Немецкий язык. Глагол geben и его значения с приставками.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Глаголы в немецком языке меняют своё значение из-за приставок.
В этом видео мы разберём один глагол "geben", который имеет очень много приставок и значений.
Напишите, какие варианты вы уже знали, а что было новым для вас?
geben - давать, вручать, подавать и предоставлять.
Bitte geben Sie mir etwas Salz.
Пожалуйста, передайте мне немного соли.
аusgeben - тратить
Wofür hat er sein erstes Gehalt ausgegeben?
На что он потратил свою первую зарплату?
mitgeben - давать с собой, давать приданное
Maria gibt Peter etwas Geld mit.
Мария дает Петеру немного денег с собой.
vorgeben - определять заранее
Wir sollten die Sitzungszeit im voraus vorgeben.
Нам следовало заранее определить время встречи.
angeben - сообщать, подавать (данные), хвастаться
In der Schule gab Julius sein neues Handy an.
В школе Юлиус хвастался новым телефоном.
Gib bloß nicht so an! - Только не хвастайся так!
aufgeben - сдаваться, бросить, отказываться
Gib deinen Traum nicht auf!
Не отказывайся от мечты!
Gib nie auf! - Не сдавайся!
ergeben - вытекать (как результат), составлять (в итоге), равняться
Eins plus eins ergibt zwei.
Один + один будет два (из один плюс один вытекает два).
dazugeben - добавлять, прибавлять
Diana gab der Gesamtrechnung 10 € dazu.
Диана добавила к общему счёту 10 евро.
herausgeben - издавать, выдавать
Mein Lieblingsautor hat ein neues Buch herausgegeben!
Мой любимый автор опубликовал новую книгу!
nachgeben - поддаваться, уступать
Du wirst ihnen nicht nachgeben, oder?
Ты ведь не будешь им поддаваться, или?
freigeben - снимать запрет, освобождать
Die Regierung hat das Verbot von Flügen ins Ausland freigegeben. Правительство сняло запрет на полеты за границу.
wiedergeben - воспроизводить, передавать, возвращать
Der Laden hat die Beschwerde an den Kundenservice wiedergegeben. Магазин передал жалобу в службу поддержки.
recht geben/Recht geben - признавать правоту, соглашаться
Er gibt mir in vielen Fragen recht.
Он согласен со мной во многих вопросах.
bekannt geben - объявлять, давать знать
Pawel und Nadezhda gaben ihre Verlobung bekannt.
Павел и Надежда объявили о своей помолвке.
#немецкийязык #глаголgeben #немецкаяграмматика
Телеграм канал Brandt Schule - t.me/brandtschule
B,c,a,a
@@vcheers9244 .
Будет ли еще курс А1 для беженцев с Украины?
Побольше бы таких уроков с приставками, очень круто, спасибо вам большое
здорово. приятно вас слушать. все понятно.
Такая умничка, голос приятный, хочется постоянно немецкий с вами учить
+Angela Zadoinov
Я почему-то предчувствовал,что какая-нибудь малоразвитая "умничка" в комментах появится!
Спасибо большое. Так просто и доступно! Не знала, что столько значений имеет этот глагол. Беру на вооружение!
Super)
Полезнейший урок! Спасибо вам!!! Хочется и другие глаголы с приставками.
Благодарю, Валентина! Сделаем и с другими глаголами
Наша дорогая , любимая и самая красивая Учительница
Раньше при изучении немецкого, я думал самое сложное это артикли и падежи, но нет, приставки меняющие значения глаголов, это да.
а вот кондиционалис1 и кондиционалис2 это тоже ооочень веселое занятие.
конъюнктив 1 и 2 вместе с кондиционалисами это высший пилотаж!!!
Ваш урок как всегда на высоте .Спасибо большое за труд
Спасибо за урок. 1в. 2.а.3 a. 4.c.
Danke.
Wunderbar ! Vielen Dank!
Спасибо большое за урок.
Мои ответы. 1.b, 2.c, 3.c, 4.c. Спасибо за чудесный урок
Angeben - указывать ( основное значение)
спасибо!! вы молодцы! и красивая к тому же!
Замечательный урок, спасибо Вам!!!
