(밈캣 MEMECAT)2021년 수능금지밈(한글자막 v12)(재업)

안녕하세요 밈캣입니다 여러가지 이유로 영상을 올리지 못했는데요, 이번에 영상을 올리게 되었습니다, 앞으로 정상적인 업로드가 가능하니 기대해 주시면 감사하겠습니다.
+하루 만에 만든거라 번역품질이 낮을 수 있습니다.
+업로드 과정에서 영상오류가 나서 다시 업로드합니다.
+구독자 85명 감사합니다!!!

[@빵민-l8n]

4:44 ㅋㅋㅋㅋ마크 실사판 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@파멸의시금치]

7:48뿜었따 ㅋㅋ껔ㅋㅋ

[@FMJ556]

ㅋㅋㅋㅋ

[@안촉촉한초코칩-k9c]

1:35너어어어어는 진짜 .....

[@starbound4678]

0:49 도대체 뭐길래 저런 높른곳에서 떨궈도....

[@커피-l7s]

쟤 주식이요

[@Z_ryeo_gaysekki]

0:49 여기서 5초 넘기니까 갑자기 왜 전쟁이 났냐

[@mijunn511]

ㅋㅋㅋㄲ10초 넘기니까ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gdh604]

돼지 ㅋㅋㅋㅋ

[@감동란-n8k]

1:13 회전수가 프레임이랑 비슷해졌네

[@누룩]

2:36 졸커 ㅠ

[@송윤상-u6j]

5:10 저 아저씨의 깊은 빡침이 느껴진닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hanslee_6356]

2:58 유명한 밈이라고 볼수있네요ㅋㅋㅋㅋ

[@whatever-it-takes]

ㅋㄲ 아 저걲ㅋㅋ

[@HS-cp2tj]

레전드다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@사전예약중]

1:36 너어어어는 진짜...

[@tcp5908]

5:03에 "if you, as a black man" 이라서 문법 맞아요

[@memecat9955]

감사합니다~(as를 is로 들었나 봅니다)

[@Fkfdhe]

그리고 외국에선 가끔 you is도 쓴다고하네용

[@shrimp_saeu]

1:18 와 존나 튼튼해 ㄷㄷ

[@Th1s_one]

노키아인가?

[@nova24gas]

6:20 밈 출처 좌표점

[@memecat9955]

th-cam.com/video/2utYUPKnAio/w-d-xo.html
이제봤네요 죄송합니다~

[@nova24gas]

@@memecat9955 이거다!

[@moon6637]

4:37 ㄴㅇㄱ 인간을초월하셨다 와 저기 헤어스프레이 회사 어디야 저건 꼭사야겠다^^(😭)

[@oohpa7045]

6:33 씨발 이거 왜 아무도 언급 안 하냐고ㅋㄱㄱㅋㅋㅋㄱㄱㄱㄱ ㄱㄱㅋ ㅋㄱㄱㄱㄱ엉덩이 벗겨져서 뛰어가잖아ㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㆍㅋㄱ ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋㅋ엉덩이 부스터 냐곡ㅋㅋㅋ

[@어왔니-q4h]

그냥 옷임

[@백설탕-c5n]

옷에 구멍 만들었네 ㅣㅋㅋㅋ

[@jjwo8623]

8:14 뭐라치면 방송볼수있죠?

[@memecat9955]

Jordy2d라는 트위치 스트리머 겸 유튜버입니다~

[@shinestoneLee]

4:39 버스는 왜 뒤로가는겨

[@joey8810]

의자가 앞뒤앞뒤로 돼있는듯

[@aszmxnnc3019]

놀랍게도 역재생

[@나침반-z8r]

중국 지상철임

[@그의마지막모습]

4:28 홀로그램 그래픽 깨짐

[@user-on7hy4mh5i]

0:54 홀롤로롤로롤 자유를 찾아 먼저 갑니다 주인님..

[@야피자-c5d]

7:46 ???: 킹 너네 나 못이겨

[@woojijung9274]

5:53익숙한밈이네요

[@seokgyu-han]

이런채널이 제일좋다... 번역에만 집중해서 편집하고..중간중간 지딴에 재밌다고 (어케했누..)이런거 써재끼는거 너무 싫었음

[@-happiness.]

그렇구나

[@lbm61]

ㄹㅇ ㅈ같음

[@vnjaehee]

여기 완전 맛집인데 왜 이렇게 구독자가 없지

[@내가누군가를좋아한다]

골목 구석진 구멍가게 느낌 방송타고 유명해짐 ㅋㅋ

[@이종범-r6t]

근데 폰 떨어뜨린거 어케찾았누

[@youdobu]

딴사람이 주워서 올린듯

[@이종범-r6t]

@@youdobu 오 그런가보다

[@gohaneul485]

고프로 캠 같은거처럼 생겼는데 아닌가

[@owo5052]

폰 아님

[@luziodidal9839]

전화?ㅋㅋㅋ

[@김도현-h7x]

7:08 이거노래 뭔지 아나요?

