@@hendersonj7653 did you see the English speech video of Xi's wife? That's really a diaster. Content is the most important thing. You may see baggers in U.S. with better English tone than most of Taiwanese reporters.
我個人找到的亮點： 3:44 范姐問：「你的Chinese跟Turkish，哪一種講得比較好？」 3:47 處長答：「噢，我講Mandarin比我講Turkish流利太多了！」 這除了顯示美國的去中化立場，也可看出處長非常了解「語言」與「文字」的區別。我們所講的語言是Mandarin，有人譯為「華語」或「漢語」，甚至應該細分為Taiwanese Mandarin，臺灣華語；並非Chinese，即「中國的語言」。Chinese Mandarin is definitely different from Taiwanese Mandarin!
Part of the reason why a certain amount of Taiwanese are skeptical about America's commitment to Taiwan is that the US had chosen China over Taiwan before, and that wound had left it's mark in the hearts and minds of the Taiwanese
![เจ็บที่ยังฮัก - ม่อน วรวิทย์ [ Official Mv ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/KALIGSRSjFs/mqdefault.jpg)
今天處長會上媒體來談這事,讓我覺得這問題可能比台灣人自己想的還嚴重,因為台灣人長年習慣專注於國內事務,或許只把它看成是兩黨路線之爭,但今日的台灣已經不是兩岸的台灣,而是國際的台灣,大家的思維似乎只停留在哪條路更安全卻忽略了這安全是依附在全球體系之下
為甚麼美國要保護台灣?
台灣人長年關注國內事務嗎?😅
@@hadows3533 因為台灣對美國的利益很大😂😂😂當然台灣不抵抗美國也會放棄
@@阿賢-z1p 確實蠻像的
懷疑別的國家？我們跟任何人，防人之心不可無。美國也防著台灣，這很正常。好朋友也要提防著對方。家人也要提防著對方。人類關係是這樣開展開來。但對於不是人的人跟國家，那是另外一個層次的問題。
這是一場非常棒的訪談👍謝謝AIT的協助，也希望台灣能夠有足夠的軍事防衛能力之外、也要讓全世界的民主國家知道台灣的地位有多重要。
為了選舉，民進黨不惜把台灣推到戰爭邊緣或者直接拖入戰爭 如果夏威夷宣布独立建國，你猜猜美國会怎么做? 菜政府少勾結外國勢力挑釁對岸，二岸自然能和平 中華民族歷史上經歷過太多的戰爭悲劇，所以中華民族才想要和平 如果中國是西方國家的選舉制度，就會發生分離, 分離就有戰爭如台灣問題。
@@skyhawk2329 那以後你們會被挑釁很多次，記得如果不開槍就不要瞎舉，歷史上中國人挑起的戰爭都沒什麼好下場
@@willsung5965
一个人天天骂邻居，家里有点事就拿邻居说事，无事生非，但是，这个人每天都说，邻居为什么那么不友善
如果夏威夷宣布独立建國，你猜猜美國会怎么做?
菜政府少勾結外國勢力挑釁對岸，二岸自然能和平
漂亮國讓台灣成為下一個烏克蘭。台灣將成為削弱另一個強大國家,中國. 的另一個戰場。
最終結果，台灣越是反抗，對台灣的傷害就越大
台灣政客只忠於漂亮國. 台灣只是漂亮國一個棋子, 炮灰, 提款機。 即使是狗，主人也會餵食。台灣要花自己的錢做一條賤命的狗。 台灣尊嚴在哪裡?
