INSIRA O CUPOM "VDC" E GANHE 40% DE DESCONTO NA SUA PRIMEIRA COMPRA NA MANUAL PRA EVITAR QUE A CALVÍCIE SE AVIZINHE: www.manual.com.br/queda-de-cabelo?coupon=VDC&VILADOCHAVES-MAIO
Uma piada que eu nunca entendi é no julgamento do Chaves, prof Girafales fala ao seu Madruga, vc deveria se esforçar para que o seu cliente saia perdoado, Chaves fala, mas ele não bateu tão forte assim, prof Girafales fala, perdoado livre de toda culpa, não entendo
Por favor Renan, faz esses vídeos: 1 - As melhores tiradas do Chaves. 2 - As melhores vezes em que a Chiquinha humilhou o Seu Madruga tentando defender ele de alguém. 3 - Parte 2 dos melhores "Não Deu" do Quico. 4 - Parte 3 das pancadas no Seu Barriga. 5 - Os melhores ataques de raiva do Seu Madruga quando joga o chapéu no chão. 6 - As melhores vezes em que alguém grita "Silêncio", e o Chaves fala o que não deve
5 - O do episódio "Barquinhos de Papel" de 76, onde o Seu Madruga na raiva joga o seu chapéu na fonte e logo em seguida pondo na cabeça cheio de água, kkkkkkkk.
Se tivessem botado a florinda pra dizer “seu liso”, talvez faria mais sentido, uma vez que “liso” em alguns lugares do brasil significa “sem dinheiro” ou até mesmo “malandro”
Renan, poderia fazer um episódio com os "brinquedos improvisados" do Chaves: carrinho (caixa de sapato), espingarda (vassoura), disco voador (pratos de papel), bola de trapo (bola), etc. E ahhh, na introdução tem que rolar um "Então pegue os pratos de papel que sobraram da festa que eles deram outro dia, e vem com a gente". 🤣🤣🤣
Essa do fígado é muito boa mesmo! Eu sempre fazia uma associação na minha cabeça quando ouvia: “Não fica nervoso que vai inflamar o seu fígado”. “Ele todo é um fígado”. Associava com a própria sensação que uma inflamação causa, tipo ele todo é uma inflamação (que é um processo incômodo, chato). Que no frigir dos ovos da na mesma explicação 😂 só queria compartilhar mesmo. Mais um vídeo ótimo, parabéns Renan!
Chiquinha chamando o Quico de fígado sempre me pegou 😅 não faz sentido mas é tão bom! Esse quadro é nostálgico, me lembra de quando comecei a assistir o canal. Como sempre, tirou 10 na pesquisa!
Eu conheci esse Canal graças a Essa Quentinha e Douradinha Série, simplesmente navegando nessa Plataforma vermelhinha do TH-cam kkkkk e desde o primeiro momento passei a ADORAR o trabalho dos Roteiristas, editores e o Renan
Sugestões de vídeos: 1. Todos os países que Chaves e Chapolim Colorado foram exibidos e todos os idiomas que foram dublados oficialmente para ser exibido sem contar com dublagens feitas por fãs como montagens etc 2. Bastidores, por trás das câmeras: Roteiro, Direção, improviso, furo de roteiro, ângulos de câmeras, detalhes sobre como foi feita a dublagem, erros de gravação , como foi gravada cenas etc 3. Os melhores e mais legais cenários de Chapolim Colorado 4. Referência a Chaves e Chapolim Colorado nas novelas mexicanas 5. Coisas que nunca foram mostradas e citadas no seriado Chaves 6. Episódios especiais de Chaves exemplo: Dia dos namorados, Dia das crianças, Natal , Ano Novo etc 7. Melhores clipes musicais de Chaves e Chapolim Colorado
En México ya no se usa el término "hígado" para referirse a alguien antipático (creo que a muchos, hoy en dia, les debe sonar raro). Pero todavía se usa un poco el término "Pelado" para referirse a alguien tosco y de baja educación; lo gracioso es la respuesta de Seu Madruga al decir "Peluda" (que se asemeja fonéticamente) ya que se puede interpretar como una mujer "poco femenina" o muy "ruda", ya que en esa época se acostumbraba mucho el bigote y la barba (y hasta el vello en el pecho) como signo de "masculinidad", mientras que las mujeres acostumbraban rasurarse todo el vello del cuerpo y la cara como rasgo de "feminidad", por tanto llamar "peluda" a una mujer puede ser algo ofensivo, casi como decirle "marimacho" (mujer con comportamiento muy masculino) o por lo menos se interpreta como una falta de arreglo personal (doña Florinda con tubos en la cabeza y poco maquillaje, probablemente tampoco se rasuraba 😄) ... Saludos desde 🇲🇽
Hola soy brasileño y me gustaría decirte: Primero muchas gracias por expresarte y hablar aquí, te lo agradezco. Y segundo, me gustaría hacerte una pregunta más sobre estos vídeos: También hay videos aquí explicando "As Piadas Sem Sentido de Chapolin Colorado" (los chistes sin sentido del Chapulín Colorado), y hay uno de ellos, que muestra a uno de los personajes del Chapulín Colorado, diciendo "escamar", lo cual según explicó en este otro vídeo, se refería a lo mismo que el verbo asustar, por casualidad este término mexicano "escamar", ¿Tambiém desapareció o todavía se usa?
