여러분, 중국어 강의와 사업을 하면서 마주친 많은 학생들이 중국어 공부를 하면서 빠지지 않고 고민하는 부분이 바로 '회화실력 높이기' 더라구요 🧐 제가 공부하면서, 또 가르치면서 가장 효과적인 방법을 공유하려고해요 중국어 뿐만 아니라 언어를 습득한다는 것은 좋은 길은 있어도 빠른 길은 없답니다:) 그럼, 영상 잘 보시고 궁금한 점은 댓글로 달아주세요 : )
희연샘 저는 하모니카를 가르치며 사는 오십중반의 평범한 사람입니다 근데 어쩌다보니 중국에 자주가게되고 그쪽에 친분있는 사람들과 중국말로 몇마디 대화라도 나누고 싶어 유투브를 통해 독학으로 공부하그 있는데 희연샘 동영상도 즐겨 보고 만은 도움을 받고 있다여기고 늘 감사하게 생각한답니다 아무 조건없이 사람들에게 내가 가진 무언가를 배푼다는게 참 쉽지만은 않겠지요 가끄은 택도없이 태클도 들어올테고 빈정대는 사람도 있을수 있겠지만 그런거에 개념치 마시고 앞으로도 나처럼 독학하는 사람들에게 유익한 컨텐츠 마니 올려주심 고맙겠습니다~^^
원정인님 안녕하세요. 반갑습니다~ 하모니카를 가르치는 선생님이신데 중국어 공부도 하시고, 대단하세요^-^ 저는 아직 원정인님에 비해 많은 경험은 아니지만, 월급도 받고 일해보고, 프리랜서로 일한 만큼 벌어도 보았는데, 하나도 기쁘지 않은 자신을 발견했습니다. 지금 보다 더 많이 벌었었고, 더 여유는 있었지만 마음 속이 늘 텅 빈 것 같았습니다. 그렇게 서른이 되고 나서야 다시 교육하는 사람이 되었고, 지금은 이렇게 제가 하고 싶은 일로 영상을 만들어서 하나하나 완성해보고 있습니다. 이제서야 보람을 다시 찾은 것 같고, 아침에 눈뜨면 즐겁게 하루를 시작하고 있습니다:) 그리고 이렇게 원정인님 처럼 저의 작은 노력에 큰 응원을 해주시는 분을 만나면 이렇게 무한대로 기쁘기까지 합니다~! 때론 소소한 글이나 비난에 약간은 의기 소침 할 때도 있지만 크게 개의치 않고 계속 제 방향대로 가보겠습니다. 길을 걷는 동안 계속 이렇게 응원해주시는 분들이 많다는 것을 기억하려고 합니다~ 앞으로도 종종 댓글로 소통하면 좋겠습니다:) 감사한 마음으로 다소 늦은 댓글 드립니다. 真心感谢您！
중국어 전공하고 중국에서 8년째 살고 있는데 댓글에 단 것 처럼 한국인들과 자주 만나고 한인 사는 곳에서만 지내다 보니 중국어도 외국인끼리만 쓰는 경우가 많고 육아만 하니 늘릴 일이 많이없어 점점 퇴보하고 있네요. 유투브에서 중국어 정말 길게 하는 한국인 유투버 찾고 있었는데 오늘 딱 찾아서 반가워요!! 발음도 좋으시고 저도 중국어 다시 열심해해야겠어요~^^ 외우지 않고 일상 생활에서도 이렇게 자연스럽게 다 나와주면 너무 좋겠네요 ㅠㅠ
오, 전공자네요! :-) 반갑습니당!! 최근에 제가 감기로 조금 게을렀던 촬영을 다시 후루룩 하나하나 하고 있습니당 그리고 라이브랑 다른 기획도 하고 있으니, 계속 구경와 주시고, 앞으론~ 유창한 중국어로, 중국어 100%로 남겨주세요! 好吧！和中国人聊天会帮助你说得更流利：和韩国人说汉语会帮你修改病句提高造句的能力，因为更了解韩国人的汉语习惯，懂得母语的影响~ 😆
네, 현님의 공부 방식이 사실 정말 맞는 것 같아요. 매일 조금씩 쌓는게 제일 좋아요. ㅎㅎ 언어는 계속 겹겹이, 층층히 했던걸 다시 반복하면서 그 중에 새로운것도 넣으면서 또 반복하는 그 노력이 결실을 가져오는 거 같아요:) 댓글로 공유 감사드려요 ㅎㅎ 점수보다 재미를 중요하게 생각해주시니 다행이에요:)
저두 잘 보고 있어요..ㅎㅎ 저는중학교에서 중국어를 가르치고 있어요.ㅎ올해부터 원어민 선생님이 오셔서 학교에 있을 때는 항상 중국어를 하는데 정말ㅋㅋㅋ매 순간순간 좌절해요ㅋㅋㅋ아 내가 이정돈가...제 핸드폰에 파파고어플은 매일 열일하구요..ㅋ임용합격하고 나서 올해 처음으로 공부하는 듯 합니다..ㅎㅎㅎ하고싶은말, 하려는 말에 60프로 정도만 하는 듯ㅋㅋㅋㅋ일년 열심히 하면 저도 선생님처럼 ㅎㅎ유창하게까지는 아니더라도 유창 비스무리 하게는 되겠죠?오늘 올려주신 영상속에도 제가 하고 싶은 말이 많이 있어서 ㅋㅋ 좀이따 노트에 좀 적어야 겠어요.ㅎㅎ오늘 같은 영상 너무 좋습니다^^
와, 선생님이시네요 咱俩同行啊！ 국가고시 임용합격선생님이라니 대단합니다!ㅎㅎㅎ회화는 정말 '모방'에서 시작하는 거니까, 원어민 쌤이랑 무조건 많이 말을 섞으세요!!! ㅎㅎ 그럼 일년도 안가서 바로 실력 오를거예요!! 그리고, 땅 큰 중국에서 오신 분들 답게, 원어민 선생님들마다 발음도 다양하고, 속도도 다르고 상용하는 어휘들도 달라 고생이 많으실것 같아요 ㅎㅎ 오늘처럼 중국어로 한 영상 많이 좋아해 주셔서 저두 뿌듯해졌어요:) 앞으로도 종종 이렇게 해야겠어요 감사합니다!!
안그래도 요즘 제 실력이 답보상태여서 공부방법이 잘못됐나 돌아보고 있었는데 쌤 말씀들으니 뭔가 깨달음이... ㅎㅎㅎ 작년부터 중드보며 대사(쉬운 것만 골라서^^)로 공부하고 있구요. 매일 일기도 한 줄이상 쓰려고 노력중, 얼마전부턴 《十点读书》에 올라오는 글로 독해연습중입니다. 여긴 음원도 있어 듣기도 돼요. 문제는 제가 맞게 이해,해석하고 있는지 모르겠네요. ㅠㅠ 그래서 쌤 독해영상을 더 꼼꼼히 챙겨본답니다. (독해영상 정말 좋아요👍) 앞으로 多看 多听 多读하면 저도 더 잘할 수 있겠죠?😊
안녕하세요~ 우연히 동영상이 떠서 보게 되었는데요. 앞으로도 좋은 동영상 많이 올려주세요~ 그리고 궁금한게 있는데 혹시 Q&A 안 하시나요? 중국에서 유학 경험은 있는지 중국어 공부는 어떻게 시작하게 되었는지 현재 하고 있는 일은 무엇인지.. 기타 등등 이런것들도 알고 싶어요! ㅎㅎ
초급-중급 사이 실력입니다. 아직 실력이 많이 모자르는데 책으로 어떻게 공부하는게 좋을까요?(예) 신공략 중국어 초급 이런책이요,,,문장을 수십번 달달달 외우고, 한글대본 보고 중국어로 번역해보는게 좋을까요? 뒤돌아 서면 잊어버려서..ㅠㅠ달달 외운 문장을 회화로 사용할때 딱딱! 나오지 않더라구요..아무생각도 안나요..)