看看台灣政府。沒有民族自尊。如果台灣政府控制了中華民族。中華民族將屈服於西方強權。中華民族的待遇比狗還差。 有沒有聽過這句話，不允許狗或中國人進入？
知道西方國家為什麼討厭中國大陸政府嗎？
他們恨中國大陸政府，因為它讓中華民族重新站起來。 如果認為西方國家真的關心亞洲人的福祉，那就太天真了。 如果真的關心中華民族老百姓的福祉，真的需要了解西方國家的真實本質。如果只關心自己，那我就無話可說了。
@@skyhawk2329 xswl,夏威夷人參軍數是美國軍隊比例最高的，真想脫離美國早公投了。事實就是沒人會想幹這種蠢事，誰不想成為美國人?反觀你們那14e國家，除了華人有誰在乎?平時就只能網上嘴砲罷了。告訴你一個事實，我們不是狗，而是栓住那條狗的繩子
@@skyhawk2329 装睡的人是叫不醒的。
謝謝范姐和團隊吧。這是我第一次看孫曉雅女士的訪問，我覺得她很真誠❤
美國政府一向比中國政府真誠 美國是以基督教聖經的教義建國的 美國憲法也是以聖經為基礎而寫的 那種宗教的道德價值觀 是中國共產黨那種無神論的政權所不能比的 當然美國也有狡滑奸詐的時候 不然如何治得了中共這種土匪加無賴的政權
阿滴也有訪問過處長，你可以去阿滴英文看看那支訪問影片！
你觉得她很真诚的原因是她说了你想听的东西，而这些东西却虚伪的我都无语！
wc，红
期待范姐可以之後可以開更多這樣的節目，讓非華語使用專家人士也上節目來暢談，提供台灣朋友學習英語的好平台😊
同意！
我也拿來練英文聽力XD
在海外這種英文尚待加強 想強塞孫處長是駐台大使後 孫處長立即說自己是駐台灣代表 呵呵
@@davidwei2140
哪裡尚待加強？好奇？
既然英語水平如此之高，還來回覆我，讓我有點想跟你見面，好想看你跟「海外當地人」對話的颯爽英姿，你的「海外」水平，這在美國偷懶20多年的主持人，肯定連你車尾燈都跟不上，希望你別讓我失望😘(確實，是代表就是代表，他依然要以正式官名回答，以免惹爭議，有失專業)
@@dkwlin4351 家中小孩在big tech工作都是說英文 英文說寫與待多久沒有關係 我不捨批評島內的人如此寵愛說英文的人 待在海外久的人一聽就明白此人的水平 但是我卻堅持中文母語與孩子溝通 品德是最重要的
斐姐不愧是一流國際線記者出身, 訪問夠水準!
孫曉雅的回答，很誠懇且坦率。
😂😂別被騙了！美國政客要你死，你還稱讚她😂😂😂
范姐果然薑還是老的辣，準備的問題幾乎要讓人招架不住。不過孫曉雅也不是省油的燈，回應得四平八穩，真是不可多得的外交官。給妳們兩位都100分啦！🎉
比較中國和台灣官員 美國官員很少有不四平八穩的 起碼不會像瘋狗似的中國官員一樣潑婦罵街 也不會像台灣很多官員口齒不清 答非所問 逃避問題 整體政府官員的風度差很多
我真的越來越同情美國了 我真的要為美國打抱不平 美國保護 幫助台灣70年 現在還要顧及台灣人的自尊心和面子 而台灣人卻對美國言語尖銳帶刺 真的不懂得感恩 我真心替美國覺得不值
感覺台灣人不但自以為是 而且還像個不成熟小孩子 還要媽媽哄妳說： 不受我保護 妳出門會被流氓欺負喔 美國想幫妳 還要求妳？ 還要求台灣人讓美國幫？ 這是狗屁道理? 台灣人真的是人在福中不知福啊！ 美國在1970年代還讓中共領導人鄧小平求過一次呢 當時鄧小平去美國說：美國老大哥啊 求求您幫幫中國吧 給中國點技術吧 投資中國吧 中國很窮很落後
反觀台灣 美國幫台灣 從來沒有讓台灣人求過 台灣人真的太不懂得珍惜感恩了！
主持人范姐的問題是很尖銳 但功課沒有做足 沒有先研究好半導體發展的歷史 還有台美這70年來的關係 很多質疑和發言讓人感覺像是在關公面前耍大刀 對台灣自我吹噓的部分太多
我希望台灣人要永遠記得保持謙虛 感恩的心 不要有大頭症 千萬不要ㄧ朝得志就語無倫次 美國人顧及台灣人的自尊心給台灣人面子 台灣人也應該要給相對的回應 也要尊重美國 而不是言語尖銳帶刺 這樣顯得台灣人很不厚道 很沒風度
試想如果美國也用一樣尖銳帶刺的語氣對台灣人說話 台灣人可以接受嗎？ 台灣是接受美國幫助的一方如果都不能接受 那台灣憑什麼對施恩的美國這樣的高姿態？
@@lucaschuang5035 你說的 那些人 根本就不是臺灣人 . 牠們都是中國人 !