[@rmffos10]

레이디 가가 - badromance

[@위험한계정-y5p]

5:20 나만 이거 이해 안되냐 설명좀 해줘

[@코카콜라-t6e]

대충 금요일에 친구들끼리 술먹으러 나가기로 했는데 한 친구가 결혼해서 나가면 와이프한테 죽는다하는데 친구들이 억지로 끌고 가는거랍니다!

[@위험한계정-y5p]

@@코카콜라-t6e 근데 꺼낸 남자가 왜 집에 들가는겨?

[@코카콜라-t6e]

@@위험한계정-y5p Grab the shoes 라고 하는걸 보면 친구의 신발을 들고오라고 하는거겠죠?

[@위험한계정-y5p]

@@코카콜라-t6e ㅇㅎ

[@토마-k4u]

@@코카콜라-t6e ㅇㅎ

[@user-zb7ki1ig5s]

04:47 이노래 뭔가요 ㅠㅠ

[@memecat9955]

[업] ost인 married life 입니다~
th-cam.com/video/2rn-vMbFglI/w-d-xo.html

[@JK_LOKI]

5분2초 문법어디가 어떻게 틀렸다는거임?
그리고 대화할때는 원래 작문할때처럼 문법 다 맞춰가며 말하는사람 거의 없음

[@고구마-t1v]

If you (as a black man) write the N word in a text message to me and (in my head) I read that word, that’s not racist.
저도 틀린 부분 없는거 같은데 아마 영상에서 말할때 If you as a black man/ 에서 끊어서 번역한 사람이 동사 없는 것처럼 이해했나봄. 등위접속사로 if 생략한 부사절 병치도 올바른데..?
틀린 부분 딱히 없는데 굳이 꼽주자면 that’s not racism 이나 that’s not ‘a’ racist 가 문맥상 맞는거 같음. 사람을 지칭하고 있으니까

[@돈가승벌레]

해석도 자기 맘대로함
6:07 에 genuine dick sucker를 왜 제발 좀 나가봐 색히야라고 해석함?

[@hello_im_charsey]

5:02 이거 문법 맞지 않나요
If you as a black man
만약 당신이 흑인이고
Writing N-Word 뭐시기뭐시기
깜 뭐시기라고 쓴 문자를 나한테 보내면
이정도로 해석되지 않을까요…
에음..

[@white_whaIe]

8:10 이 사람 누군지 알수있나요? 항상 궁금했는데

[@memecat9955]

Jordy2d라는 유튜버 겸 스트리머입니다

[@닷컴노래]

4:41초 그래픽카드 고장난듯

[@pdjeowudjx]

다 처음 보는 밈이라는게 참 무섭다

[@요몰라-n6d]

3:27

[@kranini]

시발 문여는 짤보고 웃다가 입술찢어짐

[@교-w2p]

😃

[@jsionl9655]

여기는 출처 같은거 없나요. 어디서 올라온건지 보고싶은데..

[@임진규-m4q]

5:19

[@GOO_ST]

5:02 if you is a black man 가아나라 if you as a black man 문법문재없음

[@헤-g9e]

수능 끝났다 이 시바아아아아아ㅏ아아아아아알!,!!!

[@memecat9955]

수고 많으셨습니다~

[@김호우-i5e]

사랑해요

[@ljh97113]

5분(5:00)에 나오는 밈 원본 좀 알려주세요~

[@-dokim7509]

소닉쓰고 있는 사람은 누구죠?

[@memecat9955]

Jordy2d라는 유튜버 겸 스트리머입니다

[@KIM-zz]

마지막 저겜임 개 잼있어 보인다이

[@Windows9LoVeOS]

마리오 카트

[@사전예약중]

닌텐도 저건재밌어보인다

[@nordscum]

0:40 뭐야 이건

[@memecat9955]

편집하다 실수로 잘랐나보네요 수정하겠습니다.

[@nordscum]

아니 나만 모르는 밈인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@memecat9955]

@@dosmannos 영상중에 밈영상 실수로 잘린게 잠시 나왔는데 지금은 그파트를 지웠습니다.

[@nordscum]

@@dosmannos 거위 한마리가 목을 길게 빼고 어기적거리는게 1초정도 나옴. 지금은 삭제된듯

[@hittack63214]

시작할때 g e r인데 그냥

[@이기성-n4z]

3:19