@ytaloernanny1053 Hola, pues yo vivo en el Sureste de México y sinceramente nunca he escuchado esa expresión que tal vez sea más propia de la zona centro del país como muchas de las que se usan en el seriado. Sólo conozco la expresión "escamado" como sinónimo de "enojado" o "irritado". También hay que considerar que el seriado de El Chavo (Chaves) ya tiene 50 años!, y varias de las piadas (chistes) que utiliza están basadas en expresiones que ya no se usan o se usan muy poco, pues el lenguaje también cambia... Un cordial saludo amigo
Olha aí a lista de sugestões de vídeos, Renan! - Uma análise dos lotes de dublagem de Chaves, um a um: tamanho, episódios, características, trejeitos da dublagem, adaptações, BGMs, dubladores, quantidade de episódios perdidos etc. E aí pode fazer lote de 84, 88, 90, 92, lote Clube do Chaves (estreia em 2001), lote Estudio Gabia (DVDs), lote desenho animado, lote Riosound com os episódios que estrearam no fim dos anos 2000 e fechando com a dublagem da Som de Vera Cruz pro Multishow. - As melhores "escapulidas" do Chaves (é uma mais hilária que a outra) - As melhores tiradas da Dona Neves (tem várias sensacionais, do tipo "é melhor mandar a Velha Coroca pro inferno" ou "é um que tem uma cara de bacalhau reumático", fora aquelas com a Dona Florinda no restaurante) - As melhores tiradas do Godinez (é uma melhor que a outra!) - Análise dos episódios das Estatísticas e do Atropelamento com linguiças (que é quase trash) - Análise dos episódios do Seu Madruga sapateiro, inclusive comparando versões diferentes - Comparação de dublagens de Chaves, mostrando adaptações e piadas diferentes em lotes diferentes. Tem episódio que foi redublado 3 vezes como é o caso do Belo Adormecido e a mesma piada foi adaptada de 3 formas diferentes...
Muito legal essa série explicando as piadas sem sentido. Depois de 40 anos entendi o lance do fígado! 😂 Valeu, Renan! Parabéns pelo seu trabalho. Melhor canal sobre Chaves e Chapolin. ❤👍
Nunca entendi a piada do "marmota dois, marmota dois, aqui é o lobo branco, câmbio". Já pedi a explicação dela noutros episódios desse quadro. Sempre quis saber o sentido disso.
Eu acho que foi porque o seu Madruga disse (pronto?),aí Kiko dá uma resposta,tipo falando no rádio amador,meio que indo para o lado militar, falando nomes por código!Eu acho que é isso!
Creio que tem a ver com os filmes do Rambo , o " lobo solitário " . Ele troca mensagens com o exército norte-americano como " lobo solitário." Ainda que o episódio do chaves é mais antigo que os filmes do Rambo, mas a tradução brasileira é dos anos '80, auge do filme do Sylverster Stallone.
Fala sério onde a gente ia encontrar um canal que faz uma pesquisa tão completa, o Vila do Chaves mergulha na pesquisa para entregar o melhor. Parabéns. Palavra Chave: a piada sem sentido que não entendia é no episódio do Julgamento do Chaves, onde o Quico fala: marmota dois marmota dois...
No episódio do Chapolin do abominável homem das neves tem p seguinte diálogo entre o Chapolin e a Florinda: -Meu marido te confundiu com o Ieti -com o quê? -o ieti, Nunca ouviu falar do abominável homem das neves? - ah sim, aquele que vende sorvete na colônia de férias. E mais tarde no mesmo episódio temos outro diálogo com o Carlos e o Chapolin - Chapolin, acho que vi o abominável homem das neves -me compra um de limão
No episódio das figurinhas, versão de 74, o Seu Madruga pergunta pro Chaves: - Você esteva jogando beisebol a pouco? E o Chaves: - É, A pouco quando não B muito
A piada do "Careca e cabeluda" poderia ser "Liso e enrugada". Já que Liso tbm pode ser gíria pra gente sem dinheiro e como a Dona Florinda é uma velha coroca, chamar ela de enrugada faria sentido.
Ultimamente não estou assistindo tanto o vídeo por conta do trabalho. Esse ano fui transferida pra trabalhar de noite. Mas tento acompanhar quando posso. Um grande abraço de todos.
Na parte que dona Florinda chama seu Madruga de careca, e ele retruca, eu sempre entendi como "coruja"... É o Luciano do esporte, pra sempre na nossa memória. Renan, este vídeo está digno de um grumete! #voltaCH
1:34 não é cabeluda, apesar de no espanhol se referir a pelo como cabelos da cabeça. É "peluda", que não se depila, não faz a sobrancelha etc. O que seria uma mulher sem cuidados pessoais.
1:35 obrigado Renan! Matou uma curiosidade que eu tive a vida toda e nunca lembrei de perguntar, que era o que o Seu Madruga responde pra Dona Florinda depois que ela chama ele de careca. Eu não sei as outras pessoas, mas eu não conseguia entender nada nessa parte! Porque alem dele falar meio pra dentro, o cara que controla as risadas de fundo parece que se empolgou nessa hora e tacou o volume delas no máximo 😅
Pra mim a piada que nunca entendia e depois de ver aqui achei que a adaptação ficou horrível foi a da bola de futebol americano “de umbigo”. Gringo é uma palavra usada no Brasil e poderia ter sido dublado da mesma forma que na versão original.
Nunca entendi a piada onde a Dona Florinda fala "o mundo está cheio de surpresas", e o Quico responde "e de automóveis". Só dou risada porque é nonsense demais kkk
É que o quico ñ sabe oque é surpresas e conpara com a quantidade de automóveis no mundo, na secada década de 70 o petróleo estava barato demais e a gasolina ficou muito barata e a venda de carros mundo foi recorde assustador e esses carros gastavam muita gasolina, mas cpmp era barata não habia problema.