只不過住在臺灣 . 拿臺灣的的身份 . 享受著臺灣的各種福利罷了 !
@@lucaschuang5035 范姐是收集網民的疑問代問的。
網路上這些疑美的聲音一直在發酵，無論是中共還是國民黨在操作，都有必要澄清，感謝范姐的團隊闢謠
很棒的訪談！
范姐的態度十分自信且真誠，又不失幽默！
希望未來有更多如此優質的訪談😄
唐太史令李淳風🧑🤝🧑明誠意伯劉伯溫雙國師💯保證
⚠️🇨🇳CCP COLLAPSING IN 2026⚠️
蠱人怨的共匪專政👹只剩三年👉丙午立秋後崩潰🔜就會算帳追查🏃♀️💰外逃貪官
🌞USA🇺🇸🤜推背45圖🤛🇷🇺🪛Putin🪛Xi jinping
2025孫文逝世百年🙏中國大陸爆發民主運動
丙午丁未🧸在劫難逃🇨🇳廿一八散🇹🇼三民重鎮
推背圖46象＋懷聖寺光塔碑✌雙保證必然兌現
天文易理，干支周期；循環往復，據理測事。
不會提前，亦難延後；時至必然，乃稱劫數。
感謝節目團隊，這才是真正有價值的YTB
台灣需要更多這樣高度的國際化訪談, 無論對於國安、英語普及與國際接軌都是很好的, 一旦這樣的專業與自我國際情勢省查建立, 台灣全民素質都會大幅提升, 感謝台灣仍有優秀傳播人默默堅持理念, 貫徹新聞傳播精神
心得是：
1，外交官的素質體現出，為什麼她們國家對世界的影響這麼大，中心思想明確清析，態度堅定確溫和。
2,兩百多年的民主制度及教育下的人，比起我們（政府官僚而言）更能深切知道，言論自由不包含叫別人閉嘴，而是對話，這很難。
3,不避諱自己的國家不是一個完美的國家，而是一個面對問題的國家。這比那，宇宙第一強啊我的國。就外交手腕及素養而言，給其他人的感受，高下立判。
真的很厲害 是長期接受民主精神的人才能講出的話（編
孫代表的發言內容，由其是民主的部分，可以作為高中英文的教材， 可以深化民主精神，促進團結臺灣人在激烈的民主競爭過程中，還能彼此信任抓住底線。
美国除了喂食你们民主自由外还有什么?哦 军火
你做過那一次主？
@@hchang2671 你完全搞反了民主的意義。你問人做過那一次主，那表示你在等人來獨裁。民主是每人都有影響力，獨裁是只有一個人能作主。
@@chinyeh1037 只問你做了什麼主？😂😂🤣
簡單來說：我要霸凌你，我一定要等你落單，誰最希望台灣沒有朋友，誰最希望台灣遠離會幫助台灣的人。那個人就是壞人。
壞人就是假裝要幫助你的人
等發生事情要把你一腳踢開
可惜待灣仔就是蠢到不行
真的 紅色在搶外交 綠色在搞斷交
中肯
@@jilljill7025 日軍侵華發生在國民黨執政時期
共產黨把中華民國趕出中國大陸，發生在國民黨執政時期
台灣８２３砲戰也是發生在國民黨執政時期。
國民黨靠嘴反戰，靠嘴要和平
笑死！！！！國民黨以為他說他要和平人家就不會打他啊。
日軍侵華大概就是國民黨自己去挑釁，共產黨把國民黨趕出中國也是國民黨白目不乖不聽話才被打！！！
目前是中國沒錯
但別忘記拉法葉艦案...
除了中國還有誰最不願看到台灣開闢與法國的軍火交易 ?
挖喔.....TH-camr范姊問的問題都遠比電視節目要精準到位，完全就是平時我們會質疑的內容，包括...質疑美國四處開戰這件事，以及中國人口中質疑西方憑甚麼定義民主這件事，孫曉雅女士倒是回答得很果斷，"孫：我們不敢說對民主的定義最好，但絕對比極權國家有資格說"，難怪現在電視越來越沒人在看了。
別下定論😃😃😃！
@@TheML8998 你不也在 youtube 上觀看嗎?
