ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ม.ค. 2025
- Italian singer Raffaella Carrà has died July 5, 2021 at the age of 78.
Carrà became known, especially in the Netherlands, for her song 'A Far L'amore Comincia Tu'.
This song was a big hit in Holland, especially because of her performance in TopPop!
Nobody in the Netherlandse understood what the song was about because nobody speaks Italian. Perhaps that's why the enigmatic chorus stuck, and Raffaella Carrà's 'A far l'amore comincia tu' became a huge hit.
When the Italian singer performed in the studio of Avro's Toppop, the whole country sang along: 'Scoppia scoppia mi sco...', and then that double explosion of the bass drum. And although Carrà would turn out to be a one-hit wonder in the Netherlands with her song, the song became a cult hit here too, which would continue to pop up everywhere, from carnival to hipster parties.
Carrà ((1943-20210, who passed away on Monday July 5, 2021, sang about love in her 1976 hit, and especially about the physical pleasures that come with it. And Carrà certainly didn't speak in secret. "When you start making love to me, my heart explodes, explodes, explodes," she sang. And in the unforgettable choreography accompanying the song, she swung her head perilously from front to back, dressed in a glittery dress with a historically low cleavage. When Carrà appeared on television, something happened!
The song became a massive hit in many countries selling more than 20 million copies.
In the Netherlands it reached #3 in the Top 40 and in Belgium #1 in the BRT Top 30.
In The UK it became a hit much later. In april 1978 it charted in the UK Singles Chart with a peak position of 9 and under the title: 'Do it do it again.'
This is the chroma-key version. Also check out the original version on the TopPop channel!
Lyrics:
A Far L'amore Cominicia Tu (Liebelei)
__________________________________
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne va
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi…
Watch our great music videos ❯ goo.gl/feVLNN
More TopPop? Subscribe here ❯ goo.gl/aICMxi
More info on Wikipedia ❯ en.wikipedia.o...
Broadcast date: 1977-11-05
This is to let you know that the video recording of the video clip was originally recorded by AVROTROS Broadcasting. AVROTROS Broadcasting hereby warrants and represents that it is the sole and exclusive owner of the physical film and/or videotape footage in this video clip.
The performance of the artist(s) in the clip was filmed and recorded with the written consent of the artist(s) and their representatives.
AVROTROS is a Dutch radio and television broadcaster, founded in 2014 from a merger of AVRO and TROS. From January 1st, 2014 the name of the merged broadcaster was used in joint programmes. AVRO was founded in 1923 as the Netherlands first public broadcaster. TROS started broadcasting in 1964. Toppop was a weekly AVRO pop program that was aired between 1970 and 1988.
AVROTROS Broadcasting
PO Box 2
1200 JA Hilversum
The Netherlands
TopPop was the first regular dedicated pop music TV show in the Dutch language area. Dutch broadcaster AVRO aired the programme weekly, from 1970 to 1988. Presenter Ad Visser hosted the show for its first fifteen years.
World famous music artists performed on TopPop: ABBA, 10CC, Bee Gees, The Jacksons with Michael Jackson, David Bowie, Earth & Fire, Queen, Golden Earring, Boney M, KC & The Sunshine Band, Chic, Donna Summer and many many more.
Che meraviglia tutti questi commenti in tutte le lingue...italiani immigrati e anche gente natia dei paesi...Eri ,sei e resterai sempre Raffaella Carra'.Porta bandiera italiana delle nostre emozioni.Grazie Raffaella GRAZIE.
Bel commento, gentile Monica !
Latinoamerica la sigue amando al torbellino italiano
❤
Весь бывший Советский Союз помешан на итальянской музыке . Мы знаем всех , это ж наша молодость ❤🥰
This woman was PERFORMER
Rest in power
Amen on the way of Jesus
Rest in peace, icon. There will never be somebody else like her again. X
Greetings from Grecia! She will be missed a lot!
Of course!
RIP
Rest in peace
mi ha fatto ballare tanto, ciao Raffaella
I live in Greece and when I was 7 years old at my school we did a play and this song was played in the show, Very wonderful memories. Good heaven, Raphael, may God rest your soul. Hello from greece
Celentano, Albano e Romina, Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Riccardo Fogli, Pupo and Raffaella Carra were big in the Soviet times, another legend dies, but lives on in our hearts and minds.
