@@LA-wn4cd Tamam e ke thene !! Shpresojme qe te ndizet shkendija brenda nesh e te fillojme te shohim gjerat me syrin e duhur, ndaj sherbime si keto qe ben Arbëri jane shume te vlefshme. Shpresoj te hapet sa me shume kjo fryme e re qe po "fry". Rrespekte.
Edhe ministrja "jonë" e kulturës ka mbaruar studimet në Firenze, por mendoj se duhet t'i hiqet diploma dhe t'i jepet "foglio di via" e përhershme! Është bërë marchetta e radhës e kokëministrit!
Grazie signor Salvatore per il lavoro immenso svolto da lei. Per noi e un vero onore. Grazie Arber per le cose particolari che trovi e che stimulano ancora di più il nostro amore per madre terra Shqiperia
Complimenti bella ricerca. Questo forse spiegherebbe anche perché noi arbëreshë della Calabria e non, abbiamo una cadenza nel parlato simile a quella sarda
Nel anni 70 ni Albania abbiamo visto il film Barbaggia un bel film che la ricordo bene, voglio ringraziare per la intervista e per il lavoro che ai fatto ❤
I Nderuar Arber,me kontributin QE jep per Vlerat e origjines se gjuhes sone te bukur te falenderoj,e gjithe Bota flet gjuhen shqipe ne dialekt,pershendes edhe zoterine per Punen e vyer,Zot JU bekofte,faleminderit,e verteta do te triumfoje.
Arvaresh= Ar+ var( bar) esh ( jesh) = Arber isha. Pergjithsisht sipas hulumtimeve te mia , fjala ne shqip vjen nga nje ose me shume folje qe perbjene rrenjen e kesaj fjale dhe kuptimi nuk ka te beje me anen materiale te gjerave por me ate shpirterore. Psh. Tirona= Ti + ron, pra vend I mir per te jetuar. E gjith shqipja si ne jug edhe ne veri eshte gegnisht. Edhe italishtja e sotme, edhe greqishtja e sotme edhe anglishtja qe eshte dibrance.
Italisht: Perdere-humb. per + dere (jasht),=qite per dere. Prendere=me marr= pran/pren+ dere, pra merre prane, dhe kur eshte pran teje e ke marre afer, eshte ber e jotja.etj,etj
Babi im gjithmone shikonte lajmet ne Rai dhe thoshte italianet kane fytyra shqiptare. Kjo ne ate kohe kur nuk na lejohej te dilnim jashte shtetit. Pak a shume vendet e mesdheut jane shume te ngjashme nga pamja fizike.
Brravo arber,hallall ta baft zoti,un jetoj ne pisa,kur je ne toskane e nese ke nevoj per te shoqeruar me makin etj.etj. me kontato,shum falemners rrespekte.
sikur secili prej nesh te bente aq sa mundej do kishim ec perpara si ne Itali dhe ne Shqiperi. Edhe une qe jetoj ne Milano si ty e mendoj dhe jam ne dispozicion te ndimoj personat si Arbri qe me forcat dhe punen e tyre na bejne krenar.
Bravo Arben!!! Abbiamo bisogno di più Video come questi :-) :-) cercare le origini comuni tra albanesi e popoli italici. Vai anche in Puglia che c'erano i Messapi, Popolo Illirico, e prova a cercare qualche studioso che si è occupato della lingua messapica! Complimenti Arben! Ti po nderon Shqiperia më kjo punë e mrekullushme. Përshendetje
Io non sono uno studioso e della lingua messapica si è conservato molto poco, ma mi ha sempre colpito la somiglianza della parola padre in barese e albanese... attane-atë.
@@galgar5660 è vero, attane è come dire in albanese at tanë = padre nostro. Comunque non mi sembra impossibile che in passato messapi (pugliesi) fossero gli stessi illiri che oggi sono in Albania. Dopotutto ciò che divide la Puglia dal Paese delle Acquile è solo qualche km di mare. Impossibile che non abbiano mai visto terra dall'altra parte. L'avranno sicuramente colonizzata loro. Purtroppo la lingua si è omologata all'italiano, ma fortunatamente il dialetto cela ancora le origini. I dialetti sono un bene importantissimo, ogni regione dovrebbe tenere vivo il proprio idioma oltre che la lingua italiana :)
Meqë u hap tema e mesapëve😋🤣😂 Doja tju sugjeroja te shikoni etimologjinë e emrit te qytetit të brindisit. Sipas etimologjise qe eshte ne wikipedia thotë se brindisi ka kuptimin e brirëve të drerit, sepse dy gjiret detarë ku ndodhet brindisi kanë formen e brirëve (shikojeni ne google maps) Por ne gegnisht Brin-dishi do te thotë dy briresh. Plus kesaj, e gjithe krahina atje quhet SALENTO edhe kjo ne etimologjite zyrtare njihet si emertim ilir (jo romak). Ne fshatrat e lumit te vlores eshte nje fshat qe quhet MESAPIK, 1 km ne veri perendim te ketij fshati ndodhet nje tjeter fshat qe quhet SHALËS 🧐🧐🧐🧐🧐 RASTESI E CUDITESHME
Arber, te lumte! Ty te kemi nje ambasador te shkelqyer ne Itali! Jemi krenar me Ty dhe shume te impresionuar nga puna qe ben per Shqiperine dhe shqiptaret. Ja... keshtu i duhen shqiperise djemte dhe vajzat. Atdhetar, te zgjuar, kerkues, dhe mbi te gjitha krenar per origjinen e tyre. Respekte dhe pershndetje nga Tirana, Eraldo!
Super! Edhe ky video me vërtetë shumë interesant. Ka nevojë për studime shumë më të thella për të vërtetuar origjinën tonë, megjithatë këto përpjekje të para janë të rëndësishme. Bravo edhe një herë Arbër, ndoshta blej edhe këtë libër (ia mora në fund librin Marios së Chieuti).
Përshëndetje po lexoj tek komenti jot që arrite ta marrësh librin e Marios nga Chieuti. Pun te me tregosh se si arrite? Unë e kërkova edhe online por nuk arris ta porosis. Mundesh te me thuash se si arrite. Faleminderit
kli ti Thjesht ia kerkova direkt atij nepermjet facebookut. Quhet Mario Massaro, i shkruan dhe i thua qe je i interesuar per librin. Kushton 20 euro dhe praktikisht ato 20 euro ia dergon me poste ku ai banon, ndersa ai do te dergoje librin. E di qe duket pak e çuditshme por ashtu ma kerkoi ai 😅 diten e mire!
@@qwertyuiop-pq3xv Ska se jane tgjithe grek e sllave ne akademi .. Po te kesh ne akademi albanologe serb e grek ,normalisht qe shteti sben asgje ,as nuk paguan ,as nuk interesohet per fiset Illire dhe gjuhen shqipe, gjuhen e atit hyjnor...
Ciao Arber, complimenti per il canale e per il lavoro di ricerca che fai. Si potrebbe argomentare per ore l’importanza di una promozione culturale di questo genere. Grazie ☺️
Shumë interesante. Është për të ardhur keq që shteti Shqiptarë dhe Albanologët nuk bëjn studime serioze për lidhjen e gjuhës Shqipe në Sardegna dhe Toscana.
