Dá vergonha sim de tentar falar com os outros em inglês, principalmente com alguém que saiba mais. Na verdade ninguém liga de falar errado, o problema mesmo é a quantidade enorme de pessoas ignorantes que fazem deboche com a sua cara por vc ter errado, te humilham na frente dos outros pq acham isso bonito...
ontem vi um video de uma mulher que é brasileira e que mora nos Estados Unidos, e faz videos em ingles, e vi tanta gente acabando com ela, falando que o ingles dela é horrivel, e que o sotaque dela era péssimo... e ela fala fluentemente... criticaram tanto ela, que só aumentou meu medo!!! :( e agora?
Em uma viagem para a Irlanda um cara foi perguntar qual era meu assento no aviao e eu acabei respondendo qual era a minha cidade HAHAHA ele pronunciou "seat" da mesma maneira que "city". Resultado: fiquei constrangido querendo enfiar a cabeça no "seat" HAHAHAHA
Comigo foi totalmente o contrário! Conversando pela primeira vez com um grigo eu disse que essa cidade (city) com pronúncia de seat (acento) e ele ficou bem espantado ao entender que o "acento" em que estávamos tinha 296 anos hahaha
Gavin, você tem noção do bem que você faz aos brasileiros com estes vídeos?Tem ideia do quão importante é ter alguém com o coração tão aberto e disposto a ajudar? Acredito que a maioria dos países do mundo ensinam o inglês desde muito cedo para as crianças, e no Brasil também é assim, mas este ensino é tão fraco que é como se não existisse. Não conheço um brasileiro que tenha chegado ao ensino médio conseguindo se comunicar em inglês apenas com o aprendizado que obteve na escola pública, sem ter que recorrer a uma escola específica de idiomas. O inglês é a língua mais importante no mundo (há muitas outras importantíssimas) mas o inglês se tornou essencial, quando antes era um diferencial. Vemos pessoas do continente europeu falando perfeitamente sua língua nativa e o inglês, mas aqui no Brasil isto não acontece, justamente por o ensino nas escolas ser muito fraco. Crianças alemãs, por exemplo, falam o alemão e o inglês. Eu estudei a vida toda em escola pública e só estou conseguindo me sentir mais confortável em relação ao inglês agora que comecei um curso específico. Antes não sentia que era possível me comunicar na língua, e seus vídeos têm sido incríveis para meu aprendizado. Você e todos os youtubers que fazem vídeos de dicas são pessoas especiais. Os brasileiros precisam de pessoas como vocês. Do fundo do meu coração, OBRIGADA!
Ludmila Oliveira da Silva eu tive uma história parecida com a sua na minha época de estudante. Professores ruins, fracos. Mas tbm tive professores excelentes e que não conseguiam dar uma boa aula por causa das condições caóticas da escola. A escola pública tem problemas que vão além da qualidade do professor. Hoje, sou professora de escola pública e conheço colegas de inglês incrivelmente competentes, trazem material, tentam motivar os alunos e não conseguem dar aula. Alunos preguiçosos, acostumados ao sistema de aprovação automática (pq estudar se vai passar de ano do mesmo jeito?). Resultado: alunos saem da escola sem saber inglês, no futuro, quando a vida cobrar, vão pagar cursos caros por não ter aproveitado o professor que tinham. Ah, um dos professores ensina no CCAA. Daí eu penso: quantos alunos da escola onde trabalho não estão jogando fora a oportunidade de estudar com um professor excelente de graça? Enquanto isso, tem gente pagando caro por eles.
Eu acho bem mais fácil pro brasileiro aprender inglês, do que pro americano aprender português. O português é cheio de símbolos e acentos e tudo mais, o americano tem zero contato com coisas relacionados ao português se ele não for atrás. Já pra nós é mais simples, desde os 3 anos quando a criança vai mexer no controle remoto da TV, já é tudo em inglês, séries, músicas, aparelhos eletrônicos, é MUITO inglês pra todo lado.
A dificuldade não é o medo de falar e sim A falta de vocabulário !!!!! exemplo ( eu quero me expressar mas eu não sei a palavra então ,como eu vou falar ?)
Minha maior dificuldade é essa e essa questão das vogais que eles falaram. Por exemplo, medo de falar "praia" e no lugar soar "puta" (Beach x Bitch)🤣🤣.
Hello, Gavin! Estou adorando os vídeos dessa dupla. Gavin, seu português está perfeito! O mais interessante do seu canal é que para nós é muito mais comum materiais de brasileiros ensinando inglês e um pouco da cultura dos países de língua inglesa e você faz o movimento inverso, ou seja, um americano falando português e contribuindo com informações muito ricas da sua cultura para nosso aprendizado. Esse intercâmbio é muito bacana! Parabéns pela iniciativa e muito obrigada por compartilhar essas informações com a gente! Bye!!!
