

    عظيمة بلاد فارس بلاد اجدادي يا الهي ما هذا الصوت

    • @ahmedzanganah5784
      @ahmedzanganah5784 ปีที่แล้ว +8

      شكرا وانا كذلك....الله يحميها من الاعداء والحاسدين

    • @حسنمرادی-ض5ذ
      @حسنمرادی-ض5ذ ปีที่แล้ว +2

      آفرین آفرین عالی بود دختر گلم موفق باشی عزیزم

    • @karzankarem3198
      @karzankarem3198 ปีที่แล้ว +4

      كوردیه ...❤❤❤ ولیست فارسیه !

    • @AhmadAliraqi-qi2wx
      @AhmadAliraqi-qi2wx ปีที่แล้ว +5

      فارسية و لست كردية
      و انا عشت في ايران
      في دزفول

    • @karzankarem3198
      @karzankarem3198 ปีที่แล้ว +4

      @@AhmadAliraqi-qi2wx سرهه نگ سە یفي زاده ؟ فارسیه ؟ لها كثره من الاغاني الكوردیه وعلي كل كوردستان الكبری یغني......وبملابس او الزي الكوري یغني ونطقها في كل اغانیها لیست فیها نبره فارسیه ...

  • @abdarashedrady3771
    @abdarashedrady3771 11 หลายเดือนก่อน +13

    اصوات من السماء مقام السيكاه من أعظم المقامات

  • @abdulhadi-hz7eb
    @abdulhadi-hz7eb ปีที่แล้ว +19

    فارس مهد الموسيقى والنغم والشعر

  • @abothamer4046
    @abothamer4046 3 หลายเดือนก่อน +7

    رائع جدا أنه صوت جبال وانهار هواها النقي وفصولها الأربع وشعرائها انها إيران مدرسة التراث في كل شئ

  • @fatimahamza6252
    @fatimahamza6252 9 หลายเดือนก่อน +14

    الآن انا ادرس واستمع لهذا الصوت الي يلامس قلبي

    • @حمادي_313
      @حمادي_313 หลายเดือนก่อน

      ماعرف ادرس اذا ما اسمع هاي المقامات الصوتيه

  • @jouanuprica353
    @jouanuprica353 2 หลายเดือนก่อน +4

    الأمة الفارسية العضيمة .محب من امازيغ المغرب

  • @abotherali5855
    @abotherali5855 3 หลายเดือนก่อน +5

    وكل صراخك هذا يا سعدي ليس بدون الم....عظيبببمة 💔

  • @anahitanahit
    @anahitanahit ปีที่แล้ว +18

    آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری.. سارنگ عزیز صدایت از آسمانهاست و از پردیس.. درود بر تو و ارژنگ عزیز هز کجا هستید 🌾🌿🌺🌿

  • @علوشأبنالبصره-د2ب
    @علوشأبنالبصره-د2ب ปีที่แล้ว +107

    اي واحد يسمع الأغنية يرجعني اسمعها ويا🥲💔

    • @hanas948
      @hanas948 ปีที่แล้ว

      .