Well done guys, most important is the truth must be say. Past 100 years Greece & Serbian & Russian influence has thrown clay over the Albanian history and Albanian existence. The most important is the Albanian themselves should get together and bring up the truth of Albanian truth existence.
@@a.l.3664 Thank you for that as I have been studying and living in west for over 20 years. You need to study the reality and truth and not priest tales!!
Portando un contributo alla discussione, che ho cercato di seguire, dove possibile, faccio notare che ad Isili, un Comune della Sardegna meridionale, con parlata campidanese, una variante tra le lingue più praticate nell'isola, insiste un gergo denominato Arbaresca o Arromanisca, linguaggio usato dai ramai, qui ancora presenti, che ha una storia tutta da approfondire. Fino a dove sono arrivati gli studi che sono raccolti nei pochi libri pibblicati fino ad oggi, possiamo definire, a mio parere, interessanti gli aspetti di relazione con lo studio del dr. Bovore Mele..cordiali saluti ...Davide Marras
Sono ARVANITAS ABERESH PERCHE ALBANIA ERA TUTTA ABERIA parlano ALBANESE DIALETTO ramai . di LORO ma con noi ci capivamo VIVONO i GRECIA 50%della popolazione sono arvanitas altro e da serbo bulgaro rumeno
Sono albanese e più di 15 anni che vado in Sardegna mia moglie e di Cagliari vi volevo ricordare oltre alla somiglianza nel dialetto della Barbagia dovete notare la somiglianza dei costumi sardi sono uguali ai nostri del nord Albania UGUALI
@@michelesanpietro3013 Infatti Poi o controllato su google immaggini costumi del nord albania e non hanno un cazzo al che vedere coi costumi della barbagia e nemmeno la lingua!
Video trovato per caso ma davvero molto interessante. Complimenti ad Arbër per il video e naturalmente allo studioso sardo, mio conterraneo, per la sua ricerca. Sarò ripetitivo (ho letto altri commenti simili al riguardo) ma per fortuna la storia antica della mia terrà (non si può più negare l'evidenza) è in molte parti lontana da quella raccontataci dagli storici filo greci e romani poi... Sottolineo il fatto che in Sardegna in alcune zone sono già presenti lingue e culture differenti, provenienti da altre realtà del Mediterraneo: ad esempio ad Algero si parla "il catalano"; a Carloforte, nell'isola di San Pietro, si parla in "genovese", grazie a una colonia di genovesi provenienti da una piccola isola della costa tunisina, Tabarka, allora colonia ligure. Questi nel 1738 fondarono per l'appunto la città di Carloforte.
5 ปีที่แล้ว +5
Grazie del commento Raimondo, spero di ritornare presto in Sardegna perchè ci sono tante belle storie da raccontare :)
Raimondo Orru, hai ragione. Purtroppo la storia che il mondo conosce bene parte dai greci in poi. Delle popolazioni prima sappiamo varie cose ma non abbiamo la benché minima idea dei vari spostamenti, della lingua, delle tradizioni. Ci vogliono studi più approfonditi, ma temo che sotto sotto faccia comodo alla comunità europea che non si faccia luce oltre, perché la tesi dei popoli di origine "latini e greci" crea un sentimento europeo forte e identitario. In realtà latini e greci son venuti ben più tardi
@ drago ilir - voi siete come i greci , nient'altro che una delle tante colonie lasciate sulle coste del mediterraneo da antichi sardi navigatori ....fatevene una ragione !
La lingua protosarda non possiede solo parole arvareshu albanesi, ma anche parole liguri, etrusche, basche e berbere. E tutto questo è dovuto ad un antichissimo commercio che l'isola ha avuto con le varie popolazioni del mediterraneo, ciò rende difficile individuare l'origine esatta di tale lingua che tutt'oggi rimane un mistero. Riguardo hai pelasgi invece, sono un popolo mitologico e non storico. I pelasgi infatti era il nome utilizzato dalle fonti greche per spiegare un passato che non conoscevano, inoltre le stesse fonti greche riportano vicende confuse e contrastanti tra di loro. E archeologicamente parlando i pelasgi non esistono dato che in Grecia non è mai stato trovato niente appartenente a quel popolo.
Arbërin e kemi për Teritorin Italian.Marin Memën në tërë Ballkanin , kurse Mimoza Elezi për Shqipëtarët në Turqi .Që të tre kanë Respektë nga unë dhe jam Abonent i tyre .Ju lumtë për punën që bëni ,që ne të mësojmë disa gjëra që ende për to nuk kemi pas dijeni .
@@emanuele...9483 *Taci minus habens, i sardi moderni sono anni luce lontani dal punto di vista genetico dagli italiani. taci lo dice la Scienza non tu.*
Shume e bukur o arbër. Po pash zotin atë shqiponjën që ke përdor. Ndërroje ose mos e përdor më se është gabim si shqiponjë plus e shëmtuar deri në neveritje
5 ปีที่แล้ว +1
He he, ajo foto nuk është produkt i imi, unë kam vendosur vetëm titullin "Arvareshu" 🤗
1) i termini geografici come Barbagia, Supramonte Ogliastra (così come gli altri...) hanno sempre un'evoluzione dei confini nel tempo, e sono sempre da intendere collegati imprescindibilmente al periodo di cui si sta ragionando. In questo caso il concetto di Barbagia è quello dato dai romani, cioè "territori non sottomessi / non controllati dall'impero romano".In questo senso tutti i paesi nominati erano parte di quest'area. 2) Dorgali - anche oggi - è certamente parte della Barbagia, seppure al confine. Non è Baronia. Urzulei sarà anche considerata attualmente come parte dell'Ogliastra, ma questo succede perché la recente rete viaria la rende più vicino ai capoluoghi dell'Ogliastra che non alla Barbagia; di fatto la variante più simile a quella di Urzulei è proprio quella di Dorgali.
@@randymarcellus9260 che poi l'intervistato là ci vive e studia da anni questi fenomeni legati al territorio, ma qui son tutti bravi a muovere critiche senza argomentare come hai fatto tu. Bravo.
Caro professore ti auguro tutto il bene dell mondo complimenti veramente , tempo fa aveva letto qualche parte che :Salvatore( Borore) Mele ha in precinto di pubblicazione una gramatica Sardiana---Ilirica. possibilmente chi sa qualcosa si faccia avanti grzz.
O sono gli albanesi, gli irlandesi e altri popoli ad avere i costumi simili a quelli sardi?? Forse perchè il popolo sardo è il più antico del Mediterraneo e gli shardana si spinsero in Irlanda, nord della Scozia e inghilterra e Albania e nord Africa, instaurando rapporti depredando i villaggi di quei luoghi.. si ripetè la stessa cosa poi con i fenici..portavano le loro usanze,costumi ecc in altri paesi e viceversa..
Bisogna indagare sui toponimi! per esempio: Serpeddi, il monte centrale del sud Sardinja, appare formato da due termini, Ser > Sre = tra, fra, centrale + Peddi' > pendio, dal greco Pindo, Pendeli, in Grecia i monti Pindo Oros erano abitati nella fascia pedemontana dai Perrebi, dalla Tessaglia a Epiro, Dodona, i Perrebi era il nome dei Pelasgi in Italia, in Sardinia attorno ai monti del Serpeddi abitano da tanto tempo i Perra ....