我也超喜歡這句，至少我們比中國更有資格定義民主，超帥
😢我家族的長輩 10幾個都是藍腦，還是天天看中視，罵台灣政府，說中國好棒棒，我也不知道該跟他們說什麼，好像中國對他們有多好一樣，可偏偏他們也都是在台灣的公務員或者是小商販而已，洗腦卻洗得很徹底
@@i-chengyeh2101 老頭子 你想表達什麼我是完全不懂喔
有英語字幕真的很方便，大推，感謝這麼精彩優質的訪談！
范姐問的問題非常精確且符合我們想知道的，很謝謝這個節目持續帶給我們更多知識。謝謝~! 常常看電視上的人物罵來罵去 結果提不出一個邏輯或解決方法覺得很沒意義!
孫大使面對各種帶有芒刺的假設提問，都能用富有深度、說服力的方式回應，她也完全讓人感受到那種真誠。
也謝謝范姐精心準備了這些題目，大使願意在網路平台回答，雖可以讓本來就知道假訊息的人更確定哪些是假訊息，
不過我更希望這集節目的某些精華，也能夠在台灣的傳統電視媒體中播出，才能更加達到闢謠的效力。
我也希望孫大使深受人權博物館感動的片段，能剪輯短片放在景美的博物館中，讓更多人懂得珍惜現在擁有的咆哮政府的自由。
就是被騙的很開心😂😂
但是很多台灣人覺得中國很好啊。反正要死就是全台灣一起死。
AIT處長是駐中華民國特任全權大使嗎？
謝謝您。
這集來賓及主持人二人對話精彩....在國防上雙方都須加緊各項合作,台灣更要把握機會...提出要求自己也努力
超專業!雖然有些問題還是回答得"官方"，但不難看出美國的確派了最好的人來了!
超級感謝范姊邀請AIT 代表進行深度的對談. 有在看60minutes 台灣版的感覺.
謝謝 范琪斐小姐，長久以來經常製播關心台灣的新聞！
台灣多數人，宥於早期農業社會普遍貧窮不易溫飽，且不閱讀造成短視近利欠缺思考與草莽性格，容易健忘不會以百年來，台灣所發生的事件反復思考，以史為鑑；永遠存在他（她）爸媽逃難的辛苦與及潛意識歷史觀。
去年，新加坡前總理李顯龍曾說：不要落葉歸根，我們要落葉生根，這句話深得在台灣的每一位台灣人好好思考。
落「地」生根😄😄
好優質的節目！感謝范姐與其團隊的努力
范姐也太厲害了 竟然能邀請到如此重量級嘉賓!! 而且英文水準出乎意料的好 發音也很美式很讚!!
我記得他本來就是駐美記者了
別鬧了..范姊駐美超過20年，這英文不好是在開玩笑嗎
駐美這麼多年的記者，沒想到這一口英文講的實在不怎麼樣，文法很台，發音也很台，還講得結結巴巴 . . .
@@hendersonj7653 did you see the English speech video of Xi's wife? That's really a diaster. Content is the most important thing. You may see baggers in U.S. with better English tone than most of Taiwanese reporters.