@Ar Zan bien sur, elle était et est une grande star d'italie. elle est à la radio nostalgie non stop dans les grandes villes ex-soviétiques même à ce jour
@Ar Zan Mina e' fantastique, je l'aime beaucoup aussi, mais ma preferee en Italie est Dalida. Je ne connais pas Barbara, mai en France j'adore Patricia Kaas et Paul Mauriat (musique instrumentale) .
Also she was a comrade, in her own words "eu sempre voto comunista" (i always vote comunism)
❤❤❤🙏🌹🌹🌹👍
Sowieci są przeszkodą dla globalistów, dla tych co walczą z patriotyzmem i miłością Ojczyzny.
Ich celem jest globalna własność, likwidacja kultur, narodów, tradycji i stworzenie człowieka bez Ojczyzny, bez uczuć, bez więzi z Ojcowizną.
hi from Turkey im 51 years old i can remember when i was child that song was so popular in my country i was singing and dancing with that song all times song im so sad loss of her in early 80's her show was so popular here i will always remember her smiling and happy face rest in peace Rafa
I am here in Istanbul for my birthday trip after a horrible 5 year marriage my Moroccan husband and I have to say honestly, this song has kept me alive and made me so happy. I owe my happiness and life to Raffaella Carra. My father bought me this album years ago, when it came out and I was a young boy and brings back the memories of my happy childhood.... my Italian roots... I love you Raffaella Carra!
She died 3 days ago😔😔😔😭 may she rest in peace now❤
As you were a young boy or a young lady? I didn’t get it.
Bises provençales !
Господи...как же быстро летит время,и всё самое лучшее,самое хорошее уже в прошлой жизни... И ничего уже не вернуть,к сожалению...
Я помню эту прекрасную певицу. Это моя молодость.
Прекрасная молодость.
Огромное спасибо тебе, прекрасная Рафаэла Карра,за твои прекрасные песни,которые ты дарила людям! Царствие небесное тебе! Покойся с миром! Амен! 🙏🙏🥺🥺😢😢💔💔💔🌷🌷🌹🌹🌻🌻🌻
Ciao Raffa stupenda unica e inimitabile 💟 😥
Brilliant brilliant Kathy Di belfast abitavo in Italia 20 anni dal 1976 fino a 2000
Πλέον θα τραγουδά και θα χορεύει δίπλα στους αγγέλους μας
Καλό παράδεισο Ραφαέλα 😥🙏♥️
May Angels accompany you and her and me in HEAVEN
Can you get Me
Do you hear ME ? ANY
Шикарная внешность, фигура, пластика, очень приятный с хрипотцой голос, одежда, а какие песни 👍👍👍 Очень жаль, время идёт, все стареют, умирают, и даже великие и талантливые, но память остаётся навсегда, на все времена.
Фирменный взмах прической! Она была обворожительна, мы все любили её смотреть по телеку в советское время.
Indimenticabile ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
I was introduced to the art of Raffaella Carra in 2022 when I visited Sardinia for the first time. This woman truly is a national treasure. A lot of love from an Armenian to my Italians 🇮🇹🇦🇲
Liebe, liebe, Liebelei è un disastro se te ne vai! 💔
L'Italia è in lutto 🇮🇹😥 Ciao mitica straordinaria Raffaella 🌹
Ήμουν 4 χρόνων και θυμάμαι το χόρευα με δικό μου χορευτικό. Ήταν η αγαπημένη μου τραγουδίστρια! Αντίο κύρια Ραφαέλα. Καλό παράδεισο! Ο Θεός να σας αναπαύσει!💖💖💖💖💖💖
She was a big hit in Cyprus
Veramente, si chiude un' epoca...Ciao Raffaella...R.I.P.🙏❤️💐
Rafaela was a massive name in Greece, she was very popular and loved
forever in our hearts!
Same in Turkey
I grew up dancing to get tv shows after midnight in 70 s
That's true, everyone knows that song in Greece
Ajda pekkan made a cover of this song in Turkish
She was popular also in Latinoamérica back in the 80s.
Grande Raffa, grazie di tutto
Raffaella ♥️♥️♥️
Красотка! Фигура внешность божественная!! Пластичная грациозная дочь итальянского народа!
