苍蓝境界OP「Cyan」 まらしぃfeat.YURiCa/花たん
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- アプリゲーム『苍蓝境界』の主題歌を歌わせて頂きました♪
綺麗で、芯のある、だけどかっこいい楽曲ですです。
歌：YURiCa/花たん @cordelia_yurica
作詞、作曲：まらしぃ @marasy8
編曲：まらしぃ＆KOUICH
안드로이드 게임 "苍蓝 경계」의 주제가를 불러 주셨습니다 ♪
깨끗하고, 심지가있는, 그렇지만 멋진 곡입니다입니다.
I sang the theme song of the app game "苍蓝境界" ♪
It is beautiful, core, but cool song.
※Google翻訳を使用しています。
伝わっていますように…！
Google 번역을 사용하고 있습니다.
전해지고 있습니다처럼 ...!
I am using Google Translate.
I hope you are able to communicate ...!
韓国語の翻訳文は「안드로이드 게임 「苍蓝境界(藍色の意味でしょうか。では [쪽빛 푸른 경계]と翻訳すればいいと思います。)」의 주제곡을 부르게 되었습니다」
「아름답고, 기운찬 그리고 강인한 의지가 담긴 곡입니다」
「이 문장은 google 번역을 사용했습니다」
「의미가 잘 전달되었으면 좋겠네요」と書けばわかりやすいと思います。
花たんの歌を聞いたのをきっかけに日本語の勉強をしてきました。google翻訳でも花たんの韓国語を見られてものすごくうれしいです！ ありがとうございます。
제대로 번역해주신분이 있는데 아무도 좋아요를 안누른다...ㅠ
올바르게 번역해주셔서 감사드립니다. 저희와 소통하기 위해서 구글번역을 쓰신 하나땅님을 찬양합시다!
갓나땅님! 차냥합니다! 띵(명)곡을 언제나 저희에게 들려주시니... 늘 감사할 따름입니다..
님들아 동영상설명창에 한국어 있는것 보세요ㅜㅜ 모두 찬양합시다 갓나땅!!
끔지 갓나땅！！
노래 너무 오랜만이에여~ 신곡 너무 듣고싶었는데ㅜㅜ
이번 노래도 너무 좋네여ㅜㅜ♡
歌、とても久しぶりです、新曲聴きたいたんです
今度の歌もとてもいいですね T . T ♡
まらしぃ×花たん=神曲
번역기 사용으로 문맥이 안맞지만 그게 귀여워서 웃습니다. ㅎㅎ
항상 번역기까지 사용하며 한국인들까지 배려해주셔서 감사합니다.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
세상에..!! 번역해서 한국어를!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
3국어로 하신듯
와 갓나땅! 한글봐
이러다 내한해서 공연까지 하겠는걸?
차냥해 성지인가요ㅋㅋ
김해근 와웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 예측해버리네
성지인듯 합니다 어서 타세요 여러분!
차냥해 ?????공ㅇ연하셔요!!????
여기가 성지로군요.
今熱出てるのですがものすごく力になりました！
ありがとうございます！！
愛してるHANATAN💜💙💛💙💚
韓国語で説明してくださってありがとうございます。いつもいい歌を乗せていただいて本当にありがとうございます。
私は韓国人ですがら日本語が上手じゃないです。
それでもいつも聞きながら治癒する気分です。
暮らしの活力素になってくださってありがとうございます。
いつも応援します ♡
하나땅!!!목소리너무 좋아요!!
翻訳まで、この想いちゃん届いてました。ありがとうございます
私はあなたの新曲が本当に本当に嬉しいです! 良い曲聞かせてくださってありがとうございます! 😍😍😍 そしてあなたの努力に感動しました! !
언제나처럼 멋져요!!
itumoyori kakoidesu !!
何時もみたいに*
thx ㅇㅅㅇ..
神コラボ！！
本当にいい曲です。 そしてソルミョンランに翻訳ありがとうございます。 私も今翻訳機を使用していて私の意志が完全にいうかよく分からないんです. いつも応援しています! これからも頑張ってくださいㅇvㅇ
하나땅이 OP를 담당한만큼 담당게임 해볼 수 있게 국내에도 출시됬으면
大好きです！
いつもありがとうございます花たん
역시 하나땅 쵝오!! 목소리 넘나 좋아요!