@@yuanhsutw bagger? 你應該是要表達beggar吧，而且比較常用/政治正確的用法是homeless。 不熟英文就不要硬用，多去念點書，別在這邊丟臉。
這才是我們追求與認識的民主價值，保障言論自由是普世定義而不是某些族群解釋的政治思維👍👍
天啊，這集真的太有價值了。必須看完！
謝謝，這篇好適合當新聞英文學習教材
建議從1.25倍開始聽 1.5倍會是一般美國人講話語速
我不爭氣地開了字幕了
今天這一集相當好，議題挑得好，孫曉雅也招架得好，我還滿喜歡的，👍👍🇹🇼
这是最正面的擬美論理清！感謝范小姐製作這集！這是稳定民心的最好的說明！也感谢孫處長的說明！！！
這集很好看，訪問一直看到了最後，也覺得她真的是蠻厲害的外交官。
處長講話好清楚喔。完全是英聽友善等級的😂
范姊團隊也就是一個讓我們識別假新聞的新工具^^
范姐這集表現的很好，問題也有水準，棒棒。
真的是很專業優質的訪談，可以感覺傳統電視台即將式微了
其實面對假新聞，不只是工具的產生，而是提升人民和媒體的素質，就像你們頻道製作這麽棒的內容都是在提升雙方的水準，也期待更多能因此頭腦清醒可以分別假新聞！🙏
是的。比"暖心"式嘲諷 或無腦粉紅要好太多。台灣的素質不應該和全民本科率不8％、且超過10亿人不曾出国的愚民情緒化爭執，缺萬卷書少萬里路的，就這，還能嘲笑別人坐井觀天
不盡然！
@@TheML8998 我反對你！
@John Liu 確實，所以重點是了解更多不同的說法
然後從中判斷出最值得相信的，也就是所謂的信息充塞
你可以去看前面找人渣文本來談認知作戰的那集
@John Liu 你的『真理』定義怪怪的，發財即真理？當大官即真理？
非常精彩的採訪，還可以順便學英文，感謝提供雙語字幕😊
我同時懷疑美國也懷疑中國這些國際強權，但孫處長的論點很有道理，懷疑跟反對是不一樣的。懷疑會存在都有前提，而這樣的前提可以透過被懷疑對象本身想辦法說服而消除
我超贊同 反對和質疑是不一樣的
主持人問話犀利，孫處長過招真實利害，两位都是很棒的人，希望以後有更多類似的節目
范姐一些提問雖然語氣平和，但其實問題本身都還滿尖銳，看得都有點冒冷汗，但孫處長的的回答也是態度誠懇且有條不紊，真的是很優質的訪談
为什么冒冷汗。。。跪着起不来了吗
@@chaochan-iq2cinmsl嗎
感謝范琪斐邀請孫曉雅處長訪談，我相信范琪斐早就想問這些問題了，也希望能透過孫曉雅處長親上火線解答，讓疑美論者可以歇一會兒。
看完真的覺得她是超強的外交官，范姐也訪的很好
比現在的電視新聞更有專業水準，謝謝！
唐太史令李淳風🧑🤝🧑明誠意伯劉伯溫雙國師💯保證
⚠️🇨🇳CCP COLLAPSING IN 2026⚠️
蠱人怨的共匪專政👹只剩三年👉丙午立秋後崩潰🔜就會算帳追查🏃♀️💰外逃貪官
🌞USA🇺🇸🤜推背45圖🤛🇷🇺🪛Putin🪛Xi jinping
2025孫文逝世百年🙏中國大陸爆發民主運動
丙午丁未🧸在劫難逃🇨🇳廿一八散🇹🇼三民重鎮
推背圖46象＋懷聖寺光塔碑✌雙保證必然兌現
天文易理，干支周期；循環往復，據理測事。
不會提前，亦難延後；時至必然，乃稱劫數。
我在美國住了四十年，看國美國的改變。。
疑美論不是空穴來風。美國過去一直支持台灣也不曾放棄台灣，但一切都是相對的。那天台灣人自己不爭氣，或中國強到無法抵抗，美國到底不回犧牲自己人救台灣。所有的一切都有價格。
美國當然不回在乎台灣人的利益就像日本，中國也不會在乎台灣人。我們要給自己加值，讓別人必需與我們站在一起。這是極大的很大的挑戰，但靠中國就是死，跟美國至少還有好日子。
拝見させ頂き、ありがとうございます。お疲れ様でした。大使も素晴らしい方です。共に、自由、民主を守るために頑張りましょう。😊
哇，這真專業的外交官👍
如果可以，好想看到一個專業的、有問有答的、說人話的中國外交官。
@@ChnesRep中華民國OfTaiwan 私底下的中國外交官或者說普通中國人都人模人樣的，上了公開場合就中邪
@@play005517 沒辦法，任何事情都分檯面上與檯面下，檯面上當然老闆要你說啥就說啥囉。
@@白飯魚-k7w 拜老闆要孫只能講unofficial relationship跟夥伴關係，其他孫都發揮的很人話。不知道习老闆到底都灌了他們的外交官多少ㄆㄨㄣ讓他們除了瞎話以外什麼都發揮不出來。
@@ChnesRep中華民國OfTaiwan 不見得，反中保台乃美國既定政策，拜登政府如果還有親中的外交官，我反而感到奇怪。
這個節目確實夠水準!讓觀衆增長知識和智慧°琪婓讚喔!
