Lúc học từ vựng thì mình phải học từ trong câu và tập nghe luôn em ạ. Học mà không có file nghe là lãng phí thời gian đó em. Còn nếu em đã luyện nghe rồi mà ở câu khác em vẫn không nghe ra từ đấy, thì đơn giản là do: mình chưa luyện nghe từ đấy đủ nhiều ở các trường hợp khác nhau. Coi như lần nghe không được đó là cơ hội để luyện nghe tiếp em ạ. Không phải mình nghe một lần ở câu này, thì ở câu khác mình cũng nghe ra được ngay đâu, vì khi nói, họ còn nối âm, nuốt âm nữa. Kết luận vẫn là luyện thật nhiều thôi.
khổ ghê, tìm fb của chị kết bạn mà ko tìm được. chị ơi e xin chị chút chia sẻ ạ. học tin học văn phòng để làm như chị bây giờ thì nên thi chứng chỉ nào ạ?
Mình học E chẳng liên quan nhưng bị ghiền nghe bạn nói quá. Cái thực tế khó khăn phủ phàng đập vào mặt nhưng nó lại mang 1 sức hút kỳ lạ vì ít ra mình biết được bản thân ko phải đang dậm chân tại chổ mà đang tiến bộ từng ngày. Thanks
Thật ra khi chúng ta đã học ngoại ngữ được thì ai cũng giỏi rồi. Mình đồng ý với bạn Nguyệt những gì chia sẻ, có những vấn đề có khi không gặp thì dù có giỏi đến mấy cũng không thể giao tiếp được. Ví dụ như mấy chị cô dâu sẽ khác dhs và dhs sẽ khác với mấy ac lao động bởi vì mỗi nhóm người sẽ thường xuyên tiếp xúc với mỗi chủ đề khác nhau. Nên chỉ đánh giá 1 người khác giỏi hay không giỏi ngoài việc có bằng cấp, có topik thì khả năng ứng xử và phản xạ là 1 điều cũng quan trọng. Ngoài ra kinh nghiệm sống cũng là 1 điều qtrong nếu như không có kinh nghiệm sống thì cũng không biết phải chia sẻ và giao tiếp như thế nào. Mình rất thích những gì bạn Nguyệt chia sẻ, vừa gần gũi vừa thực tế. Like!
Em thấy có một số chị làm ở trung tâm post bài nên face "khoe" rằng học viên ở trung tâm học 6 tháng -1 năm đã đi làm biên phiên dịch lương tháng hơn 20 triệu 🙂🙂. Nhưng mà em chả tin đâu, với một đứa đang bập bõm ở sơ cấp như em thì em nghĩ ít nhất cũng phải mất hơn 2 năm mới có thể đi làm
Minh ở hàn đây 4 năm rôi học đang học lơp 5 hội nhập xa hội mà nói còn bập bẹ đây. Họ nói thì hiểu 1 ít. Còn mình nói khi hầu như họ k hiểu gì. Học ở vn 1 năm mà đòi đi phiên dịch thì bố lạy chúng nó
Bạn ơi mình sinh viên năm 2 bên này rồi mà nghe cảm thấy không được nhiều, cấu trúc mình học rất nhiều mà mình không biết áp dụng như thế nào vào câu,cho tự nhiên ý ạ. THEO bạn cấu trúc có thực sự quan trọng không ạ?
em rất thích sự thực tế của chị và sự chân thành chân thật khi chị chia sẻ thông tin, nói đúng cái vấn đề mà các bạn học tiếng như chúng ta đang tránh né, chứ k phải là quảng cáo suông suông, đúng là nên có thái độ tích cực đối mặt với mọi vấn đề nhưng tích cực không chỉ là mù quáng mơ hồ hay là tự đánh lừa bản thân, hãy dũng cảm đối diện với thực tế, đối diện với việc mình thiếu sót yếu kém nhiều, những điều mình cần học rất nhiều, thực sự nghe hơi vô lý nhưng có lẽ ai cũng từng trải nghiệm rồi, là càng học càng ngu, đúng là vậy, càng học lên cao càng thấy lượng kiến thức trên đời này như một sa mạc đầy cát còn thứ ta biết chỉ là một vài hạt hay giỏi lắm là 1 nắm cát nhỏ thôi, vậy nên đừng ngại ngu, đừng ngại đối mặt, cố lên, dù không học hết được đâu nhưng sẽ tiến bộ dần thôi, và cuộc sống là để trải nghiệm hết mà, thời gian còn nhiều chi bằng tiêu tốn vào việc học rồi nó cũng quay lại phục vụ cho mình thôi.
Hình vẽ đầu tiên của chị làm em liên tưởng đến việc thi cử. Bạn A học 1000 từ sẽ không đạt điểm cao bằng bạn B học 10 từ (hai bạn học từ không trùng lặp), nếu đề cho 10 từ của bạn B. Rõ ràng đây là yếu tốt may rủi trong thi cử. Vậy có thể xem việc chúng ta học hằng ngày là tăng lên mức độ may mắn cho bản thân. Trên thực tế, em nghĩ rằng không có một đề thi nào có thể đánh giá công bằng 100% cả. Vì thế mà một người điểm cao bài này có thể thấp bài sau, hay người lười có thể bằng điểm người chăm,...
Chị chính là thầy của e đó huhu từ lúc mới bắt đầu học bảng chữ cái, phát âm, từ mới... cách đây đã được hơn 2 năm, dù e nghe, nói chưa tốt nhưng e nghĩ đạt được trình độ như bây giờ đều là nhờ c. Kinh nghiệm, chia sẻ của chị thực sự làm e tâm đắc. E mong 1 ngày nào đó có thể về VN gặp chị. Cũng mong chị thường xuyên ra video như vầy nữa ❤️❤️ 언니의 왕팬이에용~!
Em học tiếng anh k có ý định học tiếng hàn,, nhưng thích nghe c nói ghê, cảm thấy rất cuốn hút và 1 số thứ có thể áp dụng học ngoại ngữ nói chung. Mong là chị dù có nổi tiếng nhưng sẽ k thay đổi con đường làm youtube của mình bây giờ.
