沒有like你，因為我feel到你與現任出了問題，正在尋找美好的過去來躲避現在的困難。我都係因為類似原因搵呢首歌聽的。間唔中躲避一陣沒有問題，但如果情況許可的話要同現任多點溝通，大家都要忍讓。喜歡這首歌的人年紀多數都係3張尾至4張幾左右，小朋友應該不大，人生還有很長，有問題總要sort it out。 如果我估錯就請原諒我呢個無聊路人多言。
The best Chinese lyrics ever! It touches the very bottom of our hearts. The song is about desperate love and the emotional turmoil someone is going through. 作詞人注入了生活上真实的原素及真挚的感情。值得一讃！这歌詞寫得出位及大胆，愛人不再愛了，我简直想死，幻想吊燈跌下耒，人死了便没有思想及感觉，便不需要愛。若死不掉，又幻想患上老人痴呆，永逺在床上發夢，没有悲哀感觉。但回到現实是，已分手了一年但仍然想念到要發癲，又没法改变分手这事实，見面也不能！只好继续幻想在朋友婚宴中能見到你，又或者將来能見到对方的子女，再更甚者或可以在你離開前的一刻，互道永別！这是多麽的desperate及刻骨銘心的愛。尤其是當歌手是個男的，聽者覚得更加心痛。
2:48 To be able to meet you in my life I have used up all of my luck Realised today that I had been breathing This part. If only there's a way to translate this better. I love this song 😢
![林夕x陳奕迅 (Albert Leung x Eason Chan) 廣東歌集v.4 明年今日丨人來人往丨猜猜尋丨一切還好 [歌詞同步/粵拼字幕][Jyutping Lyrics]](/img/n.gif)
聽不懂這首歌的人，才是最幸福的
林夕的词从不华丽，但是却深深打动人。
陈奕迅的声音很少炫技，但总能唱到人心坎里。
十几年前爱过一个人，但对自己没自信，选择出国，借口分手逃避感情。后来回国遇见熟人，得知他因为分手曾经崩溃买醉过。再见面时他已有女友，选择擦肩。好多好多年后，再遇见，他已为人父，我亦为人母。此生就这么错过了。这首歌当年他喜欢，我也喜欢。世事无常，希望其他的有情人终成眷属。
相似經歷，10年前追過一女孩，出國的是我。
@@leowong7383 有時候擦肩而過反而更好，有点過客的味道，多点想像的空間
沒有like你，因為我feel到你與現任出了問題，正在尋找美好的過去來躲避現在的困難。我都係因為類似原因搵呢首歌聽的。間唔中躲避一陣沒有問題，但如果情況許可的話要同現任多點溝通，大家都要忍讓。喜歡這首歌的人年紀多數都係3張尾至4張幾左右，小朋友應該不大，人生還有很長，有問題總要sort it out。
如果我估錯就請原諒我呢個無聊路人多言。
相似經歷，男方出國了。但我斷絕了，他離開是令我痛得非常難忘
@@sandylee83 是啊，爱情死在柴米油盐里才是最大的悲哀，最残酷的现实，连回忆的空间都不会存在。。。
以前聽陳奕迅呢啲粵語歌只係因為好聽去聽。但係...自從最近掟咗煲後，聽翻呢首歌突然心涼陣陣...眼中嘅淚忍唔住留哂出嚟，起哂咗雞皮。首歌每一句詞、每一個詞心深深刻喺我心中，刻得我好心痛。古今痴男女，誰能過情關。真係當自己有咗故事後聽翻呢首歌真係觸動住內心呀... 我對今次嘅戀情感到感激，但係心而家真係好痛，好撚難過。
加油呀
在有生的瞬間能遇到你 竟花光所有運氣 到這日才發現 曾呼吸過空氣
痛 好痛 原來擁有你如此幸運 我好多謝都好感恩你呢8年一直系我身邊
我知道一切都番吾到轉頭 都好清楚你吾會再接受我 我地之間太多太多回憶 我已經吾可以再好似以前咁用朋友身份追求你 但我真系覺得好可惜
當初點樣追你 第一次我地接吻 第一次叫你老婆 當初一起身會見到你同我講早晨 所有野都好似走馬燈咁系我腦海入面系咁轉
明明當初同你一齊戈陣 我同自己講要令你以後永遠都開心 要好好珍惜你 你系我最愛嘅人
但我竟然不斷咁傷害你 明明你系我最珍惜嘅人 但我偏偏將最差嘅一面呈現俾你
我知道慢慢我地會放低 我知道慢慢我地會習慣新生活 但我真系好吾甘心 我地仲有好多野未做 我以前以為我地有好多時間慢慢做 但所有野都結束左 而家我只可以慢慢逼自己放低你
我始終憧憬我以後嘅日子會有你系身邊 但如果我地到最後真系冇機會 我祝你早午晚都安
In case I don't to see you. Good afternoon, good evening, and good night.
