Ediciones de Drácula
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- Aquí les traigo hoy una muestra de todas las ediciones de la novela de Bram Stoker que tengo en casa. Drácula es mi personaje favorito en los mundos oscuros del terror y atesoro cualquier edición interesante que suele salir en el mercado, tanto en narrativa como en cualquiera de las ediciones ilustradas o en viñetas. Si les apetece descubrirlas, pasen a ver el vídeo.
También sería buena idea visitar el video de @MickeyF. y descubrir sus numerosas ediciones que tiene de Persuasión. Lo puedes encontrar aquí:
• Video
Espero que disfrutes del video y te animes a descubrir todo este tipo de ediciones,
________________________________________________________
_________________________________________________________
Si quieres contactarme en otras redes sociales me encontrarás en:
Blogger de Gafas y ojeras: gafasyojeras.b...
Instagram de Gafas y Ojeras: / davicalpa
Facebook: www.facebook.c...
Twitter: / davicalpa
Goodreads: / sinsangre
Babelio: Davicalpa
Lista de deseos de Amazon: www.amazon.es/...
Antes de nada, quisiera darte la enhorabuena por tu canal. Acabo de conocerlo y me parece muy interesante. Magníficas ediciones de Drácula. No he leído todos los comentarios y no sé si ya se habrán mencionado las siguientes (pido disculpas si me repito): mi favorita entre las antiguas es la edición de bolsillo de Bruguera/Libro amigo (1981, la primera edición) por su estupenda traducción a cargo de Francisco Torres Oliver (experto en el género, también es el traductor del Frankenstein de Alianza) y por su portada, nada menos que el Bela Lugosi de la Universal! Entre las actuales, está muy bien la de Cátedra/Letras Universales, a cargo de Molina Foix (otro especialista y gran cinéfilo) con 90 páginas de introducción! En cuanto a los tebeos, sólo quería comentar que el año pasado la estupenda editorial Cartem reeditó el Drácula de Fernández en formato grande y con una calidad impresionante, y hace poco Moztros nos ha traído la versión de Tynion IV, que no está nada mal. Saludos y reitero mis felicitaciones por tus videos.
Muchísimas gracias por tus palabras. Ayuda muchísimo leer ese cariño por un trabajo que hace uno en sus ratos libres que se remunera con ánimos con esos que me das. Me apunto todas esas ediciones que comentas porque, como ves, tengo una cierta fijación por el libro y trato de conseguir todas las que me resultan atractivas. Las ediciones de Cartem las compré, claro, aunque le tengo mucho cariño a la original, que es la que más uso. Y lo de Moztros también la tengo por casa, aunque aún no le he hincado el diente (por este comentario deberían ponerme valoración negativa) Un abrazo y gracias por los ánimos.
Qué lindas ediciones, especialmente las grandes🙈, y esos funkos 🤩🤩
Muchas gracias Babú. Son ese tipo de libros de los que uno se enamora y termina gastando el dinero que no tiene.
Me encanta😍
Yo también tengo unas cuantas ediciones de Drácula, por supuesto Akal, Valdemar y Cordelia. Hay una que considero obligatoria y es la de tapa dura de Anaya, con las ilustraciones de Beatriz Martín Vidal.
Otro libro que me apasiona tener distintas ediciones es Frankenstein😍
Muy grata sorpresa este vídeo. Drácula también es uno de mis personajes favoritos del género. Solo tengo 11 ediciones del Drácula de Stoker; incluyendo algunas de las que has mencionado. De todas, sin duda, las más destacables son las de Akal, Reino de Cordelia y Valdemar. De la de Valdemar creo que conviene decir que también la tenemos en la colección de el Club Diógenes, en tapa dura, a un precio muy asequible y con una moderna y muy notable traducción, amén de la ya comentada espléndida introducción.
Para mi, aparte de la estética y las ilustraciones, la calidad de la traducción es muy importante. Sin extenderme más en el comentario decir que la de Penguin es una muy cuestionable traducción, aunque es un bolsillo con interesantes ilustraciones. Y por ponerme nostálgico, como lo has hecho tú al inicio con esas ediciones "vintage" quiero recordar la excelente edición de mi juventud de Anaya Tus Libros. Gracias por tu excelente trabajo.
La verdad es que no eres el primero que me dice que las ediciones de Penguin traen unas traducciones cuestionables. Me da rabia porque es una editorial con tanto poder que tendría que tener mucho más cariño por sus obras y no dejar ese tipo de detalles al azar. Sin lugar a dudas, las ediciones de Valdemar y Cordelia son muestras de amor por los libros y merecen todo el cariño de los lectores.
Podrías ampliar por qué la traducción de la edición de penguin es cuestionable ??
Podrías ampliar por qué la traducción de la edición de penguin es cuestionable ??
Hola hermanos de sangre.....
El Drácula de Fernando Fernández...eso sí que es una JOYA..!
Abrazo colmillero a tod@s !!
¡Impresionante y muy completo el repaso de las ediciones de Drácula! ¡Muchas gracias!
En cuanto a las secuelas, "El origen", en mi opinión se aparta de la obra original y se acerca más a una biografía de ficción de la vida de Stoker, eso sí, muy bien documentada pues se basa en el archivo familiar. Por cierto, también existe otra titulada "Drácula II. El destino de los Harker".
Hola David, hace un par de años o tres, hice una encuesta para una lc a través de Twitter y salió, en contra de mi voluntad "Drácula", ya que iba a sufrir hacerlo de una manera bonita, el anotado se me subía mucho de precio y compré el de Reino de Cordelia, la edición una maravilla y contra todo pronóstico ¡Me encantó! El final me resultó un pelín flojo pero disfruté muchísimo la novela, creo que fue por la edición jajajajajaja.
Besitos mil, me ha encantado ver tus joyas.
Es que, Raquel, cuando descubrí la edición de Cordelia vi en ella la obra perfecta para regalar a alguien que quiera descubrir un libro tan fascinante como este y que no todo el mundo ha leído. Las ilustraciones son preciosas y es un libro muy cómodo de leer. Me alegro mucho de que hayas disfrutado de esa novela. Si es que hay por ahí ciertas obras que sé que podrás disfrutar sin que te quiten el sueño. (eso sí, de este estilo, clásicas y llenas de una prosa admirable).