Mình cảm thấy 1 điều là phải nghe tiếng hàn 1 cách thử giãn. Nói thật mình không hay xem phim hàn, toàn xem phim Thái thôi, =) tại dân nghiền BL. Mình nhận ra là kể cả không học tiếng Thái, n mà nhiều lúc xem k sub cũng hiểu đc NV muốn nói gì, nên mình nghĩ quan trọng phải nghe nhiều, n mà nghe 1 cách thư giãn, còn nghe nhiều n mà nghe bắt buộc sẽ thường k nhớ đc, hoặc k hiệu quả
Để đi dịch được thì lại phải thường xuyên học những cái khó nhuốt nữa cậu ạ 😁 Phim hay show giải trí tất nhiên là thú vị rồi, nhưng xem phim không thôi thì không đi dịch được 😋😋😋
Nguyệt lâu rồi không ra video mới, cũng ko còn được thấy video về chuyện học hành, công việc nên đào lại video cũ lấy tinh thần phấn đấu, hi vọng Nguyệt sớm quay lại làm video tâm sự ntn ❤
Từ Hán Hàn cũng như từ Hán Việt đó em, nó chiếm 57% ( theo thống kê của 표준 국어 대사전). Em đã học tiếng Hàn là em đang dùng từ hán hàn rồi. Chỉ có điều em không biết thôi. Ví dụ 우유 là 'ngưu nhũ' = 'sữa bò' đó em.
mới theo dõi chị chưa lâu nhưng em cũng cày hết video chị ra được vài lần rồi ạ. Em rất thích chị vì cách nói thẳng thắn và pha chút hài hước. Video của chị tạo động lực cho e rất nhiều trong quá trình học tiếng Hàn sơ cấp. Hihiiiii=)))))
chị Nguyệt ơi em yêu chị nắmmm ko biết là chị có hơn tuổi em ko nữa nhưng thôi cứ gọi chị đi vì cảm thấy chị như cô giáo ý chị ra video nào là phải xem video đấy em cũng đang tự học tiếng hàn thôi xem video chị xong thì ngồi ngay vào bàn thẳng lưng luôn mà chị ra video ít qué mấy lần em toàn phải xem lại video cũ cho em thấy chị nhiều nhiều hơn nhaaaa sa dang hê ❤️❤️❤️❤️
Chị nên ra video nhiều hơn chị ơi để chị tát bốp bốp vào mặt mấy đứa lười như em Em ko học tiếng Hàn em học tiếng Anh thôi mà sao vẫn chưa có gì thay đổi ạ Cảm ơn chị...
Nghe bạn nói mình thấy đỡ buồn. Đôi khi đi làm đồng nghiệp nói k hiểu bảo nói lại được không thì họ bảo thế mà k biết ah? Cái này mà không biết nữa? Trong khi lần đầu tiên mình gặp đó. Mong họ chỉ cho cũng không. Tự ghi lại rồi về tra từ điển đôi khi ghi lại sai chính tả còn k tra nổi từ điển. Mình đọc nhiều sách nhưng không thể biến nó thành của mình để sở hữu và sử dụng nó. Dù đọc rất nhiều sách đủ thể loại. Mình thấy đầu mình nó k vào đc cái chữ nào hết. Nhiều khi bị mọi người nói là k có năng lực thì chỉ biết buồn một mình. Vì có cắm đầu học cũng k ai công nhận.
Mình nghĩ tất cả giáo viên đều mong muốn có 1 học viên như bạn. Thái độ tích cực, chủ động tương tác với giáo viên và đón nhận lỗi sai trực tiếp. Đa số các bạn đi học là trao trọn vẹn trách nhiệm cho gv, bản thân thì không có sự tích cực cố gắng. Rồi học không ra gì thì lại quay ra trách.
Chị ơi, trong quá trình tự học tiếng Hàn có nhiều chỗ không hiểu hoặc có nhiều câu không dịch được á, không biết là có 1 group hay trang web nào để mình hỏi free không ạ? Tại em không đi học cũng chẳng có bạn học tiếng Hàn, google dịch thì thôi rồi, đang bế tắc lắm chị ơi...
cứ mỗi khi ngồi làm bài tập nếu ko bật nhạc thì em sẽ nghe chị nói, nghe đi nghe lại mấy vid cũ rồi nên mỗi khi c ra vid mới em vui lắmmmm. Yêu c Nguyệt
Ôi cô gái cả đời toi ngưỡng mộ giỏi quá. đã giỏi thế này mà vẫn chăm đi học. Sự chăm chỉ và đáng yêu của chị truyền cảm hứng cho em rất nhiều chị ạ. Lúc nào cũng hóng xem video mới của chị. chúc chị học tốt và có nhiều nhiều sức khoẻ ạaaa
Em chào chị ạ, e có mong muốn sẽ trở thành một biên phiên dịch nhưng em không học ngoại ngữ ấy ở trường Đại học mà chỉ học ở trung tâm ngoại ngữ với tự học thôi thì em có thể làm biên phiên dịch được không ạ???Nếu không được đào tạo bài bản về biên phiên dịch như ở trường Đại học thì cơ hội tìm kiếm việc làm của e trong lĩnh vực này có hạn chế gì so với các bạn được học ngoại ngữ đó ở Đại học không ạ!!! EM CẢM ƠN CHỊ Ạ^^
Chị cũng không học ở trường đại học ra nên không so sánh được em ạ. Theo chị học Đại học vẫn bài bản hơn, lại còn có bằng chuyên ngành tiếng Hàn nữa, nên cơ hội xin việc sẽ rộng mở hơn. Nhưng nếu theo học các thầy cô giáo giỏi và mình theo nghề nhiều năm thì cũng không kém ai đâu. Đi phỏng vấn là họ biết năng lực của mình ngay mà.
nhờ bạn hỏi giúp thầy có sách nào từ điển tiếng hàn chuyên nghành cho nghành kỹ thuật nào không ạ?mình đang đi làm cho cty hàn rất muốn tìm hiểu 1 chút về tiếng hàn để nhiều không có phiên dịch ở gần mà các ông chú hàn nói lấy cái j cũng không hiểu..