선생님 저는 중국어드라마에 빠져서 진짜 너무 중국어른 현지인들처럼 너무하고 싶어져서 중국어를 배우려고하는데 중국어를 하나도 모르는 제가 책을 읽을수는 없고 그렇다고 드라마를봐도 거의모르는 말이니깐 어렵더라고요 어떻게 시작하는게 좋을카요? 저는 해커스 3 급 책을 사서 공부를 하려고하는데 이걸 공부하고 나서 드라마나 책을 읽어볼까요?
大家好，很高兴 很高兴见到你! (Hello everyone, nice to meet you!) 我是 一个在悉尼生活了 13年的人。(I am a person who is living in Sydney for 13 years.) 很久以前, 我 在明知 高中学校 学习了 汉语。(Long time ago, I learned Chinese at a high school.) 但是，我不会说流利的普通话。(However, I am not good to fluent Mandarin speaker.) I am currently studying Bachelor degree and I'll work on welfare and community service industry when I completed it. Usually, welfare organizations require fluent written and spoken English speakers and spoken Mandarin speaker so I should occupied them. Thus, I want to ask you how can I hear and speak fluent Chinese in a short time. Thank you for reading my comment. I will be please if you record my opinion. I appreciate all of your efforts. From. Sydney J.J
저는 중국 드라마 보면서 중국어 실력 키우고 있는데요 ㅠ확실히 전보다 많이 들리고 말하는 부분도 나아진거 같아요 그런데 작문이 문제입니당 .. 원래도 듣기 독해 작문 세개항목중에 작문 제일 못하는데 드라마만 주구장창 하루에 6시간씩 막 보니까 듣기 말하기는 미친듯이 늘었는데 작문실력이 그대로네요 ㅠㅠㅠ.. 작문공부는 어떻게 하는게 효과적일까요 ? 중국책을 읽으면 도움되려나요 ㅠㅠㅠ??
你好你好：） 움. 지금 보니까 실제로 '늘고 싶은 능력'은 작문, 글을 쓰는 것인데, 공부는 작문이 늘 수 있는 소스들이 아닌 회화를 잘하기 위한 표현이나 듣기에 도움이 되는 공부를 하고 있는 것 같아요. 움.. 회화체'만' 계속 공부한다고 해서 회화가 늘겠지만, 깊은 내용이나 내가 진짜 하고 싶은 내용을 전달하기에 힘들 수 있어요. 우선, 글을 잘 쓴다는 전제는 좋은 글을 많이 보는거 같아요. 좋은 글을 많이 본다는 것은 외국어에만 해당하는 건 아니에요. 한번씩 좋은 작가의 글, 잘 쓴 소설 등 좋은 글을 본 후 저절로 나의 표현력이 늘어난 것이 느껴질때가 있어요. 저는 잡지 에디터 분들의 글을 좋아해서 몇개 잡지를 구독해서 사진이나 광고글도 보지만 정말 세련되게 트렌드하고 또 촌철살인의 글솜씨로 현실을 표현해놓은것을 보고 나면 먼가 머리속이 또렷해지고, 나의 현실의 뭔가 애매한 감정도 정리가 되는 듯해요. 외국어도 그런것 같아요. 글에도 다양한 형식이 있어서, 뉴스, 에세이, 소설 등 다양한 형식의 글을 보고 나면 글 솜씨가 좀 더 생겨 날 것 같아요. 그리고 이렇게 글을 많이 습득해 놓으면 '말'을 할 때도 이런 글이 소스로 나오니까 회화가 상당히 고급져 질거에요. 저의 경험이 도움이 되는 내용이길 바래요. 加油 😁
음.. 시작을 하시려는 군요~! 그럼 한 두달 정도라도 '발음기호' 병음을 꼭 피드백을 받을 수 있는 (비대면도 좋구요) 사람에게 배우시면 좋겠어요~ 그 시작이 한번 잘못된다면, 나중에 고치기 더 어려운 경우가 많더라구요:) ㅎㅎㅎ 그리고, 많이 들으시면 확실히 더 좋아요. 중드, 중국영화를 (사극제외) 현대극으로 꼭 자주 접해주세요. 수업시간에 보이는 단어가 그대로 들리는 신기방기한 경험이 또 아주 기분이 좋답니다!
선생님 저 질문하나만 해도 될까요?ㅎ공인인증서를 받았는데 자꾸 막혀가지고 시간이 걸렸지만 결국에는 받았어요.ㅎㅎ드디어 인증서 받았네 하고 싶은데...받다 ...뭘쓰면 적당할까요?终于 认证书！！得到도 아니고 收到도 아니고 拿到도 아니고 签发도 아닌거 같고 领取도 아닌거 같고,,원어민 선생님은 그냥 终于认证完了！라고 하면 된다고 하셧는데.ㅎㅎ혹시 적당한 동사가 있는지 ...궁금합니다^^
음~ 인증서? 혹시 은행 공인인증서라면, '다운로드' 받아야하는 것인가요? 아니면 다른 서류로 된 종이문서인가요? 엄.. 한국어로 다 풀어서 하나하나 볼까요? 得到 는 어떤 목적어를 '나의 것'으로 소유, 가지게 되었다는 것을 강조하고 '얻다' 라고 해석많이 하죠, 收到는 누군가 전달해 줘서 내가 '받았다'는 것의 받다, 拿到 는 拿 가 주로 (손에) 쥔것이라 구했다, (내 손, 내소유로) 받았다고 구분할수 있겠네요. 签到 는 확실히 '서명' '인증'을 통해 '확인'을 하는 것을 의미하는 거라 조금 다른 영역 같아요, '로그인'이나 '출첵' 같은거요, 领取는 어디서, 혹은 누군가가 '발급' '게시'한 것을 내가 '수령'하는 것으로 무슨 보수나 장학금, 상장 등을 받다로 이해해주셔야해요~ 원어민 선생님도 인증서를 어떻게 받는지 알았다면(다운로드) 아마, 认证终于下载成功了！ 认证书终于下载好了! 요런 문장으로 주지 않았을까 싶네요, [동사+결과보어] 구조로 해야하는데, 어떤 동사를 써야할지, 어떤식으로 '받게' 되는지를 설명하셨다면 원활하게 알려주셨을것 같아요:) 그럼 도움되셨길 바래요!~
음,, 우리 그럼 한국 인터넷뱅킹 순서를 한번 쭉 동사로 나열해볼까요? 申请流程 ： 1 신청서 작성 / 填写网银申请表→ 2 OTP 수령 / 领取口令卡→ 3 공인인증서 다운로드 领取(下载)公认电子证书 / (그리고 USB 에 저장은 导入 dǎorù 로 하시면 되요) 导入到U盘里 😊
