Немецкий язык. Неотделяемые приставки.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Неотделяемые приставки в немецком языке:
Для начала напомним, что приставки ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-, отделяются и переходят в конец. Как видите, их гораздо больше, поэтому проще запомнить те, что всегда остаются при глаголе.
Основная особенность неотделяемых приставок - они безударные (в отличии от отделяемых)
aufstehen - вставать
mitmachen - делать вместе
и с корнем всегда пишутся слитно.
be-, указывает на результат действия.
Самые распространенные глаголы с ней:
besuchen - проведывать, посещать
Heute besuchen wir alle zusammen unsere Oma. Мы сегодня все вместе навещаем нашу бабушку.
bekommen - получать
Er hat schon lange keine schlechten Noten bekommen.
Он давно не получал плохих оценок.
beantworten - отвечать
Wer kann diese Frage beantworten? Кто может ответить на этот вопрос?
А также bezahlen - оплачивать, besprechen - обсуждать, bestellen - заказывать.
Was möchten Sie bestellen? - Что бы вы хотели заказать?
er -, эта приставка меняет значение глагола:
Например:
zählen - считать (подсчитывать), но erzählen - рассказывать
Der Opa erzählt jeden Abend alte Geschichten. Каждый вечер дедушка рассказывает старые истории.
еrfahren - узнавать/ узнать
Vor dem Urlaub muss ich viele Informationen über das neue Land erfahren. - Перед отпуском мне нужно узнать много информации о новой стране.
erkennen - узнать (распознать)
Du hast die Tante im neuen Outfit nicht erkannt. Ты не узнал тетю в новом наряде.
В отрицании приставка остаётся при глаголе, мы лишь добавляем отрицательную частицу 'nicht'.
еrhalten - получать
Erhalten sie keine Hausaufgaben? Вы не получаете домашних заданий?
ver- как и предыдущая, меняет значение глагола, поэтому их нужно просто запомнить:
Например: stehen - стоять, но verstehen - понимать
Sie verstehen gut Deutsch. Вы хорошо понимаете по-немецки.
Verstehen Sie auch gut Deutsch?
vertrauen - доверять
Stephanie vertraut keinem. Стефани никому не доверяет.
Dativ - wem? Кому?
versuchen - пытаться, стараться
Versuchst du es nicht noch mal? Ты не попытаешься ещё раз?
zer -, эта приставка означает разрушение или разъединение:
zerstören - разрушать
Die Bauarbeiter zerstören die alte Mauer. Строители разрушают старую стену.
zerfallen - распадаться
Das alte Gebäude zerfällt immer mehr. Старое здание распадается все больше.
zerbrechen - ломать, разбивать
Hast du das Glas zerbrochen? Ты разбил стакан?
ent, - придает значения разъединения, но часто имеет и другие значения:
sich entspannen - расслабляться
Es ist so laut hier, ich kann mich nicht entspannen. - Здесь так громко, я не могу расслабиться.
sich entschuldigen - извиняться
Hat er sich nicht schon entschuldigt? Разве он уже не извинился?
emp, - эта приставка встречается в глаголах:
empfehlen - рекомендовать
Ich kann nur eine Lösung empfehlen. Я могу порекомендовать только одно решение.
empfinden - чувствовать
So weit weg von unseren Familien empfinden wir uns nicht sicher. Мы не чувствуем себя в безопасности так далеко от наших семей.
empfangen - получать, принимать гостей
Am Sonntag haben wir bei uns die Gäste empfangen. - В воскресенье мы принимали у нас гостей.
miss/miß -, придает отрицательное значение:
missverstehen - понимать неправильно, недопонимать.
Sie haben einander missverstanden. Они друг друга не поняли. (недопоняли)
Приставка на своем месте - прямо перед глаголом.
das Missverständnis - непонимание, недоразумение
misstrauen - не доверять, сомневаться. (Dat - wem?)
Misstraust du mir oder? Ты мне не доверяешь?
В вопросе мы выносим глагол вперёд. И снова, приставка не уходит в конец.
missbrauchen - злоупотреблять.
