Soy de Chile y viví unos años en Cataluña, amo el catalán, ahora lo he olvidado un poco porque me regresé a mi país natal así que escucho canciones en catalán para no olvidarlo
son MOLT millors en viu. avui els he vist i m'he quedat flipant. he escoltat les seves cançons abans, i no esque m'agradessin molt, a part de la de sense tu. Avui he cambiat totalment de idea sobre ells. son els putus amos y aquest noi canta com els angels.
Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad, lágrimas perdidas, oh princesa de la noche. Todos los reyes adoran, rodean de joyas, pero éstas no brillan, cuando estás llorando en la cama. Oh guapa, te pintas los ojos, la ropa ajustada, ohhh, princesa, cada noche, oh princesa, Princesa ... Cansada ...
Hola, soy de Argentina, pero estuve viviendo en Barcelona unos tres años, les dejo una traducción: Cansada, toda la noche y atrapada sin poder salir, sin poder soñar y se queda pensando y se pone a llorar. Y pasaban horas sola y en oscuras, lágrimas perdidas o princesa de la noche ,todos los reyes te adora y te envuelven de joyas pero estás no brillan cuando lloras en tu cama. Oh guapa te pintas los ojos, la ropa ajustada oh, princesa, princesa.
MAAAAAAGNIFIC*-* BRUTAL..BESITAL:$ AJJAJA okno:$ Pero m'he agrada molt:D Jo coneixo amb en Gerard..esta sempre per el meu poble..perque la seva novia vui per allà on visc jo. Y els eltres nomes de vista;D
ahi que reconocer que el sonido suena genial pero la letra al no tener conocimento de catalan dificimente entiendo la letra pero el sonido me engancho desde la primera nota sois increible animo y mucha suerte saludo desde las palmas GC!
Para eso existen los traductores, puedes encontrarte un montón por Internet (yo uso el más cutre, el del Google...). Que la canción sea en catalán le da el encanto suficiente, no necesita de más. pd: si te pusieras a pedir que todos los cantantes o bandas ingles@s hicieran una versión en castellano, ibamos arreglados jajajaja
Cansada, toda la noche, y atrapada, sin poder salir. Sin poder soñar. Y se queda pensando, y se pone a llorar. Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad, lágrimas perdidas, oh princesa de la noche. Todos los reyes te adoran, rodean de joyas, pero éstas no brillan, cuando estás llorando en la cama. Oh guapa, te pintas los ojos, la ropa ajustada, ohhh, princesa, princesa. Y se queda pensando, y se pone a llorar. Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad, lágrimas perdidas, oh princesa de la noche. Todos los reyes te adoran, rodean de joyas, pero éstas no brillan, cuando estás llorando en la cama. Oh guapa, te pintas los ojos, la ropa ajustada, ohhh, princesa, princesa, Princesa...
Pero eso es una chorrada, en España escuchamos música en Inglés y más del 90% de la gente no la entiende, si no se escucha música en catalán/gallego/euskera en toda España es por lo cerrada de mente que es la gente
Soy de Chile y viví unos años en Cataluña, amo el catalán, ahora lo he olvidado un poco porque me regresé a mi país natal así que escucho canciones en catalán para no olvidarlo
Es una verdadera pena que esta música tan buena no se escuche en el resto de España. Salutacions des de Benidorm. Adeu!
Admiració per tots aquells no catalanoparlants que estimen una llengua que fins-i-tot alguns dels nostres no saben valorar!!!!!
son MOLT millors en viu. avui els he vist i m'he quedat flipant. he escoltat les seves cançons abans, i no esque m'agradessin molt, a part de la de sense tu. Avui he cambiat totalment de idea sobre ells. son els putus amos y aquest noi canta com els angels.
Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad,
lágrimas perdidas,
oh princesa de la noche.
Todos los reyes adoran,
rodean de joyas,
pero éstas no brillan,
cuando estás llorando en la cama.
Oh guapa, te pintas los ojos,
la ropa ajustada, ohhh, princesa,
cada noche, oh princesa,
Princesa ...
Cansada ...
UUUUUUUUUFFFFFFF INCREÏBLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Visca Cataluny y su musica. Saludos desde Puerto Rico.
