Moje nejoblíbenější národní píseň, kterou jsem si sama ráda zpívala v tomto podání však nemá konkurenci. Skutečně až z toho mrazí po zádech-tzn. že vzbuzuje obrovskou energii stoupající vzhůru a činící svět lepším.
nádherné, ešte aj teraz mi idú slzy dojatia....ten chlapec to nádherne zaspieval a úžasný je celý zbor aj pani dirigentka... ale to chlapča ma dostalo svojim úžasným čistým spevom do sĺz... ĎAKUJEM...
Narodila jsem se v Uherském Hradišti a díky tomu,že jsem studovala hru na cimbál na brněnské konzervatoři a hrála jsem v cimbálových muzikách,tak jsou mi tyto písně velmi blízké.Ten čenošský chlapec má krásnou barvu hlasu a i když jeho výslovnost trochu pokulhává,tak tu píseň zpívá velmi hezky.
Nádherné, úžasné, fantastické... Som hlboko dojatý a tento chalanisko môže slúžiť ako vzor pre mnohé tzv. "celebrity"... Toľko radosti, čistoty a skromnosti som už dávno nevidel... Super!!!
Merci a la musique de la Légion Etrangère et des petits chanteurs à la croix de bois , cette belle musique dans cette belle cathédrale Saint Louis des Invalides est un hymne à la paix. Ce petit chanteut est vraiment merveilleux ;) il me donne la chair de poule ))))3
Je to velmi milé a líbezné... až jede mráz po zádech, jaká je to krása... a čest. Je to vskutku nádherná česká lidová píseň - o životě, o Lásce, o smutku a zklamání. Klobouk dolů před celým sborem, zpěváčkem i jejich dirigentkou...
The song made me cry. Thank you to the singer and the choir for the heartfelt performance. I am of Slovak origin and this song brings a lot of good memories. Thank you again.
Merci beaucoup, merveilleuse expérience! Nádherné, úžasné !!! Skláňam sa a tlieskam! Krásny a silný hlas. Zimomriavky mi naskočili a mm slzy v očiach. Ďakujem.
Ce jeune garçon a une voix magnifique. Même si je ne comprends pas les paroles, c'est un pur délice pour l'oreille. Quelle belle complicité entre lui et la directrice du chœur. Mille fois bravos.
U nás v Plzni mu říkáme "Moravský mouřenínek", je ouplně boží. Každý den si ho pouštím aspoň jednou, taková vlastně pro mne mezinárodní relaxační muzika. Vyměněné úsměvy s paní dirigentkou jsou taky príma, zřejmě zvládnul obtížnější pasáž našich slovanských jazyků. Šikula je to. Jana z Plzně.
Nevm, komu se to nelíbí z těch 84, chtěl bych slyšet, jak oni by zpívali v rodném jazyce tohoto chlapce. Vynikající barva hlasu, intonačně bez chyb, navíc je to moc hezký klučina. Místo, aby v sobě těch 84 osob, které možná v životě nic nedokázaly by se nad svým postojem k světu měly zamyslet. Nikdo z nás na tomto světě by neměl mít v srdci jen zášť, závist a vše, co nyní vládne. Bohužel, to není láska a to vše je k neprospěšnosti člověka na tomto nádherném světě. Zamyslete se, prosím.....
Úžasný hlas, milý klučina, taky mě až mrazilo a šly mi slzy do očí. Moc pěkné. A výslovnost vůbec neřeším, důležitější je celkový dojem a ten je nádherný. Děkuji za něj.
Realmente magnífico y estremecedor. ¡ Que voz penetrante hasta el fondo y llena de sentimiento! Gracias por esta grabación. Dulce y emotiva la compenetración a través de las sonrisas de solista y dirección.
