She said, "My son I beg of you, I have a wish, that must come true, The last thing you can do For yo' mama Please promise me that you will stay And take my place, while I'm away And give the children love each day" I had to cry, what could I say? I tried so hard to find a word I prayed she would not see me cry So much to say, that should be heard But only time to say "Good-bye" To my mama They say in time, you will forget Yet still today, my eyes are wet And still I try to smile For my mama Now soon there'll be another Spring And I will start remembering The way she used to love to hear us sing Her favorite song, "Ave Maria" Ave Maria Then I will feel, the deepest joy Yes, for my mama And I will feel, so proud that I Made the wish come true All for my mama The family's left, I feel so numb I should've known this day would come And still I try to smile For my Mama It hurts so much to see them go They have their lives to lead, I know Now I can watch their children grow And hear, again, "Ave Maria" Ave Maria And I feel The deepest joy Yes, I'll kiss them all For my Mama And I will feel So proud that I Made the wish come true All for my Mama Still, this seems So small For all She done For me On my my, Oh my my my, Oh Mama
Comment un vieil homme usé et fatigué par la vie, qui adresse à son âge un message d'amour à sa Mama. On n'a chacun une et une seule Mama. Chérrissons la chaque jour de sa vie.
Amazing rendition of this bittersweet song by Charles Aznavour. I am tempted to say that this version by Ray Charles adds a whole new dimension to the song, lifting it to a new high. I can see why Ray picked this song up, with the contents matching his own childhood, life and his special relationship with his mother. Indeed an amazing delivery - poignant, straight from the heart. It doesn't get any better than this!
lnapjr76 Almost 70 and quite grown, it made me cry. I've known Aznavour's song since 1964 but I did not know Ray Charles sang it too. Last January my mother left a hole so large in my soul it will never be filled.
ُThank you, M. Naghashyan, to provide us this wonderful rendering by Ray Charles of M.Aznavourian's La Mama These two artists could be ambassadors and missionaries for Love and Peace! So much needed!
The veil of night came and bitterly clouded my eyes, on his departure, my mother. I remember as if it were hj the sad diagnosis of a devastating cancer. When u felt he was losing the battle, told me the concern of leaving me an orphan, I with 17-year-old was losing my stronghold, my fortress, mainspring of our house ... God knows the pain I felt when you lose, only Himself to me endure and live with his lack! It took 26 years, but it seems like yesterday. Mother, while life in me blossom your memory's there, rest in peace, my angel.
Cuando el alma y la música se fusionan con el artista cantor, y nos hacen viajar por nuestro yo interior.... Entonces nace la poesía....... Pero sólo el corazón es poeta. Hernan. Humilde samurai.
RAY CHARLES the song Mother is a sad song, but I love it because my Mom is gone and I miss her every day that God let me see, love you Mom!!! Thanks RAY CHARLES for the memories!
May be even Humanity as a whole is so much out of tracks we , through our own stupidity or catastrophic gamma burst , will not be remembered when we die ... But we apes evolved enough to bring Charles Aznavour and Ray Charles forward , amongst actual sharing of love for all. Hope some hives out there know about feelings and record. Paix à ton âme , monsieur Aznavour ...Everybody feels if Heavens exist , a special place there for Ray !
The Genius His voice and his piano He was able ti turn rubbish into Gold and a wonderful Song into a masterpiece Courtesy from Charles Aznavour songbook
Thank You, Heavenly Father, for blessing me with such a wonderful life giver that was my Mama.; I look forward to seeing her again in your Kingdom, Amen
눈물 난다 그리운 어머니 이 죄많은 자식은 엎드려 빕니다 이 땅에 어머니의 자식으로 태어나 함께 숨쉬던 25년의 세월은 아득한 옛날이 되었습니다 그뒤 회한과 그리움으로 살아온 40 여년의 나날은 속죄와 가슴앓이의 시간들이었습니다 아아 저물어가는 나이 혹여나 저 세상에서 뵈울수나 있을까 그리운 어머니..
lorsque deux génies de la musique et de la mélodie se croisent, cela nous offre des moments d'exception.....Tous deux sont maintenant partis, que va-t-il nous rester bientôt !!!! immense merci et respect aux deux CHARLES ...............