3:47 好在孫處長分得清楚 Mandarin 和 Chinese 之間的區別 👏
真的！！！
對於處長提到民主自由全球化的漸進式,這樣的理念很認同.這集的談話下來,很大一部分的回應都算是偏官方,保守的感覺,不過當處長提到懷疑的言論也包含在言論自由裡面時,非常感動,甚至她還提到很樂見於看到有人當著她的面提出質疑批評,這樣的態度,實在佩服.說真的,台灣人需要把眼光放長遠,在全球化的現代,政治不是只有藍綠對立,而是與我們生活息息相關,甚至更嚴肅的,跟我們和平自由幸福的生活息息相關!
真的很溫暖，很感恩這個節目。
很有民主風範
言論自由說得很好
孫代表很棒
23:14 很喜歡孫曉雅女士說的這個部分，台灣常常把疑美和反美攪在一起講，但合理的抱持懷疑是正確的，像美國這類國家就是透過多元言論碰撞而成長，這部分也是集權國家所沒有的，至於反美或是反社會則不能放任這些引火線繼續生長
這種節目真的很有意義,有深度的溝通訪談,可以讓我們更清楚彼此的想法,很棒! 👍
順便許願一下，最近歐洲政界人士訪台的次數增加，希望也能邀訪到這些有若干善意的國家的駐台單位人士。倒用不著一定要是最高負責人，或處長這樣有來有往，就算是個發言人來打打官腔也好。外交工作本來就包含禮儀性質，幫助民間互相瞭解有好無壞。
這一集我很用心的看完 真的很不錯!
我個人找到的亮點：
3:44 范姐問：「你的Chinese跟Turkish，哪一種講得比較好？」
3:47 處長答：「噢，我講Mandarin比我講Turkish流利太多了！」
這除了顯示美國的去中化立場，也可看出處長非常了解「語言」與「文字」的區別。我們所講的語言是Mandarin，有人譯為「華語」或「漢語」，甚至應該細分為Taiwanese Mandarin，臺灣華語；並非Chinese，即「中國的語言」。Chinese Mandarin is definitely different from Taiwanese Mandarin!
過度解讀
想太多了
我也痛恨中共的霸道，但您這次似乎解讀過多了!
我有沒有解讀過多，不是我說了算，也不是各位說了算。請自己多滑一下美國的新聞跟社群媒體，就知道Mandarin跟Chinese真的意思不一樣。
真的是過度解讀....Chinese 和Mandarin不一樣是一個語言分類問題。Mandarin或Mandarin Chinese是台灣和中國的官方語言。Chinese 是華語多種方言的總稱。國際間很多人視Chinese等同Mandarin,但在正式場合當然會好好區分
孫處長很稱職, 講話坦率不做作. 從她身上,可以看到美國政府重視台灣的程度. 至於,台積電投資美國,她也說得很坦率，是政治決定，也是分散風險. 主持人訪談很不錯!
我每次都在思考「開啟ㄈㄈ字幕」是斐姨的注音文嗎？
--打這樣就送出也太搞笑了吧我在幹嘛
感謝這次珍貴的專訪內容，身邊真的很多疑美論的長輩，希望這個影片能消弭一些相關的疑慮
聽完孫曉雅的訪談, 讓我又上一課民主言論自由的範疇, 這個言論自由目前正在台灣如火如荼上演. 若台灣能挺過這次中共欲武力犯台危機. 台灣公民在言論自由素養又在上一層. 相信台灣民主自由又進階了.
正常來講言論自由沒錯, 但有些是惡意無中生有或挑撥的言論, 台灣公民素質目前還不夠, 判斷能力也尚待加強, 也缺乏原則與台灣自我認同, 否則就不會那麼容易被有心人士影響
台灣是自由民主國家，其實美國官員可以直接與台灣民眾透過媒體直接溝通，不要再透過官方二手傳播！謝謝！
很棒的採訪🎉🎉🎉
哇, 上了一堂課, 謝謝處長與范姐
孫曉雅處長真的很真誠在處理台灣事務，相較於某個獨裁國家整天威脅或用假消息荼毒台灣好太多了，希望更多台灣人能多關心國際事務!!