    • @nmrsh_max
      @nmrsh_max ปีที่แล้ว +3

      حرام الاغاني😂

    • @khaledaldoufeyri4518
      @khaledaldoufeyri4518 ปีที่แล้ว +1

      سمعي وسلطني

    • @qahtanvip9122
      @qahtanvip9122 ปีที่แล้ว +3

      تعالي خويي وحتى نسمع وراها سحر محمدي

    • @fatema3388
      @fatema3388 ปีที่แล้ว +1

      وبعدها محسن جاوشى ومعتمدي

  • @Chinaforever2023
    @Chinaforever2023 ปีที่แล้ว +4

    ما اجمل صوتها سبحان الله

  • @ahmedshref8021
    @ahmedshref8021 2 หลายเดือนก่อน +1

    صوت ملائكي بمقام الحجاز. اخوكم الفنان أحمد شريف من 🇮🇶

  • @khaledaldoufeyri4518
    @khaledaldoufeyri4518 ปีที่แล้ว +28

    رغم اني لم افهم اي كلمة لكن صوتها والعُرب دخلت قلبي

    • @حسنكاظمعجيل
      @حسنكاظمعجيل ปีที่แล้ว +5

      فقط فعل الترجمة التلقائية وراح تسمتع بكلمات الاغنية♥️

    • @zoealtaay3764
      @zoealtaay3764 ปีที่แล้ว +1

      @@حسنكاظمعجيلمن وين افعلهن ممكن تعلميني

    • @KellanRamyer
      @KellanRamyer ปีที่แล้ว +1

      @@zoealtaay3764من الشاشة الي بالفديو موجود خيار تفعيل الترجمة

    • @____3711
      @____3711 ปีที่แล้ว

      مكتوبة الترجمة على الفيديو

    • @mustafaabdali8593
      @mustafaabdali8593 2 หลายเดือนก่อน

      الأغنية مترجم

  • @raamardeshir
    @raamardeshir ปีที่แล้ว +9

    به به به ،نفست گرم ،سرت سبز و دلت خوش باد ،🙏🙏🙏👍🌷🌹😘❤️😍🌹🌷👌

  • @babylonianphoenix8886
    @babylonianphoenix8886 10 หลายเดือนก่อน +11

    من اجمل اغانيها انا كردستانية ❤❤❤

  • @rarastegar5066
    @rarastegar5066 ปีที่แล้ว +12

    درود بر تو سارونک چه صدایی چه زیبایی وچه دهان گرمی درود بر تو

  • @ارسلانصالحی-ق9ز
    @ارسلانصالحی-ق9ز ปีที่แล้ว +5

    ماشاالله به این صدای زیبا فکر میکنم حدود شش دانگ صدا داره 🌹

  • @إبنالجنوب-ه6ض
    @إبنالجنوب-ه6ض 2 หลายเดือนก่อน +2

    الصوت ياخذك إلى عالم آخر ❤

  • @ارسلانصالحی-ق9ز
    @ارسلانصالحی-ق9ز ปีที่แล้ว +4

    صدای زیبا یکی از نعماتی ست که خداوند به هرکس می‌دهد بر او منت گذارد 🌹
    و همچنین سیمای زیبا هم یکی دیگر از نعمت هایی ست که خداوند به انسان های خاص می‌دهد قدر این نعمت های خدادادی را بدانیم 🌹

  • @fafilam6490
    @fafilam6490 7 วันที่ผ่านมา

    ما هذا الصوت العظيم ما شاء الله 👍

  • @thikramamdoh7344
    @thikramamdoh7344 ปีที่แล้ว +24

    سبحان الله الخالق العظيم ماهذا الصوت الجميل والموهبة..

  • @1j2_3
    @1j2_3 ปีที่แล้ว +18

    صوت روعه حيل 😢 اول عراقي خلو لايك❤🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇷

  • @chny4842
    @chny4842 19 วันที่ผ่านมา +1

    لا يابه ام كلثوم خايبة تروح فدوة لصوتج مصر كلها

  • @ahmedzanganah5784
    @ahmedzanganah5784 ปีที่แล้ว +9

    حب الله الواحد الاحد ايران الاسلام والدين المحمدي الاصيل والطبيعه الخلابه الرقي والرقه والنظافه....حيث يكون شارع الشانزلزيه بباريس احد ازقتها.
    .فهي اجمل من الجمال.الحق يجب ان يقال

  • @Muamalsami
    @Muamalsami ปีที่แล้ว +2

    گرچه زبان و ملودی و صدای فرشته و فریادهای کمک را نمی فهمم مرا به دنیایی بسیار دور می برد.صدا و اجرای عالی.