Em xem video này của chị từ hôm mới ra đến giờ là 3 lần r, mà mỗi lần ngồi vào bàn học vẫn lôi ra xem để được truyền động lực học (em đang học tiếng Trung ạ)
Không học đại học có đi phiên dịch được không ạ ? e học tiếng hàn được 1 năm rồi nhưng nghe mọi người nói cần bằng đh vẫn tốt hơn ...chị Nguyệt có thể cho e lời khuyên không ạ ?_ 감사합니다
Assa Korean em đang học tiếng trung trình độ hsk4 rồi mà muốn học luôn thêm cả tiếng hàn... nhưng lại sợ bị không ra đâu vào đâu:33. Mong chị chia sẻ suy nghĩ cx như lời khuyên của c cho e ạ :3. Iuuu
Bạn ơi cho mình hỏi, giả sử như đi mua hàng, có hội thoại là: cái này bao nhiêu, 500 nghìn, đắt quá giảm giá cho tôi, vậy tôi lấy 450k thôi. Cho mình hỏi câu "vậy tối chỉ lấy 450k thôi" nói như thế nào bạn?
- 이 건 얼마예요? / 이건 어떻게 해요? (cái này bao nhiêu ạ/ cái này anh tính thế nào ạ?) - 50만동이에요 - 너무 비싼데요. 좀 깎아 주세요. - 그럼 45만동으로 해드릴게요 / 그럼 45만동만 내세요 (Vậy tôi lấy 45k / Vậy chị trả 45k nhé!) 😘😘😘
Chị ơi khi em nhìn vào chữ hàn thì em phải đọc thành kiểu thành tiếng thì hiểu nó nghĩa là gì nhanh hơn nếu không đọc. Không như tiếng anh em nhìn là em hiểu hết nghĩa của câu luôn
Tại mình tiếp xúc với tiếng Anh lâu hơn nên quen hơn đó. Chính ra tiếng Hàn với tiếng Việt có tính cận ngôn cao nên học tiếng Hàn_ nhất là từ vựng Hán Hàn sẽ thấy gần gũi hơn nhiều. Dù sao chị vẫn thấy người Việt học tiếng Hàn sẽ có lợi thế hơn học tiếng Anh. ( Nhưng mà phần xưng hô với kính ngữ...thì loạn óc hơn hẳn tiếng Anh)
Lúc cj đang trong quá trình học các giáo trình cơ bản thì lúc học ngữ pháp cj có hay quên ko ah , lúc đầu em hay quên nhưng càng học thì nhớ tốt hơn , NHƯNG đến lúc nhớ đc rồi thì lại bị Lẫn🤦🏾♂️
Ban đầu thì khổ vì thiếu kiến thức. Sau đấy thì khổ vì loạn kiến thức (ko biết dùng cái gì cho hoàn cảnh nào). Ôn thi topik xong thì chị mới thấy ổn ổn em ạ 😂
Chào Nguyệt xinh gái! Mình cảm ơn bạn❤️❤️❤️ vì nhờ có bạn mà đầu óc mình dc khai sáng ra rất nhiều🤣🤣🤣 mình cũng đang học tiếng hàn dc hơn một năm rùi. Mình học ở trung tâm thôi nhưng mình thấy càng học lên cao các học viên càng rớt rụng bỏ cuộc rất nhiều, nó dạng như hình chóp vậy. Mình cũng muốn học lên biên phiên dịch nhưng nhiều lúc nghĩ nản quá cũng nảy sinh trong đầu ý định bỏ cuộc. Vậy nên bạn cho mình lời khuyên làm như thế nào để nuôi dưỡng động lực k bỏ cuộc và tiếp tục học để theo đuổi mục tiêu ạ?
Tháng sau em thi topik rồi mà em thấy rối quá. Học mãi chả thấy tiến bộ gì cả. Thay đổi nhiều phương pháp mà ko thấy khả quan là mấy. Sắp thi rồi mà thấy nản quá ah.
Mấy năm nay cứ theo dõi kênh của Nguyệt để hiểu rõ hơn. Theo dõi từ những video đầu tiên luôn. Có khoảng tg mà b k đăng video nữa m đã rất rất buồn, cảm giác kiểu hụt hẫng luôn. Mất luôn động lực học.
Chị ơi, phương pháp luyện nghe dành cho những người não cá thì phải sao ạ?. Tốc độ dịch của não em hơi bị chậm ý, cứ mỗi lần nghe thì vừa xong câu này mặc dù đã nghe gần như từng từ luôn nhưng não chưa kịp translate sang tiếng Việt thì đã người ta đã đọc sang câu khác. Rồi cứ tiếp tục như vậy cuối cùng không thu hoạch được gì hiuhiu. Mong chị giúp cho
Chị ơi chị cho em hỏi em k có ý định thi topik em sang Hàn theo chương trình eps nên em chỉ muốn nói chuyện giao tiếp với người Hàn thì em có cần phải học theo 1 giáo trình hay sách vở gì k ạ mong chị trả lời giúp em ạ. Cảm ơn chị ạ
Em học E và có một vấn đề luôn bị lấn cấn là tại sao mình xem người ta nói có thể hiểu được nhưng trả lời lại thì không được. Từng đi tìm kiếm câu trả lời nhưng vẫn chưa tìm được. May ghê nhờ chị em đã có câu trả lời ổn thỏa hơn. Phải cố gắng hơn nữa mới được
Mỗi lần xem video của chị là như bị vả bôm bốp vào mặt dị á=))) điển hình như "tại sao mình vẫn ngu như ngày hôm qua vậy?" =)))))) Nhưng không sao, em thích thế, thế mới có động lực mà xách mông đi học =)))))) 🤣
Chẳng hiểu sao cứ bị nghiện cách chia sẻ của b trong video ấy. Xem video của bạn từ ngày đầu đăng rồi. Đợt đó m cũng mới bắt đầu học tiếng Hàn. Nhưng m lười quá. H vẫn dừng ở trình độ sơ cấp 2. Khoảng tg mà b k đăng video nữa là tinh thần học của m cũng giảm nhiệt nhanh ghê. Cảm ơn những chia sẻ hữu ích của b nha. Hy vọng sẽ được nghe thật nhiều chia sẻ của b. Chúc b luôn thành công nha!
