IMBPOƩ İmroz'dan Gökçeada'ya Bir Rum Hikâyesi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ค. 2021
- İmroz - 2016 .... Belgesel, 00:17:00 / Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Güzel
9. Documentarİst İstanbul Belgesel Günleri, Türkiye Panorama Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2016
12. JCI İstanbul Crossroads Kısa Film Yarışması, Finalist. 2017
1. AFSAD Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Yarışma Filmi. 2017
6. Filmamed Belgesel Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2018
1. İzmir Mülteci Film Festivali, Kısa Film Gösterim Seçkisi. 2019
Tarih Vakfı 25.yıl Özel Gösterim. 2015
Kısa metraj video, 16’43’’, Şubat 2016 Gökçeada (Çanakkale) Directors&Yönetmenler: Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Güzel
Editing&Kurgu: Gökçe İnce
Camera&Kamera: Murat Yüksel, Onur Tekin, Recep Susem, Zehra Tekin, Sound&Ses: Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Tekin.
*IMBPOƩ (İmroz), bugün Gökçeada olarak bilinen coğrafyada yaşayan insanların hikâyelerini paylaşmayı amaçlayan kısa bir belgesel. Film, Türkiye’de Rumlara yakından bakarak hem iktidarın toplumu yaralayan acımasızlığının, hem de her türlü kimliğin ötesine geçen güçlü bir aidiyet duygusunun izlerini takip ediyor. Aynı zamanda ‘cezaevi’ olmanın reva görüldüğü bir adanın da hikâyesi olan IMBPOƩ, adadaki mekânların görüntüsüyle, yaşanan kayıplara rağmen birbirine tutunan insanların tanıklıklarını röportajlar aracılığıyla bir araya getiriyor. Toplumsal ve kişisel hafızanın ancak bu insanların hatırladıkları ve anlattıklarıyla, mekânda halen görülebilen izlerden ibaret olduğu notunu düşerek...
*IMBPOƩ (Imbros), is a short documentary that aims to share the stories of people who live on the island today known today as Gökçeada. The film takes a close look at the Greeks in Turkey in order to trace both the ruthlessness of the state that has injured society, and a strong sense of belonging that goes beyond all types of identity. IMBPOƩ, also a story of an island which was turned into a ‘prison’, brings together images of various locations across the island with witness accounts of people who continue to hold onto each other despite losses they have suffered via interviews. And also making note that social and personal memory is composed of what these people remember and tell stories of, and traces that are still visible in the space...
*IMBPOƩ (Îmroz) belgefilîmeke kurt e, ya ku ji xwe re dike armanc wekî çîrokên wan mirovan vegêre, yên ku li ‘erdê bi navê xwe yê îro Gökçeadayê dêmanî ne. Filîm li Tirkîyeyê ji nêzîk ve berê xwe dide Rûman, bi rêya vê yekê jî hem dide ser şopên stemkarîya desthilatê ya ku civakê birîndar dike, hem jî ser şopên hesteke aîdbûnê ya xurt a ku tixûbên nasnavên bi her cureyî dibezîne. IMBPOƩa ku pê re jî çîroka giravekê ye jî, ya ku jê re rewa hatîye dîtin ku her wisa jî bibe ‘bendîxane’, bi rêya dîmena cîgehên li giravê, govanîyên mirovên ku digel windakirinên qewimî xwe li hev digirin bi rêya hevpeyivînan li hev dicivîne. Li gel têbînîya ku dibêje, bîra civakî û takekesî bes ji tiştên ku ev mirov di bîr tînin û vedigêrin û ji şopên ku li cîgehî hê jî eşkere têne dîtin
*BAK tanıtım bülteni
3 kere gittim aklım hala orada hüzünlü bir ada.....illaki karşı tarafta da böyle yerler çoktur....ama savaş insanları zalim yapıyor hele politikacılar dünyanın en acımasız insanları....benim tarafım dostluk kardeşlik....
Yalnız alt yazıda Kürtçede var harika görünüyor ❤
Birarada yaşasaydık keşke, gözü çıksın politikanın. Bir ay önce ömrümde ilk defa Imroz'a gittik. Çok hüzünlü, hele de Derekoy.
yunanlılarin TÜRKLER e yaptigi iskenceleri de anlatsana.SONSUZA KADAR NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
@@kedioynatc2618 👏👏👏👏👏👍👌
Rumlar azınlık olduğu müddetçe mümkün.
Aksi takdirde rumlar hemen ırkçı kesiliyor.
