Forscher-Spardose für Bücher und Reisen paypal.timvonli... Der Sagen-Forscher timvonlindenau.de Sagen-Rundbrief: rundbrief.timvo... Weitere Film-Abenteuer: youtube.timvonl...
Es ist schon traurig dass das Bayrische immer mehr vergessen wird. Auch wenn ich noch jedes Wort verstehe, wird im Altag meist nicht mehr so gesprochen. Gefühlt passt man sich an weil es immer weniger gibt die es verstehen.
hallo tim , ich wohne ganz in der nähe von wackerstein, ich verstehe bayrisch sehr gut bin seit meinem 6. geburtstag in bayern. danke für das interressante video.
hmmm... im Original sagt sie, dass aus den gekochten Köpfen Schlangen und Krokodile rausgekommen sind. Letzteres ging wohl in der Übersetzung unter. Spontan kam mir in den Sinn, dass man früher mit den abgetrennten Köpfen toter Pferde Aale geangelt hat. War das vielleicht ihre eigene Kindheitserinnerung, bei der ihr die Fantasie einen Streich gespielt hatte?
Wann mag die Frau geboren worden sein? Wenn ich mir die Kleidung von dem Kind so anschaue, würde ich meinen, die Aufnahme ist aus den 1960 bis Anfang 1970 Jahren den letzten Jahrhunderts. Also wird die Frau im 19 Jahrhundert geboren worden sein.. Was meint ihr?
Ja früher sind viele verschwunden und keiner wusste wohin , außer dem der jenen umgebracht hat ! 😅 Wohl dem der diese Alte Frau versteht gell , mit Zähnen würde man manches besser verstehen ! Dialekte sind doch was schönes ! 😅
Es ist schon traurig dass das Bayrische immer mehr vergessen wird.
Auch wenn ich noch jedes Wort verstehe, wird im Altag meist nicht mehr so gesprochen. Gefühlt passt man sich an weil es immer weniger gibt die es verstehen.
Alle Dialekte jehen übern Jordan! Sehr schade....
Danke für deine Mühe ins Hochdeutsch zu übersetzen...ich als Bayer hätte es auch so verstanden 😅😊👍
Oh, was ein spannender Beitrag! Vielen Dank!
Hab so a Licht auch mal glühen Sehen,war auch in der Nähe Falkenstein.
Ja geil. Sowas ist Gold. Danke!
hallo tim , ich wohne ganz in der nähe von wackerstein, ich verstehe bayrisch sehr gut bin seit meinem 6. geburtstag in bayern. danke für das interressante video.
Hey, toller Beitrag! Gern mehr davon :)
Hallo,
aus welchem Ort stammt die Dame,die im Interview spricht?
hmmm... im Original sagt sie, dass aus den gekochten Köpfen Schlangen und Krokodile rausgekommen sind. Letzteres ging wohl in der Übersetzung unter. Spontan kam mir in den Sinn, dass man früher mit den abgetrennten Köpfen toter Pferde Aale geangelt hat. War das vielleicht ihre eigene Kindheitserinnerung, bei der ihr die Fantasie einen Streich gespielt hatte?
haste auch mit Schafsköpfen gemacht.
Wo findet man denn das Original? Ich kann das hier gar nicht raushören, weil die Übersetzung viel zu laut ist?
Wann mag die Frau geboren worden sein?
Wenn ich mir die Kleidung von dem Kind so anschaue, würde ich meinen, die Aufnahme ist aus den 1960 bis Anfang 1970 Jahren den letzten Jahrhunderts.
Also wird die Frau im 19 Jahrhundert geboren worden sein..
Was meint ihr?
Wozu ist das wichtig?
1970 könnte gut hinkommen.
Ich hätte besser gefunden wenn man das Original anhört ohne der darübergelegten Stimme und Untertitel für die, die's nicht verstehen.
♥️♥️♥️
Ja früher sind viele verschwunden und keiner wusste wohin , außer dem der jenen umgebracht hat ! 😅 Wohl dem der diese Alte Frau versteht gell , mit Zähnen würde man manches besser verstehen ! Dialekte sind doch was schönes ! 😅
Burgvogt, schalte doch einfach den deutschen Untertitel ein 🤣