La última que has enseñado es sencillamente preciosa. Yo tengo la edición de Alma Clásicos Ilustrados, que también es bastante bonita, pero a años luz de esa que has mostrado
Es que Cordelia suele cuidar con mucho mimo todas sus ediciones, en especial cuando se enfrenta a los grandes clásicos universales. De ahí que no pudiera contenerme cuando vi que sacaban esa edición tan especial.
Que cosaaaaaaa? Que ediciones! Aun no me hago con el titulo y pense que seria con Valdemar pero que cosa tan hermosa en Cordelia. Mas videos asi David, siempre tienes joyas que los mortales no hemos llegado a conocer, se que a lo mejor no tienen nada que ver pero la ed Hermenaute tiene sombras de Caligari yyyy Mordiscos (que entiendo va de un actor mexicano que en cine personifico a un vampiro) a lo mejor tambien podrian interesarte.
Pues les echaré un vistazo Hugo a esas obras que me dices, que la verdad es que son de mi interés. No dudes al respecto de la edición de Valdemar. Es maravillosa y, creo, que mi preferida. Aunque en ese caso te pierdes las ilustraciones. Pero, en cuanto a contenido, no hay igual.
Gracias David!!!..es una gozada ver tus vídeos siempre♥️
Muchas gracias Aran. Me alegra mucho de que te gusten las cosas que hago.
Un montón de ediciones chulísimas! Me encanta el rollo de Alianza en plan WTF!!! Jajajajaja. De las que da vergüenza sacar 😂
Ya sabes, la que yo tengo es la de Reino de Cordelia, joyaza máxima. Lo leí de la biblioteca y me gustó tanto que necesitaba tener una edición que mereciera la pena. Lo fui dejando pero, cuando conocí a mí pareja me dijo que también estaba en la búsqueda de una edición especial y que pudiéramos atesorar, así que nos decidimos por esta y llegó a casa en unas navidades pre-pandemia.
Me ha encantado este vídeo!! Gracias por compartir tu obsesión con la obra y todas tus ediciones.
Un abrazo! 🤗🤗
P.D. No se cura con los años jajajajja
Creo que teniendo esa de Cordelia ya no vas a necesitar ninguna más. Es una preciosidad y lo tiene todo para que se convierta en un tesoro de biblioteca.
Hola David. Excelente video. Que buenas ediciones . Yo Aún tengo pendiente leer Drácula anotado.
Muchas gracias Carla. En cuanto a las ediciones anotadas, yo creo que están hechas para personas que quieran ir un poco más allá, porque son demasiado densas y te distraen de lo que realmente importa. Aun así, si te gusta el personaje es de obligada lectura.
Muchas gracias por el vídeo. Definitivamente si había que hacer un análisis de ediciones de Drácula en español, ese eras tú. Yo por mi parte, me quedo con la de Valdemar: cantidad, calidad y traducción. Nada más que decir.
Totalmente de acuerdo, Javier. Encima, la editorial ha conseguido algo tan difícil como el cariño de los lectores, que aplauden cada una de las ediciones que publican. Eso solo se consigue con trabajo y mucho mimo por el material que publican.
Excelente vídeo. Excelente viaje. Se me ponen los dientes largos, nunca mejor dicho. No me invites a cenar a tu casa si quieres preservar esas maravillas de ediciones. Entiendo esa fascinación que sientes por la obra de Stoker. ¡Cómo no! No me extraña que a cualquier dibujante no se le ponga, también, los dientes largos. Es que tiene todos los componentes que caracterizaron las mejores obras del siglo XIX. Todo era pura estética y descripción de ambientes. Por cierto, siempre he detestado el Drácula de Coppola, con esos moños y esa estética de anuncio de perfume en Navidad. Y sí, es una pena que ahora, con lo políticamente correcto, las portadas al más puro estilo Pulp hayan desaparecido, cuando Drácula es una novela sobre sexualidad, lo quieran o no los bien pensantes, pero de sexualidad reprimida y fantasías eróticas. Se corresponde con el espíritu del final de la época victoriana en Inglaterra, totalmente opuesto al sexo. El conde Drácula supone un peligro de índole erótica. El vampiro que por las noches se lanza sobre inmaculadas mujeres y que tampoco niega su beso a los hombres, socava las estrictas reglas de la moral sexual de finales del siglo XIX. Drácula realiza sus juegos homoeróticos con hombres y corrompe a los dos ídolos preferidos de la sociedad victoriana: la virgen y la madre. Transforma a recatadas doncellas como Lucy en seductoras libidinosas y logra que madres como Mina practiquen la felación. Cada vez que el conde Drácula abandona a medianoche su cripta en la Inglaterra victoriana, también se levantan de sus tumbas los fantasmas de la sexualidad reprimida.
Como anécdota, en la casa de Stoker (Dublín) donde escribió Drácula, existía una placa que recordaba el hecho, pero la arrancaron. Donde Stoker describió a mordiscos y chupetazos su inmortal obra, hay ahora The Hospital Group (Hospital de Sangre), una pequeña clínica que, por motivos evidentes, no quiere relacionarse con los curiosos que preguntan sobre el antiguo domicilio de Stoker.
Y como recomendación, como soy un poco quisquilloso a la hora de las traducciones, te recomendaría la que publicó El País Aventuras, en una traducción de Flora Casas. Y otra, más difícil de conseguir, en la editorial Fontana que además tiene un formato muy ligero por si te la quieres llevar de vacaciones y de cuya traducción corre al cargo de Elena Cortada de la Rosa. Como ves, ambas son mujeres. ¡Dos mujeres traduciendo Drácula!
Una de mis citas predilectas de Drácula: “La fuerza del vampiro consiste en que nadie cree en él.”
Un fuerte abrazo, querido David.
Como vengas algún día por acá no se si te llevarás libros, que te corto las manos, pero si que la cena y la charla hasta las tantas viéndolos y hablando de ellos te llevas.
Yo sí disfruté mucho con la visión de Coppola y creo que hizo justicia a la obra, pese a ciertas licencias. Lo único que no me gusta de ese tipo de productos es que, de repente, nacen miles de lectores que tras ver la peli pretenden dar lecciones acerca de quien es o como es la verdadera obra, sin que realmente sepan que el vampiro tiene ciertas características físicas que lo alejan de lo que nos mostró la película, por poner un ejemplo.