Chị Nguyệt ơi những từ vựng em học hết rồi nhưng khi mà thi phần nghe lại ko hiểu đc , liệu luyện nghe như nào thì đúng ạ
Lúc học từ vựng thì mình phải học từ trong câu và tập nghe luôn em ạ. Học mà không có file nghe là lãng phí thời gian đó em.
Còn nếu em đã luyện nghe rồi mà ở câu khác em vẫn không nghe ra từ đấy, thì đơn giản là do: mình chưa luyện nghe từ đấy đủ nhiều ở các trường hợp khác nhau. Coi như lần nghe không được đó là cơ hội để luyện nghe tiếp em ạ.
Không phải mình nghe một lần ở câu này, thì ở câu khác mình cũng nghe ra được ngay đâu, vì khi nói, họ còn nối âm, nuốt âm nữa. Kết luận vẫn là luyện thật nhiều thôi.
Em cảm ơn ạ
Vì sao chúng ta vẫn ngu ngốc hệt như ngày hôm qua? 5:44
khổ ghê, tìm fb của chị kết bạn mà ko tìm được. chị ơi e xin chị chút chia sẻ ạ. học tin học văn phòng để làm như chị bây giờ thì nên thi chứng chỉ nào ạ?
Em không học tiếng hàn nhưng e rất thích xem video của c. 🥰🥰🥰🥰🥰
Cô giáo siêng ghê :) trung thu mà còn chăm chỉ ra video
Chúc cả nhà trung thu vui vẻ
Bạn Nguyệt ơi, bạn Nguyệt đáng iu cực 😁
Coi naruto từ thời mặc bỉm đến lúc ra xã hội chà đạp vẫn còn chưa nghe được gì
chà đạp 😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Mình học E chẳng liên quan nhưng bị ghiền nghe bạn nói quá. Cái thực tế khó khăn phủ phàng đập vào mặt nhưng nó lại mang 1 sức hút kỳ lạ vì ít ra mình biết được bản thân ko phải đang dậm chân tại chổ mà đang tiến bộ từng ngày. Thanks
Mình là ng hàn, lúc sáng cũng cầm lấy điện thoại nghe tiếng Việt như bạn, cảm thấy rất thoải mái
Anh có dùng kakao talk không ạ
Thật ra khi chúng ta đã học ngoại ngữ được thì ai cũng giỏi rồi. Mình đồng ý với bạn Nguyệt những gì chia sẻ, có những vấn đề có khi không gặp thì dù có giỏi đến mấy cũng không thể giao tiếp được. Ví dụ như mấy chị cô dâu sẽ khác dhs và dhs sẽ khác với mấy ac lao động bởi vì mỗi nhóm người sẽ thường xuyên tiếp xúc với mỗi chủ đề khác nhau. Nên chỉ đánh giá 1 người khác giỏi hay không giỏi ngoài việc có bằng cấp, có topik thì khả năng ứng xử và phản xạ là 1 điều cũng quan trọng.
Ngoài ra kinh nghiệm sống cũng là 1 điều qtrong nếu như không có kinh nghiệm sống thì cũng không biết phải chia sẻ và giao tiếp như thế nào.
Mình rất thích những gì bạn Nguyệt chia sẻ, vừa gần gũi vừa thực tế. Like!
Yêu chị Nguyệt❤️ Chị là người chia sẻ “thực tế” nhất mà em từng biết🙆🏼♀️
Em không học tiếng Hàn mà học tiếng Trung ạ nhưng mỗi lần chị ra video là phải xem liền xong cảm hứng học của em cũng cuộn trào dậy luôn ý TT^TT
Giống tui
Em thấy có một số chị làm ở trung tâm post bài nên face "khoe" rằng học viên ở trung tâm học 6 tháng -1 năm đã đi làm biên phiên dịch lương tháng hơn 20 triệu 🙂🙂.
Nhưng mà em chả tin đâu, với một đứa đang bập bõm ở sơ cấp như em thì em nghĩ ít nhất cũng phải mất hơn 2 năm mới có thể đi làm
Chém gió cả thôi bạn
Hu, hồi 1 năm chị chẳng biết gì.
Bây giờ các bạn theo thầy cô giỏi thì chắc chắn là học nhanh hơn, nhưng 1 năm (từ con số 0) thì chém hơi quá 😕😕
Minh ở hàn đây 4 năm rôi học đang học lơp 5 hội nhập xa hội mà nói còn bập bẹ đây. Họ nói thì hiểu 1 ít. Còn mình nói khi hầu như họ k hiểu gì. Học ở vn 1 năm mà đòi đi phiên dịch thì bố lạy chúng nó
Bạn ơi mình sinh viên năm 2 bên này rồi mà nghe cảm thấy không được nhiều, cấu trúc mình học rất nhiều mà mình không biết áp dụng như thế nào vào câu,cho tự nhiên ý ạ. THEO bạn cấu trúc có thực sự quan trọng không ạ?
Đức Trần ko nha
cứ nghe clip thực tế nhiều bản xứ họ nói rồi bắt chước là đc
Chị ko khuyên tai ko dây chuyền...rất đơn giản mà lại rất xinh 🤗🤗
Chúc chị trung thu vui vẻ!!!
em rất thích sự thực tế của chị và sự chân thành chân thật khi chị chia sẻ thông tin, nói đúng cái vấn đề mà các bạn học tiếng như chúng ta đang tránh né, chứ k phải là quảng cáo suông suông, đúng là nên có thái độ tích cực đối mặt với mọi vấn đề nhưng tích cực không chỉ là mù quáng mơ hồ hay là tự đánh lừa bản thân, hãy dũng cảm đối diện với thực tế, đối diện với việc mình thiếu sót yếu kém nhiều, những điều mình cần học rất nhiều, thực sự nghe hơi vô lý nhưng có lẽ ai cũng từng trải nghiệm rồi, là càng học càng ngu, đúng là vậy, càng học lên cao càng thấy lượng kiến thức trên đời này như một sa mạc đầy cát còn thứ ta biết chỉ là một vài hạt hay giỏi lắm là 1 nắm cát nhỏ thôi, vậy nên đừng ngại ngu, đừng ngại đối mặt, cố lên, dù không học hết được đâu nhưng sẽ tiến bộ dần thôi, và cuộc sống là để trải nghiệm hết mà, thời gian còn nhiều chi bằng tiêu tốn vào việc học rồi nó cũng quay lại phục vụ cho mình thôi.