Ciao 🙋, scusa se intervengo mi sei uscito in automatico ... stavo ascoltando il prof. Salvatore Dedola che sta rivoluzionando il sistema di traduzioni della lingua sarda ma c'è molto di più. Potrebbe interessarti. In realtà riguarda tutti noi. L'assunto è che la lingua sarda deriva da la lingua accadica ..in totale controversia con il Wagner.....Ciao .
Allora anche Melissa Satta è di origine albanese 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍. A parte i scherzi c’è molto senso in questa teoria. Come sempre bravissimo Arber 👏👏👏👏👏
Il tema è molto interessante e l'autore arriva a conclusioni non semplici per un cultore (non certo un esperto) di linguistica. Il discorso falla nel momento in cui si vuol dar credito bibliografico a uno pseudostudio dal titolo faziosissimo "Le Origini Albanesi della Civiltà in Sardegna" scritto da un autore sempre cultore ma non esperto linguista. Questi studi appassionati hanno molte lacune metodologiche e si basano su precedenti studi che risentono del problema tutto europeo, ma soprattutto italiano di lavorare su discipline "a compartimenti stagni". Esistono ad esempio degli ottimi libri di etnostoria (manuali e monografie) che permetterebbero di fare ricerche basate su una metodologia più pulita seppur amatoriali. Un minimo di conoscenze antropologiche (possibilmente moderne) sarebbero necessarie anche ai linguisti più accreditati quindi la mia non vuol essere una critica sulla validità dettata dalla fobia dell'essere satelliti accademici o no, ma semplicemente una questione di credibilità e autorevolezza (anche onestà, a dirla tutta) intellettuale. La bibliografia di riferimento alla tematica in questione è molto scarsa e non lo dico perchè esistano canoni precisi, ma perchè essendo l'argomento molto complesso di per se stesso necessiterebbe di riferimenti più ampi che avvalorino tali ipotesi. Dato che siamo sulla via delle ipotesi vorrei esporre anche il mio modestissimo parere. Credo che sia verissimo che esistano delle congruenze strutturali lampanti sia da un punto di vista linguistico che da quello etnografico tra il popolo sardo e quello albanese, ma credo anche che gli studi genetici sulle migrazioni europee dimostrino che nel Neolitico si potesse parlare di una vicinanza, che probabilmente potrebbe identificarsi con una sorta di civiltà, di tutto il mediterraneo. Il fatto che esistano delle testimonianze linguistiche ed etnografiche tra questi due popoli in questione avvalora la tesi di un'identità strutturale originaria. Diverso è dire che una origini l'altra o viceversa! Inoltre se dovessimo scavare a fondo e munirci della sacra vanga dell'archeologia moderna andremo a scoprire delle grandi congruenze architettoniche, artistiche e votive tra i balcani, tutte le coste mediterranee e le isole. A livello linguistico una tale grande congruenza potrebbe anche derivare dallo spostamento preciso di una determinata etnia oppure dall'adattamento linguistico-sonoro all'ambiente. Chiedo venia se non mi prendo la briga di citare la bibliografia di quanto da me espresso come libero pensiero, ma d'altronde non mi sono esposta alla pubblicazione di alcuna teoria e non devo rendere conto a nessuno di ciò che il mio apparato cognitivo partorisce. P.S. Tziu Bovo', prima di andarsene in Albania, scenda di una regione (forse due) sotto la sua e vada a far ricerca in Sarcidano, a Isili i ramai o meglio i venditori di rame parlavano tra loro quello che può essere anche categorizzato come gergo di mestiere: S'Arbaresca o Arromanisca. In bonora!
th-cam.com/video/KT6Fw3oj0ec/w-d-xo.html questo invece è un linguista vero e proprio. Non lo cagano perché gli accademici linguisti sardi son troppo impegnati a farsi la forca a vicenda e a darsi dei nostalgici pazzoidi l'un l'altro quando affrontano la questione storica della lingua.
Io ho una risposta a tutto questo: i popoli del mare! Il problema che i popoli del mare aprono mille domande. Sono sardo, e sono andato più volte in Albania. Popolo massacrato e sfruttato ancora oggi dall'Italia. Trovo molte somiglianze, ad esempio con il codice barbaricino ed il codice dukagjini. Ma quello che più mi ha colpito è stato visitare l'isola di un fiume DRIN (DN presente) che si chiama SARDA. Nei pressi della quale è stato trovato un bronzetto identico a quello che si trovano a migliaia in Sardegna. Interessante?
What's the problem with you? The author collected the words from the real people and reached in the conclusion that they are ALBANIAN words. What do you call research. The one that comes from political offices . DON'T play the fool or the stupid when you don't know how you do RESEARCH
Ketu ne Itali thojne "non ho parole".U mrekullova nga puna jote.Te lumte,jete te gjate e pac vullnet me vu be dukje vlerat e oa diskutushme te popullit tone.Nje konsull anglez apo e shoqja e tij ne Istambul,ka shkru nje liber me titull shume kuptimplote"Nje popull kaq i vogel me anmiq kaq te mdhej"
Sono sicuro del fatto che forse la storia dell'Antica Grecia sia così complessa che mancano ancora molto tassello riguardo la loro storia arcaica. L'unica cosa è collegare la teoria anche sul piano genetico per accumunare la popolazione locale ai gruppi genetici albanesi e delle zone della Tracia (i Bulgari hanno una maggioranza genetica di un gene né Turco-Bulgaro originario né Slavo, ma autoctono tracico). Comunque grazie per questo meraviglioso video, tempo fa avevo trovato notizie dell'Arvereshu, ora ho l'opportunità di comprare questo e-book.
...gli ultimi studi dicono che anche gli etruschi sono di origine albanese...sarebbe bello che prendessimo in mano le nostre origini e la nostra storia che ci è stata negata e nascosta e distrutta con la forza ...ma non possono prenderci l’anima... Mi congratulo con bello e bravo giovanotto...abbiamo bisogno di te e di tanti come te....che noi siamo Iliriani e Arberia...sarebbe bello di conquistare questi due definizioni importantissimi. Ti racconto un fatto che tempo fa mi ha lasciato senza parole:era estate 2004...andavamo in Sardegna per vacanze...avevamo preso i biglietti normali senza cabina...avendo un figlio piccolo ci siamo recati al posto del informazione per chiedere se c’era qualche cabina libera...quando hanno preso i miei documenti ,hanno visto il cognome e subito mi hanno preso per sarda e ho ricevuto lo sconto ...sono rimasta senza parole...poi dopo anni siamo andati a Bosa ...perché c’è un gemellaggio tra questo paese è il Genoa ...si come Genoa ha il simbolo del Grifone e questa specie (così ci hanno detto )vive timidamente li ...anche lì mi hanno detto di farmi la tessera come sarda per avere agevolazioni....un so seguire di coincidenze...e migliori amici c’è li ho avuti sardi e anche adesso...un chiamare di sangue?