Buscaré esas ediciones, que seguro que en tiendas de segunda mano se encuentran. Por suerte, es uno de esos libros que todo el mundo compra en alguna ocasión y que, luego, otros atesoramos.
buenas, David
Me puedes aclarar si la nueva edición de Valdemar de colección El club Diógenes es igual en contenido a la edición de colección Gotica? Trae incluso más páginas, pero su precio es más económico. Quisiera saber si el índice, es decir, los apendices con el invitado de dracula, los prólogos extra, la introducción, etc, siguen siendo los mismos y solo cambia el formato a uno más de bolsillo y de ahí el precio más asequible.
Muchas gracias
Qué rica colección 🧛♂️ (ando viendo tu video en vez de estar en clase 🙈)... ya me dio curiosidad el Drácula de Valdemar.
Muchas gracias Verónica, aunque no se yo si afectará a tu rendimiento académico. Esa edición de Valdemar es, posiblemente, la más completa de todas en cuanto a contenido literario. Si tienes la oportunidad no la dejes escapar.
Muy buen vídeo David, me encanta esta novela de Stoker y amo especialmente mi edición de Valdemar Gótica. En cuanto a otras versiones del mito, échale un vistazo a Drácula desencadenado de Brian Aldiss. Saludos!!!
Yo en unas horas compro la de Valdemar, qué te parece, me podrías dar un pequeño comentarios al respecto
@@angelemanuelhernandezmarti8939 Es una joya, tanto por la calidad de la traducción como por los extras. En cuanto a calidad de papel y encuadernación, como todo lo que hace Valdemar, impecable.
@@HoldyTVC gracias amigo, ya lo tengo 🙃
Muchas gracias a ambos. Creo que si hay que elegir entre esa edición de Valdemar o la de Cordelia depende del tipo de contenido que uno quiera. Valdemar es más completa en cuanto a los extras que te trae, pero la edición de Cordelia es toda una preciosidad.
Enamorada de esas ediciones!!! 💚💚💚💚
La verdad Cece es que tengo por ahí una gran y variada cantidad de ediciones para escoger la que más te guste. Lo mejor es que, con un video así, cualquiera puede saber lo que le espera en esos formatos.
Uff qué preciosidad la edición de Reino de Cordelia y la de Akal anotada. Babeo 🤤
La verdad es que no puedo decir nada al respecto de esas dos ediciones. Son auténticas joyas y, si te gusta la novela y quieres hacerte con una edición preciosa, no debes dudar al respecto.
@@GAFASYOJERAS Al final me he comprado una versión en inglés de Penguin 🙃
Pues es una elección acertada @@NessieDelLago- Al final todo el mundo encuentra la que más se ajuste a lo que busca, y en ese caso la de Penguin será la que te venía mejor.
Qué envidia ( de la buena) de tus ediciones 😭.
No me puedo quejar, la verdad. Es un libro que me fascina.
Qué colección más guay!! No conocía la de Marvel, me encanta 😍
Muchas gracias. La de Marvel se ha vuelto a reeditar ahora, pero tan solo coge al personaje, no tiene nada que ver con la historia conocida. Está muy guay como tebeo, la verdad.
@@GAFASYOJERAS 🧐🧐uy pues voy a buscarlo😄🖤 Está guay que haya también nuevas versiones e historias inspiradas!
quede impresionado, yo he comenzado hace poco coleccionar los libros Drácula, excelente video me encanto
saludos.
Muchas gracias, Octavio. Yo no me había dado cuenta de como comenzó la colección, pero llegó un día en que me dije que quería tenerlas todas. Al menos las que fueran diferentes y preciosas.
Acabo de descubrir tu canal. Tu contenido es genial!
Muchas gracias Rodrigo. Intento hacer ese canal que a mi me gusta ver, con diversión y entusiasmo hacia los libros. Me alegro de que te guste,
Excelente video! Que gran colección tienes 😄 te deseo éxito con el canal. Saludos ✌🏻
Muchas gracias Sergio. Tengo bastantes libros del vampiro, la verdad, pero es que uno se obsesiona con el personaje y no para de disfrutar de esas ediciones.
@@GAFASYOJERAS Entiendo aquello xD tengo varias ediciones de Édgar Allan Poe y de Lovecraft 😆 mismos títulos pero editoriales muy buenas.
Originalmente debia publicarse como una hiatoria real
El esperado vídeo de las ediciones de Dracula! 🖤😍 que envidia de cantidades y que bonitas todas!
La verdad es que no pensé que saliera este video en el canal...pero al final me convencieron y me he quedado muy a gusto con el resultado. Si es que me llenan de ideas y luego no se decir que no.
EL VÍDEO QUE NECESITABA, GRACIAS😍
Hay un detalle que quiero que se tenga en cuenta: los traductores. Aparte de las portadas, ver quién hay detrás ilustrando, editando, comentando, traduciendo determina el gran trabajo escondido de una historia legendaria como Drácula.
Es fundamental el trabajo de los traductores para poder entender el trabajo que hay detrás. Uno solo se da cuenta de eso cuando tiene dos obras delante y va comparando la manera de enfocar de cada uno de los traductores. Es devastador después el ver como hay traducciones penosas que te estropean la experiencia y como hay otras que te llenan de toda la atmósfera.
Excelente ediciones de Valdemar y Reino de Cordelia, así como las novelas graficas de Mike Mignola, Georg Bess y Fernando Fernandez ah y la del manga tambien, curiosa. Uno que es importante reseña es la edicion de Alfaguara con traducción de Mario Moltavan qu es la primera que leí allá por 1980 editada en aquel entonces por Plaza & Janes . Es la misma que Pinguin con los mismos extras y cronologia pero con tapa dura, atener en cuenta. Un abrazo!!
Muchas gracias por la propuesta, Eusebi. Intentaré hacerme con una de esas porque siempre que puedo ando atesorando esa historia que tanto me gusta. Las de Cordelia y Valdemar son increíbles y siempre las recomendaré.
Todo el mundo igual no los compramos , pero ..¿verlos y babear? Por supuesto! Qué video más chulo, David. Me has dado una idea para regalar :-) Mi edición de Dracula es la de Austral Singular . Un poco incómoda de leer la verdad, pero muy bonita también para su precio. Un abrazo!