  • @suadjaf7821
    @suadjaf7821 หลายเดือนก่อน

    ماشاءالله صوتها روعه جدا وجميل ❤❤❤❤❤

  • @أحمدحسينموجد
    @أحمدحسينموجد ปีที่แล้ว +6

    ما هذا الصوت 😮😮

    • @SodiqRoziqov-hk8tr
      @SodiqRoziqov-hk8tr 11 หลายเดือนก่อน

      Кувайс жиддан жамил совтуху

  • @aboodadnan287
    @aboodadnan287 ปีที่แล้ว +9

    عاش عاش عاش
    يا اخي هالاصوات والحنجرة والمقام

  • @9anf1
    @9anf1 6 หลายเดือนก่อน +1

    مقام الدشت عظيم بمعنى الكلمة

  • @hassnaa
    @hassnaa ปีที่แล้ว +8

    يا سلام صوت ولا أجمل الاصوات والمقامات جميل جميل

  • @KellanRamyer
    @KellanRamyer ปีที่แล้ว +9

    عجب صداى زيبا وقوى داريد 😊

  • @zainalkanan9777
    @zainalkanan9777 ปีที่แล้ว +7

    سبحان الله صوت جميل سحري كم اعشق هذا الطور

    • @user-wt3qv5lw9u
      @user-wt3qv5lw9u ปีที่แล้ว +1

      مقام دشت - ايراني❤

  • @reemali3683
    @reemali3683 ปีที่แล้ว +4

    😭😭😭صوت عظيم يلامس القلب ❤❤❤❤❤

  • @OMARARMY
    @OMARARMY 23 วันที่ผ่านมา

    الله الله تحياتي من المغرب

  • @sanramondublin
    @sanramondublin ปีที่แล้ว +1

    a'fareen , a'fareen .
    thanks millions. best wishes for all of you.
    getting better and better.
    .. California

  • @alighahreman6407
    @alighahreman6407 ปีที่แล้ว +2

    جانم چه حنجریی ماشالله بانوی بزرگ

  • @Kr.95
    @Kr.95 หลายเดือนก่อน +1

    الله الله الله على هذا الصوت

  • @خلیجهمیشهپارسایران
    @خلیجهمیشهپارسایران 20 วันที่ผ่านมา

    ماشاءالله به این بانوی گرامی❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @gonew-zu7bk
    @gonew-zu7bk 3 หลายเดือนก่อน +1

    صوتها ناي يغرد بحزن والألم

  • @abbasalbsaer835
    @abbasalbsaer835 8 หลายเดือนก่อน +1

    اللهم ربي ارزقني بمرأة مثل هذه..تحيات البيت زادة

  • @shba2918
    @shba2918 ปีที่แล้ว +4

    به به نازه نفست خسته نباشی بسیار عالی افرین بر شما ❤❤❤❤🎉🎉🎉

  • @FarahmandKhorram-cn1ph
    @FarahmandKhorram-cn1ph ปีที่แล้ว +6

    جانم جان، دمت گرم. زنده باشی با این صدای فاخرت🌷

  • @شرواينادر-ف2ش
    @شرواينادر-ف2ش 11 หลายเดือนก่อน +1

    واو ماشاء الله صوت جدا راقي

  • @salmanaljazairy4888
    @salmanaljazairy4888 2 หลายเดือนก่อน +1

    صوت صوت ليس له مثيل

  • @ataa_tamimi
    @ataa_tamimi ปีที่แล้ว +6

    اخوي شوفني البوست على حسابك بالانستقرام واجيت ادور عليها لقيتها بعد بحسابك شكرا لك🙏

  • @aliyesar3152
    @aliyesar3152 10 หลายเดือนก่อน

    شكرا استاذ ادم على هذا الجهد الجميل

  • @yahyagavaher
    @yahyagavaher หลายเดือนก่อน

    درودها بانوی هنرمند عالیقدر وگرامی ❤

  • @HassanAlfrege-pu6nv
    @HassanAlfrege-pu6nv ปีที่แล้ว +1

    اويلييي اويييلييي على صوتج شكد كزبرني

  • @ruqiaalrubaie
    @ruqiaalrubaie ปีที่แล้ว +6

    3:16
    ای جانم ❤

  • @samansamani4829
    @samansamani4829 ปีที่แล้ว +12

    درود
    عجب صدای زیبا و قوی دارید ♥️♥️♥️

  • @اسامةالاغا-م6خ
    @اسامةالاغا-م6خ ปีที่แล้ว +1

    وهل يوجد جمال أكثر من ما نشاهده

  • @qahtanvip9122
    @qahtanvip9122 ปีที่แล้ว +5

    ادم أخوية العزيز يسلمو ايديك احب تسمع ل سحر محمدي وحوروش خليلي وأعطيني رأيك

  • @TheAliSharif
    @TheAliSharif 4 หลายเดือนก่อน

    أصابَكَ عشقٌ أم رُميتَ بأسهمِ
    فما هذهِ إلا سجيّةُ مُغرَمِ
    أصابك سهم أم رُميتَ بنظرةٍ
    فما هذه إلا خطيئةُ من رُمي

