Grandísimos. Es cerrar los ojos y son los auténticos protagonistas. Dan tanta vida a los personajes como los actores que aparecen en las imágenes. Y en muchos, muchos casos, los mejoran increíblemente. Un enorme aplauso a estos maestros de la interpretación.
Es una pena que el doblaje no esté tan reconocido como debiera... hay auténticas joyas en el doblaje español!! Para mi, las voces de mi infancia y adolescencia son las de ellos!!
Éste es el video que responde a las preguntas que siempre te han hecho sobre doblaje - ¿a ti por qué siempre te ha interesado tanto el tema del doblaje? - ¿por qué decidiste hacer el/los curso/s de doblaje? - ¿por qué siempre has querido trabajar en doblaje? - ¿por qué llevas todo este tiempo trabajando en doblaje? Por esto, amigo. Este video responde a todo eso. Por la ilusión de conseguir algún día llegar a transmitir con mi voz la cuarta parte de lo que lo hacen estos titanes de la interpretación. Fueron, son y serán (éstos y muchos otros) inspiración y referente para muchos de nosotros. Gracias Maestros
Que grandes los tres!! maravillosos!! leyendas de este país. Camilo, no creo que veas este mensaje, pero te quiero!! Eres un fenómeno. Sr Carlos moreno gracias por subir este fragmento.
Por ello y por su magia nunca quise desistir, hasta que caída tras caída, con toda la dificultad que ellos implica, conseguí cumplir mi sueño, voces con las que crecí, como muchos, viví, y aprendí a amar esta bella, difícil y maravillosa profesión, sin la que no podría vivir aunque no me dedique plenamente a ella, tras 15 años de lucha incansable he conseguido meter la cabeza y viendo esta maravilla me siento más que orgulloso de no haber tirado la toalla nunca. Increíbles los tres, una pena no haberos podido ver en directo, los pelos como escarpias!
Camilo muy atento con todos sus compañeros. Graciela muy guapa y no la pude saludar. Y Mercedes (Merce) la única que pude saludar y una mujer muy agradable
Verdaderos magos de la voz. Un titulo de lo más apropiado. Se necesitan más espectáculos como estos para que la gente vea a quienes están detrás de las voces que disfrutamos en el cine y que asociamos a las estrellas de la gran pantalla como si fuesen las suyas propias. Gracias por compartirlo y gracias a todos ellos por su gran trabajo.
Que pedazo de artistas y de espectáculo,cuantos trozos quedan por subir? (ojala no se acabaran nunca) te pido por favor que sigas haciendolos, me muero por ir a uno en vivo
Pues ya están casi todos los vídeos. Faltaría el sketch de chistes, realizado por Mike H. Sarmiento y Graciela Molina; y el vídeo del evento completo, que muestra muchas cosas a los que no estuvisteis en vivo.
Son las voces de quiénes? El mundo del doblaje es fascinante me encanta saber quien es quien en el doblaje y decir ah diana torres es goku o mayumi tanaka es luffy o margarita de Francia es marge o sara vivas es Bart...
Veo que no entiende usted ni de interpretación ni de doblaje. Mercè Montalá está interpretando a algunos de los personajes a los que ha prestado su voz(de manera brillante, por supuesto). Y es considerada una de las más grandes voces de doblaje de nuestro país. Y nos está regalando su talento de manera desinteresada, por una buena causa. Y a la que usted llama Isabel, se llama Graciela Molina, otra “grande” de nuestro doblaje.
@@carlosmorenopalomeque441 yo no he llamado Isabel a Graciela. Además: la conozco desde que era pequeña. Y sí entiendo de interpretación porque también soy actor de doblaje desde hace lustros. Y yo no he nombrado a nadie. Siempre he sido fan de Mercè Montalà, por cierto.
@@buscandoeltonoperdido7968 tiene usted razón, no la ha llamado Isabel…lo he confundido con otro comentario. Le pido disculpas. Pero no entiendo por qué pone pegas a la interpretación alguien que también se dedica a este oficio, cuando este proyecto trata de poner en valor al doblaje y, además, de manera benéfica. Eso no es lo importante…lo verdaderamente importante es que estos tres actores se vinieron desde Barcelona para apoyar, de forma desinteresada, este proyecto. Si lo hacen más exagerado o más arrastrado es algo insignificante. Y no se lo tome como algo personal, solo intento defender un bonito proyecto y no desvirtuarlo hacia aspectos interpretativos. Un saludo !!
