SABATON - Wehrmacht (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- Wehrmacht: Nazi dönemi Almanya'sında silahlı kuvvetlere verilen isim
Panzer: İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan Alman tankları
Reich: Alman imparatorluklarına verilen isim. Bilinen ilk Alman imparatorluğu Roma Cermen İmparatorluğudur, Roma Cermen imparatorluğunun dağılışının ardından Bismarck dağılmış olan prenslikleri birleştirerek İkinci Alman imparatorluğunu kurar, ancak ikinci Reich, Birinci Dünya Savaşı sonunda yıkılır, bunun ardından Hitler, üçüncü Alman imparatorluğunun, yani üçüncü Reich'ın kurulduğunu ilan eder, ona göre bin yıllık bir devrimdir bu, ancak üçüncü Reich 12 yıl içinde yıkılır.
Sözler:
Pulled into war to serve a vision
That's supposed to last a thousand years
Part of a machine unstoppable
As merciless as tidal waves
Were they the victims of the time
Or proud parts of larger goals?
Propaganda of the reich
Masterful machine
Time and again the battle rages on
Beyond the gates of misery
As casualties rise and millions die around them
Did they see it all?
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht's spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht's spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Pulled into war to serve a vision
That just didn't last a thousand years
Part of a machine
Though stoppable as merciless as tidal waves
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht's spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht's spine
Lethal grand design
What about the men?
#Sabaton #Nazi #WW2
Çok iyi bir çeviri! Tek kelimeyle BAYILDIM!
İzlenmeye takılma inan ben çok mutlu oldum 2. çevirisini gördüğümde. Yüreğine sağlık.
en güzel yeri çıkarmışsın
Watt?