The Hitchhiker (Comedy/মজার গল্প) ǀ Roald Dahl ǀ Sirshendu Bhaumik ǀ Vale of Tales ǀ বাংলা অনুবাদ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ค. 2020
- ⬛DISCLAIMER: ALL THE STORIES PRESENTED AT VALE OF TALES ARE EITHER WRITTEN BY OURSELVES OR TRANSLATED SOLELY BY US. OCCASIONALLY WE PERFORM THE STORIES WRITTEN BY SOME OTHER BENGALI WRITERS DO NOT HAVE COPYRIGHT ISSUES. IF WE EVER PERFORM STORIES WRITTEN BY NEW, CONTEMPORARY AUTHORS AS WELL AS THE AUTHORS PROTECTED UNDER THE COPYRIGHT LAWS, WE TAKE PROPER PERMISSIONS THROUGH APPROPRIATE LEGAL OR JURISDICTIONAL PROCEDURES. OUR WORKS ARE COMPLETELY ORIGINAL AND NOT COPIED FROM ANY OTHER RESOURCES OR AUDIO STORY CHANNELS. ORIGINALITY IS OUR EXCELLENCE!⬛
(এই চ্যানেলের সব গল্প হয় আমাদের নিজেদের লেখা অথবা নিজেদের অনুবাদ করা। আমরা কখনো কখনো কিছু বাঙালী লেখকের গল্প উপস্থাপনা করে থাকি, তবে শুধুমাত্র সেই সমস্ত লেখক দেরই যারা বর্তমানে কপিরাইট আইনের আওতার বাইরে। যদি আমরা কখনও কোনো এমন লেখকের কাজ উপস্থাপনা করি যিনি কপিরাইট এর আওতায় আছেন তবে আমরা সঠিক আইনি প্রথায় সমস্ত রকম অনুমতি নিয়েই করি। এই চ্যানেলের সমস্ত অডিও স্টোরি আমাদের নিজস্ব প্রোডাকশন এবং উপস্থাপনা। অন্য কোনও ইউটিউব চ্যানেলের অনুকরণ নয়। মৌলিকত্ব আমাদের মূলমন্ত্র।)
Story: The Hitchhiker
Written by: Roald Dahl
Genre: Comedy
Translation: Sirshendu
Direction, Recording, Music Production, and Sound Design: Sirshendu
Cast: All Characters played by Sirshendu
©All Rights Reserved to Sirshendu Bhaumik and Swagata Saha
Follow us at Facebook: / vale-of-tales-10814616... - บันเทิง
Terrific. Just terrific stuff from Vale of Tales once again. What phenomenal voice acting from Sirshendu presenting three distinct voices of the narrator, the hitchhiker and the police officer with all their individual nuances. Along with it the top class production with suchgreat writing and pitch perfect ambient sound effects. Vale of Tales is criminally underrated. Thank you so much for your audio stories. In this depressing time, they work wonders with their magic. Love and respect.
Thank you so much Rohan da. Your constant support is our inspiration. Wish to have you always beside us. 💕😇
শির্ষেন্দু mind blowing performance. love it. এতো হেসেছি এতো হেসেছি বলে বোঝাতে পারবো না । এই ধরনের কিছু গল্প মাঝে মাঝে এলে দারুন হয় । 💕💕💕💕
Thank you so much❤️🙂🙏
এই গল্পটা আমি অন্তত ১০০ বার শুনেছি। আমার খুব প্রিয় একটি গল্প।
Thank you so much❤️
এত হেসেছি, এত হেসেছি। কি অসামান্য অনুবাদ ! বিশেষ করে সংলাপ ! বিশেষ করে ফিঙ্গারস্মিথের সংলাপ ! গাড়ির আওয়াজের দুরন্ত আবহ ! হাসির গল্প পড়েছি। কিন্তু এত হাসির গল্প অডিও স্টোরিতে শুনেছি কিনা, জিজ্ঞেস করলাম স্মৃতিকে। উত্তর এল, 'এই প্রথম'!