toto je asi jediný dôvod, prečo sa hrdo hlásim za slováka, naš folklór, je jedine naše bohatstvo, porozmýšľajme, ako to vieme zhodnotiť, hudba to je univerzálny jazyk medzi národmi a rasami, toto je jedinečný príklad tejto vízie, urobme všetko preto, aby sme týmto jedinečným spôsobom šírili lásku a porozumenie medzi slušnými ľudskými bytosťami, ďakujem všetkým, ktorý ma pochopili
Ďakujem, že som to mohla počuť !!!!!!! :))))))) ja milujem deti .. a bez slzy y krásneho pocitu to u mňa nešloo .. tak Ti chlapče držím palce !!! a Vie niekto, ako sa tam tá pesnička dostala ... je tam niekto kto ju poyná.. alebo len "náhoda" ;)
I have watched and listened so many times to this, awesome performance from this young man, and also the choir. This would make the world a calmer place to live in. Brilliant :-)
I just can't believe that people keep on discussing whether this is a Czech, Slovak or Moravian song. Does it really matter so much to you, if people from all around the world simply appreciate its beauty? I'm sure our 1st Czechoslovak president T.G.Masaryk would be so happy about this record, it is known that this was one of his favourite songs. On TH-cam I've also found Teče voda teče arranged by National Taiwan University Chorus - another proove of how this song travels around the globe. ❤
Provedení skladby je bezesporu parádní, všechna čest! A teď něco k té historii písně. Byla zapsána už někdy před rokem 1902 sběratelem lidových písní Martinem Zemanem (1854 -1919) ve Velké nad Veličkou, původně se v písni mluvilo o "kyseué (kyselé) vodě a až během času se do písně vloudila Kysucká voda. Stará Turá má zeměpisně i národopisně jistě mnohem blíž k Velké n. Veličkou než na Kysuce. Tož asi tak.
@@VitaZ01 Pokud mám posoudit zpěv, je dobrý. Jsem z Moravy, proto vím, že v této části se v nářečí vyslovuje místo CH jen H. Francouzská výslovnost H nečte. Proto jsem napsal, že má francouzkou výslovnost. Shodou okolností jsem to slyšel od sboru z Tchai-wanu, kde je výslovnost horší a to H tam bylo. Toto je nejznámější píseň v cizině, která je v moravské staročeštině.
+coquine008 Ono to je jedno, ale Stará Turá je na Slovensku a Vráble tiež, i keď autorstvo sa pripisuje Moravákovi. Slová (aj ich spodobenie) piesne sú slovenské: nechal - nehal (mäkko vyslovované). Kamelie ju spievajú v slovenčine - v originále.
absolútne prekrásne a neuveriteľné zároveň... neuveriteľné najmä to, že to spieva francźsky chlapček, ktorému skladám hlbokú poklonu a hold, na jeho vek má neskutočne prepracovaný nádherný hlas... klobúk dole, len tak ďalej, potešilo by ma aj viac takýchto pesničiek v jeho podaní :)... nádhera!!
Krásne to spieva ten chlapček, úžasné. Ešte niečo o tejto piesni. Vznikla vo Vrábľoch, kde bol veľkostatkár Vladimír Velecký, ktorý tu mal majer pod ktorým tiekol potok. Velecký pochádzal z Moravy a Vráble mu učarovali a našiel si tu aj ženu Máriu Součkovú. Majer sa volá Kíreš a v súčasnosti je opustený a chátra. Velecký sa kamarátil s prezidentom T. G. Masarikom, ktorý ho sem chodil navštevovať a spolu si často spievali túto pieseň.
belle voix que celle de ce petit chanteur noir ! J'avais appris cette chanson à la chorale et je connais les paroles en français d'un chant dédié à la Vierge Marie. : Sainte Vierge ma mère, laisse-moi te contempler dans la douce lumière de ton Cœur Immaculé...
I absolutely LOVE this video!!! The boy is a star!!! He sang it amazingly clearly and the pronunciation was unparalleled if you take into account he probably doesn't speak any of the dialects or languages in the former Czechoslovakia!!! BRAVO to him and to the choir leader!!!
wow - nádhera. Netušila jsem, že tahle úžasná lidovka se zpívá ve světě. V Severáčku patřila k mým oblíbeným, jaj to byly kdysi časy...... A taky pamatuju, jak jsme se mordovali zase s francouzskou výslovností :))
+Logoeducation To je moc dobře, že se takto navzájem obohacujeme. Takovému obohacení je třeba fandit, protože posiluje přátelské vztahy našich národů vyvíjejících se na společném historicko-kulturním a civilizačním základě.
Je to něco tak nádherného,že jde opravdu mráz po zádech. Klienti, kteří zde vyjadřují svojí nespokojenost, ať jdou na Evu a Vaška a užijí si "umění zase v jejich formátu". Ty negativní názory mě šokovaly, měl jsem o nás lepší mínění.