Vòng tròn bạn Nguyệt hay quá :)
Em đang học tiếng Trung。。。 但是中文太难了。 T_T
@@lightskyart 只要你有心就可以做到
Hình vẽ đầu tiên của chị làm em liên tưởng đến việc thi cử. Bạn A học 1000 từ sẽ không đạt điểm cao bằng bạn B học 10 từ (hai bạn học từ không trùng lặp), nếu đề cho 10 từ của bạn B. Rõ ràng đây là yếu tốt may rủi trong thi cử. Vậy có thể xem việc chúng ta học hằng ngày là tăng lên mức độ may mắn cho bản thân.
Trên thực tế, em nghĩ rằng không có một đề thi nào có thể đánh giá công bằng 100% cả. Vì thế mà một người điểm cao bài này có thể thấp bài sau, hay người lười có thể bằng điểm người chăm,...
Uhm, chị thấy ôn thi topik đúng kiểu 'giết nhầm còn hơn bỏ sót' í.
Gặp gì là học hết mà đến lúc thi vẫn có câu phải vừa nghe vừa đoán 😅😅
em mở youtube ra để tìm bài nghe luyện chép chính tả, thấy video của c ấn vào luoonnnnn, huhu đợi lâu quá e xem video cũ đến mòn cả rùi nè
Chị chính là thầy của e đó huhu từ lúc mới bắt đầu học bảng chữ cái, phát âm, từ mới... cách đây đã được hơn 2 năm, dù e nghe, nói chưa tốt nhưng e nghĩ đạt được trình độ như bây giờ đều là nhờ c. Kinh nghiệm, chia sẻ của chị thực sự làm e tâm đắc. E mong 1 ngày nào đó có thể về VN gặp chị. Cũng mong chị thường xuyên ra video như vầy nữa ❤️❤️ 언니의 왕팬이에용~!
Em học tiếng anh k có ý định học tiếng hàn,, nhưng thích nghe c nói ghê, cảm thấy rất cuốn hút và 1 số thứ có thể áp dụng học ngoại ngữ nói chung. Mong là chị dù có nổi tiếng nhưng sẽ k thay đổi con đường làm youtube của mình bây giờ.
Mình cảm thấy 1 điều là phải nghe tiếng hàn 1 cách thử giãn. Nói thật mình không hay xem phim hàn, toàn xem phim Thái thôi, =) tại dân nghiền BL. Mình nhận ra là kể cả không học tiếng Thái, n mà nhiều lúc xem k sub cũng hiểu đc NV muốn nói gì, nên mình nghĩ quan trọng phải nghe nhiều, n mà nghe 1 cách thư giãn, còn nghe nhiều n mà nghe bắt buộc sẽ thường k nhớ đc, hoặc k hiệu quả
Để đi dịch được thì lại phải thường xuyên học những cái khó nhuốt nữa cậu ạ 😁 Phim hay show giải trí tất nhiên là thú vị rồi, nhưng xem phim không thôi thì không đi dịch được 😋😋😋
Đợi mòn mông mới thấy đc vid mới, luyện vid cũ mấy chục lần r huhu, mỗi lần kiếm động lực lại mò vào xem chị Nguyệt
Nguyệt lâu rồi không ra video mới, cũng ko còn được thấy video về chuyện học hành, công việc nên đào lại video cũ lấy tinh thần phấn đấu, hi vọng Nguyệt sớm quay lại làm video tâm sự ntn ❤
Tuy không học tiếng Hàn nhưng những thứ chị chia sẻ vẫn rất hữu ích cho việc học tiếng Nhật của em. Ra nhiều video nha chị ơi T.T
Chị ơi từ hán hàn bây giờ có dùng phổ biến ko ạ
Từ Hán Hàn cũng như từ Hán Việt đó em, nó chiếm 57% ( theo thống kê của 표준 국어 대사전). Em đã học tiếng Hàn là em đang dùng từ hán hàn rồi. Chỉ có điều em không biết thôi.
Ví dụ 우유 là 'ngưu nhũ' = 'sữa bò' đó em.
@@AssaKoreanminhnguyet chị ơi nếu mình nhìn vào transcripts để nói theo thì có thể tăng khả năng nghe không ạ . E cảm ơn chị ạ .
Có em ơi. Nếu mình nghe hiểu nhớ được thì sau này họ nói lại câu tương tự thế, mình sẽ nghe ra.
@@AssaKoreanminhnguyet e cảm ơn c nhiều lắm ạ .
Loa của chị hơi rè ạ
Chị ơi .ra video dạy học đi chị.e đang mong chờ.youtube : KẾ TOÁN CHANG CHANG
B ơi cho minh hỏi với lớp phiên dịch trung cao cấp có lớp onlike k.chỉ jup mình trung tâm nào dậy ok với.m dịch vẫn kém wa.cảm ơn bạn
lớp mình học là lớp online bạn ạ. Kanata có lớp biên phiên dịch 1-7 thì phải. Bạn vào Fb tham khảo nhé:
facebook.com/pham.ho.9847867
Thật sự ngưỡng mộ chị. Em xem video bánh cuốn tới nỗi không lỡ 1s.