Etruria etru=etrit=gli avi ria=ri=stano oggi si usa dimorano Etruria si chiama oggi Toscana in Albania c'è l'Epiro si chiama Tosc ed ana di queste parti i Tosc di queste parti
La Sardegna non è sud Italia, non ha mai avuto legami storico culturali col sud Italia, e non c'è mai stata una presenza di albanesi in Sardegna come invece c'è in Sicilia o in altre regioni del sud Italia. La lingua paleo-sarda, parlata fino all'epoca romana era una lingua pre-indoeuropea, che stando alle tracce di substrato presenti nel sardo moderno doveva essere imparentata col Basco. La lingua sarda di oggi invece è una lingua indoeuropea (come l'Albanese), la lingua sarda è derivata dal Latino e tutte le somiglianze che si possono riscontrare tra il Sardo moderno e l'Albanese si devono probabilmente al Latino.
Un grande ringraziamento per il bellissimo lavoro sign Salvatore,questo va anche per te Arber.
Complimenti ,una bella spiegazione della lingua sarda ed il suo legame con l'albanese ,molto interessante ! Saluti da buenos aires !
Rispetto per gli arbereshe in argentina
Grazie signor Salvatire grazie dI cuore di un Albanese che vive in ITALIA.
Grazzie salvabirre❤❤❤❤
Bravoo Arbër :)
Ti po ben me shume se ministria jone e kultures!!
Arberi me lek't e veta, ministrat me lek't tona🤦♂️
@@LA-wn4cd Tamam e ke thene !!
Shpresojme qe te ndizet shkendija brenda nesh e te fillojme te shohim gjerat me syrin e duhur, ndaj sherbime si keto qe ben Arbëri jane shume te vlefshme. Shpresoj te hapet sa me shume kjo fryme e re qe po "fry". Rrespekte.
Edhe ministrja "jonë" e kulturës ka mbaruar studimet në Firenze, por mendoj se duhet t'i hiqet diploma dhe t'i jepet "foglio di via" e përhershme! Është bërë marchetta e radhës e kokëministrit!
Haha ministria e kultures me bytharet e Soroait.E çfar kulture pret?
@@ivmiakivmiak4657
Ministria ka mbaruar shkollën Shkencë Politike në Itali pikërisht për të mësuar si të vjedhi sa më bukur . 🙏🏻🙏🏻
Grazie, sei un gran signore, ci fai onore con la vostra cultura ,
Bravo ,..... Ne Arberit jemi te paret qe populluam mesdheun dhe Europen. E verteta vonon por nuk haron.
Grande Arbër.Kështu vazhdo se gur gur bëhet mur.👍👍
Gur,gur behet mur. Mur,mur behet kalaja......hahahaaaaa...
Gur gur behet ur ,ur ban istik.
Grazie signor Salvatore per il lavoro immenso svolto da lei.
Per noi e un vero onore.
Grazie Arber per le cose particolari che trovi e che stimulano ancora di più il nostro amore per madre terra Shqiperia
Complimenti bella ricerca. Questo forse spiegherebbe anche perché noi arbëreshë della Calabria e non, abbiamo una cadenza nel parlato simile a quella sarda
Persino gli abiti tradizionali sono molto simili
Faleminderit z. Arber Agalliu. Video shume interesante, ju uroj shendet dhe suksese ne kete pune shume fisnike.
Faleminderit profesor Salvadore flm Arber
Nel anni 70 ni Albania abbiamo visto il film Barbaggia un bel film che la ricordo bene, voglio ringraziare per la intervista e per il lavoro che ai fatto ❤
I Nderuar Arber,me kontributin QE jep per Vlerat e origjines se gjuhes sone te bukur te falenderoj,e gjithe Bota flet gjuhen shqipe ne dialekt,pershendes edhe zoterine per Punen e vyer,Zot JU bekofte,faleminderit,e verteta do te triumfoje.
T'lumtë more djal!
Bashkpuno me Marin Memen
Respekt
❤Bravissimo per tutto sto spiegamento ben studiato❤
Disa fjalë shqip & sardo
cricande : kërkoj, kërkonte
Conca : koka
custu : kështu
chini : cili
Chito : nxito
Esti : asht , është , ishte
nde : andej
ighinos , ghinau : ngjitur(njitun) , gjitonë
Pagus : pak, paku , pakët
pitzocheddas : picërrak ,picirruk
paret : të parit, pe, pah
Dossu : dosa
Drughi : dru
Grebi,grebi : kryp, kripë
Lippa,lipa : rrip ( rrip toke)
bussa : mbush
gili-gili : gilivili ( gudulis)
Zurzuri : grumbull gurësh ( zur/gur)
Zerri : Dërri , thi (z>th & z> d)
Vega : begatë ( tokë e begatë)
Ruga : rrugë, rruga
Bravo arber e ke deshmu se je nje shqiptar i vertet respekt nga Kosova, Shqiperi Etnike.
Grazie Arbër per i tuoi video, per l'interesse che suscitano e per i sottotitoli in albanese!
Merci beaucoup pour votre explication 🙏🇦🇱🇽🇰 🇮🇹 🇺🇸🌍
Bravo Z Arben jet te gjat ,emrat Shqipetar kan shum kuptime te bukura ,emri jot tregon je are beres. Faleminderit ,Viva Allbania for ever .🌎😊🌞🖐🇺🇸🇦🇱🎩❤
Bela Dorgali oooo quanto mi manca Sardegna!Grazie Antonio Canu per le belle pasegeate in questa bella isola!Vi amo Sardi!
Non avevo mai sentito parlare di questa tesi, bravo Arber, sempre molto interessanti i tuoi video.
Arvaresh= Ar+ var( bar) esh ( jesh) = Arber isha. Pergjithsisht sipas hulumtimeve te mia , fjala ne shqip vjen nga nje ose me shume folje qe perbjene rrenjen e kesaj fjale dhe kuptimi nuk ka te beje me anen materiale te gjerave por me ate shpirterore. Psh. Tirona= Ti + ron, pra vend I mir per te jetuar. E gjith shqipja si ne jug edhe ne veri eshte gegnisht. Edhe italishtja e sotme, edhe greqishtja e sotme edhe anglishtja qe eshte dibrance.
Italisht: Perdere-humb. per + dere (jasht),=qite per dere. Prendere=me marr= pran/pren+ dere, pra merre prane, dhe kur eshte pran teje e ke marre afer, eshte ber e jotja.etj,etj
@@vojsavaibrahimi3571 Edhe Faraon fara+non Po shum e vertet
Nga pamja e jashteme ky zotria i nderuar duket njeqind-perqind shqiptar! 👏👏 ♥️ 🇦🇱
Babi im gjithmone shikonte lajmet ne Rai dhe thoshte italianet kane fytyra shqiptare. Kjo ne ate kohe kur nuk na lejohej te dilnim jashte shtetit. Pak a shume vendet e mesdheut jane shume te ngjashme nga pamja fizike.