@@carlosmorenopalomeque441 muy bonito por parte de ellos. Lo también lo hubiera hecho y nadie es capaz de llamar al resto porque aquí solo hay 4 grandes. El resto que somos? Vale vale..hay quien no es tan bueno. Pero los hay que sí y no es considerado. En fin... Saludos.
@@buscandoeltonoperdido7968 esto no va de ser bueno o menos bueno. Yo procuro realizar una elección de voces que me permita cubrir un abanico de público con un único objetivo: llenar un teatro. Y esas voces, además de buenas, deben ser “conocidas”. Es decir, sus personajes deben ser reconocidos…pues así es como hemos promocionado el evento y hemos conseguido llenar un teatro. El público quiere disfrutar de la interpretación de los actores a través de sus personajes y, para ello, dichos personajes han de tener cierta fama y reconocimiento. Si usted o cualquiera de los que usted cree posee esta condición(la de tener adjudicada una o varias voces conocidas) estaré encantado de contar con ustedes en futuros castings. Buenos días.
Grandísimos. Es cerrar los ojos y son los auténticos protagonistas. Dan tanta vida a los personajes como los actores que aparecen en las imágenes. Y en muchos, muchos casos, los mejoran increíblemente. Un enorme aplauso a estos maestros de la interpretación.
Es una pena que el doblaje no esté tan reconocido como debiera... hay auténticas joyas en el doblaje español!! Para mi, las voces de mi infancia y adolescencia son las de ellos!!
Éste es el video que responde a las preguntas que siempre te han hecho sobre doblaje
- ¿a ti por qué siempre te ha interesado tanto el tema del doblaje?
- ¿por qué decidiste hacer el/los curso/s de doblaje?
- ¿por qué siempre has querido trabajar en doblaje?
- ¿por qué llevas todo este tiempo trabajando en doblaje?
Por esto, amigo. Este video responde a todo eso.
Por la ilusión de conseguir algún día llegar a transmitir con mi voz la cuarta parte de lo que lo hacen estos titanes de la interpretación.
Fueron, son y serán (éstos y muchos otros) inspiración y referente para muchos de nosotros.
Gracias Maestros
Madre mía Camilo. Lleva la interpretación en las venas. Sin desmerecer a Graciela y Mercè: sublimes
Maravillosos¡¡¡¡
El doblaje español, el mejor del mundo. 👏😘👏😘
Sin duda alguna, hacen grandes a los actores y actrices con sus voces
Los actores de doblaje son los verdaderos actores.
Auténticos monstruos.
Madre mía Camilo, que manera de interpretar. Me embelesa
Arte + Talento + Humildad = Son tres Artista a los que observar para aprender. Gracias
Espectacular
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Sois magos, y los mejores. Gracias por tanto
Que grandes los tres!! maravillosos!! leyendas de este país. Camilo, no creo que veas este mensaje, pero te quiero!! Eres un fenómeno. Sr Carlos moreno gracias por subir este fragmento.
Gracias a ti por admirar y respetar nuestra profesión. Le haré llegar tu mensaje a Camilo. Un saludo !!
Por ello y por su magia nunca quise desistir, hasta que caída tras caída, con toda la dificultad que ellos implica, conseguí cumplir mi sueño, voces con las que crecí, como muchos, viví, y aprendí a amar esta bella, difícil y maravillosa profesión, sin la que no podría vivir aunque no me dedique plenamente a ella, tras 15 años de lucha incansable he conseguido meter la cabeza y viendo esta maravilla me siento más que orgulloso de no haber tirado la toalla nunca. Increíbles los tres, una pena no haberos podido ver en directo, los pelos como escarpias!
Pedazo de profesionales, gracias por tantas y tantas horas de entretenimiento.
Camilo muy atento con todos sus compañeros. Graciela muy guapa y no la pude saludar. Y Mercedes (Merce) la única que pude saludar y una mujer muy agradable
Isabel no, Mercè (Mercedes).
@@buscandoeltonoperdido7968 Es verdad en que estaría pensando
Qué maravilla el poema final de la nariz...
Qué maravilla la interpretación de Cyrano de Bergerac! Sois completamente geniales!
Son magos de verdad, que maravilla
Verdaderos magos de la voz. Un titulo de lo más apropiado. Se necesitan más espectáculos como estos para que la gente vea a quienes están detrás de las voces que disfrutamos en el cine y que asociamos a las estrellas de la gran pantalla como si fuesen las suyas propias. Gracias por compartirlo y gracias a todos ellos por su gran trabajo.