Herifler gelişmemiş.
2. vatanım ada.. hatta kizimin adi Gokçedir... ama biri de çikip Selanikte 6 yaşinda musluman oldugu icin oldurulen dedemin belgeselini yapsa keşke
Deden öldürüldüğünde nasıl 6 yaşında olabilir?
@@ahmetbozdemir4172 , kendisi 6 yaşındadır belki? 6 yaşında dede olunmaz tabii ki.
Murat Yüksel yaz bu yorumu da beğen. Yap belgesel ini
Emeğinize sağlık Murat Bey. Tebrik eder, başarılarınızın devamını dilerim.👏👍
Tesekkurler ...
Emeğinize sağlık👏
Haksızı lik her yerde aynı dir hepsine karşı cikacagiz
Yazıklar olsun o dönemin hükümet ine
Be strong 💙🤍 Ι Μ Β Ρ Ο Σ Ε Λ Λ Α Σ
Zort oldunuz işte
Tarih vakfıııı açık radyo..t24 medyaskoooppp fonn fonnnn...
Once I had read somewhere that in the previous century, some generals of the Turks who had the power back then in that country had tried to bring to those islands peasants and shepherds from mountains, deserts and steppes from the interior of Asia Minor, but that those new populations could not adopt because they were not learned to live by the sea
Çok üzücü malesef.
Bu nasıl insanlık cezaevi ne demek kapılar acık utanmazlık
Açık cezaevi idi.
Mahkümlerin hepsinin görevleri var idi.
Rumlar, iyice abartmışlar,
Mahkümlerin çoğu rumlardan daha ahlaklı idi.
Πόνεσε η καρδιά μου.
Ağla xd xd
@@ayseguldeniz911turkgay 🏳️🌈🇹🇷🤡🦃 agayturk
Alt yazı hangi dilde acaba?
ingilizce ve kürtçe
@@cekicc18 kürtçe ne alaka 😁😁
@@aliiskeceli yani normal aslında ikinci dil olarak ülkede en çok kürtçe konuşuluyor
@@aliiskeceli 70 milyon kurdun 25 i turkce biliyor
@@ahmetyilmaz3073 70 milyon?
Yorumsuz.
1ay once adada tatildeydik her yaz gideriz kiliseleri kilitli sokmuyorlar bozcaadada hatta bekcisi tarafından azarlandik sebebini anlamiyorum ama bizim camilerimizin kapilari her inanistaki insanlara acik
çünkü onlar ırkçı. egede , trakyada, kıbrista tek türk olsun istemiyorlar
👎
@@gokturk7305 Neden beğenmedin.Doğrular battı mı...
Çok üzüldüm
bu mağdur edebiyatından gerçekten bıktık, adadaki rumlar özellikle son zamanlarda çok fazla ajitasyon mağdur edebiyatı yapıyor özellikle teknoloji ve sosyal medya aracılığı ile yurtdışında 15 den fazla imrozlular (gökçeadalılar) derneği var şu anda ya korkudan ya da farklı sebepler ile adaya gelemeyen rumlardan oluşuyor.. (Alıntıdır) Farklı bir video altındaki bu yorumu burada da paylaşmak gereği duydum bilmeyenler için umarım beni mağzur görür...." Keşke o güzel günleri Batı Trakya ve Rodos,İstanköy deki Türkler de yaşayabilseydi.Rodos ve İstanköy de açık okul kalmadı.EGE DE KAYALIK KALMADI.Ama sizin okullarınız tekrar açıldı.Rodos da bir tek cami açık.Ezan içeride okunuyor.Namaz kılınıp bittimi kapanıyor.İstimlak edilen araziler kullanılmadığı halde soydaşlarımıza geri verilmedi.Bunları anlatan bir tek video yok.Ama sizin bu sızlanmanızdan da bıktık usandık.Devamlı mazlum ve mağdur edebiyatı.
Haa o iki ada boğazın kontrolü için zorla alınabildi.Taşoz verilmedi.İstanbul işgali sırasında bu adalardan kalkan İngiliz uçakları Sultanahmet meydanını vs bombalıyordu.
İstanbul işgalinde o eski fotoğraflar da keşke yayınlansa...Çanakkale deki Türklere de mikrofon uzatılsa.Ayvalık Alibey/Cunda adasında Kurtuluş savaşımız sırasında Rumların yaptıkları anlatılsa..Her taraf Yunan bayrakları ve sevinçle pencerelerden taşan azınlıklarımız.Hele İzmir de...