오. 그럼요 그럼요 어떤 쪽으로요? 움.. 목적을 알면 더 좁힐 수 있을 거 같아요. 예를들어 중국어 회화를 늘리고 싶다/중국어 문법을 정리하고싶다/중국 소설을 한번 보고싶다 / 중국 영화를 한번 체험해보고 싶다 / 등등 ㅎㅎ 너무 구체적이쥬? 够具体了吧？ （영화 대사 따라했어요 ㅎㅎ)
你好你好：） 중문과학생분이시면 저랑 同行 이네요! 欢迎欢迎 ㅎㅎ 음.. 듣기라는 부분은 어릴때 아기가 언어를 습득하는 과정을 하나 생각해 볼게요. 엄마가 '엄마'라는 말을 뜻은 알려주지 않고 계속 반복적으로 한.... 2~3년을 이야기 하고 겨우 "으마" 하고 입을 떼죠 여기서 '아기'처럼 언어를 습득하는 것은 지속적이고, 꾸준히, 거의 언어환경이 잘 갖춰진 상황에 가능한 이야기라고 생각하면 좋아요. 그럼, 성인인 우리는 '아기'처럼 배우는 것이 쉬운 일은 아니니 한국인이 한국에서 중국어를 공부하는데 듣기 실력을 키우고 싶다면 우선 '알고 있는' 단어나 문장이 귀에 들려야해요. 간혹 드라마나 영화를 보다가 "对不起“ 라던가 ”你叫什么？" 이런 아주 쉽고 간단한 문장이 귀에 꼽히는 이유는 첫째, 확실히 알고 있기 때문에, 둘째, 가장 최초에 배웠고 가장 많이 반복해서. 정도가 아닐까 생각되요. 음. 예를 들어 HSK6급의 1부분 길이의 문제를 풀이한다고 생각해 볼게요. 저는 지도 할때, 듣기 문제를 풀고 난 후 항상 다시 들으며 문장 해석을 한번 해봅니다. 단어도 알려주고요. 그럼 다들 "아~ 이런 내용이였음?" 이라고 해요. ㅎ 혹은 겨우 단어 몇개만 들렸다고 해요. 1) 다시 소리내 읽고, 2) 지문 보면서 듣고, 3) 지문은 안보고 다시 들어요. --> 이 순간 학생들은 대부분 "이제 들린다" 라고 해요. 이렇게 했던 15개의 지문을 마지막엔 직청직해를 시켜요 마치 통역사처럼. 중국어를 들으며 한국어로 해석을 해내죠. 어떤 사람은 "외국어를 그대로 이해해라" 라고 하지만, 성인의 외국어 학습은 그게 쉽지 않아요. 머리에 이미 스위치가 있거든요. 중국어 on，한국어 off --> 한국어 on ， 중국어 off 그럼 위와 같이 학습을 100일 했다고 보면, 다음 뭐든지 들릴까요? ㅎㅎ 전 힘들다고 생각해요. HSK 지문을 가지고 듣기 공부를 한 친구들은 대만 영화가 들릴까요? 여기서 언어환경 이야기를 꺼낼게요. HSK지문은 정갈하고(?) 또박또박한 성우의 목소리라 잘들려요. 여기서 내가 중국어 라디오를 틀어뒀는데 공부했던 5G 시대 관련한 토론을 해요. 단어가 조금조금 들리긴 하지만 발음이 귀에 낯설거든요. 그래서 저는 언어환경을 스스로 노력해서 만들라고 하는거에요..영화든, 연설이든, 드라마든요. 한사람의 발음이 아닌 다양한 톤과 발음에 익숙해질 수 있게. 하나의 문체나 어투가 아닌 다양한 스타일의 글과 말에 적응되도록. 필경(ㅋㅋㅋ) 우리가 중국어를 전공으로 업으로 한다고 하니, 평소에 중국어를 잘 들리는 곳에 나를 처하게(ㅋㅋ) 하는것이 응당(ㅋㅋ) 맞지 않겠어요? 긴글에 조금이나마 힘이 되었으면 좋겠습니다!
선생님~ 외우라는 말씀은 안 하시네요. ^^;; 저는 최근 2년동안 네이버 회화를 매일 외우고 있거든요. 외우는 게 도움이 될거라고 생각이 되어서요. 저는 일단.. 새 회화가 올라오면(매일 업데이트) 팅시에를 먼저 하고요. 팅시에 하면서.. 들리는데 못 적은 단어, 안들려서 못 쓴 단어를 원문과 대조한 후에 해석도 다시 해 보고 그런 다음에 우리말 해석을 봐요. 또 그런 다음에는 여러번 반복해서 읽고 입에서 좀 리울리해지면 암기도 같이 하고요. '밴드'라는 곳이 있는데 그곳에 매일 암송녹음도 해요. 여러 사람이 함께 녹음을 올리며 공부를 하는 그런 곳이에요. 혼자 하면 지치기 쉬운데 서로 모르는 사람들이지만 서로에게 힘도 되고 열심히 해야겠다는 동기부여도 되고요. (일주일에 한번씩 2주 분량 회화를 온라인 상에서 테스트도 해요. 순발력있게 입으로 바로 나와야하죠.) 선생님께서 보시기에 제 공부 방법은 어떤지 여쭈어보고싶어서 길게 댓글을 남겨봅니다.
![[중국어공부 팁] 中文) 중국어 입문을 위한 6개월 입문 가이드 学习汉语入门指南](http://i.ytimg.com/vi/IMPkbQFzYxA/mqdefault.jpg)
![[중국어공부 팁] 中文) 중국어 입문을 위한 6개월 입문 가이드 学习汉语入门指南](/img/tr.png)
목소리가 예쁘신건지, 중국어가 굉장히 아름답게 들리네요.
진짜르!
희연샘 저는 하모니카를 가르치며 사는 오십중반의 평범한 사람입니다 근데 어쩌다보니 중국에 자주가게되고 그쪽에 친분있는 사람들과 중국말로 몇마디 대화라도 나누고 싶어 유투브를 통해 독학으로 공부하그 있는데 희연샘 동영상도 즐겨 보고 만은 도움을 받고 있다여기고 늘 감사하게 생각한답니다 아무 조건없이 사람들에게 내가 가진 무언가를 배푼다는게 참 쉽지만은 않겠지요 가끄은 택도없이 태클도 들어올테고 빈정대는 사람도 있을수 있겠지만 그런거에 개념치 마시고 앞으로도 나처럼 독학하는 사람들에게 유익한 컨텐츠 마니 올려주심 고맙겠습니다~^^
원정인님 안녕하세요. 반갑습니다~ 하모니카를 가르치는 선생님이신데 중국어 공부도 하시고, 대단하세요^-^
저는 아직 원정인님에 비해 많은 경험은 아니지만, 월급도 받고 일해보고, 프리랜서로 일한 만큼 벌어도 보았는데,
하나도 기쁘지 않은 자신을 발견했습니다. 지금 보다 더 많이 벌었었고, 더 여유는 있었지만 마음 속이 늘 텅 빈 것 같았습니다.
그렇게 서른이 되고 나서야 다시 교육하는 사람이 되었고, 지금은 이렇게 제가 하고 싶은 일로 영상을 만들어서 하나하나 완성해보고 있습니다. 이제서야 보람을 다시 찾은 것 같고, 아침에 눈뜨면 즐겁게 하루를 시작하고 있습니다:)
그리고 이렇게 원정인님 처럼 저의 작은 노력에 큰 응원을 해주시는 분을 만나면
이렇게 무한대로 기쁘기까지 합니다~!
때론 소소한 글이나 비난에 약간은 의기 소침 할 때도 있지만
크게 개의치 않고 계속 제 방향대로 가보겠습니다.
길을 걷는 동안 계속 이렇게 응원해주시는 분들이 많다는 것을 기억하려고 합니다~
앞으로도 종종 댓글로 소통하면 좋겠습니다:)
감사한 마음으로 다소 늦은 댓글 드립니다. 真心感谢您！
중국어 이렇게 부드럽게 말하시는 분은 처음봐요...♡
선생님 말씀하신것처럼 많이 보고 많이 들어야 한다는 말100프로공감합니다. +꾸준히 지속적으로 해야지요.
