台語裡面沒有「吧」跟「嗎」的存在！！！｜台語內底無「吧」佮「嗎」啦！！！【Lisa的臺語教室 77】

[@WaWaTV]

台語疑問句用詞整理：
「敢（kám）」
- 你敢食飽--ah？
- 敢是按呢？
- 你敢beh出去𨑨迌？
「無（bô）」
- 你有食飽無？
- 你beh出去𨑨迌無？
- 最近有好無？
「未（buē）」
- 你食飽--ah未？
- 功課寫了--ah未？
- 你beh轉來--ah未？
「--honnh」
- 你食飽--ah--honnh？
- 你beh出去𨑨迌--honnh？
- 物件是你買--ê--honnh？
「--nih」
- 你食飽--ah--nih？
- 你beh出去𨑨迌--nih？
- 物件是你買--ê--nih？
「--hioh」
- 你食飽--ah--hioh？
- 你beh出去𨑨迌--hioh？
「sī--m̄」
- 你食飽--ah sī--m̄？
- 你 阿明 sī--m̄？
- 挈這ki筆 sī--m̄？
「哪（ná）」
- 哪會是你？
- 哪會按呢？
- 你哪會佇遮？
- 你哪有這个物件？
「呔會（thài ē）」
- 你呔會按呢？
- 你呔會佇遮？
- 你呔會猶未轉來？
「啥（sánn）」
- 這是啥人ê物件？
- 你講啥？
- 是啥人共你講--ê？
「是按怎（sī-án-tsuánn）」
- 你是按怎無來？
- 你是按怎猶未睏？

[@oliveryang4058]

Tùi Chi-ná lâng, góa lóng-sī iōng "----nih"😂😂😂

[@黃家宏-s8l]

謝謝Lisa的教學～～～從今天開始我會開始注意我的疑問句了！

[@jerrylhh]

Thanks!

[@陳阿樂]

對啊！每次看到八點檔演員說「XXX嗎？」就覺得很奇怪

[@汪毅凱]

已經被滲透的太嚴重了，連蔡阿嘎都經常用這兩個華語疑問詞

[@李毅飛-p6g]

台語本底就是一種誠媠誠幼路的語言 希望會當好好仔保存

[@張翔翔-r5r]

難怪我聽人家說「xx嗎？」或「xx吧！」都會覺得哪裡怪怪的，但說不上來。現在終於知道哪裡怪了

[@黃品傑-d7w]

Lisa解釋的很清楚欸👍👍

[@yinhongding6456]

為啥物、是按怎 應該也是疑問句的一種

[@LuisLaino1]

Lisa真是專業👍

[@黃尚豪-k1g]

水👍一起把台語說回來

[@dingzhang6852]

感谢您的教学

[@lili4396]

「哪」
哪會是你？
哪會按呢？
你哪會佇遮？
你哪有這个物件？

[@WaWaTV]

多謝分享

[@李洪億]

謝謝Lisa的影片

[@cxx0777]

感謝你的分享👍

[@馬律新]

謝謝分享

[@吳齊峰-v8u]

謝謝教學

[@葉孟婷-h3r]

我臺語人，毋過自細漢到今攏講“吧，嗎”慣勢矣 ，阿公阿媽嘛無講我講毋著，改袂過來😅

[@andytsai9505]

長知識了👍

[@wenchengliang811]

Lisa講的很好

[@靡靡-d9h]

Lisa也太可愛了吧！❤❤❤

[@蕭豐瑩]

遺忘的經典閩南語

[@陳伊函]

Lisa 會再更新影片嗎? 還是在製作大片中...

[@WaWaTV]

沒有在製作大片啦😅
前陣子休息出去玩，沒時間製作影片。回來後調時差又遇到節假日，一整個不想動的節奏🤣
不過最近開始有慢慢的在開始編輯出去玩的影片了，應該在年底有機會看到新影片

[@oaoa5230]

台語真好聽

[@yumingchang3880]

還真的常聽到人家說那些句子

[@geesu4116]

好久不見；很久以前跟您問美國留學。我兒子已經去英國讀大學了預計2026畢業，他想畢業後申請柏克萊，我想跟您請教如果申請柏克萊商學院business Management 的入學要求上有什麼可以提供建議的😄。另外UC 國外畢業生 在當地是否容易就業呢

[@yanyan7007]

原來台語沒有爸媽🤣

[@韓豪新]

我家會說「太」（我不太會台文，不知道是不是這個字）
例：你太會按呢？

[@contactwear]

呔會 thài ē

[@chenchpt371125]

我家會說「盍」khah
例：你盍會按呢？
lí khah ē án-ne?
(你怎麼會這樣？)

[@chenchpt371125]

盍會 khah ē

[@陳俊奉-u7k]

真的.台語就要有台語的氣口

[@darnjerpy4332]

初学台语，我想欲问一咧“做伙”佮“斗阵”有什么不工款

[@WaWaTV]

兩个意思差不多，只是「鬥陣」的強度較強爾

[@darnjerpy4332]

@WaWaTV 多谢☺️

[@hayamasana821]

想請問華語「就說了吧！」
台語好像是說 「tō tio̍h m̄」
這樣拼對嗎？

[@甲博士-h2d]

Lisa 听不懂还是要点赞

[@WaWaTV]

聽不懂 可以看字幕學習喔！😊

[@庭文-l6e]

Lisa👍👍👍👍👍👍👍

[@AJ-tp8cm]

讚讚讚

[@陳麥子-i1e]

👍

[@羅曉義]

閣有「啥 sánn」
ex. 這是啥人的物件？
你講啥？
是啥人共你講的？

[@WaWaTV]

謝謝分享

[@iū-a-p2o]

李係lisa逆

[@周富民-o7c]

❤❤❤

[@iū-a-p2o]

那是北京話的影響

[@chiahuiliang1389]

我都不知道 還以為這就是台語😢

[@江宏正-y5r]

台語真的慘 被華語滲透的太厲害了

[@xianqizhang3074]

台语还真挺有意思

[@Laurence0227]

但是三立眼的連續劇都有欸，如果不照著他們講不就對台派不忠了

[@r611031]

你的台語就是我的閩南語，國語必定強勢。我孫子小時後我用心教他們閩南語，講得也很好；可是上幼兒園後就把閩南語逐漸忘了,以後的孫子我就放棄再教他們閩南語，因為語言是溝通用的，只要能和孫子們溝通，我只能配合他們。

[@iū-a-p2o]

丟掉自己的母語，等於遺失了自己的靈魂

[@hongdalai2753]

這沒啥好配合的（特別是長輩配合晚輩？）我阿公阿嬤在我小時候就對我說「台灣郎講蝦米國語，國語我聽無，你用台語嘎我貢」我就說這樣會講台語！我也是這樣要求我的小孩！
長輩別作賤自己給晚輩看輕，今天晚輩語言使用上不尊重你，以後更是會看輕你努力的一切甚至敗家也不用意外～

[@r611031]

@@hongdalai2753 你開心就好，長輩又怎麼樣！你可以要求你的孫子；我也可以尊重我的孫子，怎樣！你咬我！

[@蘇于荃-x5w]

強驚狠，狠驚沒天良！良心哪去齁狗哱去，鬼麻哞法度。​@@r611031

[@hongdalai2753]

@@r611031 誰想‘’咬‘’你這種為老不尊的人啊，請你的阿孫去‘’咬‘’啊！ 呵～

[@nigeriapapalolotv7744]

世界也没有台语

[@王馨儀-m8r]

謝謝分享