Chị ơi, em muốn mua quyển sách của thầy Khoa nhưng tìm không thấy ạ? Chị cho em xin chỗ mua với ạ em cảm ơn ạ
A thầy lê huy khoaa
Có vid mới 😘😘😘
Ối chị ơi, chờ chị comeback mà lâu quá. Huhu giờ được nhìn thấy chị với được nghe giọng chị là hạnh phúc rồi
mới theo dõi chị chưa lâu nhưng em cũng cày hết video chị ra được vài lần rồi ạ. Em rất thích chị vì cách nói thẳng thắn và pha chút hài hước. Video của chị tạo động lực cho e rất nhiều trong quá trình học tiếng Hàn sơ cấp. Hihiiiii=)))))
nhưng có những kiến thức biết rồi mà nói vẫn ko nghe được. thế mới ngu cơ.huhu
Phải nghe họ đọc chậm, rõ ràng vài lần rồi thì sau này mình mới nghe ra lúc họ nói nhanh, nuốt âm được 😅😅
chị Nguyệt ơi em yêu chị nắmmm ko biết là chị có hơn tuổi em ko nữa nhưng thôi cứ gọi chị đi vì cảm thấy chị như cô giáo ý chị ra video nào là phải xem video đấy em cũng đang tự học tiếng hàn thôi xem video chị xong thì ngồi ngay vào bàn thẳng lưng luôn mà chị ra video ít qué mấy lần em toàn phải xem lại video cũ cho em thấy chị nhiều nhiều hơn nhaaaa sa dang hê ❤️❤️❤️❤️
Chị nên ra video nhiều hơn chị ơi để chị tát bốp bốp vào mặt mấy đứa lười như em
Em ko học tiếng Hàn em học tiếng Anh thôi mà sao vẫn chưa có gì thay đổi ạ
Cảm ơn chị...
E học tiếng trung mà vẫn thích nghe chị chia sẻ kinh nghiệm học tiếng hàn. Cảm thấy có động lực học ghê❤️
chị ơi em rất mong chị ra video nhiều hơn ạ, thích chị quá đi mất
Nghe bạn nói mình thấy đỡ buồn. Đôi khi đi làm đồng nghiệp nói k hiểu bảo nói lại được không thì họ bảo thế mà k biết ah? Cái này mà không biết nữa? Trong khi lần đầu tiên mình gặp đó. Mong họ chỉ cho cũng không. Tự ghi lại rồi về tra từ điển đôi khi ghi lại sai chính tả còn k tra nổi từ điển. Mình đọc nhiều sách nhưng không thể biến nó thành của mình để sở hữu và sử dụng nó. Dù đọc rất nhiều sách đủ thể loại. Mình thấy đầu mình nó k vào đc cái chữ nào hết. Nhiều khi bị mọi người nói là k có năng lực thì chỉ biết buồn một mình. Vì có cắm đầu học cũng k ai công nhận.
Mình nghĩ tất cả giáo viên đều mong muốn có 1 học viên như bạn. Thái độ tích cực, chủ động tương tác với giáo viên và đón nhận lỗi sai trực tiếp.
Đa số các bạn đi học là trao trọn vẹn trách nhiệm cho gv, bản thân thì không có sự tích cực cố gắng. Rồi học không ra gì thì lại quay ra trách.
Chị ơi, trong quá trình tự học tiếng Hàn có nhiều chỗ không hiểu hoặc có nhiều câu không dịch được á, không biết là có 1 group hay trang web nào để mình hỏi free không ạ? Tại em không đi học cũng chẳng có bạn học tiếng Hàn, google dịch thì thôi rồi, đang bế tắc lắm chị ơi...
Mọi người cũng hay hỏi ở đây này em, em tìm thêm mấy trang tương tự nhé
facebook.com/groups/nhomtuhoctienghan/
facebook.com/groups/tailieuhoctienghan
@@AssaKoreanminhnguyet Dạ, em cảm ơn chị Nguyệt nhiều nhé! Luôn ủng hộ chị.
cứ mỗi khi ngồi làm bài tập nếu ko bật nhạc thì em sẽ nghe chị nói, nghe đi nghe lại mấy vid cũ rồi nên mỗi khi c ra vid mới em vui lắmmmm. Yêu c Nguyệt
Chị Nguyệt có thể chia sẻ về việc học hai ngoại ngữ cùng 1 lúc được không ạ
Chị biết tiếng Việt Nam với tiếng Hàn. Hết 😁
Cứ mỗi khi xem video của chị thì em lại có thêm cảm hứng để học. Bởi vậy mỗi lần cần phải học thì em lại lôi video chị ra xem xong thì mới học được.
Kiểu như cách nói chuyện, nói những chuyện mà em đang gặp phải ý
Ôi cô gái cả đời toi ngưỡng mộ giỏi quá. đã giỏi thế này mà vẫn chăm đi học. Sự chăm chỉ và đáng yêu của chị truyền cảm hứng cho em rất nhiều chị ạ. Lúc nào cũng hóng xem video mới của chị. chúc chị học tốt và có nhiều nhiều sức khoẻ ạaaa
Em chào chị ạ, e có mong muốn sẽ trở thành một biên phiên dịch nhưng em không học ngoại ngữ ấy ở trường Đại học mà chỉ học ở trung tâm ngoại ngữ với tự học thôi thì em có thể làm biên phiên dịch được không ạ???Nếu không được đào tạo bài bản về biên phiên dịch như ở trường Đại học thì cơ hội tìm kiếm việc làm của e trong lĩnh vực này có hạn chế gì so với các bạn được học ngoại ngữ đó ở Đại học không ạ!!! EM CẢM ƠN CHỊ Ạ^^
Chị cũng không học ở trường đại học ra nên không so sánh được em ạ.
Theo chị học Đại học vẫn bài bản hơn, lại còn có bằng chuyên ngành tiếng Hàn nữa, nên cơ hội xin việc sẽ rộng mở hơn.
Nhưng nếu theo học các thầy cô giáo giỏi và mình theo nghề nhiều năm thì cũng không kém ai đâu. Đi phỏng vấn là họ biết năng lực của mình ngay mà.
nhờ bạn hỏi giúp thầy có sách nào từ điển tiếng hàn chuyên nghành cho nghành kỹ thuật nào không ạ?mình đang đi làm cho cty hàn rất muốn tìm hiểu 1 chút về tiếng hàn để nhiều không có phiên dịch ở gần mà các ông chú hàn nói lấy cái j cũng không hiểu..