Today, october 1, 2018, Charles Aznavour, 94, died :-( R.I P This cover by Ray Charles is a masterpiece and I just love it, but the original with Aznavour is something special and so typical French Chansons :-) The lyric is not the same as in French! Regards from Gothenburg in Sweden
♪ For Mama ♪ She said, "My son I beg of you I have a wish, that must come true The last thng you can do For yo' mama Please promise me that you will stay And take my place, while I'm away And give the children love each day" I had to cry, what could I say? I tried so hard to find a word I prayed she would not see me cry So much to say, that should be heard But ony time to say "Good-bye" To my mama They say in time, you will forget Yet still today, my eyes are wet And still I try to smile For my mama Now soon there'll be another Spring And I will start remembering The way she used to love to hear us sing Her favorite song, "Ave Maria" Ave Maria Then I will feel, the deepest joy Yes, for my mama And I will feel, so proud that I Made the wish come true All for my mama The family's left, I feel so numb I should've known this day would come And still I try to smile For my Mama It hurts so much to see them go They have their lives to lead, I know Now I can watch their children grow And hear, again, "Ave Maria" Ave Maria And I feel The deepest joy Yes, I'll kiss them all For my Mama And I will feel So proud that I Made the wish come true All for my Mama Still, this seems So small For all She done For me On my my, Oh my my my, Oh Mama ?
Superbe interprétation du grand Ray Charles qui fait de cette chanson de Charles Aznavour un monument
Merci pour toutes les Mammas du monde
She said, "My son I beg of you,
I have a wish, that must come true,
The last thing you can do
For yo' mama
Please promise me that you will stay
And take my place, while I'm away
And give the children love each day"
I had to cry, what could I say?
I tried so hard to find a word
I prayed she would not see me cry
So much to say, that should be heard
But only time to say "Good-bye"
To my mama
They say in time, you will forget
Yet still today, my eyes are wet
And still I try to smile
For my mama
Now soon there'll be another Spring
And I will start remembering
The way she used to love to hear us sing
Her favorite song, "Ave Maria"
Ave Maria
Then I will feel, the deepest joy
Yes, for my mama
And I will feel, so proud that I
Made the wish come true
All for my mama
The family's left, I feel so numb
I should've known this day would come
And still I try to smile
For my Mama
It hurts so much to see them go
They have their lives to lead, I know
Now I can watch their children grow
And hear, again, "Ave Maria"
Ave Maria
And I feel
The deepest joy
Yes, I'll kiss them all
For my Mama
And I will feel
So proud that I
Made the wish come true
All for my Mama
Still, this seems
So small
For all
She done
For me
On my my, Oh my my my, Oh Mama
Thank you for sharing the lyrics. Most beautiful song I've ever heard for my mama. R.I.P. my mama.😪
Comment un vieil homme usé et fatigué par la vie, qui adresse à son âge un message d'amour à sa Mama.
On n'a chacun une et une seule Mama. Chérrissons la chaque jour de sa vie.
Eh oui j"ai perdu la mienne il y'a15 mois c'est encore si dure
Amazing rendition of this bittersweet song by Charles Aznavour. I am tempted to say that this version by Ray Charles adds a whole new dimension to the song, lifting it to a new high. I can see why Ray picked this song up, with the contents matching his own childhood, life and his special relationship with his mother. Indeed an amazing delivery - poignant, straight from the heart. It doesn't get any better than this!
Yessss!
⁰ moi
Yes Mr ray Charles cried his mother much. She show him the way.
I agreed !!!
seul un grand charles peut interpreter un grand charles , magnifique !
@@vinobody 😂
@@vinobody 0
@@vinobody idiota
Ca, c'est vrai.
For ever now Charles and Ray...in the sky of the artists...light and love...enjoy and flow...by misters !!! ♡♡♡♡
christine pages Merci de France!😌😢💞
What a beautiful expression of emotions! Only a genius can do this
Thank you Ray Charles for sharing your talent. Miss you.
Magique, magnifique , fermez vos yeux tout simplement....
...this can make a grown man cry. I love you mamma.
lnapjr76 Almost 70 and quite grown, it made me cry. I've known Aznavour's song since 1964 but I did not know Ray Charles sang it too. Last January my mother left a hole so large in my soul it will never be filled.
in deed !
@ 1:43 "and still I try to smile for my mama". God I felt that.
I wrote a song for my mother, but the end of this one always make me cry.
The best expression of emotions. What can we say? He was best at it
🌹💯👏👏👏Always a pleasure to Listen to #RayCharles ~ If he doesn’t touch your Soul ~ check to see if your Soul is Missing.🙏💫👈
ُThank you, M. Naghashyan, to provide us this wonderful rendering by Ray Charles of M.Aznavourian's La Mama These two artists could be ambassadors and missionaries for Love and Peace! So much needed!
Extraordinaire , 2 grds Charles. Juste à en pleurer.
Les deux grands Charles ne sont plus , il y avait un lien entre eux : une chanson.