Esa fue la idea María, que aquellos que tengan dudas acerca de cual edición comprar tengan una visión general de lo que pueden encontrar en cada una de estas joyas. Hay para todos los gustos y bolsillos ahí.
Este vídeo es simplemente bestial. Es un imprescindible para saber sobre el libro de Bram Stoker y de cuántas ediciones hay sobre esta obra. En serio chapo. Me he apuntado libros sobre Drácula. Yo de ediciones tengo la de alma clásicos ilustrados. No está mal pero no tiene las traducciones maravillosas que seguro tienen las de Valdemar o reino de cordelia. Mi próxima compra será la segunda que llevo loca por tenerla desde que la vi. Saludos desde Madrid y muchas gracias por el contenido 😍😍😍
Muchísimas gracias. La idea que tenía en la cabeza es la de ponerme en el lugar de alguien que quisiera gastarse el dinero en una edición y que no supiera lo que le ofrecían las diferentes editoriales. Espero haber conseguido eso, aunque seguro que habrá más de uno que ahora se las querrá comprar todas 😂
Aúnque un pcco tarde te cuento que te falta la edición de Alma Clasicos que también está bien bonita .y aúnque no siempre comente y tampoco sea tan fan fan del terror, pero sí he leído los más clásicos como Dracula, siempre veo tu canal, porque me encanta el entusiasmo y el cariño que le pones a los libros..Muchos saludos 🤗
Tendré que echarle un vistazo, Denise, a esa edición porque no creo que la colección se haya acabado con las que ya tengo. Es mi libro favorito y me suele seducir las obras que veo de diferentes editoriales que abordan esta historia. Me encanta y seguiré buscado nuevas propuestas. Gracias por la sugerencia.
Hola ¿Puede hacer sus ediciones que tenga por casa de:Stephen King, Dean Koontz, Joe Hill etc...? Gracias. Saludos
Pues podría hacer videos acerca de ellos, pero las ediciones que tengo en ese caso no son varias. Que mi obsesión solo está en este libro.
A mí también se me van los ojos a las ediones de Drácula y aunque ya tenía la de Alma, siempre me fijaba en la que enseñaste de Penguin y en otra de alfaguara, de su colección de clásicos. Después de ver el video ahora hay otras que me gustan también, no puede ser😂😂😂
Si es que este tipo de videos viene genial cuando uno no tiene idea de con cual de ella quedarse. Pero como seas de los que le encanta coleccionar, estás perdido.
@@GAFASYOJERAS 😂😂Totalmente
Hola! Qué buena buena vibra transmites en todos tus vídeos, es genial escucharte.
Qué envidia de colección... La de Cordelia es preciosa! No conocía el libro del año de Drácula y me ha dado curiosidad por leerlo, además la edición que muestras es preciosa también.
Estoy comenzando mi colección de libros así que este video me sirvió muchísimo 🤩
Me alegro mucho Cristina. Comprar esta historia se ha vuelto una ligera obsesión, así que espero que te haya servido mi experiencia con esas ediciones.
Yo también tengo varias ediciones de Drácula, en varios formatos. Stoker tardó unos siete años en completar su obra maestra, y su socio -y explotador- el actor Henry Irving, fue su principal influencia para la creación de nuestro mítico Conde.
El otro día estuve leyendo algo acerca de esa relación de Stoker con Irving y las especulaciones son variadas. Está claro que ahí hubo mucho cancaneo entre los dos para bueno y para malo. Es fascinante todo lo que rodea a este libro.
Drácula de George Bess me ha encantado!!!! lo pondré en mi lista para el día de la madre si o si,a ver si cae😜y si no es así me lo autoregalaré ,porque lo necesito en mi estantería 🥰
La verdad es que no es precisamente un libro barato. pero para eso quise mostrarlo en primer plano, para que uno supiese a lo que se acercaba si decide gastarse todas esas perras.
Compartimos obsesión con Drácula. Es mi libro favorito y el que más veces he leído.Yo de momento tengo tres ediciones y ahora me parecen pocas😂😂
Un placer, María, pensé que no era el único que estaba loco 😂
Por lo que veo cada vez somos más en el club😊
Si es que creo que todos tenemos un libro en mente que nos cambió, en cierto modo, nuestra manera de entender la literatura. Drácula es un libro de esos que, cuando lo amas. necesitas saber más de él y así, poco a poco, vas consiguiendo nuevas visiones que completan a un personajes tan emblemático.
Leí la edición de P&J y me voló los sesos la exquisita nivel epistolar que trae , exquisitamente detallado , organizado ...
Hola David, yo tengo la edición de Penguin. No me lo he leído aún pero diría que de este año no pasa.
Madre mía la de ediciones. Un súper abrazo 🤗😘
Siempre llega ese momento en que decides darle un vistazo a un libro determinado. Ojalá lo disfrutes como yo, aunque la edición de Penguin tiene una traducción un poco random.
Gracias por lo que haces. Soy fan de la literatura gotica. En youtube puedes encontrar una pelicula animada producida por la Cuba comunista. Se llama: Vampiros en la Habana. Es muy divertida. Te la recomedo.
Gracias por el trabajo que has dedicado en hacer el vídeo, es una pasada!!!
Gracias a ti Dein por pasarte por el canal. Son videos que me cuesta hacer, pero que luego quedan muy bonitos una vez pasado el mal trago.
Hoy conoci la envidia... Jsjsj
Que buenas ediciones tienes❤
Sí, lo tengo que reconocer. Es un libro que me maravilla y no puedo evitar hacerme con las ediciones que me gustan.
Felicitaciones por poner esa pasión en todos tus videos. Y mas aun, en este personaje inmortal, que en pleno 2021 sigue seduciendo almas y haciéndonos ser parte de las criaturas de la noche, comandadas por DRACULA!!!! Amigo, eres un youtuber tremendo, existira algun "youtuber's awards" o algo que se le parezca??? Yo votaría pot ti sin pensarlo, al mejor creador de contenido, en libracos de terror!!!!!! Saludos desde CHILE.
Muchas gracias Carlos. La verdad es que emociona que uno, haciendo esto para divertirse del mejor modo que sabe hacerlo, sea capaz de llegar a esos lugares tan preciosos y lejanos y que te aprecien de ese modo. Todo un placer y una responsabilidad a la vez, espero seguir correspondiendo a ese cariño.