Yani hiç bizler ile bir olmadınız.Lozan da özellikle ayrıcalık istediniz, ayrıcalığa Süryaniler gibi karşı çıkmadınız.Halen hemşehriniz... Patrik jeep le saatlerce gidip,bir o kadar da yaşına rağmen dağ dere tepe demeden yürüyerek iki taş buldumu ayin yapıyor.Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ama Bizans bayrağı ve asasını taşıyor.
Ordumuzun İzmir'e doğru ilerlediği duyulurken İzmir Yahudileri pencerelerden yaşasın,yaşasın diye bağırıyor.Aşağıdan biri " Mişon yaşasın da ,kim? " diyor.Mişon cevap veriyor.DAHA BELLİ DEĞİL.İşte Lozan'ın 59 ncu maddesi.Böyle bir leke bizim tarihimiz de yok.
Madde 59 - Yunanistan, savaş yasalarına aykırı olarak Anadolu’da Yunan Ordusunun ya da yönetiminin eylemlerinden doğan zararların onarımı yükümünü tanır.
Öte yandan, Türkiye, Yunanistan’ın savaşın uzamasından ve onun sonuçlarından doğan parasal durumunu gözönünde tutarak onarım konusunda Yunan Hükümetine karşı her türlü istemlerinden kesinlikle vazgeçer.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷👍👍👍
Yabanci asigi birak cogu.bnlara elalem iyisi dnir.kibris da sehit edilen kuvete konulup krsuna dizilen 3 turk cocugunuun fotografini koyalim kaci bakabilecek.cogu da blcikadan hollandada yasayan kisielrdir turk olabildiklerine inanmiyorum.rumu yunanistani açindira açindira garip degisik olaylar konusuluyor
This is all bullshit. There are ZERO Turks in Kos and Rhodos. There are many Turks in Western Thrace, they are thriving and they have many more liberties than their Turkish brothers in Turkey. Turkey violated the Lausanne Treaty with regards to Imvros and Tenedos, therefore these islands belong to Greece.
Iyi guzelde, kurtce altyazi bu videonun amacinin menfi (olumsuz) propaganda oldugunu ortaya koymus. Birdahaki sefere daha dikkatli ve inandirici olunuz.
the truth is propaganda to you?
Belgeseli bir gençlik projesi idi. Doğu ve batı illerinde yaşayan, sinema ve fotoğraf sanatına ilgi duyan gençlerin oluşturmuş olduğu eserlerin, hem doğu illerinde hem de batı illerinde gösterimi yapıldı. Bu sebeple belgeselin alt yazısı hem Kürtçe hem de İngilizce olarak izleyiciye sunuldu.
Kurtce neden yazilmasin gardas
Neden Kürtçe alt yazı
Video sahibi Kürt oldugu için...sorun çok yersiz.
Kurtlerin imrozla ne ilgisi var? Bari ing. altazı gecseydiniz.
Saygısızlık yapmayınız.
Belgeseli bir gençlik projesi idi. Doğu ve batı illerinde yaşayan, sinema ve fotoğraf sanatına ilgi duyan gençlerin oluşturmuş olduğu eserlerin, hem doğu illerinde hem de batı illerinde gösterimi yapıldı. Bu sebeple belgeselin alt yazısı hem Kürtçe hem de İngilizce olarak izleyiciye sunuldu.
Belgeseli bir gençlik projesi idi. Doğu ve batı illerinde yaşayan, sinema ve fotoğraf sanatına ilgi duyan gençlerin oluşturmuş olduğu eserlerin, hem doğu illerinde hem de batı illerinde gösterimi yapıldı. Bu sebeple belgeselin alt yazısı hem Kürtçe hem de İngilizce olarak izleyiciye sunuldu.
Belgeseli bir gençlik projesi idi. Doğu ve batı illerinde yaşayan, sinema ve fotoğraf sanatına ilgi duyan gençlerin oluşturmuş olduğu eserlerin, hem doğu illerinde hem de batı illerinde gösterimi yapıldı. Bu sebeple belgeselin alt yazısı hem Kürtçe hem de İngilizce olarak izleyiciye sunuldu.
Bati trakya da olan haksiz ligi karsi bizdemi aynisini yapmamiz gerekiyor ? ASLA
Yunan tarafı'da adaları silahlandırmaması gerekir yükümlülüklerini yerine getirsinler her iki taraf savaşlar'dan çok acı çekti yeni tertemiz,barış dolu bir sayfa için her iki tarafta sorumlu davranmalı Türkiye'nin Ege'deki haklarına saygı duyulması gerekir. koskoca ege denizi eşit paylaşılmalı .