Estudei inglês por 2 anos, aprendi muitas coisas, mas sinto vergonha em me comunicar, pois, tenho "medo" de falar errado. Preciso melhorar isso. Vocês deram boas dicas.
Duas notificações and almost a heart attack! Do you wanna "kill" me ? lol Awesome video! Nunca fiquei tão atraído por vídeos de inglês quanto desses dois! Não tenho nem o que dizer cara, só ouvir e aprender! Thank you a lot!
"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new" "Qualquer um que nunca tenha cometido um erro nunca tentou algo novo" Vi do canal da Carina para apreender mais aqui muito bom seus videos gostei bastante,um novo professor. Abraços e tudo de bom
Conheci seu canal seguindo a Carina e meu, como não te achei antes? Por que não te conheci antes? kkkkk Vendo todos os seus vídeos e anotando tudo. Obrigado!
Podemos ver a diferença de velocidade da fala da Carina comparando com o Gavin. Se mudar para o Inglês a situação se inverte... Eu sei que é óbvio, mas é interessante.
Doctor Who me fez amar o inglês britânico; me fez falar só "wótar", "doctár"; "da" instead of "that"; "wót" instead of "what".... enfim: soa muito melhor, mas realmente é muito mais complicado.
Só uma dica, já dita pelo nosso querido Gavin, nos Estados Unidos não é nada comum se despedir como ela se despediu "bye bye" isso é usado pelas crianças, e mesmo assim muito raramente.
Adorei o vídeo, o seu Português é muito bom! Eu posto vídeos em Inglês no meu canal como uma maneira e praticar, agora também estou morando nos Estados Unidos, percebo meu desenvolvimento no idioma a cada dia, mas ao mesmo tempo fico bem frustrada com os meus erros gramaticais rs
Carina é uma graça de moça e excelente profissional, além de ser muito altruísta e cuidadosa com seus alunos e seguidores, pois até roteiro de estudos ela disponibilizou no canal dela. Devemos sempre estimular os nossos alunos, desde o A1 até o C2, a serem aprendizes independentes. Isso é crucial ao aprendizado de um idioma.
Hello Gavin!!! how are you? Do you remember when you were in Brazil that you gave a motivational lecture about how to learn English for Cidadão Pro Mundo (CPM) in Sao Paulo? I was there!!!
Gavin... ontem mesmo me inscrevi em seu canal... e estou adorando todos os vídeos... aprendendo muito!... Continue assim! Que Deus continue te abençoando!
Muito legal a motivação que os dois dão. É sempre bom começar escutando rádio ou filmes mesmo sem entender nada a fim de acostumar os ouvidos à musicalidade do idioma.
Hey Gavin, I'm quite sure you might have heard it before, but dude your doing a great job working on your Portuguese. It may have something to do with a natural talent or maybe because you had spent a number of years learning Spanish before you decided to give Portuguese a try or whatever but you can be assured that you've developed a pretty decent command of the language in the last 3 years. that basically means that if you had the chance to live or spend some extended time studying in Brazil immersed in our culture 24/7 you would certainly develop native-like skills. Keep it up.. If you really feel that motivated to learn the language well and you stick to it, nothing is going to hold you back. it's a matter of time. All the best!! ;)
Perfect...that's essence ...the points are the small victories per day ... 1% better than yesterday, So the results are 365 days improving your english... tks a lot.
O Professor Ulisses foi quem indicou o seu canal e agora eu continuo nesta determinação de me familiarizar com o idioma agradeço pela orientação de vocês. É isso mesmo, persistência com um convívio diário com o inglês quê é possível no TH-cam. Também tenho ouvido música acompanhando a letra as que eu mais gosto eu me arrisco a cantar como por exemplo: Leader - Warrior Inside
Também comecei a me interessar pelo inglês por causa das músicas...Hoje estou fazendo curso pela Englishtown, é muito bom o curso...Mas se tem uma coisa que me deixa nervosa é a hora de fazer aula ao vivo ..afff tremo as pernas.. Uma coisa ruim que eu tenho que encarar, eu tenho muito medo de falar e errar (mal do perfeccionista kkk), costumo dizer para meu esposo que "eu só abro a boca quando tenho certeza" , ele também estuda inglês e sai falando errado ou não e já vi que isso ajuda, toda palavra que eu falo errado e sou corrigida, eu gravo e não esqueço mais... Amo as dicas da Carina , são excelentes e me ajudam muito...Sempre indico!!!
Gavin adorooo seu canal! Vc é muito carismático e engraçado. Seu português está cada dia melhor! Quem dera meu inglês fosse tão bom quanto seu português rs...Obrigada pelos seus vídeos, eles realmente me ajudam muito. Carina tbm é um amorzinho, adoro os 2!
