Cara essa tradução simultânea ficou muito boa, nem percebemos que ele está falando em outro idioma ao mesmo tempo. Parabéns ao melhor podcast do Brasil ❤
Eu morei nos EUA e estudei os três anos lá. A tradução simultânea deste cara é muito exata, muito rápida e ele consegue fazer "n" substituições para o "Português brasileiro" em questão de segundos! Qualquer um consegue compreender. Até tons e timbres de voz ele faz. Perfeito! Muito bom mesmo!
@@jaodasilva1980 Pois é, esse tradutor é BOM. Ele sabe adaptar bem o que foi dito e trazer em uma linguagem muito natural pra nós. Acho que foi o melhor trabalho de tradução simultânea que já vi.
Eu passava a tarde depois da escola assistindo na Record e percebi esse salto no tempo e falei "ah deve ser porque não aconteceu nada de importante na vida do Chris Rock em 83" 😂😂😂
Incrível como o Vincent é educado e o Tyller tenta mas se atrapalha,ficou tão indignado com a maluquice e zoeira no Instagram... Galera não perdoou... O "Cris" não é uma pessoa ruim mas o jeito que a internet julga e detona muito
Eu e meu filho maratonamos e meu filho tem 13 anos hoje com 10 anos ele reparou esse salto nos anos com 10 anos.pq ele ficava ligado no que rolava em todas temporadas
acredito que as pessoas não perceberam esse "erro", por que na época de exibição no Brasil a TV RECORD acabou repetindo muitos episódios antigos enquanto esperava os novos, e logo depois começou a exibir episódios meio que no aleatório. assim como faziam nos desenhos como pica-pau, desenhos bíblicos, etc. (aceito refutações)
no que ele contou no outro podcast, os roteiristas só acreditaram pq o Terry tava passando e um dos produtores perguntou "em que ano começa a série", e ele respondeu "82, todo mundo sabe disso..."
Nossa ele respondeu a pergunta q eu e meu irmão tivemos há uns meses qnd a gnt tava maratonando a série. Pulou 1 ano, ai eu e meu irmão ficamos ''ué, n era pra ser ano tal? Q q será q aconteceu''. Os cara só errou mesmo KKKKK
A série não era nem famosa nos EUA, normal ninguém notar. Só fez sucesso na américa latina e aqui no Brasil, onde a gente gosta de ficar de 4 pra gringo e coroar quando chega.
A série teve sua relevância foi momentânea e não se tornou um clássico, igual outras, mas dizer que não foi famosa kkk e forçar a barra, já que vi muitos gringos comentarem sobre ela, quando os atores apareceram em the walking dead
esse ep é da primeira temporada, que se passa entre o outono de 82 e o verão de 83, que nem ele diz no video, a segunda temporada seria para se passar entre 83 e 84 porem se passa entre 84 e 85
As temporadas acontecem durante o ano escolares que vão de setembro de um ano até junho/julho do ano seguinte. A primeira temporada se passa entre setembro de 1982 e junho/julho de 1983 mas a segunda temporada começa já em setembro de 1984 então pularam o ano todo entre setembro de 1983 e junho de 1984. Tipo como se a primeira temporada o Chris estivesse na 6 serie e na segunda já estivesse na 8 serie.
@@FelipeOliveira-ww6qg acho que erraram mesmo e só perceberam quando já era tarde, mas não é o tipo de erro que afetaria a narrativa de qualquer forma, até pq na vida real mesmo o Chris Rock tinha 13 anos em 1979 então a serie não se passa em "tempo real" dos acontecimentos.
a primeira temporada é entre o outono de 82 e o verão de 83, como o proprio Vincent fala no video, que seria equivalente ao primeiro ano letivo do Chris no Corleone, a segunda temporada deveria começar no outono de 83 e terminar no verão de 84, porem começa no outono de 84 e termina no verão de 85
![Cortes do Inteligência [OFICIAL]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kYFC3w0MXKk5T5ufBLNrQZmHaUyudog42cSWCpL41d7qs=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Continue assistindo a este episódio clicando aqui: th-cam.com/users/liveHSKwJJaTGak?si=tILaS0hvFq2w0J-d&t=751
"-Eu fui no Brasil e vi coisas, eu fiz coisas, eu provei sangue e tem gosto bom..."
Cara, era açaí 😂😂😂
😂😂😂😂😂❤❤
Charutão
Genio😅
😂😂😂😂😂
Cara essa tradução simultânea ficou muito boa, nem percebemos que ele está falando em outro idioma ao mesmo tempo. Parabéns ao melhor podcast do Brasil ❤
Eu morei nos EUA e estudei os três anos lá. A tradução simultânea deste cara é muito exata, muito rápida e ele consegue fazer "n" substituições para o "Português brasileiro" em questão de segundos! Qualquer um consegue compreender. Até tons e timbres de voz ele faz. Perfeito! Muito bom mesmo!