অনেক অনেক ধন্যবাদ অরিজিৎ দা! ❤❤😇😇🙏🙏তোমার যে গল্পটা এতখানি ভালো লেগেছে সেটাই আমাদের কাছে অনেক বড় প্রাপ্তি।
সব সময় মানুষের ভয় পেতে ভালো লাগেনা, মাঝে মধ্যে এরকম মজার গল্প পেলে বেশ ভালোই লাগে
♥️♥️♥️
wish you good luck ♥️♥️
Thank you so much❤🙏😇
সবগুলো চরিত্র একজনের দ্বারা করা অথচ কি নিখুত,কাউকে না জানিয়ে শোনালে বুঝতেই পারবে না এটা একজন লোক,দাদা আপনি সত্যিই তারিফযোগ্য,অসাধারন।
Thank you so sooo much❤️🙏😇
@@ValeofTales Edgar Ellen Poe এর Dupa সিরিজের গল্প আপ্লোড করবেন প্লিজ
Ufff just seraa....just sera..kichu bolar nai..please.aro erom golpo chai..please
Thank you so soooooo much! ❤❤😇😇🙏🙏Amra chesta korbo khub taratari erokom aro golpo niye aste!❤❤❤
খুব মজার গল্প ছিল, সেরা ছিল, এইরকম গল্প আরও চাই, এই চ্যানেলের সব গল্প ভালো বাট এটা দূর্দান্ত, ফাটাফাটি
Thank you so much😊😊❤️❤️😇😇🙏🙏
Osadharon voice modulation. .... ai golpota one of the best.... Shirshendu Bhoumik is the best👍👍
Thank you so much😇🙏❤
জাস্ট কিছু বলার নেই। গল্প শুনে তো আমি হেসেই হেসেই পাগল।একটা মানুষ 3 টে আলাদা ভয়েস।সত্যি কি দারুন উপস্থাপনা।পুরোনো গল্প গুলো শুনছি আর মুগ্ধ হয়ে যাচ্ছি।শীর্ষেন্দু দা সত্যি খুব খুব টেলেন্টেড একজন মানুষ।যতই প্রশংসা করি না কেন সেটা কম ই হবে।
Thank you so sooo much🙏❤️😇
Osadharon hoyeche... Eirokom golpo aro chai...
Thank you so much❤️😇🙏
বিরাট মজা পেলাম। আমি গল্পটা পরে আবার শুনবো। গল্প পাঠ অনবদ্য!
Thank you so much🙏❤️😇
Ei golpota aaj niye 5 bar sunlam.joto bar suni totobar hashi.. Best story of this channel..
Thank you so much ❤️😇🙏
Darun story... Mon ta fresh kore dilo.
Thank you so much🙏❤️😇
It's wonderful! We had this story in our ISC syllabus. But trust me, never had I liked it better than this day. This is such a wonderful rendering. Congratulations to the team 😊 keep adding to our share of happiness with more of such beautiful pieces 🙂🙂 Thank You!
Thank you so much Rinki. Wish to have you always beside us. 💕
Loved it. Thank you. Keep on experimenting on diverse taste.
Absolutely.. it was one of my short stories during school. You guys have done it well 😊
Ektu onyo saderd golpo sonar ekmatro thikana vale of tales 😘😘
❤️❤️😇😇🙏🙏
বলার ভাষা নেই।।। সত্যি অসাধারণ।।
Thank you so much🙂❤️🙏
সতি খুব খুব ভালো😍😍😍😍😍 আরোও চাই😍😍
Thank you so much😇❤️🙏
দারুণ দারুণ ! মনটা খুশিতে ভরে গেল , কি সুন্দর কথা বলা ভঙ্গিমা , এককথায় সুপার্ব , শুভ বিজয়ার আন্তরিক প্রীতি ও শুভকামনা জানালাম 🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
অসংখ্য ধন্যবাদ!❤️❤️❤️❤️🙏🙏😇😇আপনাকেও শুভ বিজয়ার আন্তরিক ভালোবাসা জানাই।🙏
Apnader sab theke boro sampad holo anubaad...eto bhalo lage shunte je ektao miss korte icche hoina....💯💯
Thank you so much❤️❤️🙏😇
Khub valo laglo ...amon anek golpo sunte chai
Thank you so much❤️🙏😇
Ore dada ki diyechen uffff😂😂😂 amar samne keu thakle sure amake pagol vabto khamokha haschi dekhe🤣
Eirokom mojadar golpo o banaben dada please.aro besi kore fan hoye gelam apnar Sirshendu sir❤️
Thank you so much🙏❤😇Nischoi chesta korbo aro erokom mojar golpo banate
সব কিছুই নিখুঁত, অসাধারণ।
Thank you so much❤️😇🙏
Fatafati Puro❤️🥰
Thank you so much🙏❤️😇
Besh valo....good selection of story....very good presentation..