É uma boa adicionar nós videos de risadas fora de hora kkk, No episódio das calças do seu Madruga, existem duas cenas onde o quico quase vira do avesso de rir, a primeira é quando ele pega as calças dele e joga no chão, e a segunda é no final do episódio quando o seu Madruga pega a roupa do quico e faz o bordão dele kkkk
Renan, uma dúvida aqui, e pode ser que já tenha video, mas fica a sugestão: Tenho uma lembrança que no comecinho dos anos 90, tinham quadrinhos e revistas de atividades de Chaves e Chapolin, creio que eram materiais originais brasileiros, pois uma das histórias envolvia Chaves e Quico brincando (e brigando) sobre serem herois japoneses, naquele mesmo boom de tokusatsu da Manchete. Você lembra de ter visto algo parecido?
Há um momento horário do julgamento do Chaves que quando chega a hora do Seu Madruga falar o lhe diz: "Mas vai jogar fora!" Eu dou risada pelo non sense mas nunca entendi isso.
En español dice: "¡Pero la va a regar!", o sea, una manera coloquial de decir que "lo va ha hacer mal", "va a hacer el ridículo" o "va a hacer una tontería"...
Um comentário não necessariamente sobre o conteúdo: Este teu vídeo deveria ser mostrado como aula de como fazer merchan orgânico... Que transição! Muito bom!
Renan só faltou mandar um "pesquisa bonita, pesquisa bem feita, pesquisa formosa". E no final ainda rola uma seducência, com mãozinhae tudo. 😂😂😂😂 Ai ai, muito bom! Kkkkk
Como sugestão você poderia analisar o "aniversário do seu madruga" Na série fallout tem uma parte que um personagem cita um "feio, forte e formal" e lembrei de chaves, achei que era somente uma frase aleatória que o chaves falou, mas pelo jeito não. Você poderia analisar e explicar
Aêê, explicou a cena do fígado que eu nunca entendi!! Agora sim, que excelente piada! 😂 Palavra-chave: separei duas, uma de Chaves e uma de Chapolin. No episódio do concurso de Miss Universo: "Se eu for contratado pelos americanos você vai contar pro Seu Madruga ou não?" "Ai, mas o que é isso, Chavinho? Eu não seria capaz!" "Câmbio, câmbio!" Que diálogo mais aleatório é esse, gente?? No episódio Selva: "Tem algum micróbio aí?" "Aqui tem água, burro!" O que eles falam em espanhol?
Uma piada que eu nunca entendi muito bem foi uma daquele episódio da mudinha de chirrimóia. Quando o Seu Madruga disse que a planta estava na vasilha e ela procura debaixo do chapéu dele. E também o Chaves fica com a cabeça apoiada no caixote quando a salpicada mandou ele colocar o vaso sobre a caixa.
É que a Chiquinha entende que vasilha qyeria dizer vazia, a cabeça vazia do seu madruga. Kkkkkkk o Chaves entende que tem que colocar a cabeça porque é vazia, sem inteligência. Kkkkkkk
Bem é que naquela,época a República Tcheca e,a Eslováquia eram 1,coisa só. Ou seja eram 2,países. Mas em 1990 se,não me engano viraram,2 países diferentes.
Muito bom o trabalho de vcs, Renan um grande TH-camr. Aliás pra quem n sabe além de TH-camr, o Renan também é engenheiro eletrônico, Dr em medicina, advogado, arquiteto, antropólogo, físico nuclear e aos domingos cambista de ingressos no Maracanã 😂
Renan Garcia Faz Esses Vídeos 1- As Maiores Pancadarias Que o Seu Madruga Já Levou na Vida ? 🥊 2- Quantas Vezes Que a Dona Florinda Já Foi Humilhada ? 😥 3- A Maior Rivalidade Entre Seu Barriga e o Professor Girafales ? 4- As Maiores Traições Entre o Professor Girafales e a Dona Florinda ? 5- As Melhores Vídeos Cassetadas de Chaves Narrado Pelo Faustão ?
Acho que tambem no episódio do aniversário do Seu Madruga é que ela chega pro Quico e pergunta ''esse careca te fez alguma coisa?''. Agora fez sentido tambem.
10:51 no episódio "Cleópatra" do chapolin (1975) Cleópatra pergunta se Júlio César não tem escrava e ele diz: só essa que eu comprei na praça da república! mas no áudio original é outra coisa, nunca entendi essa piada!
#PalavraChave: sinceramente, não me lembro de ter visto aqui no canal a explicação sobre a piada dos "currais", quando o Professor Girafales pergunta ao Chaves para que servem os currais e o Chaves responde: - Para que as vacas possam circular! Eu sei que essa resposta é muito óbvia, mas em espanhol deve ter algum sentido "chistoso" que o pessoal da MAGA não soube captar.
Muito legal!!!! O do sapato do Quico eles poderiam adaptar pra 31 e 35!!! A gente nem ia notar!!!! E o do fígado eu sempre pensei que a Chiquinha queria dizer que o Quico era feio e por isso eu ria!!!! Nunca imaginaria que no México fígado é mala sem alça!!! 😂😂😂
No episódio do Fantasma na Vila quando o mariates fogem dona Florinda fala que gostaria de ter ouvido a serena e o Prof diz que vai fazer a capela . E ela com olha estranho fala - pensei que tinha vindo canta pra mim. Até hoje não entendi essa.
-"Le voy a cantar a Capella" (o sea: sin música o sin acompañamiento) pero doña Florinda piensa que "Capella" es el nombre de alguna mujer, por eso responde así
A explicação da comparação com o circo tchecoslovaco faz muito sentido, mas a única coisa que ainda me faz duvidar que essa seja a única explicação é o quanto Chiquinha fica pessoalmente ofendida: ela fica chocada por um segundo e depois chora inconsolavelmente.