Hola, soy argentina y me encanta esta canción aunque no llego a comprender bien la letra! si alguien pudiera traducirla se lo agradecería..
Suena muy bien soy de Argentina buena voz tiene. Estari buena la traducción.
Carlos Navarro A mi tambien me gustaria la traduccion... Atte: Otra argentina :3
Quee records mes Bona👍
Un grup que em van ensenyar per aquí del 2012 i fins ara quan em sento malament els escolto i em fa feliç , una pena que ja no van treure més música
és una preciositat de canço!!♥
a vegades em sento molt identificada amb aquesta canço! :)
Estic enamorada d'aquesta banda. Com m'agradaria veure'ls en directe i arribar a coneixer-los.
Us desitjo molta sort des d'Alacant 😄
I love the guitar player! Me encanta el que toca la guitarra!
Ché que grans, molt bo enorabona desde Alacant :)
Hola, soy de Argentina, pero estuve viviendo en Barcelona unos tres años, les dejo una traducción:
Cansada, toda la noche y atrapada sin poder salir, sin poder soñar y se queda pensando y se pone a llorar.
Y pasaban horas sola y en oscuras, lágrimas perdidas o princesa de la noche ,todos los reyes te adora y te envuelven de joyas pero estás no brillan cuando lloras en tu cama. Oh guapa te pintas los ojos, la ropa ajustada oh, princesa, princesa.
@arminesupernena2 Totalment d'acord! Són molt bons en directe!
MAAAAAAGNIFIC*-* BRUTAL..BESITAL:$ AJJAJA okno:$ Pero m'he agrada molt:D
Jo coneixo amb en Gerard..esta sempre per el meu poble..perque la seva novia vui per allà on visc jo. Y els eltres nomes de vista;D
ahi que reconocer que el sonido suena genial pero la letra al no tener conocimento de catalan dificimente entiendo la letra pero el sonido me engancho desde la primera nota sois increible animo y mucha suerte saludo desde las palmas GC!
asquestes festes venen al meu poble a tocar m'encantennn
@TheMeryPaula
total ment d'acord son perfectes
Excelent..
m'encanta!:)
quina beu mes bunica
Para eso existen los traductores, puedes encontrarte un montón por Internet (yo uso el más cutre, el del Google...). Que la canción sea en catalán le da el encanto suficiente, no necesita de más.
pd: si te pusieras a pedir que todos los cantantes o bandas ingles@s hicieran una versión en castellano, ibamos arreglados jajajaja
sense paraules!♥:)
me gusta pero no la entiendo , supongo que por eso no se escucha en toda españa
Molt booo
que putada que los que no sabemos catalan no podamos entender todo porque tiene buena pinta
Cansada, toda la noche,
y atrapada, sin poder salir.
Sin poder soñar.
Y se queda pensando, y se pone a llorar.
Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad,
lágrimas perdidas,
oh princesa de la noche.
Todos los reyes te adoran,
rodean de joyas,
pero éstas no brillan,
cuando estás llorando en la cama.
Oh guapa, te pintas los ojos,
la ropa ajustada, ohhh, princesa, princesa.
Y se queda pensando,
y se pone a llorar.
Y pasaban las horas, sola y en la oscuridad,
lágrimas perdidas,
oh princesa de la noche.
Todos los reyes te adoran,
rodean de joyas,
pero éstas no brillan,
cuando estás llorando en la cama.
Oh guapa, te pintas los ojos,
la ropa ajustada, ohhh, princesa, princesa,
Princesa...
el traductor me dijo que dice eso! ja!!
Holaa a tothom! He fet una parodia sobre la cançó "Sense tu" I m'agradaria que hem digueu que us assembla :) Paseu-vos i comenteuu!
aaaaaaaaaaaaaa quina ilusio em dic celia .soc una nena de 7ans nom
@gemmabuis
no la escoltis llavors:)
[Dodecafonisme everywhere]
Pero eso es una chorrada, en España escuchamos música en Inglés y más del 90% de la gente no la entiende, si no se escucha música en catalán/gallego/euskera en toda España es por lo cerrada de mente que es la gente
(sense paraules)
siusplau el quue fa la genetica
LA PIJOR MUSICA DEL MON!!!!!!!!!!