Kool-Aid [แปลไทย] - Bring Me The Horizon

**คูลเอดเป็นเครื่องดื่มแบบชงสำเร็จรูปจากต่างประเทศ**
เพลงนี้น่าจะ related จากเหตุการ์ณ สังหารหมู่ Jonestown Massacre จากลัทธิประหลาด ที่ให้ผู้ตามลัทธิ ดื่มน้ำ Kool-Aid ผสมยาพิษ (ไซยาไน)ลงไป ทำให้คนตายไปกว่าพันคน (ถ้าจำไม่ผิด) โดยประโยคในเพลง ที่บอกว่า “Nobody loves you like I love you” น่าจะมาจากคำพูดจากเทปที่ผู้นำลัทธิได้พูดล่อให้สมาชิกหลงเชื่อ ลัทธิประหลาดของเขา - ขอบคุณพี่ Warith จากกลุ่ม BMTH Thailand
ใครสนใจอ่านเต็มๆ
www.facebook.c...
ถ้าผิดพลาดหรือใช้คำผิดไปขออภัยทุกๆท่านด้วยนะครับ
ถ้าชอบกด Like กด Subscribe เพื่อเป็นกำลังใจให้ผมด้วยนะครับ
ขอบคุณทุกๆท่านมากๆครับ
❤️BMTH
#bmthlyrics #แปลเพลง #แปลไทย #translate

[@si7fhkl195]

D-generatio เล่นคำกับ degeneration หมายถึงพวกมีความคิดต่อต้านลิทธิครับ

[@banksynyster]

ขอบคุณมากครับ

[@MOS.PARAWEE]

degeneration มันคือ ความเสื่อมเสียครับ พวกล้มเหลว

[@exosphere6657]

อ่ออออ ตอนฟังก็งงๆว่าหมายถึงอะไรพอมาดูอันนี้แล้วอ่านใต้ Description แล้วอ๋อเลย relate ถึงหมู่บ้าน Jonestown นี่เอง ที่ให้ดื่มน้ำผสมยาพิษแล้วตายกันทั้งหมู่บ้าน น่ากลัวมาก ผู้นำลัทธิเลือดเย็นมาก

[@banksynyster]

ใช่ครับ

[@ณัฏฐนันท์แสนศรีคํามวล]

หลังๆจากแฟนเรียกร้องมาหลายปีให้เสี่ยกลับมา scream เดือดๆ สะใจจริงๆ❤

[@teerapong_572]

เสี่ยโอของแทร่ 👍🏻

[@bflashy1200]

Dispose ของ The Plot In You อัลบั้มนี้ฟังดูหนุกมากความหมายดี.

[@akushi5403]

ไวมากกก ขอบคุณที่แปลนะคะ!💗

[@banksynyster]

ขอบคุณที่เข้ามารับชมเช่นกันครับ

[@nevernineneverforever9740]

มาไวมากก
ต่อไปขอlike a villain bad omens ทีครับ

[@banksynyster]

ไดครับรอหน่อยนะครับ

[@roihanchemudo9784]

เร้วมากก❤ขอบคุณคับ🙏

[@banksynyster]

ขอบคุณที่ติดตามนะครับ

[@MasknCook]

เร็วจัด ติดตามละครับ

[@banksynyster]

ขอบคุณครับ

[@ant4556ify]

❤❤❤ รสดเร็วทันใจจริงๆครับ

[@banksynyster]

ขอบคุณครับ

[@sarayuthpadthavaro4641]

ตอนแรกไม่ได้คิดจะติดตามก็แค่เข้ามาดูบางเพลงเฉยๆพอได้ดูวิดิโอเหยดโด้ ของ Bad omensก็มี ตามอย่างไวเลยฮะ

[@banksynyster]

ขอบคุณมากครับ

[@sarayuthpadthavaro4641]

​@@banksynysterทำออกมาเยอะๆนะครับของ Bad omens คนไทยฟังเยอะเหมือนกันครับ เป็นกำลังใจให้ในการทำคลิปครับ🫶

[@banksynyster]

@@sarayuthpadthavaro4641 ขอบคุณครับ

[@TopChainarong]

เชรดดด ไว้ มากกก

[@banksynyster]

ขอบคุณครับ

[@chethoven]

ขอบคุณครับ❤❤❤

[@banksynyster]

❤❤❤

[@klaashuntelaar1096]

รวดเร็ว ว่องไว ทันใจ คนไืทย

[@banksynyster]

ขอบคุณครับ

[@kasidetchairdon496]

❤❤❤❤

[@DeerOsh1]

ง๊อวววว

[@Bunchana-je4vp]

พี่ครับแปลเพลงวงBury tomorrow

[@Bunchana-je4vp]

ได้ไหมครับ

[@banksynyster]

ไม่เคยฟังเลยครับ ไปหาฟังก่อนนะครับ

[@Bunchana-je4vp]

ขอบคุณครับ