Grazie Raffaella per tutte le volte che ero trieste e hai stampato un
sorriso sul mio volto. Sei e sarai sempre la più talentuosa, gentile,
graziosa, amabile attrice, conduttrice, cantante, danzatrice di tutti i
tempi. SARAI SEMPRE INDIMENTICABILE. GRAZIE.
Hai scritto trieste..Sembra fatto apposta per Raffa :-)
@@bb-bb4dr Ah ah! Un lapsus calami che fa sorridere... grazie a te per il sorriso! :)
The entire civilized world is mourning with Italian people. She was the memories of my childhood. RIP, Raffa!
i hate that expression ugh, as if only the West was civilised
@@lorenzoceresa99 Compared to the rest of the world, it sure is.
@@lorenzoceresa99 it is
@@Laughandsong hahaha Civilization was born on Middle East and Jesus was born there too. Nice try
Друзья ! В таких случаях просто БУРНЫЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ! Аплодисменты Раффаэлле за то что она оставила после себя, ее песни, за то что это была ХУДОЖНИК ! Спасибо РАФФАЭЛЛА !
RIP from Kazakhstan. We always will love you!
The White Lotus played this song while introducing such a talented cast. What a great season 2!
Aqui 🎶😁🙂
Épisode 2 Season 2
@@BR-fx8uy what??
I love this song, I was so happy they used this song for the introduction.
Arrivederci
Красивая и очень эффектная,помню её с молодости.вот в этом образе с этой песней помню её всю жизнь.вот это запрокидывание головы.очень она мне нравилась.
Marziana!!!!! Hai portato allegria nella vita delle persone e fatto capire i valori dell’inclusione. Grazie Raffa, ci manchi. Fai parte dei miei ricordi più belli e di un mondo educato e gentile che non esisterà mai più. Ciao Raffaella
❤
Рафаэла Карра, зажигательная, позитивная. Ее песни навеяли воспоминания моего детства! Браво! Браво! Браво!❤
Ero pazza per la Carrà quando ero piccolo...che memorie! Una grandissima artista e una bellissima donna. Ci manchi ancora, Raffa...
This song was on The White Lotus last night! I screamed! Love Raffaella!
Same! I heard a week ago on drag race italy, during the lipsync . I am obsessed
Viva per sempre nei nostri cuori! Dal nome potrebbe essere una vera greca! Siamo in lutto pure qui! Una dea romana è morta(?)...che strana la vita...
Rip Raffaella carra. ❤❤❤❤❤❤per sempre nei nostri cuori
A generation grew up listening to her songs on the radio and on watching her on tv. RIP
Finally I found this SONG.....❤ 😢Rest In Peace..Raffaella
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne va
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
A far l'amore comincia tu
(Ahahaha) A far l'amore comincia tu
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne va
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne va
Scoppia, scoppia mi sco-
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor
Naar het Nederlands vertalen
Sei un mito unica resterà sempre con noi ti amiamo
This video is a form of art. The décor. The clothes. The type of music. I hear this song for the first time in DECADES. To the person who posted this : thank you.
That was me, Richard from Holland. Thanks!!!!!!!!!
TopPop was a music show on Dutch TV in the 1970’s and 1980’s. They were famous for their outrageous design and technical experiments, and a very artistic dance group led by Penny de Jager. Artists had a lot of freedom, and were sometimes ‘lured’ into doing something out of the ordinary. They were ahead of anything and everything. Also famous is the recording of Kate Bush’ Wuthering Heights in the Scarey Castle at Efteling theme park. Check it out.
Excellente😂 !!
Grazie per tutto bella Raffaella😉
The most beautiful, the most talented, the most iconic woman ever. We will always love you. I'm so sad and still can't believe I won't hear your laughing again.
Яка коротка людська пам'ять.Як швидко пролітають десятиліття.Кожні десять років міняється мода на музику.Коли з'явилася ця пісня я був 17 річним юнаком.Італійську мову в СССР не вчили,але я зрозумів тільки два слова лібе лібе ляй
In Serbia this song was intro into any Seria A game 20 years ago...
Pink 2005 godine termin u 15h😁
@@banetodorovic7387 i 3K pre toga😉😁
да да 100%
Najlepsi period...
Porani nedeljom da stignes zavrsit domaci da mozes ispratit Seriu A, a onda u 3 na Pinku ova gospodja! Pocivala u miru Bozijem.
Царствее ей небесное, она была в России во времена СССР, помню наша молодость!