Qué maravilla de colección. Nunca se me ha ocurrido coleccionar ediciones de mi libro favorito, pero me encanta ver las vuestras. La de Mikey es genial.
Ya te he comentado en Twitter cuál es mi edición 🤣🧛🏽♂️
Si es que uno se afana con un libro y se obsesiona de manera mala. No puede dejar de ver la nuevas ediciones y siempre dice...mas nooooo....pero nada.
Que buena esa collecion de editorial valdemar
Pues sí que empieza ya a tomar una forma bonita. Son obras fascinantes que uno no deja de curiosear.
Sabes algo de Dracula de editorial alma o edimat..... Favor ayudar
... Saludos desde Honduras
Muy interesante y con grandes sorpresas 😊
Al final se ha convertido en una adicción la compra de esas ediciones de mi libro favorito.
Graciass!!!
Qué envidia de colección. Yo no tengo ningún libro tantas veces, aunque sí me estoy haciendo con varias versiones de Harry Potter
Si es que como todo Ángel, te compras una edición, te tientan con la siguiente y, cuando te das cuenta, ya tienes toda una estantería dedicada a la misma obra. Gente que no está bien de la cabeza.
Buah!! Que de cositas!! 😍😍😍. Mira que yo tengo ediciones de Alicia pero jamás llegaré al nivel (sale demasiado de Alicia cada año 🤦🏻♀️🤦🏻♀️). Del libro de Drácula en sí las que más me gustan son la de Reino de Cordelia (me la quiero pillar!!) y la de Valdemar (la tengo, pero en bolsillo) para leer. Y como decoración Akal, of course 😂😂. Cómo somos, eh? Compramos libros que sabemos que nunca leeremos pero aún así los necesitamos jaja. Aunque en mi defensa diré que el de Peter Pan y Alicia me los leí con anotaciones y todo (porque lo necesitaba para documentarme, claro, jaja). Besotes grandes!! 🥰🥰
Si es que tú mas que nadie sabe que uno se acerca a los libros por algo más que la lectura. Los consideramos como tesoros, como opciones ante alternativas, como una manera de definirnos. Tengo todas esas ediciones y para mi se convierten en algo a enorgullecerse.
Voy a empezar a leerlo pasado mañana. Con más ganas, después de este fantástico vídeo
Ojalá te transmita tanta ilusión esa historia como lo hizo conmigo. Es mi libro favorito y me causó tanto entusiasmo que se convirtió en una obsesión.
Jajaja, me han encantado las «ratitas con ojos de calavera». Me has creado varias necesidades, como la versión de Georges Bess o la de Fernando Fernández. La de Cordelia también me tienta muchísimo. He echado de menos que hablaras de las diferentes traducciones que hay en el mercado, pero creo que, en ese sentido, Valdemar o Cordelia son apuesta segura, ¿no?
Pues sí, esas dos que nombras son las mejores traducciones a ojos de todos y, realmente, tienen razón. Miman mucho el producto y es uno de los sellos de garantía de esas editoriales.
Este tipo de videos son de los que terminan por obligarte a comprar, porque cuando ves las obras al detalle, entregan esas necesidades.
Muchas gracias por el vídeo. ¡Me ha encantado!
Gracias a ti Ana por pasar a ver estas cosillas que se me ocurren.
Muero por tu ediciones ilustradas! 😍
Hay ahí Chelo muchas cosillas que estoy seguro que terminarás por pillarte. Que ese tipo de historias se mete en alguna parte del hipotálamo y te martillea hasta que terminas por pillártelas.
Hola, esta increíble tu colección de Drácula! Yo solo tengo dos ediciones, la de Valdemar y la de Plutón, me la pasé muy bien con tu vídeo ahora mismo me suscribo a tu canal. Saludos! 🙂🧛♂️
Muchísimas gracias, Tony, y bienvenido al canal. Ya ves como uno se puede obsesionar por esa historia que, como es lógico, tiene muchísimas ediciones. Creo que es el único libro que tengo así, aunque como es lógico también tengo varias ediciones de libros como Frankenstein
Hola que más libros de vampiros te has leido a parte de dracula
Hola corazón! jajajajajaja me meo con tu adaptación de la banda sonora de Dracula, la película de Gary Oldman.
Dios mio el que puso la cubierta con los dos cuchillos no se había leído el libro jajajajajajaa
Ostras esas portadas son míticas!!
Que bonito el manga!! Me ha encantado!!
Wow el demeter es precioso! Espeluznante, pero precioso!! Que maravilla!
He perdido la cuenta de todas las ediciones que tienes! Una pasada!
Un besazo 🥰🥰🥰😘😘
Muchas gracias Sonia. Lo de la cancioncita fue una idea loca que no salió como esperaba y terminé por dejarlo así, sencillo mientras entraba al video. No siempre todo sale como uno espera.
En cuanto a las obras, quise que se viera una representación de lo bueno y lo malo de todas las obras que tenía por casa (hay más) pero me parecían esas las que más gracia podía tener.
@@GAFASYOJERAS pues a mi me ha encantado como ha quedado ese inicio, no habrá sido como esperabas, pero igualmente ha quedado genial!
Me encantó!! ¿Y un video sobre las ediciones de Frankenstein?
Podría ser una opción, pero ni de lejos tengo tantas como las que hay aquí. Apenas alguna ilustrada y la de Akal.
Desde muy niño estoy obsesionado con el personaje de dracula mis primeras imagenes de dracula fueron del gran actor español german robles.
Todo un clásico el bueno de Germán, aunque aquí apenas tiene el recuerdo de aquellos que amamos el género. En mi caso, la imagen de Christopher Lee se convirtió en toda una obsesión.
Hola, siendo fan como eres de Drácula te recomiendo que te hagas con una copia del Drácula NO CENSURADO. Cuando hiciste el video no estaba traducido pero hace algo más de un año que lo trajo al castellano la editorial Shadowlands. En su día se llevó varios premios Ennie y alguno que otro más allá en los USA. La novela te la venden así: "Una edición recuperada de la obra maestra de Bram Stoker que revela la terrorífica realidad tras la ficción. Esta nueva edición de Drácula incluye nuevas cartas y registros, entradas de diario que se creían perdidas, y documentos censurados por el Gobierno de Su Majestad… hasta ahora".