Inflamar o fígado, porque quando a pessoa tem sentimentos fortes, se diz que está usando o fígado. Aí junta com essa explicação de que fígado significa uma pessoa chata e fica show.
Tem uma piada no episódio "Álbum de figurinhas" que eu não entendi. Quando Seu Madruga pergunta ao Chaves "Não sabe o que é basta?" Chaves: É a esposa do basto. Seu Madruga: Basta quer dizer chega. Aí vem o Quico que fala algo que não entendo até hoje. Quico: Não! Lá em Portugal, basta é uma coisa desse tamanho. *Ele aponta pra pança do Senhor Barriga* O que uma coisa leva outra?
No episódio do recuperando o documento de chapolin Quando o personagem do Carlos pergunta ao chapolin se ele sabe o que é cair de 10 andares e a resposta do chapolin eu nunca entendi
Voltei assistir CH por causa deste canal, particularmente gosto muito mais de Chapolin, mas é legal ver as coisas bem documentadas, esse pessoal estuda o tema como eu estudo a história do Rock'n' Roll ou seja, material para a vida toda...
INSIRA O CUPOM "VDC" E GANHE 40% DE DESCONTO NA SUA PRIMEIRA COMPRA NA MANUAL PRA EVITAR QUE A CALVÍCIE SE AVIZINHE: www.manual.com.br/queda-de-cabelo?coupon=VDC&VILADOCHAVES-MAIO
Vila do Chaves, sugestão de vídeo: Teorias dos fãs envolvendo Chaves/Chapolin.
Boa noite O jornal dos jornalistas jornaleteiros que jornalizam volta quando?
eu não entendi no episodio mau entendido ,a mamãe do kiko chama a chiquinha de pataca,que isso significa?
Tinha que ser, tinha que ser a manual de novo!
Uma piada que eu nunca entendi é no julgamento do Chaves, prof Girafales fala ao seu Madruga, vc deveria se esforçar para que o seu cliente saia perdoado, Chaves fala, mas ele não bateu tão forte assim, prof Girafales fala, perdoado livre de toda culpa, não entendo
Por favor Renan, faz esses vídeos:
1 - As melhores tiradas do Chaves.
2 - As melhores vezes em que a Chiquinha humilhou o Seu Madruga tentando defender ele de alguém.
3 - Parte 2 dos melhores "Não Deu" do Quico.
4 - Parte 3 das pancadas no Seu Barriga.
5 - Os melhores ataques de raiva do Seu Madruga quando joga o chapéu no chão.
6 - As melhores vezes em que alguém grita "Silêncio", e o Chaves fala o que não deve
Quero todos!!!!
Amei todas as sugestões!!
🤗🤗🤗
5 - O do episódio "Barquinhos de Papel" de 76, onde o Seu Madruga na raiva joga o seu chapéu na fonte e logo em seguida pondo na cabeça cheio de água, kkkkkkkk.
@@gabigarota1006 Essa é ótima 😂😂😂😂
Se tivessem botado a florinda pra dizer “seu liso”, talvez faria mais sentido, uma vez que “liso” em alguns lugares do brasil significa “sem dinheiro” ou até mesmo “malandro”
Renan, poderia fazer um episódio com os "brinquedos improvisados" do Chaves: carrinho (caixa de sapato), espingarda (vassoura), disco voador (pratos de papel), bola de trapo (bola), etc. E ahhh, na introdução tem que rolar um "Então pegue os pratos de papel que sobraram da festa que eles deram outro dia, e vem com a gente". 🤣🤣🤣
Ótima sugestão
😂😂😂 adoreeeeeeei
Prato de papel não, em baixela de porcelana.kkkkkkkkkkkk
Boa ideía
Ameii kkkkk
Essa do fígado é muito boa mesmo! Eu sempre fazia uma associação na minha cabeça quando ouvia: “Não fica nervoso que vai inflamar o seu fígado”. “Ele todo é um fígado”. Associava com a própria sensação que uma inflamação causa, tipo ele todo é uma inflamação (que é um processo incômodo, chato). Que no frigir dos ovos da na mesma explicação 😂 só queria compartilhar mesmo. Mais um vídeo ótimo, parabéns Renan!
O programa eram tão bom que eu nem percebia se as piadas faziam sentido ou não,só rachava os bicos! 😆😆😆😆
Dava pra ser assim o primeiro
Florinda - Careca
Seu mama - Coroca
😂😂
Boaa kkkkkk
Florinda - Pé-rapado
Seu Madruga - Pé-peludo
não dava pq ela usa no 3o velho mulambento, e pra responder ele usa velha coroca. Então não ia dar pq ia repetir.
Quinquagésimo Quinto vídeo de 2024 e eu assistindo um dia antes por ser membro! 😂🤣😂🤣. Esse tema de vídeo com certeza é um dos melhores....
Cê é loco ein
T-tu c-contou? 🤯
Assistindo em primeirissississíma mão!
Ahhhh É muito caro pra ser membro :/ Vou esperar chegar a Black Friday 😅
Não sou membro e estou vendo do mesmo jeito, não tenho pressa kkkk
Chiquinha chamando o Quico de fígado sempre me pegou 😅 não faz sentido mas é tão bom! Esse quadro é nostálgico, me lembra de quando comecei a assistir o canal. Como sempre, tirou 10 na pesquisa!