Jedním slovem : nádherný čistý hlas perfektního talentu tak těžké slovácké lidové písně od chlapce, od kterého bych to nečekala...děkuji...
Une très belle chanson !!
Belles voix !!
Merci beaucoup pour le partage !!
Moje nejoblíbenější národní píseň, kterou jsem si sama ráda zpívala v tomto podání však nemá konkurenci. Skutečně až z toho mrazí po zádech-tzn. že vzbuzuje obrovskou energii stoupající vzhůru a činící svět lepším.
nádherné, ešte aj teraz mi idú slzy dojatia....ten chlapec to nádherne zaspieval a úžasný je celý zbor aj pani dirigentka... ale to chlapča ma dostalo svojim úžasným čistým spevom do sĺz... ĎAKUJEM...
Narodila jsem se v Uherském Hradišti a díky tomu,že jsem studovala hru na cimbál na brněnské konzervatoři a hrála jsem v cimbálových muzikách,tak jsou mi tyto písně velmi blízké.Ten čenošský chlapec má krásnou barvu hlasu a i když jeho výslovnost trochu pokulhává,tak tu píseň zpívá velmi hezky.
túto pieseň mi spieval môj starý otec.Pozdrav zo Srbska.
Nádherné, úžasné, fantastické... Som hlboko dojatý a tento chalanisko môže slúžiť ako vzor pre mnohé tzv. "celebrity"... Toľko radosti, čistoty a skromnosti som už dávno nevidel... Super!!!
Merci a la musique de la Légion Etrangère et des petits chanteurs à la croix de bois , cette belle musique dans cette belle cathédrale Saint Louis des Invalides est un hymne à la paix.
Ce petit chanteut est vraiment merveilleux ;) il me donne la chair de poule ))))3
Neskutočne nádherné... Neviem sa dopočúvať. Janko Ambróz z Francúzka...Ďakujem.
je úžasnej a krásně zpívá. Ty jeho oči dodávají energii všem posluchačům
Nádhera. Dojemné. Píseň TGM.
Nádhera!!! jde mi mráz po zádech, Jsem ráda, že si Francouzi vybrali naši moravskou písničku.
Je to velmi milé a líbezné... až jede mráz po zádech, jaká je to krása... a čest. Je to vskutku nádherná česká lidová píseň - o životě, o Lásce, o smutku a zklamání. Klobouk dolů před celým sborem, zpěváčkem i jejich dirigentkou...
Magnifiqque , C'est à couper le souflle, Bravao!!
Slyšela jsem to před pár týdny a od té doby mi to zní v uších. Je to náramně emocionální. Nádherný hlas.
Děkuji je to nádhera,když jsem chodila do školy tak jsem se ji taky učila a vzpomínala jsem na mládí. Ještě jednou moc děkuji
The song made me cry. Thank you to the singer and the choir for the heartfelt performance. I am of Slovak origin and this song brings a lot of good memories. Thank you again.
beautiful
marta janigova Je to Moravský jazyk...
Moravsky a Slovensky je podobny..a krasne aj tak....
marta janigova To fakt není slovenčina, je to moravsky ;-)
David Šisler to je slovacky
Velice silné spojení tklivé krásy písně a radosti nadějného mládí. Nádherný hlas. Přidávám k oblíbeným.
Wow, kluk má skvělý hlas a z jeho podání mi běhá husí kůže. Wow!
Merci beaucoup, merveilleuse expérience! Nádherné, úžasné !!! Skláňam sa a tlieskam! Krásny a silný hlas. Zimomriavky mi naskočili a mm slzy v očiach. Ďakujem.
Opravdu nádherné, dojemné až k slzám. Děkuji
Běhá mi mráz po zádech. Ten hoch má úžasný hlas.
Ce jeune garçon a une voix magnifique. Même si je ne comprends pas les paroles, c'est un pur délice pour l'oreille. Quelle belle complicité entre lui et la directrice du chœur. Mille fois bravos.
Nejkrásnější hlas a zpěv, který jsem kdy slyšela, úžasné, čarovné dojemné.
Velmi krásné a dojemné. Mám slzy v očích! Děkuji.