Olá, sou do interior de São Paulo e conheci recentemente ambos os canais do Gavin e da Carina. Nesse video vocês falam das dificuldades de apreder ambas as línguas, o que realmente é difícil. Mas para mim aprender o português é mais complicado que o inglês, principalmete por ter muitas regras de acento e varias conjugações verbais o que confunde muito kkk. Carina você disse que no inglês tem palavras meio parecidas e fica difil saber qual usar como Home e House, mas você parou para pensar que no português tem muita mais palavras para confundir mais ainda, como (seção, cessão, sessão; comprido e cumprido; mau e mal) etc. Isso confudi qualquer um. Mas de verdade to gostando muito do canal de vocês parabéns, e que venha mais videos como esses.
Hi Gavin, I'm Andréia, and I truly love English language. I found your channel by watching Carina's videos.... Really nice to listen to your american accent and also your pronunciation tips.... ~ I've already subscribed to your channel! ~ I have to congratulate you for your increadible Portuguese skills, I know how hard to learn a new language is, specially Portuguese... Wish you much success, and just keep improving and sharing your amazing tips with us!
Olá Gavin, navegando pela internet encontrei o seu canal e achei bastante interessante, tanto pelo aprendizagem que você passa como pelo carisma que transmite. Gosto muito do inglês e pretendo estudar para falar fluente, tenho uma dúvida: Qual a melhor maneira de começar a aprender estudando em casa ou pela internet? Indicaria algumas dicas? Obrigado e continue com esse excelente trabalho.
Sobre assunto "frustração": saber que o Gavin estudava inglês por três anos e estava falando português tão bem assim e eu com meus mais de 10 anos de inglês falar o que falo.
Conheci teu canal pelo vídeo que você fez com a Carina Fragozo no canal dela e tô gostando muito. Eu tô no nível intermediário do meu curso de inglês e tô melhorando muito meu inglês com seus vídeos também. Acabei descobrindo que o curso que faço é realmente bom pq muitas dicas que vc dá aqui falando que muitos brasileiros normalmente não sabem eu vejo nas aulas, coisas sobre o inglês coloquial e tal. Parabéns cara!
Ótima esta entrevista! Estou inscrito nos canais de vocês e no Manual do Inglês do Willilam Rossi e acompanho os videos. Estou aprendendo bastante. Thanks a million!
Amei ambos falando sobre aprendizado de língua. Quem não percebe que erra não se desenvolve, não percebe que sempre há algo a melhorar. Em 5:39 Gavin usou a palavra 'decoração' partindo da ideia de ação de decorar o que não é, mas certamente ele passou a ideia para qualquer nativo de português do Brasil ou não. Parabéns, Congrats - LOVE, LIVE, LEARN n LAUGH MAC
Caramba Gavin, eu fui assistir o video que você fez com a Carina Fragozo, e eu me surpreendi, você fala tão bem português que quando eu ouço você falando em inglês, parece estranho, seu português é perfeito, quase não tem sotaque! parabéns mesmo. E eu estou feliz por entender quase tudo o que vocês (você e a Carina) falaram, mesmo que tenha sido com a legenda em inglês, eu ainda não estou apto pra entender tudo que eu escuto. Valeu Gavin, um forte abraço !!!
Gente estudo Inglês a um tempão , mas sempre tive medo de falar,esse canal tem me ajudado muito a perder esse medo, e achei também um aplicativo Inglesbraszil que ensina a gente montar frases de um jeito muito fácil, juntei os dois é o negócio agora está desenrolando ,com fé em Deus não demora muito, vou fazer o tour dos meus sonhos rsrrs.
olá, acabei de me inscrever em seu canal. Sou seguidor no canal da Carina Fragoso, e, foi uma indicação de ouro: gostei muito do seu canal, dicas de inglês por um nativo, declaradamente apaixonada pela nossa língua portuguesa. Parabéns, prazer em ser um membro do seu canal
Carina e Gavin! Sensacional! Esse vídeo me ajudou MUITO! Muitos pensamentos iguais. Obrigada pelo tanto que vocês me ajudaram através a dessa entrevista. Eu também sou professora e após este post senti que estava na hora certa no lugar certo! THANKS A MILLION!!
Me desculpem..mas eu adoro sotaques de um estrangeiro falando nosso idioma e penso que o sotaque brasileiro em inglês também soa bonito..pare com essa bobagem de que vc não pode ter sotaque...vc que não é falante nativo vc sempre vai carregar no sotaque...
Savio mendes , se vc apenas tiver visitando o pais, não tem problemas, agora se for morar no Pais e ter muito sotaque é horrivel, pois não é legal, vc falar com a pessoa e imediatamente ela te perguntar de onde vc é 😧..... cansa.
Essa questão do sotaque acontece mesmo dentro do país, nasci em Minas e moro no sul. Sempre me perguntam de onde eu vim e depois me perguntam do pão de queijo, como se todo mineiro ficasse dia todo sentado na porteira da fazenda comendo pão de queijo e tomando café.
Adorei o vídeo!! E tbm tenho muito esse problema da vergonha em falar inglês, principalmente com nativos :( E sei que seria a melhor maneira de aprender mais e praticar. Fico com o receio de errar muito, ou simplesmente não saber falar o que quero.