Wir werden Ihre Gastfreundschaft nicht missbrauchen. Мы не злоупотребим вашим гостеприимством.
wieder-, указывает на повторение действия:
wiederholen - повторять
Wenn du neue Wörter nicht wiederholst, vergisst du sie bald. Если ты не повторишь новые слова, то скоро забудешь их.
wiederkommen - возвращаться
wieder - самостоятельное слово
Er kommt am Ende der Woche wieder. Он возвращается (вернётся) в конце недели.
wiedersehen - видеться снова
Möchtest du wiedersehen? Ты хочешь снова увидеться?
А теперь быстрое закрепление!
Выберите из списка глаголов те, которые имеют неотделимую приставку.
1) einkaufen, weitergehen, ausgehen, beschreiben, misslingen, zurückgeben, mitarbeiten.
#немецкийязык #немецкийдляначинающих #неотделяемыеприставки
Телеграм канал Brandt Schule - t.me/brandtschule
Сейчас учу сына немецкому и по классическим учебникам ему скучно, но вот по таким примерам у него хорошо учеба заходит. Спасибо, Мила
Очень красивая женщина!!!! И это так приятно, не только слушать, но и смотреть. Спасибо!!!!!!
Большое спасибо! Мне очень понравились ваша подача материала 👍
Danke schön!
Спасибо за плодотворный урок!!!
Bitte sehr 🙂
Vielen Dank! Sehr gut und deutlich erklärt.
Freut mich 😊
Спасибо большое просто класс👍
😊
У вас очень очень приятный голос спасибо вам я постараюсь изучить немецкий примерно на вашем уровне )
БЛАГОДАРЮ МИЛА , я это искала и теперь зубрить буду
Мила, спасибо! В каждом вашем видео чувствуется ваш перфекционизм - в самом лучшем его смысле.
Пожалуйста, обьясните, ich habe missverstanden 😊 - в предложении "Er kommt an Ende der Woche wieder" - почему "wieder " ушло в конец предложения, если мы говорим о неотделяемой приставке?
Ausgezeichnet. Danke schön ❤❤🥰🥰
Все становится понятно после видео.
Слова с неотделяемыми приставками: beschreiben, misslingen. А weitergehen куда относится? wieder к неотделяемым. Danke schon!
weiter - это не приставка. Отдельное слово, которое добавляется к глаголу.
Поэтому всегда стоит отдельно от него
Hat er sich schon nicht entschuldigt?
Почему уже , а не ещё? 🤔
Danke!
Спасибо большое...вот бы так по отделяемым приставкам...а то 4 штуки разобрали и все...ищи-свищи на просторах интернета...
Видео про отделяемые приставки есть на канале - th-cam.com/video/dNlEPykOjx0/w-d-xo.html
@@BrandtSchuleбольшое спасибо за ссылку, я о ней и писала....есть перевод 4 приставок, а их значительно больше и хотелось бы уяснить их смысл....
❤❤❤❤❤
Чем отличается beantworten и antworten?
Управлением, antworten auf Akk, beantworten + Akk.
Zum Beispiel- Ich antworte auf die Frage.
Ich beantworte die Frage.
@@BrandtSchule danke. Мне 1 вариант больше нравится
Danke💗💖👍
Здравствуйте уважаемая Мила !
Школа Вrandschule проводит набор в группу А-2 в этом году ?
Если да, то как можно записаться на занятия ?
Здравствуйте, да, группа А2 есть в этом семестре, но она уже набрана.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу, чтобы первыми узнавать все новости в школе и получать анонсы -
t.me/brandtschule
Ich heisse Dilnosa.Ich komme aus Uzbekistan.Ich wohne in Sirdarya.Ich lerne Deutsch.
Sehr gut! Freut mich, Sie kennenzulernen, Dilnosa!
Здравствуйте Милая Мила , доброго дня аудитория !! Веду себя ужасно - ленюсь!! Может ещё не всё потеряно ? Подбодрить меня и скажите что я не одна такая 🌹🌹🌹
Лали, вы не одна такая, 100%.
Хвалите себя даже за маленькие шаги. Всё получится, не отчаивайтесь!