She was also an Italian Communist. She was interviewed on her politics and said she always votes Communist and when it comes to a fight between the workers and the bosses she was always with the workers. She cared alot for her dancers too making sure they were well and if they weren't she'd stop her shows
Grazie per tutto ciò che ci hai regalato. Il tuo sorriso e la gioia di vivere, la bontà, l'altruismo, l'intelligenza,la classe,la bellezza. Grande Artista e Grande Donna. Riposa in pace. 🌹💖🙏
Sì eccezionale. Una vera Gemella quale era 😍
grazie
Antes que Gaga y antes que Madonna existió Raffaella pisando fuerte y abriéndole el paso a las mujeres en la industria del pop! Un ícono de Italia al mundo
Ya somos dos los que pensamos eso, en México, se oía super recio en 1979 y en 1980.
No realmente, en Estados Unidos cantantes como Cher, Diana Ross, Olivia Newton-John posicionaron la palabra diva durante la década de los 70. La influencia de Rafaella se erradica en Europa y América Latina, pero EE.UU, pues no tanto.
Exacto!!!
Έχω κάψει χιλιάδες θερμίδες χορεύοντας το!!Αν και ήμουν πολύ μικρή, δεν το ξέχασα ποτέ. Ήταν το πιο αγαπημένο μου.
R.I.P., Рафаэлла. Ты дарила людям свои красоту и талант. Даже через десятилетия мы тебя помним такой, как ты была - милой итальянской девушкой.
Красавица! Стильная! Помним и любим!
rafaella left millions of fans around the world,specially in Europe! She was a great TV entertainer, dancer, comedian, actress, a real diamond! She will be missed forever and ever!
HAS to be in top 5 greatest Italian songs ever and that says a lot.
Неперевершена жінка була... Назавжди жива у наших серцях...
R. I. P.
We'll always love you, from Greece.
Noi abbiamo avuto la Carra che ha emancipato i costumi e la società con le sue canzoni e professionalita ..
Une brillante artiste ,une femme fascinante !Quel talent .Merci merci
Trop sexy...elle va bercé mon enfance. Une vraie déesse 😍
Raffa was life😭😭😭.Addio dearest Raffa💋.This is the end of one quality era.
La nostra Raffa nazionale.
Самая любимая певица зарубежной эстрады! Столько радости дарила людям своей красотой, задором, энергичностью.
Царствия небесного. Жаль!
get out of Ukraine
В СССР плохо были знакомы с зарубежной эстрадой. А эта дама и в самой Италии имела скандальную славу, поэтому её не приглашали на фестивали. Бестыжая, безнравственная, прокуренная. Сатанизм и расчеловечивание.
RIP, un grande riconoscimento dalla Spagna una terra dove la Carrà anche è stata una parte della nostra vita. Semplicemente unica.
RIP from GREECE. RAFFA YOU WERE GRATE !! 💣💣💥💥💥💖💕💖💕💔💔💔
RIP Raffaella, I never had the chance to see you perform but thank God for these videos
Die schöne Stimme ist das Geschenk Gottes, gegründet auf seinem Thron am Himmel. Der Künstler hat seine Werke gut interpretiert. Tolle Musik, tolles Video. ich liebe dich 5.8.20
красавица❤❤❤
и телом, и голосом.
ЗАЖИГАЛОЧКА.
пожалуй скачаю себе на диск в машину.
люблю эту песню.с детства.
я 1974 года выпуска😅
Increíble que Raffaella se haya mostrado con esos Looks tan atrevidos y movimiento tan sensuales en esta época, una verdadera pionera.
Pero como no es Norteamericana y no cantaba en inglés no llegó a ser como Madonna, pero es primerísima en muchas cosas.
Y all natural.
No llego a ser como Madonna pero si Madonna como ella 💁🏾♂️
Es que no necesito ser como Madonna ella ya había pasado esa etapa hace tiempo…
Hay que tener en cuenta de que ella fue como Madonna en su país Italia y también en España, sin contar que Madonna se inspiro en ella.
Madonna aveva bisogno di spogliarsi per avere qualcuno che la guardasse, Raffaella era bellissima anche molto vestita.
Ineguagliabile, e copiata da molte donnacce tipo madonna
scopro solo adesso questa canzone travolgente, cosi straordinaria !!! e questo "scoppiami" che allude a un'ingiunzione più triviale... ah ah
Rip disco queen 👸
Бесподобная, живая, позитивнная! Очень люблю её!
