حافظ خوانی، "اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را" ، خواننده: علی رستمیان
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- از مجموعه ی آلبوم "حافظ خوانی"
تصنیف اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
خواننده و آهنگساز: علی رستمیان
تنظیم: حسین فاضل
غزل: حافظ
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
بده ساقی می باقی که در جنت نخواهی یافت
کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلا را
فغان کاین لولیان شوخ شیرین کار شهرآشوب
چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
ز عشق ناتمام ما جمال یار مستغنی است
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را
من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم
که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم
جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
نصیحت گوش کن جانا که از جان دوستتر دارند
جوانان سعادتمند پند پیر دانا را
حدیث از مطرب و می گو و راز دهر کمتر جو
که کس نگشود و نگشاید به حکمت این معما را
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
Hafezkhani 1
Agar An Torke Shirazi Be Dast Avarad Dele Mara
Composer and singer: Ali Rostamian
Lyric: Hafez
Ali Rostamian started learning music in his adolescence from M° Taj Esfahani and then Mahmoud Karimi. After that, he obtained superior studies in vocal with M° Mohammadreza Shajarian.
Rostamian has released several albums. His debut album "Chaharbagh" was released in 1985, featuring masters in Iranian music. His other prominent works are The story of love, Arghavan albums composed and arranged by Faramarz Payvar.
In 1999, he released "Konj-e Sabouri," featuring Aref Music Group led by Parviz Meshkatian.
His other valuable music album is a collection called Tar and Vocal in 6 albums featuring Jalil Shahnaz.
He has performed on stage in Iran, Europe, North America and the Middle East with different Iranian music groups such as Asatid Group led by Faramarz Payvar, Aref Group led by Parviz Meshkatian, Khojasteh Group led by Susan Aslani. Furthermore, his children accompanied him in several music festivals around the world. In addition, Rostamian delivered a speech on designing vocal productions and vocal performance at the 3rd Conference on "Codes of Vocal Music."
His last albums, "Hafezkhani I & II" and "Negar-e Man," were composed by him.
In March 2019, he was granted a first-grade art certificate by the Iranian Ministry of Culture and Islamic Guidance, which is equivalent to a Ph.D. in music.
#hafez #alirostamian #hafezkhani
❤❤❤به به به
اگر دلدادگان بخشند تمام روح و اجزارا
و دیگر هم تن و دست و سر و پا را
چو حافظ کُنجٔ شیراز هم سمرقند و بخارا را
اگر ان ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
ندارم هیچ در بندم که بخشم خالٔ زیبا را
ببخشم این دل تشنه ببین آتش چو صحرا را
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
بسیار زیبا و دلنشین...
آهنگی بسیار زیبا همراه با صدایی ناب. سپاس
آفرین، زیبا است
خیلی ممنون
آفرین آقا! خیلی زیبا
💗 from Samarkand 🇺🇿
من خیلی دوست دارم بیام سمرقند
@@reza8017 من از بخارا هستم. خیلی دوست دارم از تبریز و تهران
@@jakhongirusmanov9370
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی
.
ای بخارا شاد باش ودیر زی
میر زی تو شادمان آید همی
"رودکی"
@@jakhongirusmanov9370
من هم عاشق سمرقند و بخارا هستم وحتماً روزی به دیدار این دوشهر خواهم آمد
انشالله
سلام به هم زبانان بخارایی و سمرقندی 🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿
لذت بردم از صدای زیبا واقعا عالی بود
😍😍😍
Samarqand💚
احسن
استاد دانشگاه
من يك ثمرقندى هستم در جلد كهنه يعنى جلد اول كتاب حافظ نوشته اس اگر آن ترك شيرازى بدست آرد دل ما را بخال هندويش بخشم دو سر قند دو خرما را
این مزخرفات چیه؟! مغز ت عیب داره؟ ورش دار.
خیر! آنچه در مصرع دوم گفته شده به هیچ وجه در کلاس و مرتبه شعرهای غنی و عرفانی حافظ نیست. تو رفوزه شدی! حتی مردم در قهوه خانهها هم در این حد خودشان را پایین نمی آورند که چنین چیزی بگویند. از این رو، مواظب باش که با قداست و ملکوتی بودن حافظ شوخی نکنی.
شد رهزن سلامت زلفت تو وین عجب نیست
گر راه زن تو باشی صد کاروان توان زد
و آن لحن در لحد در پرده گم شد
که چون معنی بشد غافیه او شد
خراجش همان باج شهان شد
سمرقندش سه من قند و بخارا جفت رطب شد
آن رهزنش را سیر نشد
سه من قند و دو خرماش
بده ساقی می باقی که در جنت نخواهی تو
در آن گلشن عیان بودی
که گل گشتی مصلا را
همان طوری که میدانست
رسید آن ترک یغما را
از او تاج ادب بردش
به عهدش آن ثریا را
رهزن مسگین گدا بود
گرفت نگین شاه را
زیر نگین نوشته
صر برگ مصطفی را
very irritating voice