可唔可以追翻佢呀？
就憑最後兩句--在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣。到這日才發現，曾呼吸過空氣。--在我心中完勝國語版，聽懂後真是心碎。
在某一天才发现
曾经呼吸过空气
我也觉得最后这两句写的太中了
竟然如此希望能堅持到底..
因為一段感情竟然是沒經過任何溝通跟了解就這樣把一段多年得來不易的感情抹滅掉...那這段感情就讓她離去了吧
因為讓人不知道要怎麼努力..
妳有來了解我還是聽我講嗎....女孩...是我認了
说实话，我觉得国语版的歌词比较有意境，但是粤语版陈奕迅唱的比较好听。
+1
這首歌不單是講情侶，亦可以講很久沒見的朋友們，例如中學時期的好朋友，畢業後各散東西，失去聯絡但好希望可以重遇...
！澳
重新许愿：承受失恋 其实讲的是情侣
若這一束吊燈傾瀉下來 或者我已不會存在
即使你不愛 亦不需要分開?????????
千萬不要
要么是你戏太足，要么就是中文理解能力障碍
This song holds a special place in my heart, really hits differently at my down times.
當年認識第一個男友， 坐他車時候常常聽到， 我應多謝他當年拋棄我與我分手， 成就我今日有自己事業有個圓滿家庭❤，當聽到依照會想起他， 始終是唯一愛過的人
我想問吓，咁妳現在的老公是妳到現在也沒有愛過的？
和不愛的人有個圓滿家庭?????????????????🤣🤣🤣🤣🤣🤣
小時候很喜歡這首歌的旋律
所以經常聽 小時候不明白歌詞 也跟著唱
夜闌人靜時總是情不自禁想起你
你更是我午夜夢迴時的念想
原來遇上你已經花光了我的運氣
我們有夢幻的開頭 卻沒有夢幻的結局……
真想給你一個最後的擁抱 一邊淚流 一邊享受如今你結婚生娃了 希望你們快樂幸福
20年后的今天，依然很喜欢这首歌。人生不可能没有遗憾，有时候会想起她，只希望她一切都好。
不是歌變好聽了，而是我們有故事了
防劈
记得明年今日这张专辑是2002出的，里面每首歌简直都是主打，人来人往，随意门。。明年今日由三个乐坛超重量级大师林夕，陈辉阳，陈小霞天衣无缝的旷世杰作，每个年龄段听出的感觉都不一样。继续这么听下去吧。
年少不懂曲中意，听懂已是曲中人
同感>.
年少時是隻歌，聽懂了是故事
每聽必哭
初聞不解曲中意，復聞已是曲中人
諗咁多做乜，好妤過自己生活啦！
2021在聽的 你今年會更好的 💪🏼🦾
以前唔明歌詞，現在深深感受，拍了15年始終都甩拖，痛但沒有哭，只想見到對方幸福快樂，我會以朋友身份繼續愛護他。
你们一定能获得属于自己的幸福！
拍十五年拖??