![[UNCUT] บอสพอล แผลงฤทธิ์ บอสพระ-นักร้อง ก. โดนแฉยับ! I คนดังนั่งเคลียร์ I 21 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/XKf6HeftoPI/mqdefault.jpg)
Adorei participar do seu canal! Espero que venha ao Brasil novamente para gravarmos mais vídeos no futuro :)
+Carina Fragozo Demorô! Ou que tal TH-cam Space NY ou LA..?
+SmallAdvantages Wow, that would be SICK!
+SmallAdvantages "demorô" foi o melhor!
+Carina Fragozo ADOREI O VIDEO
+SmallAdvantages NICE VIDEO
Dá vergonha sim de tentar falar com os outros em inglês, principalmente com alguém que saiba mais. Na verdade ninguém liga de falar errado, o problema mesmo é a quantidade enorme de pessoas ignorantes que fazem deboche com a sua cara por vc ter errado, te humilham na frente dos outros pq acham isso bonito...
+Amaru Irupê Concordo com o Amaru!!! Way to go, Day!
+Amaru Irupê 👏🏻😊
é esse mesmo medo que tenho... de falar e a pessoa começar a rir e nem querer falar comigo mais.
É até melhor falar com NATIVOS, eles serão muito mais compreensivos do que certos "falantes" brasileiros. Já encontrei com uns bem escrotos.
ontem vi um video de uma mulher que é brasileira e que mora nos Estados Unidos, e faz videos em ingles, e vi tanta gente acabando com ela, falando que o ingles dela é horrivel, e que o sotaque dela era péssimo... e ela fala fluentemente... criticaram tanto ela, que só aumentou meu medo!!! :( e agora?
Em uma viagem para a Irlanda um cara foi perguntar qual era meu assento no aviao e eu acabei respondendo qual era a minha cidade HAHAHA ele pronunciou "seat" da mesma maneira que "city". Resultado: fiquei constrangido querendo enfiar a cabeça no "seat" HAHAHAHA
se fudeu
Kkkkkkk que situação... oq o cara falou?
Comigo foi totalmente o contrário! Conversando pela primeira vez com um grigo eu disse que essa cidade (city) com pronúncia de seat (acento) e ele ficou bem espantado ao entender que o "acento" em que estávamos tinha 296 anos hahaha
kkkkk
obrigado por compartilhar conosco haha assim tentarei não errar. É confuso mesmo
Gavin, você tem noção do bem que você faz aos brasileiros com estes vídeos?Tem ideia do quão importante é ter alguém com o coração tão aberto e disposto a ajudar? Acredito que a maioria dos países do mundo ensinam o inglês desde muito cedo para as crianças, e no Brasil também é assim, mas este ensino é tão fraco que é como se não existisse. Não conheço um brasileiro que tenha chegado ao ensino médio conseguindo se comunicar em inglês apenas com o aprendizado que obteve na escola pública, sem ter que recorrer a uma escola específica de idiomas. O inglês é a língua mais importante no mundo (há muitas outras importantíssimas) mas o inglês se tornou essencial, quando antes era um diferencial. Vemos pessoas do continente europeu falando perfeitamente sua língua nativa e o inglês, mas aqui no Brasil isto não acontece, justamente por o ensino nas escolas ser muito fraco. Crianças alemãs, por exemplo, falam o alemão e o inglês. Eu estudei a vida toda em escola pública e só estou conseguindo me sentir mais confortável em relação ao inglês agora que comecei um curso específico. Antes não sentia que era possível me comunicar na língua, e seus vídeos têm sido incríveis para meu aprendizado. Você e todos os youtubers que fazem vídeos de dicas são pessoas especiais. Os brasileiros precisam de pessoas como vocês. Do fundo do meu coração, OBRIGADA!
exatamente
Ludmila Oliveira da Silva eu tive uma história parecida com a sua na minha época de estudante. Professores ruins, fracos. Mas tbm tive professores excelentes e que não conseguiam dar uma boa aula por causa das condições caóticas da escola. A escola pública tem problemas que vão além da qualidade do professor. Hoje, sou professora de escola pública e conheço colegas de inglês incrivelmente competentes, trazem material, tentam motivar os alunos e não conseguem dar aula. Alunos preguiçosos, acostumados ao sistema de aprovação automática (pq estudar se vai passar de ano do mesmo jeito?). Resultado: alunos saem da escola sem saber inglês, no futuro, quando a vida cobrar, vão pagar cursos caros por não ter aproveitado o professor que tinham. Ah, um dos professores ensina no CCAA. Daí eu penso: quantos alunos da escola onde trabalho não estão jogando fora a oportunidade de estudar com um professor excelente de graça? Enquanto isso, tem gente pagando caro por eles.