Bitte sehr)
Урок просто супер,хотелось бы со всеми глаголами,мои ответы:b,a,a,c.
I really like you 🌷 💐 🌹 🌺 🌷 💐
Danke fuer die ausgezeichnete Aussprache!👍👍👍 die Antforten sind:1b, 2c, 3a, 4c. Danke fuer die Stunde!
Красивая кошечка😼😻
Немецкий - только с вами!
1 gegeben
2 aufgeben
3 zugeben
4 angeben
Спасибо за урок.
Gerne)
Danke💖👍👏
Gib nicht auf ! - легко скандировать для поддержки команды, за которую болеешь.
А хотелось бы ещё узнать - Никогда не говори никогда ! Наверно = Sage nie das nie (das для разделения двух одинаковых слов nie)
По фамилиям хотел Вас ещё спросить - как немцы воспринимают фамилию Штирлиц ?
При помощи Гугл-переводчика (на своём уровне А-ноль) попытался разбить эту фамилию на составляющие части и получилось Stierliec = Stier-lie-c. Т.е. получилось Stier = бык, Lie = ложь, с = это видимо окончание. Всё вместе Гугл переводит как "Хулиган", но не тот, который разбойничает, а тот, который всё время врёт. Чем Штирлиц и занимался - ведя информационную подрывную работу в тылу врага. Но хотелось бы знать мнение немцев - из первых уст, так сказать. Sie haben ja immer Recht im Deutsch.
Sag niemals nie
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺
Дорогая Милочка, люблю ваши уроки и получаю большую пользу, огромное спасибо, только я почему- то не нашла тему на Genetiv, или я плохо искала😊
Благодарю за добрые слова! Ещё не записывали Genetiv
Буду ждать с нетерпением ❤🌹
Спасибо, Мила за урок по глаголам!😊
😉
У меня есть вопрос. Как это запомнитт?
Объяснять глагол из уровня А 1 приводя примеры уровня B2, ну по меньшей мере странно.
В этом видео не только глагол "geben", а его разновидности с приставками. А это уже не уровень А1
1. b
2. c
3. a
4. c
Super! Alles ist richtig
А можно ли на основе немецкой грамматики понять английскую грамматику? - не могу вкурить такие слова в конце предложений,как "up","doing" и "going" в середине предложения.Вроде никакой надобности в них нет,но они там стоят.
👍👍👍👍❤️💛💙🌞🌾🌼
1) - b) 2) - c) 3) -a) 4) -c)
👍🏻👍🏻👍🏻
Gaben это создатель стим и чемпион инта
👍🌹
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤓
b, a, c, b
BEGEBEN, sich begeben,vergeben,zugeben....
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Насчет vorgeben не все понятно. Во-первых, нет значения "притворяться". Во-вторых, если vorgeben означает передавать заранее, то зачем в вашем примере стоит "Im Voraus"?
Что не так? Во-первых, значение глагола зависит от контекста, а в данном случае "vorgeben" означает "определять", "устанавливать", а словосочетание "im voraus" означает "заранее". Не стоит переводить дословно! Это же живой язык, на котором говорят живые люди!
@@Alexander15071 видимо до вас я не смогу донести что не так. Извините!
@@ВадимА-п6ц Почему? Одно из значений глагола "vorgeben" - как раз "притворяться". Например :
Sie gab vor, müde gewesen zu sein. - Она притворилась уставшей.
Поймите, что ни один словарь не даст всё разнообразие значений!
@@ВадимА-п6ц У Вас недостаточно хороший словарь...
@@Alexander15071 Бл.. И этого значения нет в видео
Салом крацавитц
💋👄
Bolsoe spasibo za urok. Ocen Vam blagodarna!!!
Насколько я знаю слово гештальт это немецкое слово. Хочу понять его значение простыми словами
фигура, образ
@@BrandtSchule так в гугле и пишут. Только всё равно не понятно что подразумевают под этим словом психологи
@@vcheers9244 благодарю за ответ
Er hat uns keine Befehle ausgegeben
Как по мне то очень много русского
+Олексій Кньовець
Так она же по-украински не знает.