Esta novela es un complemento del juego de rol "The Dracula Dossier", el cual también es recomendable, aunque sólo sea para disfrutar de su lectura. Si puedes pillate el pack completo. ¡Es lo que un auténtico fan de Drácula haría! 😁
Pues lo buscaré porque siempre es buena idea seguir indagando en esa historia que tanto me fascina. Una y otra vez la leo y siempre me encanta descubrir nuevas cosas.
hay una de editorial anaya que casi no se consigue acá en España seguro que tiene unas ilustraciones increíbles
Tendré que buscarlo, porque quién dirá que no a otra edición más de esa obra tan fantástica.
En esa de Alianza, Drácula pareciera que en vez de colmillos tuviera las garras de Wolverine como dientes jajajjaja.
Ojalá puedas incluir en tu colección la edición de Drácula de Panamericana Editorial, aparte de tener bellas ilustraciones, es completa y cuenta con una muy buena traducción al español .
Pues me apunto esa edición que comentas para ir sumando en la colección. Como la de alianza, la cubierta era tan absurda que quise tenerla entre mis pertenecías.
Wow que buenas ediciones y yo quisiera las tres ultimas vamos a ver si en estos lados del planeta se consigue porque no he visto por ejemplo libros de reino de cordelia . Me animaste a leer Drácula los orígenes porque empecé en octubre y no abandoné 🙈🙈. Lindo video y linda colección de un libro MARAVILLOSO
No se Angélica si habrá suerte de que se editen esas ediciones por allá, aunque si es de esos libros que uno puede importar con garantías de que lo que compra merece el dinero que supone emplear en el. Aun así, los costes de envío son tremendos.
Con respecto al Origen, pues hay dos posiciones con respecto a esa obra. A mi me encanta y la defiendo, pero muchos compañeros la ven insufrible y todo un despropósito. Yo lo pasé en grande con esa historia y me alegro por eso, claro.
@@GAFASYOJERAS pues ya he retomado el libro de Drácula el origen y estoy llena de miedo . Hasta pesadillas tuve pero si hay que decir que está MUY bueno
🤣🤣🤣🤣 el mejor comienzo de de video de todo el mundo 🤣🤣🤣
el de george bess me ha enamorado 😍😍 con esa edicion le doy un 10 seguro 😅 osti y el de fernando fernandez pues ese lo ha superado 😍😍😍
Tienes una edicion maravillosa un besazo 😘😘😘😘
Es curioso, Luna, porque detrás de esa introducción hay otras alternativas cuyo no me gustaron. Cosas de booktubers. Si no te gusta a ti como está quedando, entonces es que la idea no era buena. Al final quedó esa, que era muy sencilla y efectiva.
Recomiendas la edicion de la coleccion de grandes novelas de aventuras de Salvat?
Cuando compré "Drácula", no sabía si adquirir la edición de alma editorial o austral singular, al final me decidí por esta última y aún sigue pendiente 😅
Luego de ver este vídeo me dio ganas de comprar algunas ediciones que has enseñado, debo controlarme que adinerada no soy 😂💕
Si es que es uno de esos libros, Alejandra, que te puede volver loco cuando tienes que escoger entre todas las ediciones. Lo importante es que uno se sienta a gusto con la que compre y, luego, adore la historia. Ya luego vendrá el coleccionismo y la enfermedad por todas estas ediciones.
El de Ana Juan no lo conocía y adoro a esa ilustradora!!! El de Blancanieves es una genialidad también.
Yo soy la loca de Alicia en el país de las Maravillas...todos tenemos nuestras debilidades ^_^
Yo creo que esa mujer es una de las grandes joyas que tenemos y que poco recomendamos. Está genial Lacombe y todo lo que saca ese hombre es de obligada compra, pero no creo que ella sea menos. Tengo muchas de sus obras y la verdad es que cada una trae unas ilustraciones increíbles.
Excelente video, David.
Amé con locura la edición de El reino de Cordelia. Lo pediré para que me llegue porque en mi país, Argentina, no lo he visto.
Tengo a Drácula en la editorial Valdemar Gótica. Uff… lo amé en su totalidad. Es que no puedo ser imparcial!! Estoy enamorado de esa editorial!! Todo lo que sacan es excelente. Lamentablemente no son nada baratos pero cada peso lo valen. Consulta: para Uds tampoco son baratos, no?
Pd: sugerencia: podrías hacer un análisis del libro “Cuentos fantásticos del romanticismo alemán”?
Saludos!!
Hola ¡Biennnnn!
Impresionante. ¿Son todas tuyas esas ediciones?
Deberías mencionar sobre la traducción, cuál es más fiel o más acertada
Pues sí. Sería un aporte muy interesante y necesario. Pero la verdad es que no me he leído todas las ediciones como para que mi opinión fuera fiable al respecto.
He llegado aquí para ver lo que opinabas sobre la edición de Valdemar y he acabado con una lista de necesidades 😂
Pero a quién se le ocurre. Si sabes como te vas a poner, aléjate y mucho de videos de estos que crean necesidades imperiosas 😂
Se not que te encanta.. yo tengo una edición random que me regalé de reread xD
Ah y de El mundo de Cordelia, hay uno de vampiros qa te pega muchisisismo
un besote
Si al final lo que importa es tener el libro en cualquier formato y disfrutarlo. Lo otro ya es de enfermos y de coleccionistas, que hay por ahí algunas ediciones que hace que se te meta en la cabeza y no pares hasta que la tengas por casa.
Menudo experto en Drácula estas hecho 😉
A mi el personaje de Drácula y por extensión el vampirismo es un tema que me ha pegado muy fuerte desde mi mas tierna infancia. Ahora cuando algunos pequeños de la familia empiezan a darle a los libros además de los Asterix, Tintin, Mortadelo,mangas...etc de turno me asalta la pregunta de cual sería la edad mínima para hincarle el diente(chiste malo xd) a la obra de Stoker. Creo que el ser una novela epistolar puede dotarla de cierta comodidad para lectores que recien empiezan pero después esta el contenido...🤔
¿Cual crees que sería la edad mínima para leerla? Y también igual conoces alguna edición, ya sea libro o comic mas adaptada a los crios.
Saludos.