Я верю в вас!
👍🏻👍🏻👍🏻
Starker Geist💀
🙏👍❤️🤗
💔💔💔💘
Ihre Seele traut Niemandem
Какая сексуальная стервозность
Danke schön
Ich verstehe bisschen Deutsch.
Sehr gut!
А мне совсем не заходит. Очень быстро, рассчитано на носителя языка.
Нет, не на носителя. Но и не на первые уроки, конечно. Этот урок уже ближе к концу уровня А1 или началу А2.
Мила, так приятно на Вас смотреть, интересно слушать. Спасибо за новую тему и объяснения!
Bitte sehr!
спасибо большое)!!!!!!!!11!!!!!!!! очень понятно и примеры тоже !!!!
Добрый день.
Большое спасибо за полезные видео по немецкому языку.
Die schwarzen Reime:" Misslungen zu beschreiben? Ja, beschreib das, was misslungen! Простите, просто взбрело в голову. Огромное Вам спасибо! 🌷☺
Хороший урок. Благодарю. Объясните пож слово Mitkommen.
В глаголе "übersetzen" приставка "über" отделяемая или нет? 😀
Нет, приставка «über”- не отделяемая
@@BrandtSchule Ich setze mich über! 😀
А как же приставка ge-
Здравствуйте Мила. Скажите, а когда у Вас набор в группу А-1 будет ?
Здравствуйте, примерно в середине января. Мы только недавно начали группу А1
Добрый день, Мила, какая вы прелесть в этом видео!!! Эстетическое и профессиональное удовольствие в одном !!! Спасибо за рекомендацию на предмет Тандема, зашла на него неделю назад, нашла несколько прелестных молодых девушек, которые изучают русскую филологию и взрослых женщин как я сама, которым нужен английский. Замечательно, сидишь себе на диванчике и переписываешься со всем миром. А с теми,которые симпатичные , можно и по скайпу по полчасика на каждом языке!!! Полжизни учила немецкий, будучи сама филологом, но этого языка у меня в университете не было, а теперь понемножку начала говорить. Спасибо вам большое за рекомендации!!! Нашла даже себе коллег - филологов в Австрии, которым нужен английский.
Guten Abend liebe Mila.
Darf ich mich an Ihnen als meine Tochter mit ''du'' wenden?
Es freut mich Ihnen wiederzusehen.
Sie erklären Thema sehr interessant.
Vor kurzem habe ich mein ein Gedicht aus Armenischen in Deutsch übersetzt.Vordem have ich in Deutsch ein Gedicht geschrieben.
Mir ist sehr interessant Ihre Meinung.
Welches Gedicht môchten Sie,dass ich schicke. Obwohl weiss ich,wie schwer Ihnen mit der Zeit ist.
Im voraus danke ich Sie.
Ich wunsche Ihnen viel Glück.
Gute Nacht.
Хочу заниматься уроками немецкого языка!
❤❤❤
Большое вам спасибо!
Я как раз начала учить эту тему, danke schön! 😍🤗
Super!
Danke🥰
Здравствуйте!А где можно узнать стоимость курсов А2 и В1?Расписание тоже интересно. Нужно обязательно анкету заполнять?
Напишите на нашу почту- brandtschule.info@gmail.com.
Мы пришлём всю информацию.
Или оставьте ваш Мейл.
Спасибо за урок 🙏❤️
Мне нужно здать экзамен А1.1 и вот я учусь с нуля немецкий язык из ютуба. Моя мама немка а папа узбек.Мне очень нравится ваше видео уроке.
Deine Mutter ist chernilnicha
@@S1989K1 Meine Mutter ist deutsch
Mein Vater ist Uzbekisch
Super! Ich wünsche Ihnen viel Erfolg beim Deutschlernen 🇩🇪
@@BrandtSchule danke schon🙏
Мила! Спасибо за урок!😊
Bitte sehr 🙂
My Seele vertraut keinem
Nein nein nein
beschreiben, misslingen, mitarbeiten. Vielen Dank!
mitarbeiten - отделяемая приставка