Eu acho bem mais fácil pro brasileiro aprender inglês, do que pro americano aprender português. O português é cheio de símbolos e acentos e tudo mais, o americano tem zero contato com coisas relacionados ao português se ele não for atrás. Já pra nós é mais simples, desde os 3 anos quando a criança vai mexer no controle remoto da TV, já é tudo em inglês, séries, músicas, aparelhos eletrônicos, é MUITO inglês pra todo lado.
experimente Alemao! tem 3 sexos: feminino, masculino, e neutro
Chopper
Três gêneros*
Vai sonhando, os americanos é potencia mundial por ter mais conhecimentos.
@@homemraposa5180 beleza fera, mas o que tem haver?
Verdade, puxa nunca tinha parado pra pensar nisso 🤔 vou parar de choramingar com as dificuldades que eu encontrar
Ótimo bate papo! Muito agradável o vídeo! Aee!
My teacher ❤️
Aahh! Meus melhores professores em um só video kkkkk
Tem como dar errado? Ficou fenomenal!
Abração
"A gente tem inglês desde a quinta série no Brasil, mas é um inglês muito focado em regras " igual verbo to be todo fucking ano.
O mais difícil do inglês são phrasal verbs
A dificuldade não é o medo de falar e sim A falta de vocabulário !!!!! exemplo ( eu quero me expressar mas eu não sei a palavra então ,como eu vou falar ?)
aGentleman kkkkkk exatamente!
Minha maior dificuldade é essa e essa questão das vogais que eles falaram. Por exemplo, medo de falar "praia" e no lugar soar "puta" (Beach x Bitch)🤣🤣.
@@ariane5570 Beach = Beeech, Bitch = Bêtch
Vdd
@@ariane5570 isso tenho muito medo de falar essa palavra errada tbm.
Carina, Gavin, Brian... não dá mais pra viver sem vocês.
Bruno Alves and Tim explica.
Tim, Adir Ferreira ..
Tim explica
Vocês têm uma sintonia tão boa, que me deixa com mais entusiasmo de ver os vídeos.
O português do Gavin está cada vez melhor.
Mas o que eu gostei mesmo foi ele entrevistando. Muito simples e objetiva, e interagindo ao mesmo tempo
Gavin, seu sotaque é muito fofo!!!
Adoro vocês! Juntos então, vixi! 😊😊😊
um dia falarei inglês tão bem quanto a Carina
Larissa Siqueira
Amém!
idem.
eu tbm
Um dia irei para Marte!!!!
Tmj
Ela fala muito rápido kkkkk
Interessante ver que apesar disso o Gavin entende bem, tudo o que ela diz.
kkkkkkkk, ela parece comigo falando, ela deve ser do Sul tmb.
@@kainefeijo Ela é do Rio grande do sul
Ela é gaúcha como eu, ela até que falou devagar pq a gente costuma falar mais rápido que isso.
Vdd tbm percebi isso
mds parece que ta acelerada
o canais da Carina e do Gavin são muito legais... estimulam o aprendizado. tks gavin and carina
Hello, Gavin!
Estou adorando os vídeos dessa dupla. Gavin, seu português está perfeito! O mais interessante do seu canal é que para nós é muito mais comum materiais de brasileiros ensinando inglês e um pouco da cultura dos países de língua inglesa e você faz o movimento inverso, ou seja, um americano falando português e contribuindo com informações muito ricas da sua cultura para nosso aprendizado. Esse intercâmbio é muito bacana! Parabéns pela iniciativa e muito obrigada por compartilhar essas informações com a gente! Bye!!!
Estudei inglês por 2 anos, aprendi muitas coisas, mas sinto vergonha em me comunicar, pois, tenho "medo" de falar errado. Preciso melhorar isso. Vocês deram boas dicas.
Duas notificações and almost a heart attack! Do you wanna "kill" me ? lol Awesome video!
Nunca fiquei tão atraído por vídeos de inglês quanto desses dois!
Não tenho nem o que dizer cara, só ouvir e aprender!
Thank you a lot!
"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new"
"Qualquer um que nunca tenha cometido um erro nunca tentou algo novo"
Vi do canal da Carina para apreender mais aqui muito bom seus videos gostei bastante,um novo professor.
Abraços e tudo de bom
Conheci seu canal seguindo a Carina e meu, como não te achei antes? Por que não te conheci antes? kkkkk Vendo todos os seus vídeos e anotando tudo. Obrigado!
Podemos ver a diferença de velocidade da fala da Carina comparando com o Gavin. Se mudar para o Inglês a situação se inverte... Eu sei que é óbvio, mas é interessante.
eu acho que cada língua tem suas particularidades que facilita e dificulta tanto para os nativos como para quem é de fora.
"Vários erros que eu fazia"... hahahahah É engraçado quando o inglês começa a influenciar o português.
Little B*tch seria "vários erros que eu cometia" :)
@@cWjkL8ysxOkrH66 quem disse
Carina arrasou falando que nenhuma língua é superior à outra. Gente que diz que inglês britânico é melhor ou superior ao americano zzzzzz
porque dizem isso?