やっぱり花たん！と言えるすばらしいカバーですね。
素晴らし!花たんが恋しいでした!
항상 좋은노래 감사드립니다!
いつも いい歌 ありがとうございます！❤️❤️⭐️😊
하나땅님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감동이에요오ㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 으아아ㅏㅏ아아아아아ㅏ 사랑해요오오ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 외쳐라 갓나땅!!!!!!!!!!!!!!!!
감사합니다!!
I love your high notes. I'm in love!
いつもよく聞いています! これからもたくさん活動してください!!
aHHHHHHH SHES SO AMAZING, GREAT AS ALWAYS HANATAN ❤❤❤
新曲！うれしぃ 待ってましたぁぁ
日本人が日本語で作った中国のゲームの主題歌を多くの韓国人が見ているという不思議
❤짱이에요!! 한국어번역 귀여워요! 하나땅짱!!! 갓나땅ㅜㅠ🖤
외쳐 갓!나!땅!
HANATAN♥♥♥
ありがとうございます!! もう一人の韓国人ファンとして、ありがとうございます!!
헉ㄱ하나땅님,,,,진짜 오랜ㄴ만에 나온 신곡이네ㅣ요ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ흑흑♥♥♥♥♥♥♥♥♥와 그보다 코맨트에 한국어까지 써주셔서,,,감동했습니닷♥♥
やっぱり美しい声ですね
ありがとーございまし😄
끝 없이 펼쳐진 하늘의 바다
눈부신 푸르름을 느끼며,
자! 달려가자
이 세계에의 앞에는 무엇이 기다리고 있을까
울려퍼지는 생명의 고동을 부여쥐고
비록 그것이 멀고멀어 닿지 않는 것이라도
쥐고있는 손이 기적을 계속해서 상상하는한 놓지않아
단념하는것은 아직 빠르지않아?
펼쳐라 날개를
몇번이라도 부러지거나
불안에 짓눌리거나
그런때에 옆에서
당신은 상냥하게
웃어주었죠
비록 너무나 너무나 덧없어서
의지의 불길이 요동쳐도 꺼지지 않는한 아직 끝난게 아니야!
비록 그것이 멀고 멀어서 닿지 않는 것이라도
쥐고있는 손이 기적을 계속해서 상상하는한 놓지않아
단념하는것은 아직 빠르지않아?
작은 걸음이 내일을 있게하는거야
우리들의 이 손이 미래를 만들어
펼쳐라 날개를
심심해서 번역해보았습니다.
My Fav Song
My Fav Game
My Fav Singer
I Like And Love Your Voice Amazing Music Perfect Song
Sugoii, Kakoii, Subarashii, Sasuga
Greetings Im From Indonesia
What's the game name?
@@sium4364 Girls Connect : Idle RPG
いつもありがとございます😁
와 하나땅님 ㅠㅠ 하나땅님~~ 저희들위해서 한국어 번역 까지 진짜 감사합니다 ㅠㅠ
良くない文を見ても、コミュニケーションしようといただきありがとうございます...心から感謝申し上げます、これからそのような文に傷つかないことを祈ります！ （第カラオケ18番花の歌です。このような名曲を取り上げていただきありがとうございます。いつも35点合っています。）いつも応援します！今後もオタイテギェの花でみんなに笑顔を作ってくれる歌を待ちます！ Google Translaterとするのに...私に日本語をとてもモトヘソヨ...カマクヌンです。ああそうジョブ話が混合ですね。とにかく私たちのすべての罰が
We always love you! GL, HF hanatan!!
いつもお疲れ様です！とってもいいですよ、新曲...
Beautiful song! Your voice is amazing!