중국어 공부하시는분들 모두 화이팅입니다~~~!
301구 호기심으로 시작한 중국어.. 독학 완강하고나서 흐지부지해졌지만ㅜㅜ
5급따고 관광통역안내사라는 목푤가지고 차근차근 해보려고합니다. 꿀팁감사합니다.
한국어로 말씀을 안하시니까 훨씬 더 좋은것 같아요!! 앞으로도 부탁드립니다~
희연쌤 잘보구있어요! 혹시 이런형식으로 계속 올려주실수있으신가요 따라하면서외우기에 너무좋은거같아서요,,ㅎㅎ 전이방법이빨리늘더라구요
오, 저의 all중국어 영상 오랫동안 올릴지 말지 고민했는데ㅎㅎ 노마님의 댓글에 힘이 나네요:) 한인회화 콘텐츠로 잘 만들어 올려보겠숩니다:) 좀 더 좋은 의견 자주 남겨주세요~
뭔가 차별화되는 콘텐츠 넘 조아여~~ 중국어를 배우는 동기부여가 확실히 될거 같아여~~ 좋은 저녁되시구요!!!
그른가요:) ㅎㅎㅎ 캄사합니다!! 고민하고 올려본건데, 늘 지켜봐주시니 든든하네요!!
您说的有道理。不仅是中文,学习什么语言,学习语言的原理都是一样的。
중급중국어가 방향을 잡기가 가장어려운 것 같은데 좋은 정리해주셨네요^^
이런 영상 마니 마니 올려주세요 중국어 말씀하시는 목소리가 넘 좋아서 따라하고 싶어요
앗 제가 하고 있는 방법이네요~
읽으면서 듣고 들어면서 읽는….
(전자책 + 오디오북 등…. 중국어 자막 + 영상)
좋은 팁~
힘이 되네요~
제가 바른 길로 가고 있다는~ ㅎ ^^
고맙습니다~ ㅎ ^^
아무래도 多看多听 밖에 없겠죠ㅠㅠ 정도를 두고 자꾸 지름길로 가려하니 실력은 안 늘고 ㅎㅎㅎ 회화책으로 한번 꾸준히 연습해봐야겠어요 좋은 영상 감사합니다👍
어마마 발음도 목소리도 너무 좋으셔서 중국어가 너무 듣기 좋네요 ㅠ ㅠ 부러워요~ 많이 모방할게요! 구독했으니 이제 자주 오겠습니다 :)
선생님의 그윽한 눈빛에 초 집중해서 들었습니다^^ 지금은 중국어가 그냥 음악소리처럼 들리지만(정말 무슨 말인지 모르겠습니다) 내년엔 열공해서 중국어로 자기소개 정도는 할 수 있도록 하겠습니다. 벌써부터 설레이네요. 꿀팁 넘 감사합니다~!!^^
우왓 완전 처음 하시는 분의 댓글은 오랜만이에요:-) 얼른 기초 콘텐츠도 올려야하는데. 제가 늘 너무 중급수준 정도를 올려 대서 ㅠ
내년엔 도움될 만한 내용 많이많이 올릴게요! 댓글 감사합니다 😊
중국어 전공하고 중국에서 8년째 살고 있는데 댓글에 단 것 처럼 한국인들과 자주 만나고 한인 사는 곳에서만 지내다 보니 중국어도 외국인끼리만 쓰는 경우가 많고 육아만 하니 늘릴 일이 많이없어 점점 퇴보하고 있네요. 유투브에서 중국어 정말 길게 하는 한국인 유투버 찾고 있었는데 오늘 딱 찾아서 반가워요!! 발음도 좋으시고 저도 중국어 다시 열심해해야겠어요~^^ 외우지 않고 일상 생활에서도 이렇게 자연스럽게 다 나와주면 너무 좋겠네요 ㅠㅠ
오, 전공자네요! :-) 반갑습니당!! 최근에 제가 감기로 조금 게을렀던 촬영을 다시 후루룩 하나하나 하고 있습니당 그리고 라이브랑 다른 기획도 하고 있으니, 계속 구경와 주시고, 앞으론~ 유창한 중국어로, 중국어 100%로 남겨주세요! 好吧！和中国人聊天会帮助你说得更流利：和韩国人说汉语会帮你修改病句提高造句的能力，因为更了解韩国人的汉语习惯，懂得母语的影响~ 😆
好吧！ 其实我是好几年没有学习汉语，也没跟当地人说话的。我虽然在中国生活，但是却没什么机会。只是跟打车的师傅或服务员说简单的话而已。所以突然说长一点感觉有点害羞啊，以后我会尽量用中文留言！😅
太羡慕你了老师。你说活说得很自然。 我接触汉语的时间比较长，但还不到流利的程度。我会继续努力的
没有没有~ 我觉得我的汉语水平也越来越退步啦。语言环境很重要，没有努力得不到结果，我也尽量多听中国广播多看中国书，咱们一起加油吧！
희연쌤 중국말 너무 잘하시는데 자주 해주세요 ㅎㅎ 저도 잘하고 싶은데 암튼 조금씩 말씀해주신대로 해볼께요 감사합니다 😊
好久不见！ 哪儿啊~ 好久没说汉语嘛，其实我的口语水平都越来越差了！ 앞으로 같이 노력해요:) 谢谢你！
발음 너무 좋으세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 부럽습니다..🧡 좋은 정보 얻고 가요! 감사합니다ㅎ
你好你好~！ 谢谢你！자주 오세요^^
대박 채널 ㄷ ㄷ 중국어뉴스 검색해서 왔어요
오늘 유학생들이랑 위챗영통하는데…진짜 말이 목구녕으로 안나오더라구요 ㅠㅠ 내용은 들리는데…. 말이 안나와서 오늘부터 다시 열심히 해보려구요 하아…
희연쌤 ! 이제부터열심히 볼게요! 좋은영상 감사해요
넵 ㅎㅎ 반가워용
속도좋아요^^ 중국어로만해주시니 넘좋네요.
2년정도 공부했는데, 잘하진 못해도 현재상황에 만족합니다. 제가 투자한 시간이 많지않아서 당연하다고 생각해요.전 매일 30분씩만 투자하고있어요. 계산해보니 2년동안 공부한시간이 반년 넘는정도구요. 잊어버리는거 다시 찾아공부한거 생각하면 꽤 돼고요..아무래도 취미로 하는거라 자격증 목표하시는 분들보단 부담이 적어서 그런듯도해요. 목표달성하면 웬수보듯 팽하시는 분들보고 안타깝더라구요. 저는 아직까진 재밌는데 ㅜㅜ
네, 현님의 공부 방식이 사실 정말 맞는 것 같아요. 매일 조금씩 쌓는게 제일 좋아요. ㅎㅎ 언어는 계속 겹겹이, 층층히 했던걸 다시 반복하면서 그 중에 새로운것도 넣으면서 또 반복하는 그 노력이 결실을 가져오는 거 같아요:) 댓글로 공유 감사드려요 ㅎㅎ 점수보다 재미를 중요하게 생각해주시니 다행이에요:)
쌤 중급 동영상 많이 업로드 부탁드려요 도움마니 되요~~♡♡
저두 잘 보고 있어요..ㅎㅎ 저는중학교에서 중국어를 가르치고 있어요.ㅎ올해부터 원어민 선생님이 오셔서 학교에 있을 때는 항상 중국어를 하는데 정말ㅋㅋㅋ매 순간순간 좌절해요ㅋㅋㅋ아 내가 이정돈가...제 핸드폰에 파파고어플은 매일 열일하구요..ㅋ임용합격하고 나서 올해 처음으로 공부하는 듯 합니다..ㅎㅎㅎ하고싶은말, 하려는 말에 60프로 정도만 하는 듯ㅋㅋㅋㅋ일년 열심히 하면 저도 선생님처럼 ㅎㅎ유창하게까지는 아니더라도 유창 비스무리 하게는 되겠죠?오늘 올려주신 영상속에도 제가 하고 싶은 말이 많이 있어서 ㅋㅋ 좀이따 노트에 좀 적어야 겠어요.ㅎㅎ오늘 같은 영상 너무 좋습니다^^
와, 선생님이시네요 咱俩同行啊！ 국가고시 임용합격선생님이라니 대단합니다!ㅎㅎㅎ회화는 정말 '모방'에서 시작하는 거니까, 원어민 쌤이랑 무조건 많이 말을 섞으세요!!! ㅎㅎ 그럼 일년도 안가서 바로 실력 오를거예요!! 그리고, 땅 큰 중국에서 오신 분들 답게, 원어민 선생님들마다 발음도 다양하고, 속도도 다르고 상용하는 어휘들도 달라 고생이 많으실것 같아요 ㅎㅎ 오늘처럼 중국어로 한 영상 많이 좋아해 주셔서 저두 뿌듯해졌어요:) 앞으로도 종종 이렇게 해야겠어요 감사합니다!!