@@MoniLein-yy2ue Io sono italiano e gli albanesi che più mi rassomigliano agli italiani sono quelli di Berati
Infatti gli albanesi sono coloni italici
@@MoniLein-yy2uethe real Albanians looks like Italians
Scusi ma lei ha capito niente mi pare.....non parla degli italiani ma di sardi
Salvatore Gracia arber flm jeni fenamenal ti dhe selvatore merre te vizitoj shqiprin te shof kullat atje te viteve 1100
Thank you for this incredible video 👍❤️👏
Thank you for this important information. Të faleminderit shumë për kto information të çmuata.❤🇦🇱
Complimenti SALVATORE. Bravo ARBER.
Brravo arber,hallall ta baft zoti,un jetoj ne pisa,kur je ne toskane e nese ke nevoj per te shoqeruar me makin etj.etj. me kontato,shum falemners rrespekte.
sikur secili prej nesh te bente aq sa mundej do kishim ec perpara si ne Itali dhe ne Shqiperi. Edhe une qe jetoj ne Milano si ty e mendoj dhe jam ne dispozicion te ndimoj personat si Arbri qe me forcat dhe punen e tyre na bejne krenar.
@@ylliriaalbania326 faleminderit Denisa, Une per sa kam mundesi e bej me deshire💪🏼🖐🏼🦅🇦🇱
@@ylliriaalbania326 Patjeter qe po,Flm, gjithashtu edhe ti paç shendet e jete te gjate
Bravo Arben!!! Abbiamo bisogno di più Video come questi :-) :-) cercare le origini comuni tra albanesi e popoli italici. Vai anche in Puglia che c'erano i Messapi, Popolo Illirico, e prova a cercare qualche studioso che si è occupato della lingua messapica!
Complimenti Arben! Ti po nderon Shqiperia më kjo punë e mrekullushme.
Përshendetje
Io non sono uno studioso e della lingua messapica si è conservato molto poco, ma mi ha sempre colpito la somiglianza della parola padre in barese e albanese... attane-atë.
Rrofsh Emanuel...vetëm emrin ma shkruaj mirë 😜
@ me fal haha e kam emëruar lezuar me n, ndoshta kam nje cik Dislesi Nga sot e di qe je Arbër :-) :-)
@@galgar5660 è vero, attane è come dire in albanese at tanë = padre nostro. Comunque non mi sembra impossibile che in passato messapi (pugliesi) fossero gli stessi illiri che oggi sono in Albania. Dopotutto ciò che divide la Puglia dal Paese delle Acquile è solo qualche km di mare. Impossibile che non abbiano mai visto terra dall'altra parte. L'avranno sicuramente colonizzata loro. Purtroppo la lingua si è omologata all'italiano, ma fortunatamente il dialetto cela ancora le origini. I dialetti sono un bene importantissimo, ogni regione dovrebbe tenere vivo il proprio idioma oltre che la lingua italiana :)
Meqë u hap tema e mesapëve😋🤣😂 Doja tju sugjeroja te shikoni etimologjinë e emrit te qytetit të brindisit. Sipas etimologjise qe eshte ne wikipedia thotë se brindisi ka kuptimin e brirëve të drerit, sepse dy gjiret detarë ku ndodhet brindisi kanë formen e brirëve (shikojeni ne google maps)
Por ne gegnisht Brin-dishi do te thotë dy briresh. Plus kesaj, e gjithe krahina atje quhet SALENTO edhe kjo ne etimologjite zyrtare njihet si emertim ilir (jo romak).
Ne fshatrat e lumit te vlores eshte nje fshat qe quhet MESAPIK, 1 km ne veri perendim te ketij fshati ndodhet nje tjeter fshat qe quhet SHALËS 🧐🧐🧐🧐🧐
RASTESI E CUDITESHME
Arber, te lumte! Ty te kemi nje ambasador te shkelqyer ne Itali! Jemi krenar me Ty dhe shume te impresionuar nga puna qe ben per Shqiperine dhe shqiptaret. Ja... keshtu i duhen shqiperise djemte dhe vajzat. Atdhetar, te zgjuar, kerkues, dhe mbi te gjitha krenar per origjinen e tyre.
Respekte dhe pershndetje nga Tirana, Eraldo!
Sardinia is not Italy!
@@Bashkir Bravo Bashkir.
Të lumtë dora Arbër ,Agalliu për këtë emision , po na bëni krenar dhe të lumtur me këto zbulime shumë të veçantë, shumë faleminderit edhe ju Salvadore
te lumte Arber
Che figo! Non sapevo ci fossero gli arvareshu anche in sardegna!
Bravo arber me keto video te fundit i ke Ra pikes po na mahnit shum video te bukura
È la cosa più stimolanti che abbia mai sentito. Fuori-di-testa, vorrei poter vivere abbastanza da studiare tutto tuttissimo riguardo a questo.
Super! Edhe ky video me vërtetë shumë interesant. Ka nevojë për studime shumë më të thella për të vërtetuar origjinën tonë, megjithatë këto përpjekje të para janë të rëndësishme. Bravo edhe një herë Arbër, ndoshta blej edhe këtë libër (ia mora në fund librin Marios së Chieuti).
Përshëndetje po lexoj tek komenti jot që arrite ta marrësh librin e Marios nga Chieuti. Pun te me tregosh se si arrite? Unë e kërkova edhe online por nuk arris ta porosis. Mundesh te me thuash se si arrite. Faleminderit
kli ti Thjesht ia kerkova direkt atij nepermjet facebookut. Quhet Mario Massaro, i shkruan dhe i thua qe je i interesuar per librin. Kushton 20 euro dhe praktikisht ato 20 euro ia dergon me poste ku ai banon, ndersa ai do te dergoje librin. E di qe duket pak e çuditshme por ashtu ma kerkoi ai 😅 diten e mire!
Po e provoj. Faleminderit
Rrofsh Daniel.
Kliti ështështu siç tha Danieli, Mario ta dërgon personalisht, mjafton ta kontaktosh edhe në Facebook. 😉
Te lumt Arber nje emisjon shum interesant
Urime Arbër dhe faleminderit që ndave me ne një material kaq domethënës për ne dhe për gjuhën tonë, që rrezaton deri në Sardenjë!
si ka mundesi qe nuk ka studime shqiptare, me duket cudi.
@@qwertyuiop-pq3xv Ska se jane tgjithe grek e sllave ne akademi .. Po te kesh ne akademi albanologe serb e grek ,normalisht qe shteti sben asgje ,as nuk paguan ,as nuk interesohet per fiset Illire dhe gjuhen shqipe, gjuhen e atit hyjnor...
@@qwertyuiop-pq3xv Akademia jone vegjeton
Thenkju. Presor ,,dhe truth histori ,,,bravo
fation shkruaj me mire shqip Thankyou the truth histori duhet
Ju lumtë Arbër Rrnofsh sa malet o yllë, jem krenar me ju që ju kemi, historija nuk ka mundesi të naj mohoj të vërtetën e kombit Shqiptarë, ju lumtë.
Ciao Arber, complimenti per il canale e per il lavoro di ricerca che fai. Si potrebbe argomentare per ore l’importanza di una promozione culturale di questo genere. Grazie ☺️
E vero io o avuto da conoscere Sardo con cognome Poda .in Albania ce ne sono tanti con questo cognome
In Sardegna è Podda, cin 2 d.. Allora i nostri antenati sono stati anche in Albania?