Huhu . Vui quá ! Mình lúc nào cũng mong chờ video của bạn ạ! Mh thì chưa đi vào nội dung video. Nk cứ phải Cmt trc đã ..❤️❤️❤️❤️
Cảm ơn vì những chia sẻ từ chị ạ 🥰
Em xem video này của chị từ hôm mới ra đến giờ là 3 lần r, mà mỗi lần ngồi vào bàn học vẫn lôi ra xem để được truyền động lực học (em đang học tiếng Trung ạ)
Chị chỉ chia sẻ đúng được tới đoạn 12:23 thôi ạ. Trở về sau thì quá nhạt toẹt luôn ấy c 😂😂😂
Hết hồnnnnn🤣🤣🤣🤣
Quyển sách đó mua ở Hàn được không chị ơi
Em hỏi bên trung tâm Kanata xem nhé. Chị cũng không biết nè ~
Không học đại học có đi phiên dịch được không ạ ?
e học tiếng hàn được 1 năm rồi nhưng nghe mọi người nói cần bằng đh vẫn tốt hơn ...chị Nguyệt có thể cho e lời khuyên không ạ ?_
감사합니다
bạn xem lại video "Topik 6 vẫn sợ đi làm" c Nguyệt có chia sẻ vấn đề này ở đầu video đấy bạn ạ. chúc bạn học tốt nha
@@quyennguyen-jw1rb cảm ơn cậu ❤
Hóng video sau của chị quáaaaaa
Chị Nguyệt có thể chia sẻ về việc học hai ngoại ngữ cùng 1 lúc được không ạ ❤️
Tiếng Anh của chị cùi bắp lắm em.
Assa Korean em đang học tiếng trung trình độ hsk4 rồi mà muốn học luôn thêm cả tiếng hàn... nhưng lại sợ bị không ra đâu vào đâu:33. Mong chị chia sẻ suy nghĩ cx như lời khuyên của c cho e ạ :3. Iuuu
em cảm ơn chị Nguyệt. Những gì chị chia sẻ chân thực mà hữu ích lắm lắm ý ạ, cũng hài lắm cơ :))
Sắp đi học thể dục nhưng chị Nguyệt ra vid nên quyết định học thể dục về sẽ học tiếng Hàn chăm hơn😂
Đi du học nên học chủ đề gì cô bé
A Chị Nguyệt ra video mới rồi 😭😭 mừng rớt nước mắt ❤️❤️
tiếp tục chinh phục tiếng Hàn nào :)
em là em rất hóng video sau của chị đấy nhớ ❤❤❤
chị ơi em có đam mê học phiên dịch ca bin nên em thắc mắc là tốt ngh đại học xong còn cần học thêm mới làm cabin được ak ????
Ui, vừa làm vừa học vẫn thấy cần học nữa em ạ.
Bạn ơi cho mình hỏi, giả sử như đi mua hàng, có hội thoại là: cái này bao nhiêu, 500 nghìn, đắt quá giảm giá cho tôi, vậy tôi lấy 450k thôi. Cho mình hỏi câu "vậy tối chỉ lấy 450k thôi" nói như thế nào bạn?
- 이 건 얼마예요? / 이건 어떻게 해요? (cái này bao nhiêu ạ/ cái này anh tính thế nào ạ?)
- 50만동이에요
- 너무 비싼데요. 좀 깎아 주세요.
- 그럼 45만동으로 해드릴게요 / 그럼 45만동만 내세요 (Vậy tôi lấy 45k / Vậy chị trả 45k nhé!)
😘😘😘
Loa hơi dè chị ạ. Em đeo tai nghe vào nó cứ nhói nhói ấy chị ạ. Nhưng ksaoo iuuu chị là được ❤️
Khổ chị quá. Cái mic mới dùng được 3 bữa
C Nguyệt sớm ra vid về yếu tố tác động đến ghi nhớ từ mới nhé T_T e chờ lắm luôn ạ... :'(
Bữa giờ em nghe giọng chị lớp trưởng quen quen mà hỏng ngờ thiệt là chị luôn đó ạ
hello đồng môn :v
Ngày xưa chị học Học viện ngoại giao ạ?
Nguyệt ơi. Yêu Nguyệt. Mình cần phải trâu bò hơn nữa thôi.
Cậu đừng thích mình nữa. Mình có người yêu rồi 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@AssaKoreanminhnguyet haha.
Trông ngóng video mới từng ngày
Chị ơi khi em nhìn vào chữ hàn thì em phải đọc thành kiểu thành tiếng thì hiểu nó nghĩa là gì nhanh hơn nếu không đọc. Không như tiếng anh em nhìn là em hiểu hết nghĩa của câu luôn
Tại mình tiếp xúc với tiếng Anh lâu hơn nên quen hơn đó.
Chính ra tiếng Hàn với tiếng Việt có tính cận ngôn cao nên học tiếng Hàn_ nhất là từ vựng Hán Hàn sẽ thấy gần gũi hơn nhiều.
Dù sao chị vẫn thấy người Việt học tiếng Hàn sẽ có lợi thế hơn học tiếng Anh. ( Nhưng mà phần xưng hô với kính ngữ...thì loạn óc hơn hẳn tiếng Anh)
Assa Korean hi vâng đúng loạn óc thật. Chị ơi chị có thể chỉ em cách luyện kĩ năng viết giúp em với ạ. Yêu chị nhiều
E cám ơn chị nhiều ạ!!!
E cx thường xuyên tiêu cực r than vãn học mãi không tiến 😂😂😂 mỗi lúc lên cơn là lại cày video của c 🥰🥰🥰
Thầy này đang là thông dịch của ông Park thì phải.. :))
E đag ôn bài.. thứ 6 thi ngữ pháp 😳
Lúc cj đang trong quá trình học các giáo trình cơ bản thì lúc học ngữ pháp cj có hay quên ko ah , lúc đầu em hay quên nhưng càng học thì nhớ tốt hơn , NHƯNG đến lúc nhớ đc rồi thì lại bị Lẫn🤦🏾♂️
Ban đầu thì khổ vì thiếu kiến thức. Sau đấy thì khổ vì loạn kiến thức (ko biết dùng cái gì cho hoàn cảnh nào).
Ôn thi topik xong thì chị mới thấy ổn ổn em ạ 😂
Assa Korean vâng cj😘🥮🥮🥮🧨🧨 chúc cj trung thu zuii zẻ
Mình ở hàn muốn mua sách dịch đấy.mà ko tham gia học online ko biết có đc ko bạn nhỉ?