쌤 중국어 이렇게 길게하는거 첨봐요, 너무 멋있습니다 ㄷㄷㄷㄷ 근데 저는 구독중인데 고수가 아니네요..ㅠ
동현씨는 채널 열었어요? ㅋㅋ 언제 열어?? 언어 잘하시니까 좀만 꾸준히 하심 될텐뎅.. 끄응 ㅋ 얼른 열로 알려줘용
@@chinesehandbook 뭘 또 열어ㅋㅋㅋ지금 열려있는 허접한 브이로그 무시하는검니까ㅋㅋㅋㅋ
못봤어.. ㅋㅋ 볼게여
@@chinesehandbook 구독하나요ㅋㅋㅋ
네 그럼요!! ㅋ
您好，這麼好的TH-cam channel 我現在才發現了！謝謝你的努力。我也要更努力了。
哦，你好你好！ 谢谢你的赞！ 希望你常常来沟通！ 汉语写得很好！
길을 걷다 괜찮은 문구를 발견했어요.
대추가 저절로 붉어질리가 없다. 그 안에 벼락몇개 태풍몇개 천둥몇개.
한국말없이 하시니
더좋아요
감사합니다~~~
감사합니다! 항상 잘 보구있어요!
谢谢你：-） 加油！
중국어로 설명해주시니 이것도 공부에 도움이 되네요~
영상 늘 잘보고있어용 谢谢老师!
감사합니다:) 晚安！
해보겠습니다 감사합니다
우와 정말 부드러운 발음 별 다섯개 드립니다.
2022.10.16.周日
말하기 방법 너무
배우고 싶어요.
多看多读할수있도록 좋은글도 많이올려주시면좋겠어요
你好你好：） 明白！遵命：）谢谢你多看多读我的影片。
Una vez un sabio chino dijo:不要让任何事情让你失望
我个人觉得不管怎么办最好的办法就是住在中国很长时间啦。反正羡慕你老师我也像你一样说得这么流利啊
是的.. 你说得对，语言环境是必要的。 但是有些人在中国呆的时间里还是跟韩国朋友相处在一起，这样无论在中国住的时间多长，永远学不好外语。只有自己拼命学习，坚持努力的话，不论场所。 但小孩儿是例外，因为他们一般很受环境的影响。成人可以控制自己周围的环境。加油啊！ 我觉得你的汉语水平会更高的。 💪
@@chinesehandbook感谢你留这么好言♡
영상 잘봤습니다 ! 중국어가 너무 예쁘게 들리네요 ~ 혹시 중국 책도 추천해주실 수 있나요 ? 지금 중국에서 유학중인데 한국에 갈 때 한권을 사가고 싶어요. 내용이 좋은 책이면 좋을 것 같아요. 너무 어렵지는 않게요 🙂🙂
와 발음이 너무 좋으세요. 구독하고 앞으로 영상보면서 공부해야겠습니다.
인상도 너무 좋으세요
谢谢你：） 감사합니다^^ 자주 보러 와주세요
这样很好👍🏻
100% 공감합니다. hsk 5~6급 듣기 교재외에 말씀하신 회화실력을 늘릴수 있는 교재나 컨테츠 소개 좀 부탁드립니다.
쌤 말하는거 따라 연습하려고 녹음떠서 계속 들으며 스크립트 작성하고 있는데 아쉽게도 중간 중간 편집과정에서 잘려나간 단어나 씹히는 부분이 좀 있네요.
그래도 쉬고 있던 중국어 공부를 다시 하게 만드는 자극제가 되기에 충분했습니다. 유익한 영상 잘 보고 가요~~
오 그렇군요, 다음 컷 편집엔 유의 할게요:~) 열공해주셔서 넘 감사드려요!
我也是希望我能够发挥我的潜在能力。我需要针对提高汉语水平学习。你的视频鼓励我了。好吧。没有什么付出 没有什么结果。 不怕慢 只怕站。加油！
先说你的汉语水平蛮好的！
你可以考虑扩大语言的范围，不要限于针对老外的书，
多看些针对中国人的书，比如，各种杂志、作文集、散文等。
这样可以丰富你的语言，你的汉语水平还会提高得很！ 谢谢你的赞！
저만 고수 아니에요ㅠ
초중수 ㅎㅎ ㅠ
쌤 강의 진짜 유용해서
책에서 이해 못하는 거 이해하고 가요
1대1수업 받고 싶을 정도에요
哈哈 저두 고수 아니고. 저는 그냥 좋은 쌤 이고 싶어용:-)
유용하셨다니 너무 다행이에용 :-)
1:1수업을 한번 해봐야할까요? ㅎㅎ 가끔 요청이 있으시네요.😚
@@chinesehandbook 저도 수업받고
싶어요~마냥 초중급이라...회화도 안되고...ㅠㅠ
안그래도 요즘 제 실력이 답보상태여서 공부방법이 잘못됐나 돌아보고 있었는데 쌤 말씀들으니 뭔가 깨달음이... ㅎㅎㅎ
작년부터 중드보며 대사(쉬운 것만 골라서^^)로 공부하고 있구요. 매일 일기도 한 줄이상 쓰려고 노력중, 얼마전부턴 《十点读书》에 올라오는 글로 독해연습중입니다. 여긴 음원도 있어 듣기도 돼요. 문제는 제가 맞게 이해,해석하고 있는지 모르겠네요. ㅠㅠ
그래서 쌤 독해영상을 더 꼼꼼히 챙겨본답니다. (독해영상 정말 좋아요👍) 앞으로 多看 多听 多读하면 저도 더 잘할 수 있겠죠?😊
오랜만이네요 미미님:) 아, 일기 좋은데요? 제가 독해 영상으로 원어민의 리딩을 자주 올릴테니, 꼭 궁금한건 바로 물어봐 주세요:) 관련 내용 아니라도 좋아요:)
@@chinesehandbook 앗... 제가 영상은 다 보고 있었는데 댓글이 오랜만이었네요.^^ 바쁘실텐데 영상과 답변 항상 감사드립니다. 感谢你。
그럼 혹시 책 추천도 해주실 수 있나요??