Thank you so much😇🙏❤️
Asadharan , sirshendu akai aksho , joto shunchhi , mugdho hoye jachchhi , tomader jonye anek anek shubhokamona roilo 😊
Thank you so much!😊🙏❤
Thank you for taking me back to Roald Dahl- would love to hear more of Dahl. Too good!
Thank you so much, Didi. We shall try to bring Dahl back again!😇😊❤
এক কথায় হেব্বি 👌😀😀😀🌹❤
Thank you so much!❤😊🙏
হা হা হা। খুব ভাল লেগেছে।
Thank you so much❤️🙏😇
😀😀😀😀😀 খুব মজা পেলাম। ভালো লাগলো।
Thank you so much❤️😇🙏
Darun laglo.ro chai....
Thank you so much❤😇🙏
Splendid. Chomotkar hoye6e. Golpota o jemon sundor i.temoni character k nikhut vabe phutiye tola hoye6e.michel er Kotha bolar tone ta fatafati.
Thank you so much!❤🙏😇
Sirshendu, aapnaar voice shotti e oshadharon... Oshadharon voice modulation... No doubt that you mastered the art... Hats off to you.....
Thank you so so much!😇😇💕🙏🙏
Khub sundor laglo golpo ta. Roald Dahl er golpo gulo audio story hisabe khub kon sunte paoya jay. onar golpo gulo khub bhalo lage r apnader upposthapona sotti -kono kichu boler Moto saddho amar nai.
Keep it up Vale of Tales ❤️🤗🤗❤️
Thank you soooo much!❤❤❤
অসাধারন অনূবাদ।বিশেষ করে ঠেঁট ইংলিশ সংলাপের ঠেঁট বাংলা।বাচিক অভিনেতাও দারুন।
অনেক ধন্যবাদ❤️🙂🙏
khub sundor... and khub funny. r khub vlo laglo ❤❤❤❤
Thank you so much ❤️😇🙏
বেশ মজার গল্পটা..🤭🤭,, সত্যিই দারুন লাগলো গল্পটা....👏👏❤️❤️
Thank you so much❤️😇🙏
Darun story,darun presentation ❤️❤️
Thank you so much😇🙏❤️
😆😂🤣😂🤣Ore baba re!! ... Besh bhalo besh bhalo...😊... Darun sound effects 🤭🤣..Roald Dahl er golpo amr bhishon priyo.....onar lekha onek boi i porechi......Roald Dahl er golpo r kotha gulo kintu khub ekta hi fi na ,khub e samanno, sohoj kotha, kintu sei kotha gulo r eto sundor bangla translation r tar audio te rupantor ta shune besh bhalo laglo☺🤗.....Tbe ekta jinish point out korbo seta holo প্রশ্ন শব্দে "শ" এর pronunciation ta......Otherwise "kya baat hay boss! Chaliye jaan chaliye jaan" 😆.........😊😇e bhabei egiye jao tomra r o bhalo golpo dite thako...😊r ro comedy golpo chai kintu.... hasir chote ekta kotha boltei bhule jacchilam😆 seta holo jini narration ta korlen, sirshendu da khub bhalo hoyeche🤗.... Lots of good wishes 😊
Thank you so much❤😇🙏
Ufff fatiye diyechen apnara.... Darun... 🔥🔥👍🙌
Thank you so much❤️🙏😇
Ek kothay anobodyo. Anekdin etto sundar comedy story shuni ni... tar opor Roald Dahl... aar kotha hobe na...