@@jaodasilva1980 Pois é, esse tradutor é BOM. Ele sabe adaptar bem o que foi dito e trazer em uma linguagem muito natural pra nós. Acho que foi o melhor trabalho de tradução simultânea que já vi.
@@joaobarbosa4933 sim.
Ele é o mesmo q vai no The Noite né
O cara da tradução é o bicho, poderiam colocar alguma informação sobre ele, o cara tem todo mérito
Percebi isso. Esse cara é fera
Fera
Parece ser o mesmo do The Noite.
O cara é um absurdo!
Não só na tradução simultânea, como ele traduz todas a gírias americanas de maneira foda
O nome dele é Gustavo Assef. Ele postou algumas coisas no Instagram
@@PauloCRVG e o som da voz dele é excelente, nivel dublador
Ninguém me enxerga. Eu não sou Greg, eu sou "Cris e Greg"! Kkkkkkkk
" eu pensei que só eu não tivesse identidade, mas você também não tem" ( eu acho que é mais ou menos isso 😂😅😅)
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
"Um Zé ninguém' kkkkkkkkkkk
"aeee, somos dois otários" kkkkk
A entrevista é ótima, o Vincent um fofo, mas o intérprete é absolutamente fantástico.
Esse cara é muito gente fina, Brother demais.
Eu passava a tarde depois da escola assistindo na Record e percebi esse salto no tempo e falei "ah deve ser porque não aconteceu nada de importante na vida do Chris Rock em 83" 😂😂😂
Foi oq eu pensava tbm 😂
Cara, como os anos de escola do Greg e do Cris, coincidem com meus anos, eu já havia estranhado essa questão.
Top o greg a meta é 10 milhoes pra ele..cara é foda gente boa demais geral ama ele.
Incrível como o Vincent é educado e o Tyller tenta mas se atrapalha,ficou tão indignado com a maluquice e zoeira no Instagram... Galera não perdoou... O "Cris" não é uma pessoa ruim mas o jeito que a internet julga e detona muito
- Amigo do carinha que mora logo ali, mas que mora no outro lado do continente!
- Anda, passa R$5,27!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Faz um Pix !
KKKKKKKkkqqqqqp mandou muito
Greg, você é famoso no Brasil!!!😂
E no mundo!
@@Eitato Não sei... No Afeganistão, por exemplo, ninguém deve conhecer ele
Ele sempre foi bem esperto😂
Esse intérprete é muito bom
O Greg é uma viajante do tempo avancou 1 ano na série e hoje esta no Brasil 🎉🎉🎉
Eu e meu filho maratonamos e meu filho tem 13 anos hoje com 10 anos ele reparou esse salto nos anos com 10 anos.pq ele ficava ligado no que rolava em todas temporadas
Que intérprete sensacional
Ninguém ouve os jovens kkk
Uauuuuuu foram na veia. Bem profissionais na pesquisa e perguntas 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Já que pularam um ano por que não fazeruma animação ou uma HQ sobre o ano de 1983 da série? Será que alguém conseguiria? Seria um máximo!
Deveriam perguntar do caruso
tem uma parte do podcast que eles falam sobre ele
Cara, meus anos de escola foram também nos anos 80, então eu já havia estranhado essa questão do salto temporal.
Talvez seja pq não tenha feito muito sucesso nos Estados Unidos e aqui no Brasil não assistirmos em uma linha do tempo linear
acredito que as pessoas não perceberam esse "erro", por que na época de exibição no Brasil a TV RECORD acabou repetindo muitos episódios antigos enquanto esperava os novos, e logo depois começou a exibir episódios meio que no aleatório. assim como faziam nos desenhos como pica-pau, desenhos bíblicos, etc. (aceito refutações)
Lembro dele falando que o unico que ouviu ele foi o Terry só que ele n tava acreditando kkkk só se convenceu quando os roteiristas piraram
no que ele contou no outro podcast, os roteiristas só acreditaram pq o Terry tava passando e um dos produtores perguntou "em que ano começa a série", e ele respondeu "82, todo mundo sabe disso..."
Eu sempre estranhei isso desde que assisto a serie, e pensar que aconteceu porque não ouviram o Chris e Greg
Eu queria saber oque o diretor ia dizer pro chris no episódio que eles ficam presos na escola, e o greg chega bem na hora que ele ia dizer.