人總有些遺憾 愛情路上總有些心酸是不能忘記 但鐘意唔等於可以一齊 開花唔一定能夠結果 最重要既係當搵到一個自己覺得重要既人 好好珍惜當中相處既感覺同感受對方在自己身邊的時間 只要盡了力去愛 即使得一天的回憶 也已足夠
用三年记住了那个人，又用余生的这么多年去遗忘。
一直逼自己不要悲哀，所以最后，终于在四季交更中学会了如何去缅怀。明年今日，念起哪位
往好處想楊過等了15年
十年和明年今日的差别是 好听和经典的距离
呢首歌的歌詞是人生的十大金曲之一！句句都是經歷！27年後的今天終於完全行過全首歌的感受,但那個人還在心中！
情懷不會倒退！
可能對方已沒有任何感覺！
我知你安好就是好了！
十年前只是觉得好听，十年后听了泪目。
Qiqi Chen 真的。
年少不懂曲中意，听懂已是曲中人
Hi
十年前聽是流行，十年後聽是心情
這應該是在十年留的吧
喜歡十年的歌詞，高雅、意境兼具。
另一首"苦瓜"也很讚
富士山下->苦瓜->明年今日->不如不見
人的一生 所有都包含進去了
十年和明年今日是雙生作品，十年是為了你去移情別戀，明年今日是已經滄海桑田的重遇。波瀾壯闊之作！
😭😭😭在有生的瞬間能遇到你 竟花光所有運氣 在這日才發現 曾呼吸過空氣.......
以前听的时候只是觉得很好听
现在听却是泪流满面
她真的会在某个角落出现，害怕去到他所在的城市。遇见两次装作没看见，其实我比谁都想她，做梦都想见到的人
愛情裡，當你以為停駐不動就是不會改變，但最後會發現已經走遠的她，不是怪妳沒有跟上他的步伐就是說你已經變了模樣
錯誤的時機遇到了她，自己卻無法回應，當準備好時，她已走遠.....
我卻還在原地.....
2024年了，我还在听着这首歌
感覺歌詞比十年更好 更讓人有感觸
好太多了，林夕填詞，開玩笑。我學粵語就是為了可以完全理解粵語的美好
@@tobelieve627 十年都係林夕填詞😂
@@jameskarr334 我覺得粵語的version美太多了
The best Chinese lyrics ever! It touches the very bottom of our hearts. The song is about desperate love and the emotional turmoil someone is going through. 作詞人注入了生活上真实的原素及真挚的感情。值得一讃！这歌詞寫得出位及大胆，愛人不再愛了，我简直想死，幻想吊燈跌下耒，人死了便没有思想及感觉，便不需要愛。若死不掉，又幻想患上老人痴呆，永逺在床上發夢，没有悲哀感觉。但回到現实是，已分手了一年但仍然想念到要發癲，又没法改变分手这事实，見面也不能！只好继续幻想在朋友婚宴中能見到你，又或者將来能見到对方的子女，再更甚者或可以在你離開前的一刻，互道永別！这是多麽的desperate及刻骨銘心的愛。尤其是當歌手是個男的，聽者覚得更加心痛。
在有生的瞬间能遇到你 竟花光所有运气
在这日才发现 曾呼吸过空气
我对最后这几句特别有感触
Eason的歌总有一种虐感。歌词也真是写得好。
最愛的未必在你身邊;身邊的也許未必是你最愛。人生就是如此……失去了才明白誰是一生所愛。
重覆聽了幾遍, 陳奕迅確實唱很好, 歌詞很有意思, 還有我很喜歡這首歌的編曲, 着迷了
最正都係廣東話版
廣東話係我母乳👍🏿😂😂😂
🥰
同感
雖然不會講但真的認同
點講都係粵語更有味道！
人最害怕的 不是明天的未知 而是今天的来不及。
在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣。到這日才發現，曾呼吸過空氣
就算臨別也不想見面，有些關係應該收在盒子裡，在心裡一個永遠不會打開的角落
19岁第一次听这歌，感觉以后会很遗憾，所以很努力的不要让自己遗憾。 29岁听这首歌的时候动力来源，拼命的减少遗憾的机会。39岁在听这首歌的时候，已经知道有些事情是无法避免的遗憾。无能为了。这20年 活到太清醒了。
今天是我暗恋的人生日但是在他身边那个不是 我只希望明年今日不要在失眠
在有生的瞬間能遇到你
竟花光所有運氣
到這日才發現 曾呼吸過空氣
現時仲有人聽
👇🏻
經典 歷久不衰
A meaningful song!Reality lasts forever!