Un capolavoro.Bravo!!!❤ ❤
Shumë interesante.
Është për të ardhur keq që shteti Shqiptarë dhe Albanologët nuk bëjn studime serioze për lidhjen e gjuhës Shqipe në Sardegna dhe Toscana.
Bravo per videot shumë të rëndësishme për ekzistencën e popullit shqiptar
Shum intervist e bukur
Bravo shok i nderuar dhe shum faliminderit
STUDIO INTERESSANTISSIMO. Complimenti
Bravissimo. Gracias 🌸
bravo një realitet i harruar i mohuar rroft populli shqiptar
Grazie mille per il vostro sito .E bello trovare un fratello con lo stesso radici in Sardegna
Te lumte o shqipe vertet🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Respekte Shume interesante
Well done guys, most important is the truth must be say. Past 100 years Greece & Serbian & Russian influence has thrown clay over the Albanian history and Albanian existence. The most important is the Albanian themselves should get together and bring up the truth of Albanian truth existence.
you are problematic...😢
@@a.l.3664 Problematic are bighead people which live on there bouble, by saying the truth you always are honest and respective to the reality.
@@alleshi5 like you... continue to dream without bothering... people are studying
@@a.l.3664 Thank you for that as I have been studying and living in west for over 20 years. You need to study the reality and truth and not priest tales!!
@@alleshi5 we understand your culture... from your nonsense...
ky nga pamja me duket 100% shqiptar syte e e bukur dhe hunda e mprehte fytyra e rregullt i cliret suksese dhe jete te gjate🙏
Edhe italianet jane te bukur o zotni!!!
Arvare ,Ara,Toke, Terrà.Fjala ara,o arat eshte nje fjale Shume antike,qe egsiston deri né ditet e sotme.
Shum pun e bukur dhe me vler, !!
Urime per kete video, kjo eshte me te vertet pune e nje kualiteti te nje historiku.
Portando un contributo alla discussione, che ho cercato di seguire, dove possibile, faccio notare che ad Isili, un Comune della Sardegna meridionale, con parlata campidanese, una variante tra le lingue più praticate nell'isola, insiste un gergo denominato Arbaresca o Arromanisca, linguaggio usato dai ramai, qui ancora presenti, che ha una storia tutta da approfondire. Fino a dove sono arrivati gli studi che sono raccolti nei pochi libri pibblicati fino ad oggi, possiamo definire, a mio parere, interessanti gli aspetti di relazione con lo studio del dr. Bovore Mele..cordiali saluti ...Davide Marras
Sono ARVANITAS ABERESH PERCHE ALBANIA ERA TUTTA ABERIA parlano ALBANESE DIALETTO ramai . di LORO ma con noi ci capivamo VIVONO i GRECIA 50%della popolazione sono arvanitas altro e da serbo bulgaro rumeno
@@dragoilir590 lol, quande stronzate communiste in una sola frase XD
Ohh poor yunian 🥺
ooooh even poorer turkalban XD
@@levesd3722 Poor turkoorthodox 😞 He is crying by inside 🥲
Sono albanese e più di 15 anni che vado in Sardegna mia moglie e di Cagliari vi volevo ricordare oltre alla somiglianza nel dialetto della Barbagia dovete notare la somiglianza dei costumi sardi sono uguali ai nostri del nord Albania UGUALI
È vero, kanë nje ngjashmeri e madhë
Ma assolutamente no, lei dice colossali cavolate.
Ma che cavolo dice? Non esistono dialetti arberesh in Sardegna e fisicamente albanesi e sardi non sono per niente simili.
@@michelesanpietro3013 Infatti Poi o controllato su google immaggini costumi del nord albania e non hanno un cazzo al che vedere coi costumi della barbagia e nemmeno la lingua!
@@Toscana9494 Infatti... sono sciocchezze e basta, è come voler trovare la nonna napoletana di Pelé...
Ho ascoltato quest'intervista con tanto piacere... complimenti .... grazie mille 🤗
TH-cam-ri më i mire shqiptar ✌
Bravo, nuk kam fjaje te tjera 😊
Video trovato per caso ma davvero molto interessante. Complimenti ad
Arbër per il video e naturalmente allo studioso sardo, mio conterraneo, per la sua ricerca.
Sarò ripetitivo (ho letto altri commenti simili al riguardo) ma per fortuna la storia antica della mia terrà (non si può più negare l'evidenza) è in molte parti lontana da quella raccontataci dagli storici filo greci e romani poi...
Sottolineo il fatto che in Sardegna in alcune zone sono già presenti lingue e culture differenti, provenienti da altre realtà del Mediterraneo: ad esempio ad Algero si parla "il catalano"; a Carloforte, nell'isola di San Pietro, si parla in "genovese", grazie a una colonia di genovesi provenienti da una piccola isola della costa tunisina, Tabarka, allora colonia ligure. Questi nel 1738 fondarono per l'appunto la città di Carloforte.
Grazie del commento Raimondo, spero di ritornare presto in Sardegna perchè ci sono tante belle storie da raccontare :)
Raimondo Orru, hai ragione. Purtroppo la storia che il mondo conosce bene parte dai greci in poi. Delle popolazioni prima sappiamo varie cose ma non abbiamo la benché minima idea dei vari spostamenti, della lingua, delle tradizioni.
Ci vogliono studi più approfonditi, ma temo che sotto sotto faccia comodo alla comunità europea che non si faccia luce oltre, perché la tesi dei popoli di origine "latini e greci" crea un sentimento europeo forte e identitario.
In realtà latini e greci son venuti ben più tardi
@@emj7218 i GRECI antichi siamo stati noi
@ drago ilir - voi siete come i greci , nient'altro che una delle tante colonie lasciate sulle coste del mediterraneo da antichi sardi navigatori ....fatevene una ragione !
@@dragoilir590 Mmmmm,no,proprio no.
Bravo Arbër, questi sono i servizi che ti fanno Onore 👏👏👏
La lingua protosarda non possiede solo parole arvareshu albanesi, ma anche parole liguri, etrusche, basche e berbere. E tutto questo è dovuto ad un antichissimo commercio che l'isola ha avuto con le varie popolazioni del mediterraneo, ciò rende difficile individuare l'origine esatta di tale lingua che tutt'oggi rimane un mistero.
Riguardo hai pelasgi invece, sono un popolo mitologico e non storico. I pelasgi infatti era il nome utilizzato dalle fonti greche per spiegare un passato che non conoscevano, inoltre le stesse fonti greche riportano vicende confuse e contrastanti tra di loro. E archeologicamente parlando i pelasgi non esistono dato che in Grecia non è mai stato trovato niente appartenente a quel popolo.
Bravo 🤝🏼Arbër🙏🏼jemi nje🇦🇱🤝🏼🇮🇹
Fratelli per sempre 🇮🇹🇦🇱
Arbërin e kemi për Teritorin Italian.Marin Memën në tërë Ballkanin , kurse Mimoza Elezi për Shqipëtarët në Turqi .Që të tre kanë Respektë nga unë dhe jam Abonent i tyre .Ju lumtë për punën që bëni ,që ne të mësojmë disa gjëra që ende për to nuk kemi pas dijeni .
che stronzate 😂
Respect to Italian brothers ,..without Italians and ancient Rome ,..Illyrian-Albanian history would be vanished
Our brotherhood stays strong 💪
*This is Sardinia, sardinian language is not italian and sardinians are not ethnically italians*
This is not Italy, this is Sardinia!