Здравствуйте Мила, очень полезный урок 👍. Можно ещё такой же урок с другим глаголом, который употребляется с множественными приставками. Таким образом лучше усваивается.
Классный свитер,он вам очень идёт,красивый вырез.
Благодарю!
Danke für Ihre Video, aber ich habe eine Frage. Warum benutzen Sie "etwas Salz", aber keine "ein bisschen Salz"?
Ihre Videos oder Ihr Video
Es ist auch für mich interessant.
Чудо-женщина! Чувствую себя в детском саду, добрая тётя показывает как делать самолётик! Спасибо большое, Мила Брант! Вы даёте многим людям не только знания, но и ощущения, что "я смогу"! P.S. поставила фразу "Gib nie auf!" На заставку телефона!
Super!
Geben Sie nie auf!)
По какой методике нужно столько говорить на русском, усли уже все написано? Нельзя урок перевести на максимально немецкий без лишних комментарий?
Geben Sie mir etwas Kopeek auf Stückbrot! - Ильф и Петров "12 стульев"
Es wird ganz gute Ergebnisse geben,
Wenn man ganz nie etwas aufgeben.
Как можно поставить дизлайк за такой урок! Люди,! Вы что? Где вы видели лучшие уроки. ? Подскажите, в таком случае.? У меня просто в голове не укладывается, кто может это делать?
Всегда есть те, кому ничего не нравится)
Слишком быстро подача. Не успеваю.
aufgeben
eine Bestellung aufgeben сделать заказ
Спасибо а можно ещё с отделяемым приставками слов nemen
👍👍👍👍👍👍🕊
Спасибо, очень хороший формат,просто и много нового
Mila! Vielen Dank! Aber.. Wie kann man das behalten? 🙄🤔😢
Ein Lieben, Herzlichen Dank für den Unterricht... Ещё есть очень прошедшее время... Es gab damals keine Problemen...
Probleme
Спасибо! Очень хороший урок.
Жесть
Кстати,можете объяснить,что означают слова : "haben","was" и т.п.,которых нет в русском языке?Ну и что означает определённый артикль "The" в названии книг или фильмов.
Пожалуйста, все значения legen, liegen.
Спасибо за урок.Мои ответы: 1-в,2-с,3-а,4-с.
Идёт какой то перевод сверху Вашего объяснения, совсем не удобно и отвлекает.
Отключите субтитры, и ничего не будет вас отвлекать
Спасибо, огромное за урок!
Правильно писать Pawel, да? W
@@vcheers9244 Danke! У Милы и аудитория отзывчивая! 🌺
Добрый день, Елена, сейчас бьюсь над темой устойчивые словосочетания, а именно, как преобразовывать устойчивые словосочетания в глаголы и не могу понять, как и по каким правилам это работает. Был бы Вам очень признателен, если бы Вы помогли мне разобраться с этой темой. Спасибо
Я не Елена. Но помогу вам разобраться. Вначале задам вопрос - какие словосочетания вы хотите преобразовывать в глаголы и с какой целью?
Приведите пример.
@@BrandtSchule добрый день, спасибо за отклик, меня в основном интересуют правила, как это работает, напр. словосочетание sich ein Schuss lösen; в какой глагол преобразовывается данное словосочетание? Спасибо
Guten Abend! Vielen Dank für diese Aufgabe! Ich freue mich darauf! Also, ich werde nur die Verben aufschreiben : 1- gegeben, 2 - aufgeben, 3 - gaben zu. Und was es den vierten Satz betrifft, ich glaube passen alle drei Verben: freigeben, nachgeben, angeben. Der vierte Satz ist ein bisschen kompliziert, als die alle anderen Drei, weil er aus dem Konzept des Textes ist und wir wissen nicht worum es ging. Verzeihen Sie bitte, dass ich so ein großen Kommentar geschrieben habe. Hoffentlich, Grammatik ist richtig. Aber wenn nicht, dann werde ich weiter lernen. Спасибо! 🌷
Super! richtig)
Im 4-ten Satz würde ich sagen, die Variante "angeben" passt am besten.
@@BrandtSchule Da bin ich etwas beruhigt, habe nicht verkehrt gemacht. Vielen Dank! ☺