  • @Farkhonde2282
    @Farkhonde2282 ปีที่แล้ว +5

    بسیار عالی چه صدایی ماشالله❤

  • @abdullarasull9005
    @abdullarasull9005 9 หลายเดือนก่อน +1

    صداي عظیم یارب احفظ ایران واهلها

  • @user-tp5ni9nr9o
    @user-tp5ni9nr9o 3 หลายเดือนก่อน

    اینان بانوان اصیل ایرانی با تاریخ هزاران ساله ایرانی درود بر شما که برترین بانوان جهانی

  • @abothamer4046
    @abothamer4046 6 หลายเดือนก่อน +1

    ىائع حافظوا ع تراثكم ❤

  • @GolJanan
    @GolJanan 5 หลายเดือนก่อน +1

    الهی نفست همیشه گرم بانو ❤❤❤

  • @seyedghasemian6917
    @seyedghasemian6917 ปีที่แล้ว +1

    زیبا ظریف با تسلط
    احسنت به تمام گروه

  • @ommustfa1518
    @ommustfa1518 ปีที่แล้ว +4

    كتاب الزابورومزامير النبي داوود عليه السلام اجمل صوت في الكون صوته ملائكي

  • @نورالدينالشرقي-و9ز
    @نورالدينالشرقي-و9ز 6 หลายเดือนก่อน

    مقام السيكاه
    بصوت عذب يلامس الروح

  • @saads4305
    @saads4305 ปีที่แล้ว +5

    ما شاء الله
    صوت سحري❤

  • @Sara-nu6sx
    @Sara-nu6sx ปีที่แล้ว +6

    شكرا جزيلا على الترجمة

  • @N1R2T
    @N1R2T ปีที่แล้ว +5

    الله الله ابداع

  • @hussienalmumiz1301
    @hussienalmumiz1301 ปีที่แล้ว +9

    حاشا لله ان ادير وجهي عن سهم
    اعلم انه ينطلق م̷ـــِْن يد حبيبي و قوسه
    لٱ تغمض عن رغبتك التي فتحتهالرؤية حبيب
    ولو بدت ڵـك السهام و الانسة
    و شرط العشق

  • @kmk8170
    @kmk8170 ปีที่แล้ว +4

    صوت جميل ونقي

  • @parvinkhosravi9416
    @parvinkhosravi9416 ปีที่แล้ว +1

    چه صدای گیرا ودلنشینی.براووووووو❤❤❤❤

  • @MarieFaral
    @MarieFaral 3 หลายเดือนก่อน

    ماشاء الله له و ده نگه دل ئه له رزينئ ❤
    ده نگت خؤش بيت 🌹🌺💐💓

  • @faouzyabenaissa6876
    @faouzyabenaissa6876 ปีที่แล้ว +3

    quelle poesie et quelle voix!!!!!

  • @Mansoorhna
    @Mansoorhna ปีที่แล้ว +7

    الترجمة ضعيفة قليلا.
    على سبيل المثال: ليكن از شوق حكايت به زبان مى آيد
    لكن من فرط الشوق ياتي الكلام لا اراديا

  • @mjavadtavakoli
    @mjavadtavakoli ปีที่แล้ว +1

    Extraordinary strong .Mercy Aziz

  • @hosfz9772
    @hosfz9772 5 หลายเดือนก่อน +1

    جزاک الله خیرا

  • @ناصرتمیمی-ح6ش
    @ناصرتمیمی-ح6ش ปีที่แล้ว +2

    آفرین هموطن ❤❤🇮🇷

  • @ayaal_hasan5282
    @ayaal_hasan5282 3 หลายเดือนก่อน

    يوجد مزمار في حنجرتها ❤❤❤❤

  • @کاوشسهرابیان
    @کاوشسهرابیان 10 หลายเดือนก่อน

    درود بر استاد گرامی❤❤❤

  • @hassnaa
    @hassnaa ปีที่แล้ว +5

    اسم المغنية سارنك سيفي

    • @aminkeykha5546
      @aminkeykha5546 ปีที่แล้ว

      سارنگ یا سارنج گونه ای مرغ آواز خوان هم هست

  • @waitingcoo9350
    @waitingcoo9350 3 หลายเดือนก่อน

    ياريت ترجمة لهذا بيت من القصيدة:
    اندرون با تو چنان انس گرفته‌ست مرا
    که ملالم ز همه خلق جهان می‌آید