Nossa ele respondeu a pergunta q eu e meu irmão tivemos há uns meses qnd a gnt tava maratonando a série. Pulou 1 ano, ai eu e meu irmão ficamos ''ué, n era pra ser ano tal? Q q será q aconteceu''. Os cara só errou mesmo KKKKK
"Cara, ela tá tão na sua"!
Eu falei que ele ia comentar essa história no The Noite, mas acabou comentando no Inteligência. Mas pelo menos acabou comentando
Caraca o Greg é muito gente fina ❤❤❤❤
-Chris vendo greg se tornar a luz ele sendo a sombra desta vez
Chris: eu não sou famoso o no Brasil
cara eu vi isso na serie agora na pandemia e achei q tinha pulado alguns ep bom saber q eu vi todos agora kkk
Ninguem percebe? percebemos sim!
Já pensou se o tradutor do Greg fosse o dublador da serie? kkkkk
Governador Chris e Greg
kkkkk esse greg é uma figura
Achei que só eu tinha essa dúvida, mas nunca tinha peesquisado kkkkkk
talvez nunca tenhamos notado por que ninguem assiste em ordem cronológica, sempre passando episódios "aleatórios".
Trágico 😅😅
Legal Arrebentou a boca do balão
Vincent Brazil loves u
Um? Tem vários
A série não era nem famosa nos EUA, normal ninguém notar. Só fez sucesso na américa latina e aqui no Brasil, onde a gente gosta de ficar de 4 pra gringo e coroar quando chega.
A série teve sua relevância foi momentânea e não se tornou um clássico, igual outras, mas dizer que não foi famosa kkk e forçar a barra, já que vi muitos gringos comentarem sobre ela, quando os atores apareceram em the walking dead
claro, toda série dos EUA faz sucesso aqui, animal
Você venceu Cris-e-Greg
Mas o episódio do Atari é em 1983
esse ep é da primeira temporada, que se passa entre o outono de 82 e o verão de 83, que nem ele diz no video, a segunda temporada seria para se passar entre 83 e 84 porem se passa entre 84 e 85
Durmo de Clark Kent e acordo Brasileiro😮
Eu achei que so eu tinha reparado isso kkkkkk
Cara bom de onda!
Alguém lembra da série: "o mundo é dos jovens"?
Tenho completa no pc
Gostamos
Mandíbula voltou ??
Não
Frases cativantes dos anos oitenta?
Mas teve 83, o EP da revista playboy, do Dia dos pais, do Karatê e etc...
As temporadas acontecem durante o ano escolares que vão de setembro de um ano até junho/julho do ano seguinte. A primeira temporada se passa entre setembro de 1982 e junho/julho de 1983 mas a segunda temporada começa já em setembro de 1984 então pularam o ano todo entre setembro de 1983 e junho de 1984. Tipo como se a primeira temporada o Chris estivesse na 6 serie e na segunda já estivesse na 8 serie.
@@LeticiaCarvalho06 Isso sim, mas deve ser pq n aconteceu muita coisa de relevante na vida dele durante esse período.
@@FelipeOliveira-ww6qg acho que erraram mesmo e só perceberam quando já era tarde, mas não é o tipo de erro que afetaria a narrativa de qualquer forma, até pq na vida real mesmo o Chris Rock tinha 13 anos em 1979 então a serie não se passa em "tempo real" dos acontecimentos.
@@FelipeOliveira-ww6qg mano voce nao viu o video que ta comentando? kkkkk ele explicou que foi erro, nao foi pq nao rolou nada importante...
@@FelipeOliveira-ww6qg se fosse isso os produtores não teriam ficado desesperados quando perceberam o salto temporal
talvez tenha uma opcao de ver o podcast sem o cara falando no lugar dele? kkk
traumatizaram o Greg.
Interessante 😂😂
Trágico 😂
Bebidas chabàs
Kkkkkkkkkkkkk muito bom
5 ⭐⭐⭐⭐⭐
Eu achava que simplesmente nao tinha conteudo pra fazer a temporada nesse ano , ai pularam por isso
Todo mundo odiou o Gred
O cara atrás das câmeras quer fala e fica na, na na. Desenrola e fala filhão não gagueja
😊😊😊😊
Oxe, mas no final da primeira temporada tinha episódios de 1983
a primeira temporada é entre o outono de 82 e o verão de 83, como o proprio Vincent fala no video, que seria equivalente ao primeiro ano letivo do Chris no Corleone, a segunda temporada deveria começar no outono de 83 e terminar no verão de 84, porem começa no outono de 84 e termina no verão de 85
Esse cara é meio bobão neh
É americano né….só isso!
“85% vai me ignora”
“15% vai me ajudar
NUNCA VOU DESISTIR 😫😫😫😫😫😫
Melhor desistir, fica só mendigando
@@albertsilva747 Que isso cara 😂