[Archive] เพลงชาติโปรตุเกส - A Portuguesa

National Anthem of Portugal
A Portuguesa
The Portuguese
ความหมาย : เพลงแห่งโปรตุเกส
ไทย
เป็นชื่อของเพลงชาติแห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส ประพันธ์บทร้องโดยเองรีกี ลอปิช ดี เมงดงซา (Henrique Lopes de Mendonça) ทำนองโดยอัลเฟรดู ไกล์ (Alfredo Keil) เริ่มใช้ในฐานะเพลงประจำกลุ่มการเมืองนิยมสาธารณรัฐในโปรตุเกส และนับเป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐโปรตุเกสมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 แทนที่เพลง "อูอีนูดาการ์ตา" (O Hino da Carta) อันเป็นเพลงชาติเพลงสุดท้ายของราชอาณาจักรโปรตุเกสสมัยราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญในโปรตุเกส
English
"A Portuguesa" is the national anthem of Portugal.
Portuguesa
A Portuguesa, que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal (o seu hino nacional), nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao ultimato britânico para que as tropas portuguesas abandonassem as suas posições em África, no denominado "Mapa cor-de-rosa". A letra foi escrita por Henrique Lopes de Mendonça e a música foi composta por Alfredo Keil em 1890. A "Portuguesa", veio a transformar-se no hino em 1911.
อ้างอิง(Credit.)
Music : TH-cam - BlueMarbleNations.
Lyrics : wikipedia.org
Data : wikipedia.org
Trans : wikipedia.org

[@user-ql7uu9yc3q]

ถ้าเกิดแล้วมีนายกแบบนี้กุไปเกิดประเทศโปรตุเกสดีกว่า

[@THBallReal]

ขอบคุณครับ :D