Gente que enaltece o inglês, né?
Tem até uma "piada" que fala:
"Nos EUA o pessoal é tão rico que o mendigo fala inglês".
Só fala esse tipo de bosta quem não fala inglês kkkk
Eu prefiro o britânico mas gosto de sotaques em geral gosto de saber as diferenças acho muito bacana
@@vitorsousa9067 se acha o inglês britânico mais facil?
Parabéns, cara seu português é muito bom, vi seu video no youtube da carina fragozo, 3 anos e já fala assim ! cara muito bom mesmo parabéns!
Gosto do canal dos dois. Assisto sempre!
Hi everyone!
I'm a Portuguese, Spanish, Italian and English teacher. I luv Gavin n Carina. Thanks for help us! My students luv' you so much!
Gostei muito desse video... legal essa interação, compartilhar experiênçias, conhecimentos.. comparações idiomáticas.. awesome
adorei ver vocês dois juntos! A alegria de vocês é contagiante! Parabéns!
Doctor Who me fez amar o inglês britânico; me fez falar só "wótar", "doctár"; "da" instead of "that"; "wót" instead of "what".... enfim: soa muito melhor, mas realmente é muito mais complicado.
Sherlock me fez amar o sotaque britânico, parece tudo mais bonitinho, organizado e clássico hahaha
@@allyducker5097 aaaa Sherlock ♡♡
Lucifer Morningstar me fez amar o sotaque britânico
Parabéns! Seu português é ótimo! E você é super divertido ❤
Só uma dica, já dita pelo nosso querido Gavin, nos Estados Unidos não é nada comum se despedir como ela se despediu "bye bye" isso é usado pelas crianças, e mesmo assim muito raramente.
Vim do canal da Carina, estou fazendo curso de ingles, e os videos de voces tem me ajudado bastantee!!
Cara, tu és otimo! . além de tu seres muito simpático, tu me ajudas mtttt! vlww de vdd, seu fan aqui!
Meus canais preferidos de inglês! *Carina* e *SmallAdvantages* !
O português do Gavin já está muito bom, tem horas que não dá pra perceber sotaque algum. Parabéns pelo vídeo e pelo canal.
Essa dupla é muito muito boa, colaboram de forma maravilhosa na prática da lingua inglesa.
caramba que encontro legal, acompanho os dois e achei super legal... Parabéns pessoal pelo conteúdo de ambos os canais.
Adorei o vídeo, o seu Português é muito bom! Eu posto vídeos em Inglês no meu canal como uma maneira e praticar, agora também estou morando nos Estados Unidos, percebo meu desenvolvimento no idioma a cada dia, mas ao mesmo tempo fico bem frustrada com os meus erros gramaticais rs
Carina é uma graça de moça e excelente profissional, além de ser muito altruísta e cuidadosa com seus alunos e seguidores, pois até roteiro de estudos ela disponibilizou no canal dela. Devemos sempre estimular os nossos alunos, desde o A1 até o C2, a serem aprendizes independentes. Isso é crucial ao aprendizado de um idioma.
Hello Gavin!!! how are you? Do you remember when you were in Brazil that you gave a motivational lecture about how to learn English for Cidadão Pro Mundo (CPM) in Sao Paulo? I was there!!!
Vocês dois têm um nível muito bom !
Gavin... ontem mesmo me inscrevi em seu canal... e estou adorando todos os vídeos... aprendendo muito!... Continue assim! Que Deus continue te abençoando!
Adorei 😊 Gavin, seu português é maravilhoso. Parabéns!
Eu amo o Gavin falando português e amo a Carina falando inglês, socorro kkkkk
Meus professores mais legais que já tive!!!! Adorei o encontro!!!!
Os dois melhores professores de inglês do TH-cam...
Obrigado pelo conhecimento compartilhado... Sou grande fã de vocês...👏👏👏👏👏
Muito boa essa interação entre professores... Ficou show de bola..
aaaah meus preferidos ♥ AMO os dois, aprendo muito com vcs!
Meus parabéns para ambos, não há limites para quem se esforça. Gaven estas indo muito bem no Português e muito obrigado pelas dicas.
Muito legal a motivação que os dois dão. É sempre bom começar escutando rádio ou filmes mesmo sem entender nada a fim de acostumar os ouvidos à musicalidade do idioma.
Que legal a entrevista de vocês , gosto muito da carina ela é bem simpática e você também . ☺
Nossa!
Era tudo que eu queria ver: vocês dois dialogando.
Sou inscrito nos canais de vocês e amo muito vocês dois!