중국어 영상 너무 좋아요😊 감사합니다👍🏻❤️✨
중국어 공부하면서 많은 도움 얻고있네요~ 감사드려요~^^
감사합니다:)
这个视频，我最喜欢的。😍 每次觉得学汉语很难的时候，我来看这个视频。看以后再产生学习动起。所以我非常感谢你，因为是制作这样很好的视频。
哎哟！您的话太让我感动了！ 😹 鼓励我坚持做下去！ 谢谢你！ 加油！
偶然间看到了这段视频，十分认同"这个过程就是一个输入的过程"这句话♡ 讲得十分有道理^^
你好：） 希望经常沟通！ 谢谢你！
나는 초본데..
한글자막이 더 도움이 되네요
너무너무 잘하시네용^^!!!!! 멋잇어요!!!감사합니다
哦！~ 你应该会说汉语吧？咱们用汉语聊聊！
이렇게 모두 중국어로 하고 한국어는 자막으로 하면 더 많은 구독자가 생길겁니다. 다른 중국어 유튜브도 한국말을 더 많이해서 인기가 없어요.
와 저 밑에 한글 자막 안보고 영상 내용 80% 이해했어요!
8개월째인데
신기하네요
哇！ 好厉害，韩国人说汉语应该更好理解。你要多听听中国人说的汉语~！ 加油！
Cefr 아이엘츠
쌤 감사해요
구독완료!!!
好棒啊！ 👍
안녕하세요~ 우연히 동영상이 떠서 보게 되었는데요. 앞으로도 좋은 동영상 많이 올려주세요~ 그리고 궁금한게 있는데 혹시 Q&A 안 하시나요? 중국에서 유학 경험은 있는지 중국어 공부는 어떻게 시작하게 되었는지 현재 하고 있는 일은 무엇인지.. 기타 등등 이런것들도 알고 싶어요! ㅎㅎ
오 그런걸 해볼까요? 생각 못했는데.. 실버버튼 기념으로 하면 정말 좋겠는데 ㅎㅎ너어무 머니까ㅎ 하반기 쯤 노려봐야겠어요! ㅎㅎ 2019년을 보내며 ~ 谢谢你
중국어 사용설명서 어머.. 아무도 이런말을 안 했다구요..? 정말 원해요.. 기대할게요!! ㅎㅎㅋ
저는 중국인들과 일상적인 회화를 잘하고 싶은데, 어떤 것을 읽으면 좋을까요? 일상적으로 많이쓰는 표현들을 익히면 좋을것 같은데, 추천 해주시면 감사하겠습니다.
중국어 어마어마 하시다 ㅎㄷㄷ👍👍👍
ㅎㅎㅎ중국인이 들으면 한번에 '응~한궈런~' 할거에요 ㅎㅎ 감사합니다:)
안녕하세요 처음뵙겠습니다.
제가 중국어를 뒤늦게 배우려고 하는데요.
나이는 30대 초반입니다.
중국어를 기초부터 차근차근히 열심히 공부를 하고 싶습니다.
도와주세요 부탁드립니다
선생님 말씀하신거 다외워야겠어요~~^^!!♡
우와 정말요? ㅎㅎ 감사합니다~! ㅎㅎ
加油！！
초급-중급 사이 실력입니다. 아직 실력이 많이 모자르는데 책으로 어떻게 공부하는게 좋을까요?(예) 신공략 중국어 초급 이런책이요,,,문장을 수십번 달달달 외우고, 한글대본 보고 중국어로 번역해보는게 좋을까요? 뒤돌아 서면 잊어버려서..ㅠㅠ달달 외운 문장을 회화로 사용할때 딱딱! 나오지 않더라구요..아무생각도 안나요..)
선생님 저는 중국어드라마에 빠져서 진짜 너무 중국어른 현지인들처럼 너무하고 싶어져서 중국어를 배우려고하는데 중국어를 하나도 모르는 제가 책을 읽을수는 없고 그렇다고 드라마를봐도 거의모르는 말이니깐 어렵더라고요 어떻게 시작하는게 좋을카요? 저는 해커스 3 급 책을 사서 공부를 하려고하는데 이걸 공부하고 나서 드라마나 책을 읽어볼까요?
저의 프사가 누군지 위에 뭐라고 써있는지 알려드릴께요.
傅园惠 리우올림픽 배영 100미터 여자수영선수죠. 동메달리스트
그보다.그녀가 한말
我已经使出洪荒之力。ㅎㅎ
최선을 다하고 동메달이지만.
很满意。라고했죠.
저도 일상이 중국을 즐긴답니다.ㅎㅎ
그래서 저도 하려고여...洪荒之力。
오오~~ 만족한 삶. 맞아요 중국인들이 가장 원하는 知足常乐！ 프사 스토리 너무 감사합니다~ 洪荒之力！ 외울수 밖에 없네요~
와 원어민 이시네요
大家好，很高兴 很高兴见到你! (Hello everyone, nice to meet you!)
我是 一个在悉尼生活了 13年的人。(I am a person who is living in Sydney for 13 years.)
很久以前, 我 在明知 高中学校 学习了 汉语。(Long time ago, I learned Chinese at a high school.)
但是，我不会说流利的普通话。(However, I am not good to fluent Mandarin speaker.)
I am currently studying Bachelor degree and I'll work on welfare and community service industry when I completed it.
Usually, welfare organizations require fluent written and spoken English speakers and spoken Mandarin speaker so I should occupied them.
Thus, I want to ask you how can I hear and speak fluent Chinese in a short time.
Thank you for reading my comment.
I will be please if you record my opinion.
I appreciate all of your efforts.
From. Sydney
J.J
。。。。。你不看她的视频了吧。。。
저는 중국 드라마 보면서 중국어 실력 키우고 있는데요 ㅠ확실히 전보다 많이 들리고 말하는 부분도 나아진거 같아요 그런데 작문이 문제입니당 .. 원래도 듣기 독해 작문 세개항목중에 작문 제일 못하는데 드라마만 주구장창 하루에 6시간씩 막 보니까 듣기 말하기는 미친듯이 늘었는데 작문실력이 그대로네요 ㅠㅠㅠ.. 작문공부는 어떻게 하는게 효과적일까요 ? 중국책을 읽으면 도움되려나요 ㅠㅠㅠ??
你好你好：）
움. 지금 보니까 실제로 '늘고 싶은 능력'은 작문, 글을 쓰는 것인데,
공부는 작문이 늘 수 있는 소스들이 아닌 회화를 잘하기 위한 표현이나 듣기에 도움이 되는 공부를 하고 있는 것 같아요.
움.. 회화체'만' 계속 공부한다고 해서 회화가 늘겠지만, 깊은 내용이나 내가 진짜 하고 싶은 내용을 전달하기에 힘들 수 있어요.
우선, 글을 잘 쓴다는 전제는 좋은 글을 많이 보는거 같아요.
좋은 글을 많이 본다는 것은 외국어에만 해당하는 건 아니에요.
한번씩 좋은 작가의 글, 잘 쓴 소설 등 좋은 글을 본 후 저절로
나의 표현력이 늘어난 것이 느껴질때가 있어요.
저는 잡지 에디터 분들의 글을 좋아해서 몇개 잡지를 구독해서 사진이나 광고글도 보지만
정말 세련되게 트렌드하고 또 촌철살인의 글솜씨로 현실을 표현해놓은것을 보고 나면
먼가 머리속이 또렷해지고, 나의 현실의 뭔가 애매한 감정도 정리가 되는 듯해요.
외국어도 그런것 같아요.
글에도 다양한 형식이 있어서, 뉴스, 에세이, 소설 등 다양한 형식의 글을 보고 나면
글 솜씨가 좀 더 생겨 날 것 같아요.