Have you even bothered watching???
@@Malleus_Maleficarum_la Sardegna è stata colonizzata dagli antichi Italici! I sardi odierni, eticamente non sono più come quelli antichi.
@@emanuele...9483 *Taci minus habens, i sardi moderni sono anni luce lontani dal punto di vista genetico dagli italiani. taci lo dice la Scienza non tu.*
Faleminderit shume Arber Agalliu per kete video te mrekullushme 👍❤️👌
Complimenti e grazie a sig Salvatore❤Bravissimo Arber!
Shume e bukur o arbër. Po pash zotin atë shqiponjën që ke përdor. Ndërroje ose mos e përdor më se është gabim si shqiponjë plus e shëmtuar deri në neveritje
He he, ajo foto nuk është produkt i imi, unë kam vendosur vetëm titullin "Arvareshu" 🤗
Nejse. Shumë e bukur dhe interesante. Suksese
Mi pare che ci sia un po' di confusione...
Dorgali non è Barbagia ma Baronia
Tertenia, Urzulei e Arzana non sono Barbagia ma Ogliastra...
1) i termini geografici come Barbagia, Supramonte Ogliastra (così come gli altri...) hanno sempre un'evoluzione dei confini nel tempo, e sono sempre da intendere collegati imprescindibilmente al periodo di cui si sta ragionando. In questo caso il concetto di Barbagia è quello dato dai romani, cioè "territori non sottomessi / non controllati dall'impero romano".In questo senso tutti i paesi nominati erano parte di quest'area.
2) Dorgali - anche oggi - è certamente parte della Barbagia, seppure al confine. Non è Baronia.
Urzulei sarà anche considerata attualmente come parte dell'Ogliastra, ma questo succede perché la recente rete viaria la rende più vicino ai capoluoghi dell'Ogliastra che non alla Barbagia; di fatto la variante più simile a quella di Urzulei è proprio quella di Dorgali.
@@randymarcellus9260 che poi l'intervistato là ci vive e studia da anni questi fenomeni legati al territorio, ma qui son tutti bravi a muovere critiche senza argomentare come hai fatto tu. Bravo.
Molto interesante! Grazie
Caro professore ti auguro tutto il bene dell mondo complimenti veramente , tempo fa aveva letto qualche parte che :Salvatore( Borore) Mele ha in precinto di pubblicazione una gramatica Sardiana---Ilirica. possibilmente chi sa qualcosa si faccia avanti grzz.
Bravo 👏🏻 respect nga America
Ragazzi allora ho sempre pensato ciò da quando ho visto i costumi sardi più di 15 anni fa sono identici agli albanesi
When people use the brain they give the credit to ALBANIAN facts. If some other parts of the world would do the same! !!
O sono gli albanesi, gli irlandesi e altri popoli ad avere i costumi simili a quelli sardi?? Forse perchè il popolo sardo è il più antico del Mediterraneo e gli shardana si spinsero in Irlanda, nord della Scozia e inghilterra e Albania e nord Africa, instaurando rapporti depredando i villaggi di quei luoghi.. si ripetè la stessa cosa poi con i fenici..portavano le loro usanze,costumi ecc in altri paesi e viceversa..
@@stechampions363 check for "THE ALBANIAN IS COMING"
Qua tutti si inventano tutto basta con queste cose inventate basta!!@@stechampions363
@@iuiu8831si si cugì il mondo vi da retta!!
Sarda , eshte edhe nje ishull ne Shqiperi me histori antike , video shum e bukur .
Bisogna indagare sui toponimi! per esempio: Serpeddi, il monte centrale del sud Sardinja, appare formato da due termini, Ser > Sre = tra, fra, centrale + Peddi' > pendio, dal greco Pindo, Pendeli, in Grecia i monti Pindo Oros erano abitati nella fascia pedemontana dai Perrebi, dalla Tessaglia a Epiro, Dodona, i Perrebi era il nome dei Pelasgi in Italia, in Sardinia attorno ai monti del Serpeddi abitano da tanto tempo i Perra ....
Ser (a) in albanisch heißt ein art unterirdischen Raum wo man Wasser sammelt, aber heißt auch Bitumen .
Ciao 🙋, scusa se intervengo mi sei uscito in automatico ... stavo ascoltando il prof. Salvatore Dedola che sta rivoluzionando il sistema di traduzioni della lingua sarda ma c'è molto di più. Potrebbe interessarti. In realtà riguarda tutti noi. L'assunto è che la lingua sarda deriva da la lingua accadica ..in totale controversia con il Wagner.....Ciao .
Bellissimo video!
Arber ti duhet te bashkpunosh me Marin Memen!
Respekt per kete zoteri
Complimenti 👏👏👏👏👏
Allora anche Melissa Satta è di origine albanese 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍. A parte i scherzi c’è molto senso in questa teoria. Come sempre bravissimo Arber 👏👏👏👏👏
Pure la Canalis 😜
Arbër Agalliu hahahahah si avevo dimenticato l’altra bellissima arvareshu 😂😂😂😂😂
Leonardo Tonin allora siamo in tanti ad avere dei gusti di merda 😎😎😎. Comunque è certamente questione di gusti 👍👍👍
Il tema è molto interessante e l'autore arriva a conclusioni non semplici per un cultore (non certo un esperto) di linguistica. Il discorso falla nel momento in cui si vuol dar credito bibliografico a uno pseudostudio dal titolo faziosissimo "Le Origini Albanesi della Civiltà in Sardegna" scritto da un autore sempre cultore ma non esperto linguista. Questi studi appassionati hanno molte lacune metodologiche e si basano su precedenti studi che risentono del problema tutto europeo, ma soprattutto italiano di lavorare su discipline "a compartimenti stagni". Esistono ad esempio degli ottimi libri di etnostoria (manuali e monografie) che permetterebbero di fare ricerche basate su una metodologia più pulita seppur amatoriali. Un minimo di conoscenze antropologiche (possibilmente moderne) sarebbero necessarie anche ai linguisti più accreditati quindi la mia non vuol essere una critica sulla validità dettata dalla fobia dell'essere satelliti accademici o no, ma semplicemente una questione di credibilità e autorevolezza (anche onestà, a dirla tutta) intellettuale. La bibliografia di riferimento alla tematica in questione è molto scarsa e non lo dico perchè esistano canoni precisi, ma perchè essendo l'argomento molto complesso di per se stesso necessiterebbe di riferimenti più ampi che avvalorino tali ipotesi.