Hey Gavin, I'm quite sure you might have heard it before, but dude your doing a great job working on your Portuguese. It may have something to do with a natural talent or maybe because you had spent a number of years learning Spanish before you decided to give Portuguese a try or whatever but you can be assured that you've developed a pretty decent command of the language in the last 3 years. that basically means that if you had the chance to live or spend some extended time studying in Brazil immersed in our culture 24/7 you would certainly develop native-like skills. Keep it up.. If you really feel that motivated to learn the language well and you stick to it, nothing is going to hold you back. it's a matter of time. All the best!! ;)
Perfect...that's essence ...the points are the small victories per day ... 1% better than yesterday, So the results are 365 days improving your english... tks a lot.
Gavin e Carina arrasam! Sou fã!!!
Dois dos melhores professores da internet.Obrigada
Amei o final, o Gavin se despedindo em Português e a Carina se despedindo em English
Eu sempre aprendo, assistindo os seus vídeos.Obrigada👏👏👏
O Professor Ulisses foi quem indicou o seu canal e agora eu continuo nesta determinação de me familiarizar com o idioma agradeço pela orientação de vocês. É isso mesmo, persistência com um convívio diário com o inglês quê é possível no TH-cam. Também tenho ouvido música acompanhando a letra as que eu mais gosto eu me arrisco a cantar como por exemplo: Leader - Warrior Inside
Também comecei a me interessar pelo inglês por causa das músicas...Hoje estou fazendo curso pela Englishtown, é muito bom o curso...Mas se tem uma coisa que me deixa nervosa é a hora de fazer aula ao vivo ..afff tremo as pernas.. Uma coisa ruim que eu tenho que encarar, eu tenho muito medo de falar e errar (mal do perfeccionista kkk), costumo dizer para meu esposo que "eu só abro a boca quando tenho certeza" , ele também estuda inglês e sai falando errado ou não e já vi que isso ajuda, toda palavra que eu falo errado e sou corrigida, eu gravo e não esqueço mais...
Amo as dicas da Carina , são excelentes e me ajudam muito...Sempre indico!!!
Gavin adorooo seu canal! Vc é muito carismático e engraçado. Seu português está cada dia melhor! Quem dera meu inglês fosse tão bom quanto seu português rs...Obrigada pelos seus vídeos, eles realmente me ajudam muito. Carina tbm é um amorzinho, adoro os 2!
Olá, sou do interior de São Paulo e conheci recentemente ambos os canais do Gavin e da Carina. Nesse video vocês falam das dificuldades de apreder ambas as línguas, o que realmente é difícil. Mas para mim aprender o português é mais complicado que o inglês, principalmete por ter muitas regras de acento e varias conjugações verbais o que confunde muito kkk. Carina você disse que no inglês tem palavras meio parecidas e fica difil saber qual usar como Home e House, mas você parou para pensar que no português tem muita mais palavras para confundir mais ainda, como (seção, cessão, sessão; comprido e cumprido; mau e mal) etc. Isso confudi qualquer um. Mas de verdade to gostando muito do canal de vocês parabéns, e que venha mais videos como esses.
Nossa Gavin, você falava muito bem o Português antes, mas agora está muito melhor sua fala, parabéns. Amei a Participação da Carina, bjs.
Hi Gavin, I'm Andréia, and I truly love English language. I found your channel by watching Carina's videos.... Really nice to listen to your american accent and also your pronunciation tips.... ~ I've already subscribed to your channel! ~ I have to congratulate you for your increadible Portuguese skills, I know how hard to learn a new language is, specially Portuguese... Wish you much success, and just keep improving and sharing your amazing tips with us!
Nao consigo pronunciar Gavin, sendo assim quando vou assistir um video seu digo pra mim mesmo, vou assistir o youtube do gavião kkkkkkk
rafapitaschwertner É Gaviaion
Olá Gavin, navegando pela internet encontrei o seu canal e achei bastante interessante, tanto pelo aprendizagem que você passa como pelo carisma que transmite. Gosto muito do inglês e pretendo estudar para falar fluente, tenho uma dúvida: Qual a melhor maneira de começar a aprender estudando em casa ou pela internet? Indicaria algumas dicas? Obrigado e continue com esse excelente trabalho.
Adoro vocês!!!
Olá gavin eu tenho 57 anos e resolvi aprender inglês e seus vídeos tem me ajudado muito. Muito obrigado.
Sobre assunto "frustração": saber que o Gavin estudava inglês por três anos e estava falando português tão bem assim e eu com meus mais de 10 anos de inglês falar o que falo.
Nossa!!!! Vcs dois juntos! Adoro. Aprendo muito inglês com vcs.
Amei esse vídeo!! Estava BEM frustrada, com meus estudos, e vocês falarem essas coisas mostrou que não é fácil para ninguém. Então, bora continuar!
Ela, como brasileira, interrompe ele o tempo todo. É algo que faço também mas tô tentando mudar! Ótimo vídeo!
Conheci teu canal pelo vídeo que você fez com a Carina Fragozo no canal dela e tô gostando muito. Eu tô no nível intermediário do meu curso de inglês e tô melhorando muito meu inglês com seus vídeos também. Acabei descobrindo que o curso que faço é realmente bom pq muitas dicas que vc dá aqui falando que muitos brasileiros normalmente não sabem eu vejo nas aulas, coisas sobre o inglês coloquial e tal. Parabéns cara!
adoro os videos.