久しぶりですね！！待っていました...花たんさんの声マジでマジで大好きです(｀；ω；´)最高…ずっと応援しています！！💕
上手い
花たん待ってたよおおお！！！
花たんのことを知ってからあまり経ってないんですけど、、
本当歌声いいなぁ〜
まらしぃさんの曲大好きです！
한국어로 번역까지 해주시는 하나땅 최고 ㅋㅋㅋ
マジで神ボイス！
This is amazing like always
오랜만에 목소리 듣네요 사랑해요~~💕💕
I love this cannel your voice very very great! Please continue to work hard.
Its been a while, i miss your brilliant voice
wow 하나땅!!!! 창감경계 OP!!!
OMG my favourite hanatan! emmm,actually there are also many fans of yours in china, and lots of us can speak English or Japanese too, ahh.so great to hear you in TH-cam. but I hope you can upload more video to bilibili, we must be crazy.
神曲
최고다!! 하나땅!! 어째 나랑동갑이신데 실력은 점점 더 좋아지시는거같아 ㅠㅠ
きれい！！！
Beautiful as always...
いいです。 歌
ありがとう。。。花たん
잘듣고갑니다 !
하나땅님 사랑해요 !
こんばんは 私は韓国人です。
韓国語を 書いて ありがとうございます! 하나땅 사랑해요♥
スゲー！きれい！
I missed Sapphire Sphere. I played too much games and some are I tend to forget especially that game😅
갓! 나! 땅!!!
まらさんと花たんさんのコラボはほんとヤバイ
素晴らしいです❤
好聽！！！
おはようございます 韓国に住んでいる女子中学生です。 翻訳機を使用して言葉がちょっとぎこちないことができるから了解お願い致します。 あなたが翻訳機を使用して韓国語を書いておいたのがとても可愛い私もこんなに文を書いてみます。 私はあなたが歌った歌を本当に好きです! これからももっとたくさん活動して有名になりかねないのを韓国で応援します!
さすが花たん!
HMT=花たんマジ天使
Beautiful
그저 갓갓...
번역기... 갓나땅님 찬양해요!!
갓나땅 ㄹㅇ 갓곡
언제들어도 좋은 목소리네요! :)
갓나땅😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
진주양 ㅇㅈ
와 진짜 너무 좋아😍
저는 하나땅님 노래 너무 좋아요 전에노래 최신노래너무 좋아요 감사합니다 hanatan 님
ゲームの曲ですかとってもいいですね
AYYYY THIS IS GOOD
하나땅님 내한한번해주세엽~~~ 노래정말좋고 목소리역시 ♡
3월 3일 내한 공연 ㅊㅋㅊㅋ
더이상 말이 필요한가.
하나땅은 진리다.
끝
花たん!!がんばて!!愛してるよ!!!大好きあたしの夢も歌い手です!!
あたしの名は鳴です!!!
thx
Good역시 하나땅님이야 대단해!!!!
갓나땅!!!와아아아아아아아아아아앙
노래 진짜 좋다
노래제목이 뭐에요?
스즈 cyan이요
やはり花たんです。
오오 +ㅁ+ 하나땅 신곡이군요.
궁금해서 찾아보니 한국판 이름은 아홉번째하늘이네요!
このゲームの韓国バージョンは名前は[九番目の空]である。
来韓公演をお願いします!!..(google翻訳を使用してい)일어를 몰라서....
한국분들을 위해 변역기까지 돌리시는 하나땅님을 찬양하라.!@!!!!!!!
ハル..説明ウィンドウに韓国語てるん本物着し、歌もよく召しと一つの土地姉節ガジョヨそして私の姉見やすくGoogleの翻訳を使用中なんですヒヒ
Thank you Hanatan ❤️
(Line)ライン翻訳機のほうがより正確です おすすめします。
アプリゲームですか！しかも中国語ゲームｗ
少しやりたいなｗ
Hanatan using google translate to communicate with us.
we are not worthy. ; w; thank you very much!
花たん は私たちに連絡するためにGoogle翻訳を使用しています。
私たちは合理的ではありません。 ; w; どうもありがとうございました！
韓国のファンまで配慮してくださるなんて。。。
GOD NA TAN!!!
good
이게 지금 사전예약하고있는 아홉번째하늘맞죠?
김범준 네,맞아요