Thank you so much 🥰🥰
সত্যিই জবাব নেই! অসাধারণ উপস্থাপনা। অনেক শুভেচ্ছা!!❤️
Thank you so much Bipru...Share koris, pashe thakis❤
অসাধারণ লাগলো। 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Thank you so much😊😊❤️❤️😇😇🙏🙏
Prothome voy korchilo je mone hoy lokta garita jhepe debe tarpor to ritimoto obak hoyegelam r dat ber kore hehehe kore haschilam . Darun laglo
Thank you so much🙏❤️😇
Bah darun golpo. Sotti sune khub valo laglo. 👌👌👌
Thank you so much❤😇🙏
Shardin e office er chaaper kaaj er por, ei golpo ta shune khub haashlam, shotti khub haashlam... Mon ta besh valo holo boss😄😁😁
Apnar ei valo laga tai amader kache sobcheye boro paoa!🙏😇
অসাধারণ সব গল্প বলেন আপনারা , সত্যিই জবাব নেই
অনেক অনেক ধন্যবাদ!🙏😇❤️
Darun darun 😍😍😍❤❤❤❤
অনেক ধন্যবাদ❤️😇🙏
অনেক অনেক বেশী ভালোবাসা এবং শুভ কামনা রইলো ❤️❤️❤️❤️ বাংলাদেশ থেকে
Thank you so much🙏❤️😇
Ha ha daruuun. R
Sirshndu apnar jawab nei.
Thank you so much❤️😇🙏
😀😀😂 Edur er moto manusher chehara 😭👌
🙂
Golper fingersmith er moto golpotar o kno jobab nai😁
Ar Shirshendu dar voice o awesome 🔥🔥😍😍😍
Thank you so much🙏❤️😇
@@ValeofTales throatsmith😁
Sera laglo
Thank you so much🙏❤️😇
Darun darun lagacha golpota...... 😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Thank you so much❤️🙏😇
Thank you to appnadar bola dor kar amadar ato sundor sundon golpo sonanar jono..... Onake onake donobad😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
দারুন কোনো কোথা হবে না 💓👌🙏
অসংখ্য ধন্যবাদ🙏🙏😇😇❤❤
jomati galpo puro :D
Thank you so much😇🙏❤️
কিছু বলার নেই। কোনও কথা হবে না ।শুধু শুনে যেতে হবে আর হেসে যেতে হবে। 👍👍👍👍👍👍👍
Thank you so much😇❤️🙏
শুনতে শুনতে একা একাই হেসে উঠেছি বেশ কয়েক বার ❤ ফিংগার স্মিত দারুন
Thank you so much ❤️😇🙏
Bah.. besh onno swader golpo..
Thank you😊
খুবই সুন্দর গল্প, অভিনয়, সাউন্ড, সবকিছুই, সত্যিই অসাধারন, ধন্যবাদ।
Thank you so much❤️😇🙏
Mr. Sirshendu you are a gem. Lovely presentation. Lovely
Thank you so much🙏❤️🙂😊
Fatafati ❤️
Thank you so much❤️😇🙏
Khub Sundar golpo osadharon
Anek dhonyobad!😇😇🙏🙏
Sera laglo dada. Kalker live e golpo korar por ese shunlam.... ❤️ 🙏 Onek dhonyobad
Thank you so much ❤😊😇
Asadharan hoyeche. Anubad ebong golpopather dharon dui e proshongsar jogyo. Subscribe korlam ebong aro golpo shonar ashay roilam.
Anek dhonyobad! Pashe thakben amader! 😊🙏😇
Ossadharon
Thank you so much🙏❤️😇
একদম সেই গল্প! 😍😍😍😍😍 সত্যিই আপনারাও অসাধারণ!!!!!!
Thank you so much🙏❤️😇
@@ValeofTales মা চলে যাওয়ার পর আপনাদের এত্ত উৎকৃষ্ট মানের পরিবেশনা আপাতত বাঁচিয়ে রেখেছে........ সত্যি কৃতজ্ঞ আমি 🙏
ফাইনালি শুনে নিয়েছি ❤️ দুর্দান্ত প্রেজেন্টেশন, অনুবাদ তো আলাদাই, ইয়ে মানে, ঝিনচ্যাক! আর মাইকেলকে আমার ভারী ভালো লেগেছে।
Thank you so much❤️😇🙂😊😁😁😁
Darun ..darun..keep it up
Thank you so much😇❤️🙏
New subscriber... Darun laglo.. hp Lovecraft sunte chai
Thank you so much❤😇🙏Amra nischoi Lovecraft korbo
আরে দাদা হেবি ছিলো মাইরি🤣🤣🤣🤣🥰🥰
Thank you so much😊😊❤️❤️🙏🙏😁😁
@@ValeofTales শুভ কামনা জানাই আপনাদের এতো ভালো গল্পের জন্য আর মেরি ক্রিস মাস আর হ্যপি নিউ ইয়ার স্যর🥰🥰এ্যডভান্স
দারুণ !