  • @ozjyayan
    @ozjyayan ปีที่แล้ว

    صوتها من بعد آخر

  • @صالحصياد-ظ9ذ
    @صالحصياد-ظ9ذ ปีที่แล้ว +3

    صوت راقي

  • @yousifalasadi6482
    @yousifalasadi6482 5 หลายเดือนก่อน

    صوت ملائكي

  • @ایدهوترفند-ش7ف
    @ایدهوترفند-ش7ف ปีที่แล้ว

    دمت گرم خیلی خیلی عالی بود

  • @ommustfa1518
    @ommustfa1518 ปีที่แล้ว +4

    كان النبي داوود عليه السلام يعزف بالمزمار وكان اجمل وأعذب صوت

  • @MohamadRzzaqAlKaabe
    @MohamadRzzaqAlKaabe ปีที่แล้ว +1

    الله الله الله

  • @hanas948
    @hanas948 ปีที่แล้ว +6

    ماشاء الله... صوتي زور شازه 💔💔🖤🥀

    • @pouyansaedi2445
      @pouyansaedi2445 ปีที่แล้ว

      ناوه‌روکی گورانی و ئاوازی ئیرانی وه‌هایه...ده‌نگی ره‌سه‌ن

    • @ممک-ظ4ع
      @ممک-ظ4ع ปีที่แล้ว

      حسودیت میاد

  • @souria1671
    @souria1671 11 หลายเดือนก่อน

    Une excellente voix ❤❤

  • @alidehghan6561
    @alidehghan6561 ปีที่แล้ว

    الهی‌قر‌بون‌‌صدای‌زیبات‌بگردمم

  • @MuqTada_19
    @MuqTada_19 ปีที่แล้ว +3

    كلگ الذوق خويه آدم 🤍

  • @Sabutaj
    @Sabutaj ปีที่แล้ว

    ناز نفست .بانو ...درود برشما

  • @joannazar4102
    @joannazar4102 ปีที่แล้ว +3

    جبلي عذب عميق ارتجالي بكل مواصفاته

  • @رمضاءرياض-ض9ب
    @رمضاءرياض-ض9ب 9 หลายเดือนก่อน

    حي الله هالصوت

  • @babylonianphoenix8886
    @babylonianphoenix8886 11 หลายเดือนก่อน +1

    اللور❤

  • @shakiaserk4135
    @shakiaserk4135 ปีที่แล้ว +1

    Perfect thank you so much

  • @metrotmobil6812
    @metrotmobil6812 ปีที่แล้ว +1

    ماشاءالله

  • @مرنكيجميل-ق9د
    @مرنكيجميل-ق9د ปีที่แล้ว

    الله الله الله❤

  • @imankhailil
    @imankhailil ปีที่แล้ว

    به به بانو سارنگ ❤توکرمانشاهانی

  • @عقيلالكعبي-س6ش
    @عقيلالكعبي-س6ش 8 หลายเดือนก่อน

    صوت رهيب

  • @AliAmad-v6t
    @AliAmad-v6t ปีที่แล้ว

    انه طورجميل وصوت ملائكي

  • @RAGNAR-oo2xi
    @RAGNAR-oo2xi ปีที่แล้ว +2

    يمته مباراه السيتي والانتر

  • @Mehdi-r7n
    @Mehdi-r7n 5 หลายเดือนก่อน

    عالي عالي عالي

  • @ommustfa1518
    @ommustfa1518 ปีที่แล้ว +2

    الاغنيةمترجمة

  • @palangezakros
    @palangezakros 7 หลายเดือนก่อน

    هزاران ماشاءالله به این صدا،ماشاءالله به این حنجره طلایی