Amazing voice!!! Amazing play!! Amazing feelings!!!
In April 2014 My beloved Mother passed away , Till now I still feel sad and cry sometimes,
best.
¡Qué fabulosa interpretación! Quedé totalmente conmovida.
I've never heard the english version, great song.
+Anda Sipos Look for the Dutch version by Corry Brokken.
superbe interprétation de cette merveilleuse chanson ..frissons ..
Deux "monstres sacrés" de la chanson sont réunis pour l'éternité et feront le bonheur des anges.
Quelle émotion intense ! Inoubliable Ray Charles.. Il nous manque tellement!!!
I lost my mama i was at 12 years old i miss you mama 🇧🇷🇨🇾❤️
🙏❤❤❤
La musique du ciel .... RIP Charles Aznavour et Ray Charles .
❤ Sentimiento; Mr. Ray Charles=SOUL Q.d.e.p
The veil of night came and bitterly clouded my eyes, on his departure, my mother. I remember as if it were hj the sad diagnosis of a devastating cancer. When u felt he was losing the battle, told me the concern of leaving me an orphan, I with 17-year-old was losing my stronghold, my fortress, mainspring of our house ... God knows the pain I felt when you lose, only Himself to me endure and live with his lack! It took 26 years, but it seems like yesterday. Mother, while life in me blossom your memory's there, rest in peace, my angel.
I was 19 when the same happened to me....
Merveilleux tu me manques maman
I love to listen to Ray Charles. He was one of my favorite.
Saudades da minha mainha. Está música diz mto pra mim sobre ela. Duas mães uma do céu e outra que foi pro céu
Soy gran admirador , seguidor de Charles Aznabour, pero ...pero Oh Dios !!!! Ray Charles, eres grande.... Viva la música !!!!!
No words...Just an emotion..Just Thanks..RIP Charles
Today died at 94 the GOAT Charles Aznavour, composer of this and many other beautiful songs.. So sad..
the goat ???? ! ...or the god ?!!
Maosetu tusemao Merci de France!😌😢💞
TheTakifugu Not Goat,Not God Charles Aznavour is Charles Aznavour one Human!PEACE LOVE AND AZNAVOUR ⚘😌💞
The LEGEND of the Armenian and French nations and the world!! RIP MAESTRO. Mr. Aznavour you gave each of us few lives to leave proudly. Thank you...
Hayk Aramyan 💞
Наверное, только потеряв Маму, понимаешь всю глубину смысла этой песни.... Каждый из исполнителей(Шарль Азнавур и Рэй Чарльз) вывернул душу наизнанку😢
Cuando el alma y la música se fusionan con el artista cantor, y nos hacen viajar por nuestro yo interior.... Entonces nace la poesía....... Pero sólo el corazón es poeta. Hernan. Humilde samurai.
Un grand est toujours présent que du frissons sublime Maman oui j'aime beaucoup l'interprétation d'une classe d'expression magnifique d'émotion..😅
Genius.Fantastic.
what a perfection !! anyone can relate to these emotions
Amazing voice!! Amazing feelings!!
RAY CHARLES the song Mother is a sad song, but I love it because my Mom is gone and I miss her every day that God let me see, love you Mom!!! Thanks RAY CHARLES for the memories!
Une pure merveille !
Big and greati terpretation mister ray thanks
Bella versión , de Ray Charles de un hermoso tema de Charles Aznavour..ahora se la cantan a Dios...
азнавур е безспорен талант, но няма сетивата на рей чарлз
Sublime Ray Charles !
juste sûblime
Linda canção!!
Maravilhosa interpretação,
Saudade muita saudade!😍😍😍
Tout simplement magnifique
Il piu grande! Chapeau!
Inesquecível, perfeito
Im crying, i love u mama
Chef d'oeuvre absolu
Great, respect and thanks
Un mimo al alma, escuchar a este genio de una voz maravillosa!!!!!
Superb musician doing amazing job. At the end it seems to me Ray crying above her body.
Cantava con l'anima ... Superbo !
ray charles illustre/ultime interprete.un grand hommage.
May be even Humanity as a whole is so much out of tracks we , through our own stupidity or catastrophic gamma burst , will not be remembered when we die ... But we apes evolved enough to bring Charles Aznavour and Ray Charles forward , amongst actual sharing of love for all. Hope some hives out there know about feelings and record. Paix à ton âme , monsieur Aznavour
...Everybody feels if Heavens exist , a special place there for Ray !
For mama. Magnifique
The Genius
His voice and his piano
He was able ti turn rubbish into Gold and a wonderful Song into a masterpiece
Courtesy from Charles Aznavour songbook
Wonderful song by Aznavour with the magic touch of a legend. Two amazing CHARLES.