Bueno, no se si experto o algo así. Soy un chico al que le encanta el libro y lo ha leído varias veces, siendo el libro de terror que más le gusta. Yo lo leí de joven, sobre los quince años o así, y se puede disfrutar mucho, aunque no tanto como cuando lo lees de adulto y empiezas a flipar con todos los detalles que usa Stoker en su obra. Siempre fue un personaje que me fascina e imagino que, en la próxima lectura, seguiré encontrado detalles que se me han escapado. Un abrazo.
Yo también tengo unas cuantas. Curioso que la que tengo del círculo de Lectores tiene otra cubierta (debe ser más antigua, es de 1993).
Lo que no sabía era que hubieran editado en Circulo el de Kim Newman, que por cierto tiene secuela, "El sanguinario barón rojo" (yo lo tengo de la Factoría de Ideas) y alguno más que creo no está en castellano.
Te enseñaría una preciosa edición que tengo ilustrada como para niños en gallego (que yo no hablo, pero es que me da igual, es una preciosidad), es de Baía Edicións, seguro que Google te lleva a poder ver alguna imagen. Saludos con colmillos!
Pues ni idea, la verdad. Lo que pasa es que ese tipo de ediciones las suele encontrar uno con facilidad en las tiendas de segunda mano y, si encuentro esa que dices, terminaré por pillarla también. Me apunto esa secuela, que la verdad no sabía que existía.
Hola, muy buen video, quiero leer la novela Drácula, cual me recomiendas y que venga completa
Hola Arturo. La verdad es que las ediciones más completas que tengo, sin duda, son la de Valdemar y la de Reino de Cordelia. La de Akal solo se la recomiendo a personas que quieran conocer miles de datos relacionados con el libro, para algún trabajo o algo así, pero yo apostaría por las dos primeras.
Hola David! No sé si compartimos obsesión por Drácula o los vampiros en general... 🤭 El Drácula de Coppola es una de mis películas favoritas de todos los tiempos, por lo tanto necesito el cómic de Mignola 😱 pero reo que me he enamorado de todos los cómics que has enseñado 🤗 La edición de cordelia es una fantasía ❤️ Un saludo!
Si es que todo lo que rodea a este vampiro siempre me ha fascinado, de ahí que cuando apareció la visión de Coppola me volví muy loco, a pesar de algunas aportaciones propias del director. Creo que es un personaje que lo engloba todo en un libro de terror y que merece ocupar el puesto de honor dentro del género.
@@GAFASYOJERAS Hola en el video que ha hecho de 100 libros en 5 minutos. ¿Salen: "El señor de Ballantrae" de Stevenson, "El fantasma de Canterville" de Wilde, "La leyenda de Sleepy Hollow" de Irving y "Otra vuelta de tuerca" de Henry James? ¡Me fascinan! Saludos
*Laia ha añadido a su cesta de Amazon la edición de Reino de Cordelia
Me lo he pasado genial, al final a todo coleccionista de libros le encanta tener variar versiones de su libro favorito.
Un beso!
Creo que te vas a llevar una joyita de esas necesaria si quieres tener una maravilla en casa. No te va a defraudar.
¡Hola, David! ¿Qué opinas de las traducciones de los libros de Alma Clásicos Ilustrados?
Hola, Luisa. Tengo entendido que suele ser lo menos cuidado de esas obras. Son preciosas a nivel estético pero el contenido en muchas ocasiones deja que desear ya que son traducciones cedidas y no todas son buenas. Yo trato de evitarlos, aunque tengo alguno que otro.
Yo tengo la de Valdemar, la pega es que se me hacen insoportable por sus notas las veo muy pedantes y el editor parece que le encanta demostrar los errores de Stoker
Esas cosillas siempre suelen lastrar las obras, pero el resto del producto es tan potente que merece la pena la edición.
Wow! Tengo cuatro ediciones de Drácula y me sentía culpable... Ahora quiero los comics + Valdemar y Reino de Cordelia
Si cuando uno empieza no puede parar. Es una locura y estás editoriales tienen la capacidad de seducirte con sus maneras de enfocar el libro.
Teniendo la de Valdemar Gótica, todas las demás salen sobrando 😅
Bueno, probablemente. Pero mientras tengamos una edición entre las manos, podemos disfrutar de esa historia maravillosa.
No se si conoces la maravillosa biografia de Stoker “Algo en la sangre” un libro bellamente editado por EsPop. Y en al último Marvel Limited edition que complementa la edicion de “La tumba de Dracula” podrás encontrar otra adaptacion de la novela original al comic. Saludos
Pues la verdad, Javi, que después de realizar este video Fran, del canal reseña2 me comentó la presencia de ese libro y me lo pillé. En cuanto a La tumba de Drácula, sí que estoy haciéndome con los tomos poco a poco. Es que me encanta el personaje.
El Drácula de Fernando Fernández es una joya. 🖤
Sin duda. Por suerte parece que lo acaban de reeditar, porque era de esos tebeos que la gente buscaba como locos a precios de risa.
Yo tengo la edicion completa de páginas de espuma de bram stoker es uno de mis tesoros lo cuido mucho
Pues si que es un tesoro, ya que las obras de este hombre ganan mucho con un formato apropiado, lleno de esos detalles que tanto nos gustan a los que amamos estos libros.
Buenas tardes amigo, le escribo desde El Salvador. Me gustaría saber cual es la diferencia entre las dos versiones de Drácula de editorial Alma en su versión "alma clásicos ilustrados" y en su versión "alma pocket ilustrados". Claramente la edición "pocket" muestra ser de pasta blanda y un poco más sencilla que la versión de "clásicos ilustrados" que tiene un mejor acabado estético de pasta dura. Mi duda es en sí sobre las ilustraciones si estas cambian demasiado o si el hecho de que la versión "pocket" tenga menos páginas signifique que la historia se acorta un poco.
Hola salvador, perdona la tardanza en responder. Yo imagino, que no lo sé, que las ediciones serán iguales y tan solo el tipo de material las diferencia. No creo que cometan el sacrilegio de modificar la historia. Si acaso, en esas ediciones mayores añadirían algo extra, pero recortar me parece una locura.