真的..廣東版的訴說感 深入我心
明年今日 是否真的未見你一年
但願不是這樣
無論如何我還是希望能夠再見到你
非常敬佩填詞人，數字行間包含的一個又一個故事，畫面......太棒了！
Nick Wong
重點還是作曲者寫的好聽
林夕的詞啊
真是傳奇了
寫的感人但是不適合這首曲子
有些地方因為中間少一個字
就少一個音節
這樣真的不能算是好的歌詞
@@vrmotoapex 請問大師，在哪個地方有這樣的問題
@@vrmotoapex 一字多音根本好平常，吹毛求疵到這個程度，估計李白的詩你也能挑剔一番😪
明年今日!!真係好好聽，可以跨年代唱上此曲仍然流行。.
Cantonese really a beautiful language
曾经爱过一个人那个时候他提分手的时候我哭了好久，删除了所有跟他有关系的朋友。然后选择了出国工作，后来回国的时候我已经成为了人母，后来从以前认识的朋友那里听说那个时候他哭说想要娶我当老婆可是他不能让我内疚一辈子，10后我才知道他生了一场病，在我出国不久他就离开这个世界了
1980~2019 出生到40歲 最中意的歌之一
小揚 你今年先之40岁喔😅
太好聽了，果然是歌神
再听懂时已是泪流满面
2018年相信還會聽的人也不少
原因是現今的歌曲
打動不到了人心
亦觸動不了同感
試問怎可能做到歷久常新
回聽過去的舊歌
填詞的人都有種共通點
他們就是想憑歌暗示將來會發生的事告訴我們知道
例如
難為正邪定分界就是今天政府和民意的角力
又例如
天涯孤客就是表達單身遠赴他鄉 離鄉別井打工的外勞
總之不難發現的
多左
他用獨特的曲風感動歌迷
香港人歌手努力誠意演繹
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
@SIN KI LEUNG
哈哈你真懂逗人🤣🤣🤣
@SIN KI LEUNG
你似老人哦因我是老人家🤣
@SIN KI LEUNG
你是香港人……
@SIN KI LEUNG
幾多歲呢😜😜😜😜
@SIN KI LEUNG
升中了😜😜😜
好好聽，很多回憶在我和腦海裡出現
以前唔識聽呢首歌，但長大後再聽返，真係好感慨
失戀真係一時之間忘記不了， 我就是承受不了那個失戀的痛楚
［［ 再見 ］］
相信這是最後的那兩個字，也是最百感交集又痛苦的兩個字。
因為，再見 其實是 再也不見。今天 終於知道了 十年 這首歌的那兩個字，是哪兩個字了。
唉。。。。。😢
在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气，到这日才发现，曾呼吸过空气
真的是，和歌词说的一模一样！
“如果有幸会面，或在同伴新婚的盛宴，惶惑的等待你出现！”
他是除了「哥哥」以外，我第二個喜歡的香港歌手，畢竟我比較早認識「哥哥」，歌聲同樣的令人感動
感謝有你!在我失落時陪我度過，在我發生事情，你莫名地出現在我眼前，是你讓我重新為我而活，謝謝您!
非常好聽..
這押韻聽得讓我陶醉 很淒美的歌詞
就算聽不懂廣東話我還是覺得好好聽
其實你可以去聽十年這首歌，他的版本一樣，只是不一樣的語言
2021，我仲係好鐘意明年今日
令本人感到傷感的歌，真的很想妳。
幾鍾意
Frederick Chen ~8zzxaaæ
2002年中一時的你，依然忘不了。
廣東話的語氣唱起來好有感覺
沒錯，比國語好聽
陳克彥 ：我都比較鍾意粵語版本
雖然国語歌的歌詞比較有深度，但广東話的感覺好聽D
粵語版 比較好聽
其實兩個版本不同
「十年」是抒情文，抒發感受。
「明年今日」像叙事+抒情文，一聽滿腦子是畫面，像電影情景一樣。
2:58 好喜歡這句
说自己已经忘记你，已经多少年了，你总跑入我梦中
2019 还有人在听吗
Me, today!