Merci beaucoup pour cette découverte magnifique.Thank you
Je ne connaissais pas non plus.Un grand Charles qui chante du grand Charles.Les voilà tous deux réunis
Extraordinaire, bravo monsieur Ray charles.
Thank You, Heavenly Father, for blessing me with such a wonderful life giver that was my Mama.; I look forward to seeing her again in your Kingdom, Amen
quelle interprétation incroyable , et trés émouvante aussi
Best Performance 👏
눈물 난다
그리운 어머니
이 죄많은 자식은
엎드려 빕니다
이 땅에 어머니의 자식으로 태어나
함께 숨쉬던 25년의 세월은 아득한 옛날이 되었습니다 그뒤
회한과 그리움으로 살아온 40 여년의 나날은 속죄와 가슴앓이의 시간들이었습니다
아아
저물어가는 나이
혹여나
저 세상에서
뵈울수나 있을까
그리운 어머니..
lorsque deux génies de la musique et de la mélodie se croisent, cela nous offre des moments d'exception.....Tous deux sont maintenant partis, que va-t-il nous rester bientôt !!!! immense merci et respect aux deux CHARLES ...............
Un mostro di talento ... The Genius
un vrai grand monument ce mec la!!!!!!!😊😊😊😊😊😊😊
Today, october 1, 2018, Charles Aznavour, 94, died :-( R.I P This cover by Ray Charles is a masterpiece and I just love it, but the original with Aznavour is something special and so typical French Chansons :-) The lyric is not the same as in French! Regards from Gothenburg in Sweden
Agneta Hallberg Merci de France!😌😢💞
Oui mais c’était pas une chanson de charles aznazour il a juste interprété lui aussi
You are so right Sarkis, thank you
Amazing
Bravo. Bravíssimo!
Música maravilhosa. Cantos espetacular. Me lembro muito da minha mainha que se foi. Está cantando Ave Maria no céu
mama ,the pillar of our lives
Genius, super, the best of the best !!!
amazing ray charles
Sem comentários Lembro muito da minha querida mainha. Ainda mais invocando o nome da Mãe Maria
They say in time you will forget
Yet still my eyez are wet :'(
Very MOVING!!!!
quel bonheur
Потрясает!
Rays in heaven now with his mum and brother ❤️
Nádherné.
Sublime
Magnífico
Թող ԱՍՏՎԱԾ լուսավորի հոգիները։ Տաղանդներն այնտեղ էլ տաղանդավոր կլինեն։ Հավերժ փառք իրենց !!!
for'mama👩👦❤️
The Best, Mr. Charles :)
CHICO MARTINEZ best la mama is ray charles interpret
aznavour is father l respect him, but ray is fantasy inprressive.
Même Aznavour a dit que cette interprétation était limite mieux que la sienne... merci messieurs
♪ For Mama ♪
She said, "My son I beg of you
I have a wish, that must come true
The last thng you can do
For yo' mama
Please promise me that you will stay
And take my place, while I'm away
And give the children love each day"
I had to cry, what could I say?
I tried so hard to find a word
I prayed she would not see me cry
So much to say, that should be heard
But ony time to say "Good-bye"
To my mama
They say in time, you will forget
Yet still today, my eyes are wet
And still I try to smile
For my mama
Now soon there'll be another Spring
And I will start remembering
The way she used to love to hear us sing
Her favorite song, "Ave Maria"
Ave Maria
Then I will feel, the deepest joy
Yes, for my mama
And I will feel, so proud that I
Made the wish come true
All for my mama
The family's left, I feel so numb
I should've known this day would come
And still I try to smile
For my Mama
It hurts so much to see them go
They have their lives to lead, I know
Now I can watch their children grow
And hear, again, "Ave Maria"
Ave Maria
And I feel
The deepest joy
Yes, I'll kiss them all
For my Mama
And I will feel
So proud that I
Made the wish come true
All for my Mama
Still, this seems
So small
For all
She done
For me
On my my, Oh my my my, Oh Mama
?
thunderroad thunderroad Merci de France!😌😢💞
😢😢😢
TULIP Mogador 😌😢 🌹⚘💞
Thank you for the lyrics 🙏
bel honneur pour notre Grand Charles
un grand bravo à Ray Charles
BEST VERSION IN THE WORLD !
Veramente un monstro!
Bravo Ray Bravooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Merci Charles Aznavour ...
canta ray, canta maestro
Trop puissant.......
Levon Naghashyan , shat Shnorhakaluthyun !
Wonderfull