Muchas gracias por tus palabras !! 🙏
Simplemente... MAGISTRAL
Espectaculares, grandísim@s artistas del doblaje.
0:02 - 2:06 Que bueno que es el prólogo de Mercedes Montalá.
Q bonito!! Que gran labor hacen los artistas del doblaje. Es cierto sois magos!!
12:00 lo mejor
El trabajo que hacen es de admirar.
Maravilloso
Genial !!!
Son fantásticos.
Que maravilla!! Fuente de inspiración.
Son tres leyendas 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Wooow
fufff me encanta
Divertidísimo! Una maravilla de voces
BRAVÍSIMO!!
Bufffff me encantaría ver a los actores insitu, sabéis como ? Gracias
Que pedazo de artistas y de espectáculo,cuantos trozos quedan por subir? (ojala no se acabaran nunca) te pido por favor que sigas haciendolos, me muero por ir a uno en vivo
Pues ya están casi todos los vídeos. Faltaría el sketch de chistes, realizado por Mike H. Sarmiento y Graciela Molina; y el vídeo del evento completo, que muestra muchas cosas a los que no estuvisteis en vivo.
@@carlosmorenopalomeque441 genial, gracias por traernos estos espectáculos, especialmente a los que no hemos podido verlo en vivo, en serio
Bien
♥️
Son las voces de quiénes? El mundo del doblaje es fascinante me encanta saber quien es quien en el doblaje y decir ah diana torres es goku o mayumi tanaka es luffy o margarita de Francia es marge o sara vivas es Bart...
Carlos pueden volver????
Que sabe nadie…!!!
9:40 no fue Nuria Trifol quién hizo a Padme?
si pero en la primera peli estaban las 2
Tiene que ser un trabajo agotador
Podrían poner las personas a las que doblan
12:45 jajajajja
Hay uno de ellos que arrastra las frases y las palabras. No entiendo el por qué. Queda redicho y exagerado. Los otros dos no.
Veo que no entiende usted ni de interpretación ni de doblaje. Mercè Montalá está interpretando a algunos de los personajes a los que ha prestado su voz(de manera brillante, por supuesto). Y es considerada una de las más grandes voces de doblaje de nuestro país. Y nos está regalando su talento de manera desinteresada, por una buena causa.
Y a la que usted llama Isabel, se llama Graciela Molina, otra “grande” de nuestro doblaje.
@@carlosmorenopalomeque441 yo no he llamado Isabel a Graciela. Además: la conozco desde que era pequeña. Y sí entiendo de interpretación porque también soy actor de doblaje desde hace lustros. Y yo no he nombrado a nadie. Siempre he sido fan de Mercè Montalà, por cierto.
@@buscandoeltonoperdido7968 tiene usted razón, no la ha llamado Isabel…lo he confundido con otro comentario. Le pido disculpas. Pero no entiendo por qué pone pegas a la interpretación alguien que también se dedica a este oficio, cuando este proyecto trata de poner en valor al doblaje y, además, de manera benéfica. Eso no es lo importante…lo verdaderamente importante es que estos tres actores se vinieron desde Barcelona para apoyar, de forma desinteresada, este proyecto. Si lo hacen más exagerado o más arrastrado es algo insignificante. Y no se lo tome como algo personal, solo intento defender un bonito proyecto y no desvirtuarlo hacia aspectos interpretativos. Un saludo !!
@@carlosmorenopalomeque441 muy bonito por parte de ellos. Lo también lo hubiera hecho y nadie es capaz de llamar al resto porque aquí solo hay 4 grandes. El resto que somos? Vale vale..hay quien no es tan bueno. Pero los hay que sí y no es considerado. En fin...
Saludos.
@@buscandoeltonoperdido7968 esto no va de ser bueno o menos bueno. Yo procuro realizar una elección de voces que me permita cubrir un abanico de público con un único objetivo: llenar un teatro.
Y esas voces, además de buenas, deben ser “conocidas”. Es decir, sus personajes deben ser reconocidos…pues así es como hemos promocionado el evento y hemos conseguido llenar un teatro. El público quiere disfrutar de la interpretación de los actores a través de sus personajes y, para ello, dichos personajes han de tener cierta fama y reconocimiento. Si usted o cualquiera de los que usted cree posee esta condición(la de tener adjudicada una o varias voces conocidas) estaré encantado de contar con ustedes en futuros castings.
Buenos días.