Eu conheci esse Canal graças a Essa Quentinha e Douradinha Série, simplesmente navegando nessa Plataforma vermelhinha do TH-cam kkkkk e desde o primeiro momento passei a ADORAR o trabalho dos Roteiristas, editores e o Renan
Sugestão de tema: Episódios bons que não tiveram remake e episódios nem tão bons assim que tiveram mais de 1 remake
Up
Sugestões de vídeos:
1. Todos os países que Chaves e Chapolim Colorado foram exibidos e todos os idiomas que foram dublados oficialmente para ser exibido sem contar com dublagens feitas por fãs como montagens etc
2. Bastidores, por trás das câmeras: Roteiro, Direção, improviso, furo de roteiro, ângulos de câmeras, detalhes sobre como foi feita a dublagem, erros de gravação , como foi gravada cenas etc
3. Os melhores e mais legais cenários de Chapolim Colorado
4. Referência a Chaves e Chapolim Colorado nas novelas mexicanas
5. Coisas que nunca foram mostradas e citadas no seriado Chaves
6. Episódios especiais de Chaves exemplo: Dia dos namorados, Dia das crianças, Natal , Ano Novo etc
7. Melhores clipes musicais de Chaves e Chapolim Colorado
En México ya no se usa el término "hígado" para referirse a alguien antipático (creo que a muchos, hoy en dia, les debe sonar raro). Pero todavía se usa un poco el término "Pelado" para referirse a alguien tosco y de baja educación; lo gracioso es la respuesta de Seu Madruga al decir "Peluda" (que se asemeja fonéticamente) ya que se puede interpretar como una mujer "poco femenina" o muy "ruda", ya que en esa época se acostumbraba mucho el bigote y la barba (y hasta el vello en el pecho) como signo de "masculinidad", mientras que las mujeres acostumbraban rasurarse todo el vello del cuerpo y la cara como rasgo de "feminidad", por tanto llamar "peluda" a una mujer puede ser algo ofensivo, casi como decirle "marimacho" (mujer con comportamiento muy masculino) o por lo menos se interpreta como una falta de arreglo personal (doña Florinda con tubos en la cabeza y poco maquillaje, probablemente tampoco se rasuraba 😄) ...
Saludos desde 🇲🇽
Hola soy brasileño y me gustaría decirte:
Primero muchas gracias por expresarte y hablar aquí, te lo agradezco.
Y segundo, me gustaría hacerte una pregunta más sobre estos vídeos:
También hay videos aquí explicando "As Piadas Sem Sentido de Chapolin Colorado" (los chistes sin sentido del Chapulín Colorado), y hay uno de ellos, que muestra a uno de los personajes del Chapulín Colorado, diciendo "escamar", lo cual según explicó en este otro vídeo, se refería a lo mismo que el verbo asustar, por casualidad este término mexicano "escamar", ¿Tambiém desapareció o todavía se usa?
@ytaloernanny1053 Hola, pues yo vivo en el Sureste de México y sinceramente nunca he escuchado esa expresión que tal vez sea más propia de la zona centro del país como muchas de las que se usan en el seriado. Sólo conozco la expresión "escamado" como sinónimo de "enojado" o "irritado". También hay que considerar que el seriado de El Chavo (Chaves) ya tiene 50 años!, y varias de las piadas (chistes) que utiliza están basadas en expresiones que ya no se usan o se usan muy poco, pues el lenguaje también cambia...
Un cordial saludo amigo
@@adanmantino-mx Está bien, muchas gracias por decírmelo y explicármelo.
Olha aí a lista de sugestões de vídeos, Renan!
- Uma análise dos lotes de dublagem de Chaves, um a um: tamanho, episódios, características, trejeitos da dublagem, adaptações, BGMs, dubladores, quantidade de episódios perdidos etc. E aí pode fazer lote de 84, 88, 90, 92, lote Clube do Chaves (estreia em 2001), lote Estudio Gabia (DVDs), lote desenho animado, lote Riosound com os episódios que estrearam no fim dos anos 2000 e fechando com a dublagem da Som de Vera Cruz pro Multishow.
- As melhores "escapulidas" do Chaves (é uma mais hilária que a outra)
- As melhores tiradas da Dona Neves (tem várias sensacionais, do tipo "é melhor mandar a Velha Coroca pro inferno" ou "é um que tem uma cara de bacalhau reumático", fora aquelas com a Dona Florinda no restaurante)
- As melhores tiradas do Godinez (é uma melhor que a outra!)
- Análise dos episódios das Estatísticas e do Atropelamento com linguiças (que é quase trash)
- Análise dos episódios do Seu Madruga sapateiro, inclusive comparando versões diferentes
- Comparação de dublagens de Chaves, mostrando adaptações e piadas diferentes em lotes diferentes. Tem episódio que foi redublado 3 vezes como é o caso do Belo Adormecido e a mesma piada foi adaptada de 3 formas diferentes...
Um dos melhores quadros desse canal, só perde na minha opinião para o de atores rindo fora de hora!❤😂
Muito legal essa série explicando as piadas sem sentido. Depois de 40 anos entendi o lance do fígado! 😂 Valeu, Renan! Parabéns pelo seu trabalho. Melhor canal sobre Chaves e Chapolin. ❤👍
Melhor saga do Canal.
Quando o Chaves mostra o "muque" pra Chiquinha e ela diz: "Agora deixa duro", e o Chaves responde q já está duro kkkkkkkkkkkkkkkkkk
As tiradas do Seu Madruga são as melhores!Kkkkkkk
Essa de "pelado" como significado para pobre lembrou a sátira ao Chaves feita por uma TV equatoriana, "El Pelado del Ocho"
Nunca entendi a piada do "marmota dois, marmota dois, aqui é o lobo branco, câmbio". Já pedi a explicação dela noutros episódios desse quadro. Sempre quis saber o sentido disso.