Listening NOW! 离开你六十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听得到 你讲 再见
🙋🏽♀️🙋🏽♀️
有
@@Jessie-wb1du 有
每次聽言首歌，我都後悔十年前無勇氣向她表白，十年今天亦未再見過她。
珍惜眼前人
从小就喜欢这旋律，虽然到现在，也没什么故事，但会偶尔回来听听
很令人有感受的歌詞
小时候一部刻骨铭心的爱情电影，那时候阿娇好美好美。。。
Reychillcool 91 賤精先生？
這輩子....最最最愛的歌
Learn to except luv breaking. " Next year today," may the ❤ ones reunited once again. Luv never ends, Forever lasting, ❤ love too beautiful to be !!😊
我以為好久不見、不如不見
已經熬的很痛了
但十年、明年今日更痛
2:48
To be able to meet you in my life
I have used up all of my luck
Realised today that
I had been breathing
This part. If only there's a way to translate this better. I love this song 😢
這首真的好聽！粤語讓人流淚，國語讓人追憶。
粤
謝謝!
👏好好听🥰
再聽返呢首歌，有感而發，時光飛逝，申報六十後，時光好倒流1992年，有幸同你做同事，妄想有發展機會，當年情人節用左五百蚊訂花給你，可惜被你拒絕，自己只好離開傷心地，不經不覺三十二年，再無缘再見，當中歌詞(在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣)說中，唔知有否下一段會出現(離開你六十年，但願能認得你的子女，臨別如聽得到你講再見)，不過自問未必有甘長命，回想當年你的抉擇亦無錯，癞蛤蟆想食天鵝肉， 經過人生歷練，喜歡一個人未必一定要擁有，你揾到一個更好嘅伴侶，亦替你高興， 希望當年送花俾你，唔會窒礙你有更好的伴侶追求， 在此衷心抱歉，講完。
好聽❤
若這一束吊燈傾瀉下來 或者我已不會存在
粤语的聲音是豐富，不過不是每首歌都是粤语好聽，如十年
好好聽
2019打卡。初闻不识曲中意，再听已是曲中人。
在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣。
曲中思念今猶在，不見當年夢中人
明年今日, 就只有一个可能,
那就是你们 肯定 没有可能
不可能的可能 是无能
唯一可能的可能 是 我能
我能你不能 你不能我能
她不能你也不能 唯我能
到最后大家一样命运， 无能😂
陈奕迅-明年今日
作曲：陈小霞 填词：林夕 編曲：陳輝陽
若这一束吊灯 倾泻下来 或者我 已不会存在
即使你不爱 亦不需要分开
若这一刻我竟 严重痴呆 根本不需要 被爱
永远在床上发梦 余生都不会再悲哀
人总需要 勇敢生存 我还是 重新许 愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸
会面 或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等 待你出现
明年今日 未见你一年 谁舍得改变 离开你六
十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听
得到你讲 再见
人总需要 勇敢生存 我还是 重新许 愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸
会面 或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等 待你出现
明年今日 未见你一年 谁舍得改变 离开你六
十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听
得到你讲 再见
在有生的瞬间 能遇到你 竟花光 所有运气
到这日才发现 曾呼吸过空气
好歌永留傳
2019 還有在聽嗎？
Yes
有
有
1111
咁多年前嘅歌 而家聽都係一啲都唔過時
真系好正
This is a really nice song
祝福你🌈
呢隻歌真係正, 推薦給大家
人總需要勇敢生存🥺
2020了在看的舉手🙋🏿♂️
舉手
🙋♂️
幾年mo聽，而家聽返真係好感概，Eason其實唱歌底子好好，當年阿Mui都捧他，唉，可惜現在新一代根本不懂欣賞。。。
謙火 😊
爲什麽你舉手的人要放黑色www🙋🏿♂️
2018 还在聽👍