Je to krásná čistá dušička s krásným hlasom nech mu to dlho vydrží a gratulujem aj tej osobe ktorá ho to naučila a predviedla dakujem
nadherny hlas, uzasneeeeeeeeeee, fakt prekrasne....
U nás v Plzni mu říkáme "Moravský mouřenínek", je ouplně boží. Každý den si ho pouštím aspoň jednou, taková vlastně pro mne mezinárodní relaxační muzika. Vyměněné úsměvy s paní dirigentkou jsou taky príma, zřejmě zvládnul obtížnější pasáž našich slovanských jazyků. Šikula je to. Jana z Plzně.
Super, merveilleux, incroyable, quelle belle voix et quelle magistrale interprétation à couper le souffle. Je suis tout ébaubi.
Nevm, komu se to nelíbí z těch 84, chtěl bych slyšet, jak oni by zpívali v rodném jazyce tohoto chlapce. Vynikající barva hlasu, intonačně bez chyb, navíc je to moc hezký klučina. Místo, aby v sobě těch 84 osob, které možná v životě nic nedokázaly by se nad svým postojem k světu měly zamyslet. Nikdo z nás na tomto světě by neměl mít v srdci jen zášť, závist a vše, co nyní vládne. Bohužel, to není láska a to vše je k neprospěšnosti člověka na tomto nádherném světě. Zamyslete se, prosím.....
Souhlasím, opravdu hezké, když uvážíme, že to není jeho mateřčina.. Jiří
Je to úžasné, dojalo mě to , je to moc žikovný chlapec , a ten jeho nádhený hlas.Byl to pro mě krásný žážitek. Mášenka
Jeto nádherné. Vyslechla jsem to se zatajeným dechem. Koukmi
Úžasný hlas, milý klučina, taky mě až mrazilo a šly mi slzy do očí. Moc pěkné.
A výslovnost vůbec neřeším, důležitější je celkový dojem a ten je nádherný. Děkuji za něj.
Brilliant singing by the soloist Emmanuel.
Realmente magnífico y estremecedor. ¡ Que voz penetrante hasta el fondo y llena de sentimiento! Gracias por esta grabación. Dulce y emotiva la compenetración a través de las sonrisas de solista y dirección.
Krásne,čisté detské duše s takými istými hlasmi.Takúto krásu som dávno nepočul.
Moravské písně znějí krásně od jakékoliv národnosti ! Nádherné ....!
toto je asi jediný dôvod, prečo sa hrdo hlásim za slováka, naš folklór, je jedine naše bohatstvo, porozmýšľajme, ako to vieme zhodnotiť, hudba to je univerzálny jazyk medzi národmi a rasami, toto je jedinečný príklad tejto vízie, urobme všetko preto, aby sme týmto jedinečným spôsobom šírili lásku a porozumenie medzi slušnými ľudskými bytosťami, ďakujem všetkým, ktorý ma pochopili
zial, z folkloru sa ludia nenajedia...na rade su politici, aby to vsetko dali doporiadku, ked orabovali narod!
Ďakujem, že som to mohla počuť !!!!!!! :)))))))
ja milujem deti .. a bez slzy y krásneho pocitu to u mňa nešloo .. tak Ti chlapče držím palce !!! a Vie niekto, ako sa tam tá pesnička dostala ... je tam niekto kto ju poyná.. alebo len "náhoda" ;)
La joie sue le visage de se petit chanteur fait plaisir à voire
Nádherná pesnička, super prevedenie. Je mi lepšie na duši.
I have watched and listened so many times to this, awesome performance from this young man, and also the choir. This would make the world a calmer place to live in. Brilliant :-)
Niečo krásne, pôsobivé, potešujúce. Ďakujem za krásny zážitok
nádhera,slzy v očiach a husiu kožu po celom tele,....dakujem a veľká poklona
Až som si poplakala, aké je to krásne.
+Danuta Danutielková (Danutka) tomu ver kraaasne to je :D v kuse si ju puštam :D
I just can't believe that people keep on discussing whether this is a Czech, Slovak or Moravian song. Does it really matter so much to you, if people from all around the world simply appreciate its beauty? I'm sure our 1st Czechoslovak president T.G.Masaryk would be so happy about this record, it is known that this was one of his favourite songs. On TH-cam I've also found Teče voda teče arranged by National Taiwan University Chorus - another proove of how this song travels around the globe. ❤
Very nice comment !! I didn't know that thsi song was one of the favorite of T.G. Masaryk !! Best greetings !!