그리고 이렇게 글을 많이 습득해 놓으면 '말'을 할 때도 이런 글이 소스로 나오니까
회화가 상당히 고급져 질거에요.
저의 경험이 도움이 되는 내용이길 바래요. 加油 😁
중국어 초보입니다.
질문 드립니다.
그는 가슴이 쓰리고 목이 메어 말을 하지 못했다
他心里一酸, 喉咙哽得说不出话来。
이문장에서 得说은 어떻게 해석해야 하나요?
안녕하세요~ 해당 문장은 아래와 같이 단어를 분리 할 수 있습니다.
他 / 心里 / 一酸, 喉咙 / 哽 / 得 / 说不出话来
得 는 구조를 만드는 '조사'로 해석되는 의미는 없고, 说 는 '말하다'인데, 이 문장에서는 '说不出话来' 가 말이 나오지 않다는 의미입니다~
중국말 배울라고 ..한족 여자 만나서 제주도에서 3년째 같이 살고 있고요..아직도 중국말 반에반도 마스터못하면 소질이 없는거죠....
아니에요 ㅎㅎ 노력은 소질을 이깁니당 ㅎㅎ 사랑하는 마음에 눈만 봐도 소통이 되어서..? 라고 생각하고 있을게요 :) ㅎㅎ
심슨 티셔츠 귀여워요 ㅋㅋㅋ
이 티셔츠... 귀엽죠... ㅠ 진짜 아끼는 건데 ㅠㅠ 여러번 빨아서 宝宝👶洗掉了 😭
@@chinesehandbook 저도 호머심슨 티셔츠 있는데 빨면 프린팅 나갈까 모셔만두고 못입고 있어요~!! ㅎㅎ 좋은 영상들 감사합니다~~
老师说的真有道理。
可是在中国很多当地人说的口音很严重
所以我就听不懂
说普通话的话沟通方面没什么问题
可是我不知道跟口音严重的人怎么沟通?
我也偶尔碰到这样的情况，
我认为他们也知道自己的发音不标准，
所以你不用改变自己的
他们应该注意自己的发音
另外，如果你常常跟这样的人接触的话，会慢慢习惯了，
我相信你的听力能力会比你想象学得更快！
그럼 보고 듣고 듣고 말하고 쓰기는 언제 하면 되나요??
안녕하세요, 중국어 공부를 시작하려고 하다가 보게 되어 댓글 남겨요. 혹시 시험용이 아니라 회화를 하기 위해서 중국어 공부를 시작하려고 하는데 뭐부터 시작해야할까요? 저는 중국어를 아예 하지 못합니다ㅜ!!
음.. 시작을 하시려는 군요~! 그럼 한 두달 정도라도 '발음기호' 병음을 꼭 피드백을 받을 수 있는 (비대면도 좋구요) 사람에게 배우시면 좋겠어요~ 그 시작이 한번 잘못된다면, 나중에 고치기 더 어려운 경우가 많더라구요:) ㅎㅎㅎ 그리고, 많이 들으시면 확실히 더 좋아요. 중드, 중국영화를 (사극제외) 현대극으로 꼭 자주 접해주세요. 수업시간에 보이는 단어가 그대로 들리는 신기방기한 경험이 또 아주 기분이 좋답니다!
그렇군요. 저는 아직은 드라마나 영화를 봐도 하나도 못알아듣고 있어요. 배우면 읽을 수 있을까도 걱정이 되지만 쌤이 알려주신대로 열심히 하면 금방 늘 수 있겠죠? 앞으로 영상 잘 보도록 할게요~ 알려주셔서 감사합니다!!
Chinese 흔하오~~!!!
선생님 저 질문하나만 해도 될까요?ㅎ공인인증서를 받았는데 자꾸 막혀가지고 시간이 걸렸지만 결국에는 받았어요.ㅎㅎ드디어 인증서 받았네 하고 싶은데...받다 ...뭘쓰면 적당할까요?终于 认证书！！得到도 아니고 收到도 아니고 拿到도 아니고 签发도 아닌거 같고 领取도 아닌거 같고,,원어민 선생님은 그냥 终于认证完了！라고 하면 된다고 하셧는데.ㅎㅎ혹시 적당한 동사가 있는지 ...궁금합니다^^
음~ 인증서? 혹시 은행 공인인증서라면, '다운로드' 받아야하는 것인가요? 아니면 다른 서류로 된 종이문서인가요? 엄.. 한국어로 다 풀어서 하나하나 볼까요? 得到 는 어떤 목적어를 '나의 것'으로 소유, 가지게 되었다는 것을 강조하고 '얻다' 라고 해석많이 하죠, 收到는 누군가 전달해 줘서 내가 '받았다'는 것의 받다, 拿到 는 拿 가 주로 (손에) 쥔것이라 구했다, (내 손, 내소유로) 받았다고 구분할수 있겠네요. 签到 는 확실히 '서명' '인증'을 통해 '확인'을 하는 것을 의미하는 거라 조금 다른 영역 같아요, '로그인'이나 '출첵' 같은거요, 领取는 어디서, 혹은 누군가가 '발급' '게시'한 것을 내가 '수령'하는 것으로 무슨 보수나 장학금, 상장 등을 받다로 이해해주셔야해요~ 원어민 선생님도 인증서를 어떻게 받는지 알았다면(다운로드) 아마, 认证终于下载成功了！ 认证书终于下载好了! 요런 문장으로 주지 않았을까 싶네요, [동사+결과보어] 구조로 해야하는데, 어떤 동사를 써야할지, 어떤식으로 '받게' 되는지를 설명하셨다면 원활하게 알려주셨을것 같아요:) 그럼 도움되셨길 바래요!~
@@chinesehandbook인터넷뱅킹이용하려면
은행가서인터넷뱅킹신청을먼저하고, 비번이랑 아이디 받아와서 은행 홈페이지에서 내컴퓨터나유에스비나핸드폰으로발급받잖아요 ㅎㅎ은행가서신청하는건잘됐는데돌아와서 홈페이지에서 발급받는과정이 오래걸렸어요
下载는 동영상받는거에만써봐서 여기에쓰는지몰랐네요 ㅎㅎ감사합니다 ㅎㅎ
음,, 우리 그럼 한국 인터넷뱅킹 순서를 한번 쭉 동사로 나열해볼까요? 申请流程 ： 1 신청서 작성 / 填写网银申请表→ 2 OTP 수령 / 领取口令卡→ 3 공인인증서 다운로드 领取(下载)公认电子证书 / (그리고 USB 에 저장은 导入 dǎorù 로 하시면 되요) 导入到U盘里 😊
움 위의 1-2 번은 은행에서 처리 3번은 개인컴퓨터로 처리하는거죵 ㅎㅎ
@@chinesehandbook 어머머 ㅎㅎ
이런고~~~~~오급진자세한설명 감사드립니다^^
열심히공부하겠습니다 ㅎㅎㅎ
혹시 볼만한 책이나 영상 추천해주실수 있나요?
오. 그럼요 그럼요 어떤 쪽으로요? 움.. 목적을 알면 더 좁힐 수 있을 거 같아요.
예를들어 중국어 회화를 늘리고 싶다/중국어 문법을 정리하고싶다/중국 소설을 한번 보고싶다 / 중국 영화를 한번 체험해보고 싶다 / 등등 ㅎㅎ
너무 구체적이쥬? 够具体了吧？ （영화 대사 따라했어요 ㅎㅎ)
일상 중국어 회화요! 중국어 공부는 하긴했는데 듣기나 말하기가 안돼서 답답하네요 ㅠㅠ
움. 회화는... 솔직히.. 외국인 친구를 많이 만나거나. 그중 맘이 동한 사람과 연애가 답이지만...... 움... 그렇지만. 혼자하는 회화 공부에 도움 될 걸 찾아볼게요! 쫌만 기다려요!!