Cara Eu não posso morrer sem saber o significado dessa piada kkkk nunca entendi
eu acho que essa piada tem a haver com negócio de caça porque eu acho que lobo branco vai caçar duas marmotas. eu não certeza mas eu acho que é isso.
E será que no idioma original, em espanhol mexicano, o Quico fala a mesma coisa, em palavras em espanhol?
Eu acho que foi porque o seu Madruga disse (pronto?),aí Kiko dá uma resposta,tipo falando no rádio amador,meio que indo para o lado militar, falando nomes por código!Eu acho que é isso!
Creio que tem a ver com os filmes do Rambo , o " lobo solitário " . Ele troca mensagens com o exército norte-americano como " lobo solitário."
Ainda que o episódio do chaves é mais antigo que os filmes do Rambo, mas a tradução brasileira é dos anos '80, auge do filme do Sylverster Stallone.
Fala sério onde a gente ia encontrar um canal que faz uma pesquisa tão completa, o Vila do Chaves mergulha na pesquisa para entregar o melhor. Parabéns.
Palavra Chave: a piada sem sentido que não entendia é no episódio do Julgamento do Chaves, onde o Quico fala: marmota dois marmota dois...
Muito bom haha.
Eu percebi que conforme os anos passam, eu estou esquecendo os episódios. É bom assistir o canal e relembrar algumas piadas.
No episódio do Chapolin do abominável homem das neves tem p seguinte diálogo entre o Chapolin e a Florinda:
-Meu marido te confundiu com o Ieti
-com o quê?
-o ieti, Nunca ouviu falar do abominável homem das neves?
- ah sim, aquele que vende sorvete na colônia de férias.
E mais tarde no mesmo episódio temos outro diálogo com o Carlos e o Chapolin
- Chapolin, acho que vi o abominável homem das neves
-me compra um de limão
Depois da piada do “careca”, “cabeluda”, vem a propaganda da Manual. Renan, vc é um gênio.
Mkt puro
#publi
@@ovidio_jp ! que seja !
Pq lhe convém 😂😂😂
No episódio das figurinhas, versão de 74, o Seu Madruga pergunta pro Chaves:
- Você esteva jogando beisebol a pouco?
E o Chaves:
- É, A pouco quando não B muito
Foi um trocadilho.
A piada do "Careca e cabeluda" poderia ser "Liso e enrugada".
Já que Liso tbm pode ser gíria pra gente sem dinheiro e como a Dona Florinda é uma velha coroca, chamar ela de enrugada faria sentido.
O problema é saber se essa gíria já existia nos anos 80.
@@LongnPlay Dava pra usar mulambento ou pobretão também, liso é gíria de jovem.
Anos,70@@LongnPlay
@@briannelarson mas foi dublado nos anos 80
Eu sempre entendia olhuda
Ultimamente não estou assistindo tanto o vídeo por conta do trabalho. Esse ano fui transferida pra trabalhar de noite. Mas tento acompanhar quando posso. Um grande abraço de todos.
Por favor!
Façam mais vídeos deste maravilhoso tema!😅😎💪
Na parte que dona Florinda chama seu Madruga de careca, e ele retruca, eu sempre entendi como "coruja"...
É o Luciano do esporte, pra sempre na nossa memória.
Renan, este vídeo está digno de um grumete!
#voltaCH
Meus parabéns pelo pesquisa. Especialmente a questão do fígado. Não sei se mais alguém vai dar o devido reconhecimento, mas ao menos tem o meu.
1:34 não é cabeluda, apesar de no espanhol se referir a pelo como cabelos da cabeça. É "peluda", que não se depila, não faz a sobrancelha etc. O que seria uma mulher sem cuidados pessoais.
¡Exacto!
lo mismo cuando le dicen "vieja CHANCLUDA" (de chancla = sandalia popular), es una forma de referirse a su falta de arreglo personal 👍
1:35 obrigado Renan! Matou uma curiosidade que eu tive a vida toda e nunca lembrei de perguntar, que era o que o Seu Madruga responde pra Dona Florinda depois que ela chama ele de careca. Eu não sei as outras pessoas, mas eu não conseguia entender nada nessa parte! Porque alem dele falar meio pra dentro, o cara que controla as risadas de fundo parece que se empolgou nessa hora e tacou o volume delas no máximo 😅
Eu também nunca entendi porque não dá pra ouvir direito.
seu careca! sua peluda as brigas de dona Florinda don Ramon. São muitos engraçados.
Que bom saber que hj em dia consigo entender o humor que não conseguia antigamente.
A explicação do fígado foi muito boa. Q Ideota!! Parabéns. Kkkk😂
Pra mim a piada que nunca entendia e depois de ver aqui achei que a adaptação ficou horrível foi a da bola de futebol americano “de umbigo”. Gringo é uma palavra usada no Brasil e poderia ter sido dublado da mesma forma que na versão original.
É que a bola de futebol americano parece um umbigo😂😂😂😂😂
Gostei dessa série das análises. Será ótimo o da casa da bruxa. O de Acapulco foi fenomenal.
Ótimo vídeo! Parabéns!
Nunca entendi a piada do chaves " os Petecas " , na escolinha. Hahah
Já foi explicada anteriormente.
Nunca entendi a piada onde a Dona Florinda fala "o mundo está cheio de surpresas", e o Quico responde "e de automóveis". Só dou risada porque é nonsense demais kkk
É que o quico ñ sabe oque é surpresas e conpara com a quantidade de automóveis no mundo, na secada década de 70 o petróleo estava barato demais e a gasolina ficou muito barata e a venda de carros mundo foi recorde assustador e esses carros gastavam muita gasolina, mas cpmp era barata não habia problema.