Bạn nhắn tin vào Facebook của trung tâm hỏi thử nhé. Cái này mình cũng không rõ lắm. Hồi mình học là được gửi file pdf bạn ạ (đầy đủ hơn sách)
Cám ơn bạn nhiều nhé.để mình hỏi thử
Em đang đi làm chưa kịp xem nhưng thấy thông báo phải lao vào cmt để mong được chị rệp cmt 😪😪
Thanks bây bê 😘😘😘
Một cách giải thích siêu dễ thương
Chào Nguyệt xinh gái!
Mình cảm ơn bạn❤️❤️❤️ vì nhờ có bạn mà đầu óc mình dc khai sáng ra rất nhiều🤣🤣🤣 mình cũng đang học tiếng hàn dc hơn một năm rùi. Mình học ở trung tâm thôi nhưng mình thấy càng học lên cao các học viên càng rớt rụng bỏ cuộc rất nhiều, nó dạng như hình chóp vậy. Mình cũng muốn học lên biên phiên dịch nhưng nhiều lúc nghĩ nản quá cũng nảy sinh trong đầu ý định bỏ cuộc. Vậy nên bạn cho mình lời khuyên làm như thế nào để nuôi dưỡng động lực k bỏ cuộc và tiếp tục học để theo đuổi mục tiêu ạ?
các bạn khác rụng thì mình càng phải học tiếp cho nó đẳng cấp cậu ạ🤣🤣
Chứ các bạn khác cũng lỳ đòn như mình thì stress lắm 헤헤헿😂😂
Hâm mô nhóc.😊
Tháng sau em thi topik rồi mà em thấy rối quá. Học mãi chả thấy tiến bộ gì cả. Thay đổi nhiều phương pháp mà ko thấy khả quan là mấy. Sắp thi rồi mà thấy nản quá ah.
Em học 6 tháng bằng chị học 3 tháng học từ vựng 50 từ gần 3 tháng lý do lười kkkk
🤣🤣🤣🤣🤣
Mấy năm nay cứ theo dõi kênh của Nguyệt để hiểu rõ hơn. Theo dõi từ những video đầu tiên luôn. Có khoảng tg mà b k đăng video nữa m đã rất rất buồn, cảm giác kiểu hụt hẫng luôn. Mất luôn động lực học.
Chị ơi, phương pháp luyện nghe dành cho những người não cá thì phải sao ạ?. Tốc độ dịch của não em hơi bị chậm ý, cứ mỗi lần nghe thì vừa xong câu này mặc dù đã nghe gần như từng từ luôn nhưng não chưa kịp translate sang tiếng Việt thì đã người ta đã đọc sang câu khác. Rồi cứ tiếp tục như vậy cuối cùng không thu hoạch được gì hiuhiu. Mong chị giúp cho
Có ai vừa học lớp 12 vừa tự học toeic 700+ như mình không, mình sợ học đã rồi cả 2 đều không được í
Học tiếng anh nhưng cứ lúc nào mất động lực lại vào nghe chị Nguyệt khai sáng :)))))))
Chị là người đầu tiên em hóng ra video nhất nhất
Mình từng học ở Kanata và thấy video của bạn rất hữu ích luôn
Chào bạn Nguyệt. Mình rất thích xem video của bạn. Bạn chia sẻ rất thực tế. Mình rất ngưỡng mộ bạn. Mình muốn xin bạn 1 lời khuyên. Mình năm nay đã 36 tuổi. Mình đã đi lao động HQ 6 năm và về được 7 năm. Tiếng hàn của mình chỉ ở trình độ sơ cấp thôi.Nay mình muốn đi học tiếng hàn để đi làm thì có muộn quá không bạn. Rất mong được bạn và mọi người góp ý chân thành ạ.Mình xin cảm ơn
Em cũng tên là Nguyệt mà nghe chị nói như đang nói chuyện với mình í 😁😁😁😁
hâm mộ cj quá... nguồn động lực để em hojk tiếng hàn là chị 🥰 YÊU CHỊ 😘
Chị ơi chị cho em hỏi em k có ý định thi topik em sang Hàn theo chương trình eps nên em chỉ muốn nói chuyện giao tiếp với người Hàn thì em có cần phải học theo 1 giáo trình hay sách vở gì k ạ mong chị trả lời giúp em ạ. Cảm ơn chị ạ
Hihi, em mới đi học dề. Thấy video chị nổi lên rầu
Sau khi cày hết các video của chị, em rút ra kết luận là em thích chị mất rồi
Em học E và có một vấn đề luôn bị lấn cấn là tại sao mình xem người ta nói có thể hiểu được nhưng trả lời lại thì không được. Từng đi tìm kiếm câu trả lời nhưng vẫn chưa tìm được. May ghê nhờ chị em đã có câu trả lời ổn thỏa hơn. Phải cố gắng hơn nữa mới được
Mỗi lần xem video của chị là như bị vả bôm bốp vào mặt dị á=))) điển hình như "tại sao mình vẫn ngu như ngày hôm qua vậy?" =)))))) Nhưng không sao, em thích thế, thế mới có động lực mà xách mông đi học =)))))) 🤣
Chẳng hiểu sao cứ bị nghiện cách chia sẻ của b trong video ấy. Xem video của bạn từ ngày đầu đăng rồi. Đợt đó m cũng mới bắt đầu học tiếng Hàn. Nhưng m lười quá. H vẫn dừng ở trình độ sơ cấp 2. Khoảng tg mà b k đăng video nữa là tinh thần học của m cũng giảm nhiệt nhanh ghê.
Cảm ơn những chia sẻ hữu ích của b nha. Hy vọng sẽ được nghe thật nhiều chia sẻ của b.
Chúc b luôn thành công nha!
c nguyệt ơi quyển kĩ năng nghề phiên dịch của thầy mua ở đâu ý ạ ?
Hay lắm chị ơi huhu nghe xong thông suốt hẳn luôn. Iu chị nhiều ♡♥♡
Có clip mới là e phóng vào liền. C là nguồn động lực chăm chỉ của e huhu
Trời ơi chưa bao giờ mà mẫu thuẫn quan điểm với chị luôn ớ, chị nói đúng quá trời huhu