Thank you so much🙏❤️😇
Khub bhoy laglo.👻😈
😁😁😁😁
এমন অসহায় অবস্থায় কখনো পড়িনি। সমস্ত প্রশংসা বাক্যগুলো তালগোল পাকিয়ে গেছে। এখানে মাইকেলকে দরকার। সে তার নিখুঁত আঙ্গুগুলির সাহায্যে আমার মনের গহন থেকে ঠিক তুলে আনবে প্রসংসার উজ্জ্বল মানিক!! সেলাম শীর্ষেন্দু।
অজস্র ধন্যবাদ!❤️❤️🙏🙏😇😇
Fabbbbbbbbbbulous as usual.... 🤠
Thank you so much😊😊❤️🙏
Darun.....
Thank you so much😊🙏❤️
এই ধরনের গল্প /হাসির গল্প আরো চাই। এই গল্পটি বহুবার শুনেছি।
Thank you so much ❤️😇🙏nishchoi asbe
Ki osadharon protibha apnar bhai mind blowing, god bless you.
Thank you so much🙏❤️😊
Asadharon......
Thank you so much! ❤❤😇😇
সত্যিই অন্যরকম। মজা পেয়েছি
Thank you so much 🥰🥰
What a wonderful story.... outstanding performance... I haven't watched Dahl's The witches but I have watched Charlie and the chocolate factory......I loved that film....But those are films and it's a audio story..... It have got an outstanding performance by Vale of Tales......love you guys and always will be with you....
Thank you so so much❤️❤️❤️🙏
Darun 👌
Thank you so much ❤❤😇😇🙏🙏
Sei rokom mojar golpo...
😁😁
Thank you so much❤️🙏😇
Off.. oshadharon golpo
Thank you so much! Please be with us in this journey🙏😇
অসাধারণ। Excellent story and excellent story teller and heart of this channel sirshendu sir.Always salute sirshendu sir.You are just genius. My heartest love my favourite channel.
Thank you so much!❤❤🙏🙏
Bhishon bhalo...
Thank you so much❤️🙏😇
Daron ............lagse
Thank you so much❤️🙏😊
Kono kotha hobena boss. Just fresh hoye gelam. Erom galpo aro chai dada.
Thank you so much🙏❤️😇
@@ValeofTales welcome.. Kintu erom aro galpo chai.
Wow,,, I Laughed a lot!!!
ThnQ :)
Thank you so much😇🙏❤️
Darun suspense r comic chilo
R 1ta durdanto uposthapona
R shirsendu da to kono jobab nei hats off
Sob character nije play korle but ami description dekhe bujhlam nale jantei partam na😅
Thank you so much🙏❤️😇
Khub sunder 😃😃💕💕💕
Thank you so much😊😊❤️❤️🙏🙏
গল্প টা চমৎকার, আর উপস্থাপনা ছিল অসাধারণ। পুরোটা সময় অনেক উপভোগ করেছি💙🥰🥰
Thank you so much🙏😇❤️
Eto bhalo onubad koren ki kore? Bishal calibre toh !! Ar production toh puro mastt!!
Thank you so much!😇😇🙏🙏❤❤sobtai apnader valobasa r ashirbad er fol.❤❤
অসাধারণ
Thank you so much❤️🙏😇
Amazing ... loved it 🥰😇💞
Thank you so much😇❤️🙏
Thank you for the wonderful story. Everything is very nice. Specially love the background music
Thank you so much ❤️😇🙏
Darun
Thank you so much😇🙏❤
❤❤অনবদ্য হয়েছে ❤❤ বিশেষ করে sound design টা খুব ভালো লেগেছে, ভয়েস অ্যাক্টিং ও খুবই সুন্দর।💐💐💐
Thank you so much ❤️😇🙏
Darun hoyeche 🔥
Thank you so much❤️🙏😇
You deserve it ❤️
Woof daroon golpo 🙏
Thank you so much ❤️😇🙏