@@gargonsancteori não havia problema tirando as horas paradas no trânsito
Sugestão: Melhores episódios que se passam no segundo pátio da vila
Boa ideía
O Seu Madruga Brigando Com a Velha Birrenta!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂
Nossaaaaa Renan arrasou na pesquisa do "fígado"
É uma boa adicionar nós videos de risadas fora de hora kkk, No episódio das calças do seu Madruga, existem duas cenas onde o quico quase vira do avesso de rir, a primeira é quando ele pega as calças dele e joga no chão, e a segunda é no final do episódio quando o seu Madruga pega a roupa do quico e faz o bordão dele kkkk
Nossa não tinha nem percebido 😂😂😂😂😂
Renan, uma dúvida aqui, e pode ser que já tenha video, mas fica a sugestão: Tenho uma lembrança que no comecinho dos anos 90, tinham quadrinhos e revistas de atividades de Chaves e Chapolin, creio que eram materiais originais brasileiros, pois uma das histórias envolvia Chaves e Quico brincando (e brigando) sobre serem herois japoneses, naquele mesmo boom de tokusatsu da Manchete. Você lembra de ter visto algo parecido?
Há um momento horário do julgamento do Chaves que quando chega a hora do Seu Madruga falar o lhe diz: "Mas vai jogar fora!" Eu dou risada pelo non sense mas nunca entendi isso.
En español dice: "¡Pero la va a regar!", o sea, una manera coloquial de decir que "lo va ha hacer mal", "va a hacer el ridículo" o "va a hacer una tontería"...
Ele fala isso “trapezistas de circo theco-eslovaco” porque a Chiquinha não saberia dizer as palavras e iria parar de perguntar
Um comentário não necessariamente sobre o conteúdo: Este teu vídeo deveria ser mostrado como aula de como fazer merchan orgânico... Que transição! Muito bom!
Valeu demais, Bruno!
"a palavra ainda é do fígado" eu me mato de rir toda vez😂😂😂😂😂😂
A forma que o Renan falou do assunto explicando a piada e entrou no merchandising é inteligente de mais. Melhor propaganda que vi da Manual até agora.
Renan só faltou mandar um "pesquisa bonita, pesquisa bem feita, pesquisa formosa". E no final ainda rola uma seducência, com mãozinhae tudo. 😂😂😂😂
Ai ai, muito bom! Kkkkk
Como sugestão você poderia analisar o "aniversário do seu madruga"
Na série fallout tem uma parte que um personagem cita um "feio, forte e formal" e lembrei de chaves, achei que era somente uma frase aleatória que o chaves falou, mas pelo jeito não. Você poderia analisar e explicar
Minha série favorita!! Amo!!
Aêê, explicou a cena do fígado que eu nunca entendi!! Agora sim, que excelente piada! 😂
Palavra-chave: separei duas, uma de Chaves e uma de Chapolin. No episódio do concurso de Miss Universo: "Se eu for contratado pelos americanos você vai contar pro Seu Madruga ou não?"
"Ai, mas o que é isso, Chavinho? Eu não seria capaz!"
"Câmbio, câmbio!"
Que diálogo mais aleatório é esse, gente??
No episódio Selva: "Tem algum micróbio aí?"
"Aqui tem água, burro!"
O que eles falam em espanhol?
Parabéns Renan vc foi bonicissimo ao pesquisar sobre o fígado 😂😂😂😂😂😂
sim Renan, eu quero um vídeo explicando e analisando o episódio da casa da bruxa do 71
Aqui em Cascavel/PR tem um parque que tem algumas capivaras que é o PARQUE ECOLÓGICO PAULO GORSKI que tem o #LAGOMUNICIPAL, cartão postal da cidade...
Uma piada que eu nunca entendi muito bem foi uma daquele episódio da mudinha de chirrimóia. Quando o Seu Madruga disse que a planta estava na vasilha e ela procura debaixo do chapéu dele. E também o Chaves fica com a cabeça apoiada no caixote quando a salpicada mandou ele colocar o vaso sobre a caixa.
É que a Chiquinha entende que vasilha qyeria dizer vazia, a cabeça vazia do seu madruga. Kkkkkkk o Chaves entende que tem que colocar a cabeça porque é vazia, sem inteligência. Kkkkkkk
brabo demais a explicação da gíria MEXICANA (e cubana) do fígado, parabéns pelo trampo
Bem é que naquela,época a República Tcheca e,a Eslováquia eram 1,coisa só. Ou seja eram 2,países. Mas em 1990 se,não me engano viraram,2 países diferentes.
Muito bom o trabalho de vcs, Renan um grande TH-camr. Aliás pra quem n sabe além de TH-camr, o Renan também é engenheiro eletrônico, Dr em medicina, advogado, arquiteto, antropólogo, físico nuclear e aos domingos cambista de ingressos no Maracanã 😂
Minha série preferida do canal ❤ foi o primeiro de muitos vídeos que assisti por aqui
O CHAVES DEIXOU O MAIOR VAZIO E SAUDADES DE TODA HISTORIA DAS SERIES OU OBRAS DA TV!
O chesperito era muito genial! Kkkkkkk
Renan Garcia Faz Esses Vídeos
1- As Maiores Pancadarias Que o Seu Madruga Já Levou na Vida ? 🥊
2- Quantas Vezes Que a Dona Florinda Já Foi Humilhada ? 😥
3- A Maior Rivalidade Entre Seu Barriga e o Professor Girafales ?
4- As Maiores Traições Entre o Professor Girafales e a Dona Florinda ?
5- As Melhores Vídeos Cassetadas de Chaves Narrado Pelo Faustão ?