Provedení skladby je bezesporu parádní, všechna čest!
A teď něco k té historii písně. Byla zapsána už někdy před rokem 1902 sběratelem lidových písní Martinem Zemanem (1854 -1919) ve Velké nad Veličkou, původně se v písni mluvilo o "kyseué (kyselé) vodě a až během času se do písně vloudila Kysucká voda. Stará Turá má zeměpisně i národopisně jistě mnohem blíž k Velké n. Veličkou než na Kysuce.
Tož asi tak.
@Pehosam Co se vám nelíbí? Výslovnost i frázování má kluk parádní na cizince. Navíc ta píseň není česká, takže ani výslovnost nemá být česká.
@@VitaZ01 Pokud mám posoudit zpěv, je dobrý. Jsem z Moravy, proto vím, že v této části se v nářečí vyslovuje místo CH jen H. Francouzská výslovnost H nečte. Proto jsem napsal, že má francouzkou výslovnost.
Shodou okolností jsem to slyšel od sboru z Tchai-wanu, kde je výslovnost horší a to H tam bylo.
Toto je nejznámější píseň v cizině, která je v moravské staročeštině.
Je to nádherné.Naše lidová písenˇv pařížské katedrále,Měli bychom být pyšní !!
Nemám co bych tomu vytkl, moc pěknej hlas, jednou z toho klučiny možná bude velký zpěvák a je jedno jako češtinou zpíval. Fakt super...
Moc krásné, dojemné ☼
Krásna slovenská pieseň, ktorú preberajú po celom svete.
+Vladimir Papík (SLOVAK GIREVOY SPORT) Píseň je moravská, ale to je jedno, je krásná, ať je odkudkoli.
+coquine008 Ono to je jedno, ale Stará Turá je na Slovensku a Vráble tiež, i keď autorstvo sa pripisuje Moravákovi. Slová (aj ich spodobenie) piesne sú slovenské: nechal - nehal (mäkko vyslovované). Kamelie ju spievajú v slovenčine - v originále.
pre mna velmi dojimavy a silny citovy zazitok- placem od radosti
Nádherná som dojatá k slzam
Ďakujeme,krásné,Boh vás žehnaj ,bratia..Slovakia Alex.
Až mi běhá mráz po zádech!! SUPER HLAS!!!
Geniálne prevedenie:) Celý čas som mala zimomriavky, chlapec to veru vie ;)
absolútne prekrásne a neuveriteľné zároveň... neuveriteľné najmä to, že to spieva francźsky chlapček, ktorému skladám hlbokú poklonu a hold, na jeho vek má neskutočne prepracovaný nádherný hlas... klobúk dole, len tak ďalej, potešilo by ma aj viac takýchto pesničiek v jeho podaní :)... nádhera!!
Beautiful voice in a beautiful church. The little one sure has a big voice. I would love to see more of him.
jj...jedním slovem, nádhera...až běhá mráz po zádech, jak je to krásný...:)
Nádhera. Ten klučina je neuvěřitelný.
Nič krajšie som nepočula, ten chlapec je úžasný,zimomriavky a slzy mám z tejto piesne, neskutočný zážitok.
C'est la voix !!!!:)))bravo
Neskutočná nádhera. Mladík spieva nádherne, blahoželám....
Nadhera, klucik z uplne jineho kulturniho prostredi zpiva uzasne ceskou lidovou pisnicku😊👍👍👍.Skvela je i pani sbormistrne☺👍👍👍
Esse menino é simplesmente fantástico.
Krásne to spieva ten chlapček, úžasné. Ešte niečo o tejto piesni. Vznikla vo Vrábľoch, kde bol veľkostatkár Vladimír Velecký, ktorý tu mal majer pod ktorým tiekol potok. Velecký pochádzal z Moravy a Vráble mu učarovali a našiel si tu aj ženu Máriu Součkovú. Majer sa volá Kíreš a v súčasnosti je opustený a chátra. Velecký sa kamarátil s prezidentom T. G. Masarikom, ktorý ho sem chodil navštevovať a spolu si často spievali túto pieseň.