Dato che siamo sulla via delle ipotesi vorrei esporre anche il mio modestissimo parere. Credo che sia verissimo che esistano delle congruenze strutturali lampanti sia da un punto di vista linguistico che da quello etnografico tra il popolo sardo e quello albanese, ma credo anche che gli studi genetici sulle migrazioni europee dimostrino che nel Neolitico si potesse parlare di una vicinanza, che probabilmente potrebbe identificarsi con una sorta di civiltà, di tutto il mediterraneo. Il fatto che esistano delle testimonianze linguistiche ed etnografiche tra questi due popoli in questione avvalora la tesi di un'identità strutturale originaria. Diverso è dire che una origini l'altra o viceversa! Inoltre se dovessimo scavare a fondo e munirci della sacra vanga dell'archeologia moderna andremo a scoprire delle grandi congruenze architettoniche, artistiche e votive tra i balcani, tutte le coste mediterranee e le isole. A livello linguistico una tale grande congruenza potrebbe anche derivare dallo spostamento preciso di una determinata etnia oppure dall'adattamento linguistico-sonoro all'ambiente. Chiedo venia se non mi prendo la briga di citare la bibliografia di quanto da me espresso come libero pensiero, ma d'altronde non mi sono esposta alla pubblicazione di alcuna teoria e non devo rendere conto a nessuno di ciò che il mio apparato cognitivo partorisce.
P.S. Tziu Bovo', prima di andarsene in Albania, scenda di una regione (forse due) sotto la sua e vada a far ricerca in Sarcidano, a Isili i ramai o meglio i venditori di rame parlavano tra loro quello che può essere anche categorizzato come gergo di mestiere: S'Arbaresca o Arromanisca.
In bonora!
th-cam.com/video/KT6Fw3oj0ec/w-d-xo.html questo invece è un linguista vero e proprio. Non lo cagano perché gli accademici linguisti sardi son troppo impegnati a farsi la forca a vicenda e a darsi dei nostalgici pazzoidi l'un l'altro quando affrontano la questione storica della lingua.
Grazie per questo commento!!
Io ho una risposta a tutto questo: i popoli del mare! Il problema che i popoli del mare aprono mille domande.
Sono sardo, e sono andato più volte in Albania. Popolo massacrato e sfruttato ancora oggi dall'Italia.
Trovo molte somiglianze, ad esempio con il codice barbaricino ed il codice dukagjini.
Ma quello che più mi ha colpito è stato visitare l'isola di un fiume DRIN (DN presente) che si chiama SARDA. Nei pressi della quale è stato trovato un bronzetto identico a quello che si trovano a migliaia in Sardegna.
Interessante?
@@damiancasula7305 Bravo e vero Nela cita di SHKODER
What's the problem with you? The author collected the words from the real people and reached in the conclusion that they are ALBANIAN words. What do you call research. The one that comes from political offices . DON'T play the fool or the stupid when you don't know how you do RESEARCH
♥
Bravo bravo 👍👍👍
Ketu ne Itali thojne "non ho parole".U mrekullova nga puna jote.Te lumte,jete te gjate e pac vullnet me vu be dukje vlerat e oa diskutushme te popullit tone.Nje konsull anglez apo e shoqja e tij ne Istambul,ka shkru nje liber me titull shume kuptimplote"Nje popull kaq i vogel me anmiq kaq te mdhej"
Arbër he Shqiponjë 🇦🇱
Stop with this Albanian bullshit and try to study seriously...
@@maxxam2774 Shko mor kar😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@shqipemalesore2620 A mammt 🤣🤣🤣😂😂😂😂
@@maxxam2774Pidhi I sames😂😂😂
@@shqipemalesore2620 La fess d' chitemmuort 🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Gjuha. Shqipe. Gjuha. Hynore!!
Brovoooo Arber !
Bravo 0io ho una domanda sardenia e albania hano in comune la musica polifonica, po essere questo un altro legame ??
Sono sicuro del fatto che forse la storia dell'Antica Grecia sia così complessa che mancano ancora molto tassello riguardo la loro storia arcaica. L'unica cosa è collegare la teoria anche sul piano genetico per accumunare la popolazione locale ai gruppi genetici albanesi e delle zone della Tracia (i Bulgari hanno una maggioranza genetica di un gene né Turco-Bulgaro originario né Slavo, ma autoctono tracico). Comunque grazie per questo meraviglioso video, tempo fa avevo trovato notizie dell'Arvereshu, ora ho l'opportunità di comprare questo e-book.
Bravo sono contento ❤ e complimenti
Te lumte Arbër!
...gli ultimi studi dicono che anche gli etruschi sono di origine albanese...sarebbe bello che prendessimo in mano le nostre origini e la nostra storia che ci è stata negata e nascosta e distrutta con la forza ...ma non possono prenderci l’anima...
Mi congratulo con bello e bravo giovanotto...abbiamo bisogno di te e di tanti come te....che noi siamo Iliriani e Arberia...sarebbe bello di conquistare questi due definizioni importantissimi.
Ti racconto un fatto che tempo fa mi ha lasciato senza parole:era estate 2004...andavamo in Sardegna per vacanze...avevamo preso i biglietti normali senza cabina...avendo un figlio piccolo ci siamo recati al posto del informazione per chiedere se c’era qualche cabina libera...quando hanno preso i miei documenti ,hanno visto il cognome e subito mi hanno preso per sarda e ho ricevuto lo sconto ...sono rimasta senza parole...poi dopo anni siamo andati a Bosa ...perché c’è un gemellaggio tra questo paese è il Genoa ...si come Genoa ha il simbolo del Grifone e questa specie (così ci hanno detto )vive timidamente li ...anche lì mi hanno detto di farmi la tessera come sarda per avere agevolazioni....un so seguire di coincidenze...e migliori amici c’è li ho avuti sardi e anche adesso...un chiamare di sangue?
Sicuramente ce un legame.
Cara Ermelinda basta leggere Nermin Vlora Falaschi l'unica donna che capi che la lingua Etrusca =Albanese ciaoo .
Grazie ❤️💙
Etruria etru=etrit=gli avi ria=ri=stano oggi si usa dimorano Etruria si chiama oggi Toscana in Albania c'è l'Epiro si chiama Tosc ed ana di queste parti i Tosc di queste parti
Would love to see with English subtitles.
Urimet e Mia me te perzemerta per studimet e gjuhes sone te lashte Ilire🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Sud Italia e Albania fratelli da sempre 🇮🇹🇮🇹🇦🇱🇦🇱
Siiii
Intanto siamo Sardegna, non sud Italia, tantomeno Italia
@@riccardosebis5333 Ha raggione ed e' per questo che trovo questo legame improbabile. Magari fosse cosi'. Saluti da una "sorella" albanese :).
@@MoniLein-yy2ue fratelli mediterranei, viva l'Albania, un giorno spero di venire
La Sardegna non è sud Italia, non ha mai avuto legami storico culturali col sud Italia, e non c'è mai stata una presenza di albanesi in Sardegna come invece c'è in Sicilia o in altre regioni del sud Italia. La lingua paleo-sarda, parlata fino all'epoca romana era una lingua pre-indoeuropea, che stando alle tracce di substrato presenti nel sardo moderno doveva essere imparentata col Basco. La lingua sarda di oggi invece è una lingua indoeuropea (come l'Albanese), la lingua sarda è derivata dal Latino e tutte le somiglianze che si possono riscontrare tra il Sardo moderno e l'Albanese si devono probabilmente al Latino.
Ha detto le parole giuste in Albanese e in Sardo. Poi no so dire in più. Grande Salvatore