Antes nunca havia entendido a piada de carregar as bagagens da Dona Clotilde, não fazia sentido
Renan, faz um vídeo sobre os melhores momentos de mãe e filho entre os bochechas de mamão macho e a dona Maguila🤠
Ótimo ☺️ esses vídeo de explicando...
Excelente... parabéns!
Que empenho!
Que vídeo!
Qua qualidade!
Acho que tambem no episódio do aniversário do Seu Madruga é que ela chega pro Quico e pergunta ''esse careca te fez alguma coisa?''. Agora fez sentido tambem.
10:51 no episódio "Cleópatra" do chapolin (1975) Cleópatra pergunta se Júlio César não tem escrava e ele diz: só essa que eu comprei na praça da república! mas no áudio original é outra coisa, nunca entendi essa piada!
Aiiii FAZ REVIEW EXPLICANDO AS FALAS DO CHAVECO, UMA OBRA DE PÚBLICO ADULTO DO CHESPIRITO E MT BOA POR SINAL TB.
Chiquinha: Que está procurando papi?
Seu Madruga- Minha chirimóia
Chiquinha- Ah, mas está em cima do pescoço!
Essa eu nunca entendi.
Vai ver porque o seu madruga tem cara de chirimoia.
#PalavraChave: sinceramente, não me lembro de ter visto aqui no canal a explicação sobre a piada dos "currais", quando o Professor Girafales pergunta ao Chaves para que servem os currais e o Chaves responde:
- Para que as vacas possam circular!
Eu sei que essa resposta é muito óbvia, mas em espanhol deve ter algum sentido "chistoso" que o pessoal da MAGA não soube captar.
Seu Barriga: Não vê que está obrando o mal?
Chaves: É que eu tenho lombriga
Outra que nunca entendi
😄 en México se usan muchas expresiones coloquiales para referirse a la acción de ir al baño a "defecar"... Una de esas es precisamente "Obrar"
Muito legal esse vídeo
gostaria de poder explicar duas piadas do episódio do julgamento: o do estômago assolvido que o chaves diz e o remordimento que a chiquinha diz.
Muito legal!!!!
O do sapato do Quico eles poderiam adaptar pra 31 e 35!!! A gente nem ia notar!!!!
E o do fígado eu sempre pensei que a Chiquinha queria dizer que o Quico era feio e por isso eu ria!!!! Nunca imaginaria que no México fígado é mala sem alça!!!
😂😂😂
No próximo vídeo o Renan poderia começar dizendo: Então Aí minha nossa se prepara e vem com a gente! lembrando da reação hilaria da bruxa do 71
No episódio do Fantasma na Vila quando o mariates fogem dona Florinda fala que gostaria de ter ouvido a serena e o Prof diz que vai fazer a capela . E ela com olha estranho fala - pensei que tinha vindo canta pra mim. Até hoje não entendi essa.
-"Le voy a cantar a Capella" (o sea: sin música o sin acompañamiento)
pero doña Florinda piensa que "Capella" es el nombre de alguna mujer, por eso responde así
Nunca entendi quando o grande chory entrega um penico ao carregador que traz a caixa com o boneco do "chapolin" no episódio do ventrilouco
Pior que ja tem video explicando essa piada
A explicação da comparação com o circo tchecoslovaco faz muito sentido, mas a única coisa que ainda me faz duvidar que essa seja a única explicação é o quanto Chiquinha fica pessoalmente ofendida: ela fica chocada por um segundo e depois chora inconsolavelmente.
No RS a gente usa muito o "To pelado" pra dizer que estamos sem dinheiro
Eu sei, meu pai também usa esse termo com frequência aqui em casa.
Sim eu quero ver,uma continuação desse tema.
Inflamar o fígado, porque quando a pessoa tem sentimentos fortes, se diz que está usando o fígado. Aí junta com essa explicação de que fígado significa uma pessoa chata e fica show.
Essas piadas são boas demais kkkkkkkkkkkkkkk
Merchan da Manual logo após a velha coroca chamar o Mamá de careca, Renan ta melhor de marketing que o Chespirito mostrando a revista do Chapolin
Esse vídeos são demontram o tamanho do talento e do vocabulário do Chespirito. Incrível.
Tem uma piada no episódio "Álbum de figurinhas" que eu não entendi. Quando Seu Madruga pergunta ao Chaves "Não sabe o que é basta?"
Chaves: É a esposa do basto.
Seu Madruga: Basta quer dizer chega.
Aí vem o Quico que fala algo que não entendo até hoje.
Quico: Não! Lá em Portugal, basta é uma coisa desse tamanho. *Ele aponta pra pança do Senhor Barriga*
O que uma coisa leva outra?
Eu acho que basta em Portugal é uma pessoa barriga cheia que ñ precisa comer mais.
No episódio do esconde esconde e o caixote com a Chiquinha, Chaves chama a Chiquinha de Baratinha Verde. Seria uma referência ao herói Besouro Verde?
Concerteza
melhor história de chaves
É DECA! É DECA!😂
Gosto muito de chaves e estudo espanhol então esse video me divertiu e me ajudou. ☺
No episódio do recuperando o documento de chapolin
Quando o personagem do Carlos pergunta ao chapolin se ele sabe o que é cair de 10 andares e a resposta do chapolin eu nunca entendi
A piada do fígado é muito boa! GENIAL ❤️
Luciano do Golfo no futebol: "Televisa, El canal del deportes!!!"
Fazem a história do canal Vila do Chaves vai ser melhor do que ir ver o Pelé
Piada sem sentido no Chaves. Eu: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Voltei assistir CH por causa deste canal, particularmente gosto muito mais de Chapolin, mas é legal ver as coisas bem documentadas, esse pessoal estuda o tema como eu estudo a história do Rock'n' Roll ou seja, material para a vida toda...