Nádhera, emotivní zážitek. Klučinám tohoto francouz.chlapeckého sboru PCCB jistě čouhají džíny z pod komžiček a skoro mě rozplakaly...
Nádhera, bere to dech, byl to zážitek.... děkuji
belle voix que celle de ce petit chanteur noir !
J'avais appris cette chanson à la chorale et je connais les paroles en français d'un chant dédié à la Vierge Marie. : Sainte Vierge ma mère, laisse-moi te contempler dans la douce lumière de ton Cœur Immaculé...
Ako tak čítam komentáre... Slovenská, Česká, Moravská ??? a nie je to jedno?...je krááásna a všetci jej rozumieme a hlavne ju cítime !
Naprostý souhlas!
Je ze Slovácka,
kraaasne, pripomina domov! beautiful, remind me my home!
Krasny cernousek,krasny hlas👏.M🩵
c'est l'ancien latin quel bel voix clair fluide bravo à ce jeune garçon
This is Czech language, not Latin.
ÚŽASNÉ NASKAKUJE HUSINA. KRÁSNÝ, PLNÝ HLAS .... DĚKUJI....
pekná slovenska pesnička zo Slovensko-Moravského pomezia..a krásne ju spieva...
Nadherneeee, uzasne, fantasticke! Klobuk dolu👍👍👍❤❤❤🍀🍀🍀
velmi pekne precitene... :-) thank you :)))
I absolutely LOVE this video!!! The boy is a star!!! He sang it amazingly clearly and the pronunciation was unparalleled if you take into account he probably doesn't speak any of the dialects or languages in the former Czechoslovakia!!! BRAVO to him and to the choir leader!!!
Angelical ! não há outra palavra !
niečo neskutočné...to bolo nádherné...Merci yong man!
wow - nádhera. Netušila jsem, že tahle úžasná lidovka se zpívá ve světě. V Severáčku patřila k mým oblíbeným, jaj to byly kdysi časy......
A taky pamatuju, jak jsme se mordovali zase s francouzskou výslovností :))
ten kluk zpívá nádherně,běhá z toho mráz po zádech.
Neuvěřitelný, neskutečně nádherný !!!
Jsem tak dojatá! Nepopsatelná krása :) Děkuji
Souhlasím, až mi tekly slzy. Nemůžu se od toho odrhnout :-D
Úžasné jak ten francouzský chlapec zpívá ! Škoda, že u nás takový zpěv a hudba nemají v médiích významnější prostor.
Opravdu nádherný pěvecký přednes,paní a chlapci hlubokou poklonu!!!!!!!!!!!!!!
Nádhera ,tuhle písničku měl rád T.G.Masaryk .
Superb performance and unbelievable language skills! Czechs & Slovak completely understand..
Bravo! Bravo! Bravo! A interpretação deste menino nos faz crer que ainda há esperanças de um mundo melhor. Parabéns ao PCCB.
Beautiful. Krásné až k pláči.
Děkuji, je to nádhera v podání malého čenošského kloučka... je to dar...
+Logoeducation To je moc dobře, že se takto navzájem obohacujeme. Takovému obohacení je třeba fandit, protože posiluje přátelské vztahy našich národů vyvíjejících se na společném historicko-kulturním a civilizačním základě.
Nedhera ,neskutočne , úžasné. Fakt ten chalanisko je výborný.
Dìky, fakt nádherė.
nádhera, dakujem, dokonalý zážitok
Tre belega Moravia kanto kantita de tre bona voĉo. Gratulon infanoj !!!!!! Kaj belan Novjaron 2013
Až mi naskočila husina. Nádherný!!!
Bravó, je to fantastické. Ďakujem
Bravo! Bravo! Bravo!
Beautiful folk song, wonderful performance. The kid is a great singer even pronunciation is perfect. Thanks to all of you.
Je to něco tak nádherného,že jde opravdu mráz po zádech. Klienti, kteří zde vyjadřují svojí nespokojenost, ať jdou na Evu a Vaška a užijí si "umění zase v jejich formátu". Ty negativní názory mě šokovaly, měl jsem o nás lepší mínění.
Toto video nemá chybu a interpret je super ...)
Krásné, tomu se říká zpěv. Prostě nádhera.