She was one of a kind…Rest in pease Rafaella..
4
She was an icon ahead of her time!
She was the Best Italijan television star, about 55 years. R.I.P🙏
Italia in finale
scoppia scoppia mi scoppia il cuor❤️🇮🇹
The queen
Rip from Serbia.
Raffaella Carrà era spettacolare…. Cantante, ballerina, attrice, presentatrice…. E così bella…. Una vera artista
R.I.P desde Colombia, Grande Raffaella.
Хм, незнаю, но даже сейчас на мой взляд этот клип смотрится стильно 🙂 Как будто сняли не так давно, но нарочито просто
RIP icon of the golden era of Italian tv
Rip from Istanbul, we danced with you as kids in 70 s every midnight with your great shows, you are the dancing queen
Rafael Cara show
I always knew her and that song cause it was used in a big Greek TV show in the 90s and it was a classic scene, RIP to her 💔
National star of Greece sang this song in many different languages.
Which show was that? I can't remember
song about skopje north macedonia 😀
Legendary song of the carnival of Patras as well!
6868357
Φανταστική τύπισσα. Την δεκαετία του 70 φάνταζε θεά στα παιδικά μας μάτια.
Thank you Italy for your awesome artists like Raffaella.
Grazie di essere esistita ❤
A woaman ! With what natur give her , and nothing more ! Beautiful , smart , and an present of the entire world !
RIP, Καλό Ταξίδι !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cantante, bailarina, compositora, coreógrafa, presentadora de televisión y actriz, una artista muy completa como no hay otra, adelantada a su época por la letra de sus canciones, movimientos y vestuario.
Bravissima Raffaella 👏
De donde Eres hermano ?!
@@guidorogno7818
Hola Guido soy de El Salvador.
Mucho gusto.
Ces Italiens ont une classe folle.
È moderna ancora oggi, bellissimo vestito e bellissimo portamento, intramontabile ❤️
Sempre stata più avanti degli altri
Rest in peace Rafaella. We grew up with your shows in Turkey.
This song was hit everywhere, my father used to play this in the car and I’d see it on tv every day … Egypt 🇪🇬
And imagining it in the voice of Eric Cartman is definitely something else hhh thanks for that!
RIP Raffaella. I used to listen to this song in the late 70's in Athens. It was on the radio all the time. Reminds me of my childhood and carefree times.
What an amazing, perfect song and wonderful singer. Much admired.
Шикарная женщина! А какой наряд!!!!Светлая ей память, рано она ушла, конечно...
Если бы не колола шмурдяк, ещё бы долго жила.
Да, говорят что она умерла от последствий вакцины от ковида
В 2021 году ,в 79 лет.
20 марта 2024 года, Санкт-Петербург, Ингерманландия. Лично мне её сегодня очень не хватает. Как буду в Риме, поклонюсь её праху....
Не Ингерманландия, а Ижорская земля. Я сам финн-угор, поэтому на дух не переношу германизмы.
@@serzgregory9124 Не было у Петра Великого судна с таким названием, не пи3ди как Троцкий!
Ты, глядь, дочь офицера и у тебя не всё так однозначно.
RIP Raffaella! Vous allez nous manquer! Vous nous avez fait danser la samba dans les années 70! Merci! Molto grazie!
Sempre nel cuore .grazie per tutto grandissima Rafaella
Che tristezza 💔 con Raffaella se ne va un mondo... Grazie Raffaella, icona ❤️
Un baccio desde Brasil!!! Te amaremos sempre!
Ciao Raffa.....mannaggia quanto mi manchi 🥺 ti amerò sempre PROMESSO!
This video is visually remarkable. And Raffaella is so gracious and she as talent. A kind of Madonna, but without vulgarity. Bravissima.
Обожаю Раффаэллю !
Красивая , эффектная !
Светлая память !
Beautiful Rafaela. Rest in peace. Thank you for the fun and the music. Con amor.
Thank you to the person who posted the video and wrote such a detailed description.
Bob Sinclar brought me here.
adesso sei una stella che illumina il cielo così come stato sempre 🙏🙏⭐️⭐️
I was 11 years old and heard it on the radio and saw it on TV 😳 Unforgettable impression 😂😊🤗🥰