Ve küçücük çocukları Türk karşıtlığıyla yetiştirmemeliler,her millete iyi insanların olduğunu öğretmeliler
this makes sense to you from your point of view (ataturk profile) but trust me it makes no sense to us, turks aren't the enemy, because there are no turks. Turkey, the country Ataturk made from thin air, is the enemy. That's why we must defend ourselves from it.
İyi de Gökçeada için niye böyle şeyler söyleniyor Selanik te yaşayan Türkler neler yaşamış o dönem acaba Rumlar bağrına mi basmis başlarının üzerinde mi gezdirmis yazık,,,ben Gökçeadali olarak video nu adalilara ve Türk milletine yapılmış hareket sayıyorum
Sayin Ayse hanim cok haklisiniz. Bunlara gore hep rumlar, yunanlilar cekmis, hep biz Turkler ezmisiz. eziyet etmisiz. Yunanlinin Ege bolgesinde yapmis oldugu katliamlarin ilk elden gorgu tanigi kurtulus savasimizda gazi bir subay olarak savasmis olan dedemdir. Baska kanita hacet yok. Butun kahramanlarimiza bu vesileyle tekrar rahmet dilerim.
Yaşasın Türkiye cumhuriyedi🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Batı Trakya da aynı bir sürü eziyet
Güzel ama iyice düşünün
Batıtrakya ne çekti.Varmı bir yazan..Sülalemin tarlaları talan edildi.
🇹🇷👍
ailenizin ve atalarınızın tarlaları orta asya'da!!
👏👏👏👍👌
@@jeandalmatos610 Ama biz sizin tarlalarınızı daha çok sevdik...😁😂
Ne o malaka, Ege sana Allah tarafından mı verildi. Ha bu arada Orta Asya zaten Türk. Sığmıyoruz malaka anla işte.
Senin gibi 10 Milyon değiliz. Sadece Türkiye’de 80 Milyonuz.
vay kürtçe de seslendirilmiş...ne ince br düşünceeeee....amanın amanınn..
Acaba bunu yapan arkadaş Rodos’ta batı Trakya’da yaşananlarında bir belgesel olarak orada yapılan zülmüde anlatacakmısınız insanlar öğrensin olurmu
Hazırlayanın bu rum sevgisi ve acıması nereden geliyor, onu araştırmak lazım..
@@ayhanbatar3418 Niye sevmeyecek, niye acımayacak pardon! Gayrimüslimler de Çanakkale'de savaştılar onlar bu ülkenin evlatları Türkiye'yi Türkiye yapan sizin azınlık diye aşağıladığınız kadim milletlerdir.Asıl sizin bu nefretiniz nerden geliyor
🇹🇷🇹🇷🇹🇷👍👍👍
@@ayhanbatar3418 nereden geldiği belli 😁😁😁
kürtçe ne alaka
Yasak mı? Dilediği dilde altyazı yapabilir, sizi ilgilendirmez
Batı Trakya, Kıbrıs, tüm Osmanlı adaları.... dedelerimiz ne sıkıntı çektiler.... .. her acı kutsaldır tabi.. ama bu harplerin acı sonuçlarından..
Whose island were BEFORE the ottoman empire??
@@zhaw4821 Bruh
ON KERE YÜZ KERE BİN KERE SONSUZ BİN KERE NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Herkes insanca yaşam yi hak eder eskiden hatalar yapildi her taraftan acaba iki tarafta ders aldım mi bence hayır Yunanistan da Türk demek yasak Bulgaristan da öyleydi bence gene bizim memleket daha insan i çünkü insanları zalim değil.
Yunanlar irkci esmer olan ibsandan kacarlar
Yunanı sen sarısın mı sanarsın ?
Bu insanlara çok yazık, Gümülcine'deki , Kıbrıs'taki, Rodos'taki, Midilli'deki Türk'lere de çok yazık. Yapılanlar doğru değil her iki tarafta da. Güzel güzel yaşamak varken. Kürtçe altyazı olması ile zaten tarafsız değil ayrılıkçı bir kafanın ürünü olduğu da net görünüyor. Ancak Kore Gazisi amcamıza da çok ayıp edilmiş. Ada yine iskan edilebilirdi, güzel güzel kardeşçe yapılabilirdi. Türkçe eğitim zaten yeteri kadar entegrasyonu sağlardı...