영상 잘봤습니다! 还得花时间에서 hai 는 '또' hua는 '쓰다' 해서 시간을 쓰다 인데 dei는 여기서 무슨 역할을 하나요???
조동사 "해야한데이~"(ㅎㅎ) 의 당위성 의미를 가집니다.
예를 들어서
我得回去了。 나 돌아가야해.
这个得问问。 이건 물어봐야해.
应该 나 该 보다 가볍고, 좀 더 회화에서 사용을 많이 합니다.
@@chinesehandbook 아 글큰여 ㅎㅎ
00:01
我特別喜歡您講中文的聲音😚
谢谢你！ 😃 您在台湾吗？
@@chinesehandbook 對啊😉😉
中文vs日本語vs한국어
중국어회화책을많이보고,많이 읽어도중국어실력이향샹될수있나요?
你好 중급 이상이시라면, 회화책은 대부분 상황이 정해져 있는 경우가 많은데요. 이런 상황이 실제로 나에게 일어나기 쉽지 않아서 적용이 어렵지 않나요? 드라마 대사나, 잡지(트렌드란 문장들). 라디오 (시각정보 없이)를 추천 드려요.
@@chinesehandbook 그리고 중국어를잘하려면 많이듣고 많이 읽어야된다고하셨잖아요 그럼 중국어를들을때단어를하나듣고 읽고 또 단어를 하나듣고 읽는게 나을까요?아니면 중국어단어전체를 다 듣고 읽는게나을까요?유튜버님 이 질문에도 조언좀 해주시면 안될까요?
희연쌤 안뇽하세용 저는평소에 쌤채널에서 공부하는 중문과학생이에용!ㅎㅎ쌤이 올려주시는 좋은영상들 덕분에 정말 열심히하는중이에요!
그런데 궁금한게 많이 들으라는 얘기가 그냥 정말 듣기만하면서 들어도 되는건가용? 예를들어 한국어 뜻을 몰라도 그냥 들어도되는지요!
你好你好：） 중문과학생분이시면 저랑 同行 이네요! 欢迎欢迎 ㅎㅎ
음.. 듣기라는 부분은 어릴때 아기가 언어를 습득하는 과정을 하나 생각해 볼게요.
엄마가 '엄마'라는 말을 뜻은 알려주지 않고 계속 반복적으로 한.... 2~3년을 이야기 하고 겨우 "으마" 하고 입을 떼죠
여기서 '아기'처럼 언어를 습득하는 것은 지속적이고, 꾸준히, 거의 언어환경이 잘 갖춰진 상황에 가능한 이야기라고 생각하면 좋아요.
그럼, 성인인 우리는 '아기'처럼 배우는 것이 쉬운 일은 아니니
한국인이 한국에서 중국어를 공부하는데 듣기 실력을 키우고 싶다면
우선 '알고 있는' 단어나 문장이 귀에 들려야해요.
간혹 드라마나 영화를 보다가 "对不起“ 라던가 ”你叫什么？" 이런 아주 쉽고 간단한 문장이 귀에 꼽히는 이유는
첫째, 확실히 알고 있기 때문에, 둘째, 가장 최초에 배웠고 가장 많이 반복해서. 정도가 아닐까 생각되요.
음. 예를 들어 HSK6급의 1부분 길이의 문제를 풀이한다고 생각해 볼게요.
저는 지도 할때, 듣기 문제를 풀고 난 후 항상 다시 들으며 문장 해석을 한번 해봅니다.
단어도 알려주고요. 그럼 다들 "아~ 이런 내용이였음?" 이라고 해요. ㅎ 혹은 겨우 단어 몇개만 들렸다고 해요.
1) 다시 소리내 읽고,
2) 지문 보면서 듣고,
3) 지문은 안보고 다시 들어요. --> 이 순간 학생들은 대부분 "이제 들린다" 라고 해요.
이렇게 했던 15개의 지문을 마지막엔 직청직해를 시켜요 마치 통역사처럼. 중국어를 들으며 한국어로 해석을 해내죠.
어떤 사람은 "외국어를 그대로 이해해라" 라고 하지만, 성인의 외국어 학습은 그게 쉽지 않아요.
머리에 이미 스위치가 있거든요. 중국어 on，한국어 off --> 한국어 on ， 중국어 off
그럼 위와 같이 학습을 100일 했다고 보면, 다음 뭐든지 들릴까요?
ㅎㅎ 전 힘들다고 생각해요.
HSK 지문을 가지고 듣기 공부를 한 친구들은 대만 영화가 들릴까요?
여기서 언어환경 이야기를 꺼낼게요.
HSK지문은 정갈하고(?) 또박또박한 성우의 목소리라 잘들려요.
여기서 내가 중국어 라디오를 틀어뒀는데 공부했던 5G 시대 관련한 토론을 해요.
단어가 조금조금 들리긴 하지만 발음이 귀에 낯설거든요.
그래서 저는 언어환경을 스스로 노력해서 만들라고 하는거에요..영화든, 연설이든, 드라마든요.
한사람의 발음이 아닌 다양한 톤과 발음에 익숙해질 수 있게.
하나의 문체나 어투가 아닌 다양한 스타일의 글과 말에 적응되도록.
필경(ㅋㅋㅋ) 우리가 중국어를 전공으로 업으로 한다고 하니,
평소에 중국어를 잘 들리는 곳에 나를 처하게(ㅋㅋ) 하는것이 응당(ㅋㅋ) 맞지 않겠어요?
긴글에 조금이나마 힘이 되었으면 좋겠습니다!
@@chinesehandbook 역시 희연 쌤!
중국에서 공부하셨나요?아니면 대만에서 하셨나요?
저는 🤔 어릴때 대륙에 길림성 长春市에 있었어요^^
La
선생님~
외우라는 말씀은 안 하시네요. ^^;;
저는 최근 2년동안 네이버 회화를
매일 외우고 있거든요.
외우는 게 도움이 될거라고 생각이
되어서요. 저는 일단..
새 회화가 올라오면(매일 업데이트)
팅시에를 먼저 하고요.
팅시에 하면서..
들리는데 못 적은 단어, 안들려서 못 쓴 단어를
원문과 대조한 후에 해석도 다시 해 보고
그런 다음에 우리말 해석을 봐요.
또 그런 다음에는 여러번 반복해서 읽고
입에서 좀 리울리해지면 암기도 같이 하고요. '밴드'라는 곳이 있는데 그곳에
매일 암송녹음도 해요. 여러 사람이 함께
녹음을 올리며 공부를 하는 그런 곳이에요.
혼자 하면 지치기 쉬운데 서로 모르는
사람들이지만 서로에게 힘도 되고
열심히 해야겠다는 동기부여도 되고요.
(일주일에 한번씩 2주 분량 회화를
온라인 상에서 테스트도 해요. 순발력있게
입으로 바로 나와야하죠.)
선생님께서 보시기에 제 공부 방법은
어떤지 여쭈어보고싶어서 길게
댓글을 남겨봅니다.
4년전 모습이 역시 젊어 보이시는 군요 ❤❤❤
La 교제
당신은 왜 일본어가 아닌 중국어를 배워야 합니까
1）多看，多读：输入，2）多听，边听边读，听
들릴듯 말듯 참 답답하네요ㆍㅜㅜ
크~ ㅠㅠ 조금씩 노력해요 같이! 加油！