@@GAFASYOJERAS Hola amigo, te comento que al final decidí invertir más y comprar la edición de pasta dura. Tiempo después una amiga compró la edición de pasta blanda y los pudimos comparar: el tamaño cambia un poco, el pocket es un poco más pequeño pero aún así la letra sigue siendo de un tamaño bastante agradable, las ilustraciones son exactamente las mismas y en cuanto al contenido considero que es exactamente el mismo. En resumen, pagas $13 de diferencia solo por la estética mejorada del libro de pasta dura, ilustraciones más grandes y páginas decoradas tanto al inicio como al final del libro. Es de admitir que es una edición bastante bonita, pero si unicamente te interesa la lectura pues puedes optar por la edición de bolsillo de dicho libro. Saludos! PD: también me he comprado a Carmilla, siempre de la colección de Editorial Alma Clásicos Ilustrados. Es un libro corto, una edición bastante bella y sin duda una historia bastante interesante.
Me alegro @@salvadoresperanza7032, que al final hayas acertado con la compra. En estos temas siempre intento ser cauto porque el concepto de lo que es I no una buena edición es muy relativo ya que no todo el mundo busca lo mismo en un libro. Yo, por ejemplo, tengo muchísimas ediciones de Dracula y es un gasto absurdo, ya que no deja de ser la misma historia, por lo que recomendar una edición u otra siempre es difícil. Yo lo que siempre aconsejo es no volverse muy loco pagando cantidades excesivas de dinero por ediciones que, tarde o temprano, serán mejoradas.
Que maravilla! Tienes un montón. Yo quiero desde hace mucho el de Fernando Fernández, pero está complicado, de él tengo Zora y los hibernautas q he enseñado ayer en Insta. Besos
Pues sí, son bastantes ediciones. Pero de eso tienes que echarle la culpa a alguien que conoces que es una rarita de biblioteca. No sé como lo hace, pero encuentra joyas debajo de las piedras.
Existe un dracula anotado en pasta blanda?
Que yo sepa no, Ruddy. Esa editorial solo tiene esas ediciones en tapa dura y formato parecidos.
@@GAFASYOJERAS oook muchas gracias por responder!
Que envidia!!!. Reino de Cordelia esnuna éditorial interesantisima. Du edición de Resurreccion de Tolstoi por ejemplo, o la de Fortunata y Jacinta de Pérez Galdós o la de El Judio Errante, etc. He echado de menos que mencionaras a los traductores de cada libro. Sin mas que buen video
Pues sí, es una de esas editoriales que cuidan al detalle todas sus ediciones. Eso se nota en el precio, pero los compradores tienen la sensación de que sus obras son regalos. Gracias por el cariño.
El cómic de Fernández lo necesito. Añado un cómic que creo te puede gustar: "Drácula" de Pascal Croci y Frençoise-Sylvie Pauly, editado por Norma. Incluye una historia sobre Vlad Tepes y otra con la versión de Stoker. Un dibujo frío, con tonos pastel y algún carmesí para reforzar algunas viñetas. Te dejo enlace a la reseña que le hice en goodreads. www.goodreads.com/review/show/1032870070
Tú sigue creando necesidad que uno no sabe contenerse. Desde que hice este video ya me he comprado tres cosas nuevas y no parece que se pare a este ritmo. Si es que somos unos ansias. Y sí, el de Fernández es algo de locos.
@@GAFASYOJERAS para una vez que te la puedo devolver de bolea jajajajajaja
Compré la edición de Reino de Cordelia y me decepciono demasiado, está lleno de erratas sin presentes, al menos en mi primer lectura pude localizar 4 (lo peor es que son errores de tipografía), todo bien, aceptable diría yo, hasta que llegue a la página 490 en dónde el capítulo sigue con "el diario de Jonathan Harker" siendo la realidad que el capítulo seguía el diario del Dr. Seward, no entiendo cómo pudieron tener ese error gravicimo que incluso subsiste en una 3era edición como lo es el caso de la mía, me sorprende que haya ganado el 2 premio tan comentado de mejor edición en una organización cultural española. Al parecer nadie se tomó el tiempo de leer si quiera el libro. Es la primera vez que leí la novela, decidí darle una oportunidad por tan aclamada edición pero la verdad es que solo me ha dejado un sentimiento de asco y desilución. Más adelante haré un vídeo al respecto, no puede ser que vendan ediciones a precio de lujo y no tener si quiera correctores que subsanen tales horrores.
Bueno. Es posible que ese tipo de errores se cuelen en todas las ediciones, aunque la editoriales tendría que vigilarlos para evitar ese tipo de desilusiones. Yo si entiendo que es una obra que merece ese premio, aun con esos errores, ya que el resto del producto es impecable y lleno de amor por la obra. Siempre preferiré la que publica Valdemar, pero estoy encantado con las ediciones de Cordelia, la verdad.
@@GAFASYOJERASsaludos amigo, estoy interesado en comprar la edicion de Reino de Cordelia, es verdad de esos errores que se encontro?? Si ya lo revisaste, le agradeceria bastante que me ayudara con esa duda, gracias y excelente reaeña de todaa las edicionea que haces, saludos de Peru.
Que mal que alguien no tenga objetividad con una editorial como reino de cordelia, se nota que no analizó en nada esta edición, dudo que la haya leído
Timestamps sibuplé?
Te odio canalla!! Me ganas en ediciones jejj
Mmmm. No me puedo quejar al respecto. Tengo alguna que otra por ahí acumulada. Es que uno no se puede quedar quieto con esas cosas.
Hola David. Se me cayó la baba con tus ediciones. Yo solo tengo una feucha de Edimat, pero que le tengo mucho cariño porque fue la primera que leí. Y tengo una más bonita de Barnes & Noble. Fíjate que no me gustó tanto Drácula, el origen. Me hubiera gustado que las correspondencias entre Drácula y su origen fueran menos directas, más sutiles para que fuera más creíble. Que por ejemplo, la inspiración para el personaje fuera la nana y no el personaje que sale después; o que se manejara una ambigüedad entre la qué es real y lo que no. Me pareció que tiene demasiado "fan service". El colmo fue la aparición, ya de plano, de Mina. Bueno, saluditos!
Es curioso, Natalia, que las opiniones que genera este libro sean tan diferentes. A mi me encantó y me pareció divertidísimo, quizás porque iba pensando que la novela sería un desastre y, sin embargo, propone algo original.
En cuanto a las ediciones, siempre hay una que uno guarda con cariño por ser la primera. En mi caso esa ha desaparecido, pero he intentado compensar su falta con todas esas 😅