Ótima esta entrevista! Estou inscrito nos canais de vocês e no Manual do Inglês do Willilam Rossi e acompanho os videos. Estou aprendendo bastante. Thanks a million!
Estou imprecionado comigo mesmo, consegui entender lol não tudo mas já é um começo... Obrigado e que tenha mais vídeos assim ♥
Dupla de peso! Parabéns pelo trabalho!
Amei ambos falando sobre aprendizado de língua. Quem não percebe que erra não se desenvolve, não percebe que sempre há algo a melhorar. Em 5:39 Gavin usou a palavra 'decoração' partindo da ideia de ação de decorar o que não é, mas certamente ele passou a ideia para qualquer nativo de português do Brasil ou não. Parabéns, Congrats - LOVE, LIVE, LEARN n LAUGH MAC
Caramba Gavin, eu fui assistir o video que você fez com a Carina Fragozo, e eu me surpreendi, você fala tão bem português que quando eu ouço você falando em inglês, parece estranho, seu português é perfeito, quase não tem sotaque! parabéns mesmo.
E eu estou feliz por entender quase tudo o que vocês (você e a Carina) falaram, mesmo que tenha sido com a legenda em inglês, eu ainda não estou apto pra entender tudo que eu escuto.
Valeu Gavin, um forte abraço !!!
Amo vocês dois. Amo o português do Gavin, amo o inglês de Carina e vice e versa claro😉😉💜
You and Karina together is amazing... I'm learning with Small Advantages
Gente estudo Inglês a um tempão , mas sempre tive medo de falar,esse canal tem me ajudado muito a perder esse medo, e achei também um aplicativo Inglesbraszil que ensina a gente montar frases de um jeito muito fácil, juntei os dois é o negócio agora está desenrolando ,com fé em Deus não demora muito, vou fazer o tour dos meus sonhos rsrrs.
Gavin aprendendo a falar com as mãos, muito bom parabéns!
Congratulations Gavin! Acabei de assistir o vídeo no canal da Carina Fragozo muito bom.
Amei. Vocês são muito fofos!!! Deus os abençoe e que cresçam cada vez mais...
Puts!!! Minhas paginas favoritas no mesmo vídeo? Buguei! Top curti!!!
Poxa, muuuuito legal o vídeo! hahaha
olá, acabei de me inscrever em seu canal. Sou seguidor no canal da Carina Fragoso, e, foi uma indicação de ouro: gostei muito do seu canal, dicas de inglês por um nativo, declaradamente apaixonada pela nossa língua portuguesa. Parabéns, prazer em ser um membro do seu canal
ahhhhh que demais!! os melhores juntos!! 💖
Duas pessoas que eu admiro pakas em um vídeo só
Voces são Ótimos, Mas PFV, façam mais videos falando somente em inglesssssssss :) vamos inverter um pouco ai... e assim vai nos ajudar mais ainda! ;)
Carina e Gavin! Sensacional! Esse vídeo me ajudou MUITO! Muitos pensamentos iguais. Obrigada pelo tanto que vocês me ajudaram através a dessa entrevista. Eu também sou professora e após este post senti que estava na hora certa no lugar certo! THANKS A MILLION!!
muito bom, gostei bastante dessa entrevista
Me desculpem..mas eu adoro sotaques de um estrangeiro falando nosso idioma e penso que o sotaque brasileiro em inglês também soa bonito..pare com essa bobagem de que vc não pode ter sotaque...vc que não é falante nativo vc sempre vai carregar no sotaque...
Exatamente! A coisa mais atraente em quem está falando um outro idioma, seja ele qual for, é o sotaque.
Savio mendes , se vc apenas tiver visitando o pais, não tem problemas, agora se for morar no Pais e ter muito sotaque é horrivel, pois não é legal, vc falar com a pessoa e imediatamente ela te perguntar de onde vc é 😧..... cansa.
***** para os gringos digo a mesma coisa..o sotaque deles também é muito carregado...
Savio mendes that's it!
Essa questão do sotaque acontece mesmo dentro do país, nasci em Minas e moro no sul. Sempre me perguntam de onde eu vim e depois me perguntam do pão de queijo, como se todo mineiro ficasse dia todo sentado na porteira da fazenda comendo pão de queijo e tomando café.
Nossa você fala muito bem o português,enquanto eu to morrendo aqui tentando aprender o inglês.
you guys are amazing ... I found you here and now I don't get myself tired of seeing your videos... great hints guys
Adorei o vídeo!! E tbm tenho muito esse problema da vergonha em falar inglês, principalmente com nativos :(
E sei que seria a melhor maneira de aprender mais e praticar.
Fico com o receio de errar muito, ou simplesmente não saber falar o que quero.