老美大哥的民主對話 ，相當高級，島內的民主環境算是幼稚園階級，要再努力！
政治人應該自己很瞭解自己的政府昰不講是非為利是圖，善於雙標昨是今非的政府。
"如果為了澄清而複述反而會增加訊息可信度"
覺得這句話很有用, 我想這觀念是幾百年的文化+幾十年的家教與人格養成後的一個濃縮物
她應該也是覺得都要進化吧(即使她也不知道結果與對錯)
我很喜歡這位美國外交官！態度非常真誠友善
邀請這麼重要的在台官員來訪問對談這種內容才是有意義的節目，反觀台灣的電視新聞台跟網路太多垃圾訊息，
台灣不管是電視或網路就多餵你垃圾訊息, 讓你不會思考, 讓你缺乏對國際的認識
哇，好喜歡孫處長! 疑美論以及言論自由那一段實在是太精彩了!
台灣人好像很需要別人來認同自己, 例如
- 很需要(或是很喜歡) 聽到外國人說台灣的好.
- 很需要/很喜歡外國人認同台灣.
- 很喜歡把台積電擺出來講
然後對於那些說台灣哪邊哪邊不好的人, 而且可能指出的真的是台灣的缺點時,（尤其當說的人是台灣人時）大部分就會批評對方:
- 不夠了解台灣
- 可以滾出台灣, 沒人逼你住台灣 .. etc
台灣人大部分來說還是很 ...不能接受不同的聲音
大部分台灣人不能尊重相反的觀點.
就跟中共一直打雞血一樣，相信自己是強國。主要是因為對自己沒自信
似乎沒人相信台灣在世界裡面是超有錢強國😊
我的經驗是，有的台灣人很愛批評台灣人，好像批評很大聲就很厲害，還沒什麼根據；例如：德國🇩🇪人多好，懂得工藝傳承，相較之下，台灣多爛…….（實際上，他根本不了解德國，讓我覺得他是為了批評而批評）
YT上的流量密码。外国人怎么看台湾。外国人在台湾。陆配在台湾。等等等等。都是类似的
愛台灣而批評台灣,還是為了醜化台灣批評台灣,出發點不同,有些人醜化得太嚴重，當然會希望他覺得哪裡好哪裡去
啊就人性啊…我是覺得全世界都一樣，只是情況可能稍微不一樣
Thank you, Sandra. We are on your side.
她回答的很穩健
不得不佩服美國外交官的養成（編
台積電是台灣的榮耀，受美國的國家重視與簽署投資，這是不易的，生產與設計互補。給台灣更多的工作能力。選項。感恩美國AIT主動關心和愛護給台灣機會到美國。深感榮耀和美台友誼堅定。
感恩美駐台處長
感恩您。我們一家人愛您。
真的是很棒的英文素材，要來好好研讀！！
這位處長很令人心服、主持人提出的問題可以說也萛是亮劍吧！內容很豐富、處長的回答、也體現民主的風範、內容深入淺出、使我感到被教育、看到美國有這樣有份量、有質量的代表駐台、確實令人安心。
感谢！ 民主制度 是一切
@张丽丽 民主其實不需要被膜拜的。民主是強調主權在民，只要這個制度越來越完善，人們不用膜拜任何人。就像你不會膜拜你的車、你的工具一樣。
中共叫囂的凶，是因為佔據台灣的成本越來越不可企及，任何幫中共cost down的想法，你真以為自己根正苗紅？利益是你的？
很受用的專訪
很驚艷本節目的漢英字幕超棒！讚！
好節目，優秀的主持人與傑出記者。
很棒的專訪
如同范姐說的, Sandra是很厲害的外交官, 不管問題是否尖銳, 都會正面迎戰回答。而我不但聽到很真實的實話, 例如反美或疑美的言論自由..等等..., 也聽到很官方的官話, 例如只是提供台灣選擇各式軍火, 不會force台灣買特定軍火..等等, 或許Sandra不會force台灣, 但美國軍火商或軍火broker會不會? .....不管外交官怎麼說, 我想在這個國際資訊高度流通的環境下, 我們自己也會針對各個狀況觀察, 而不是只聽外交辭令而已.......謝謝范姐及團隊, 能邀請到這位重量級大咖上節目!! 👍👍👍👍👍
Thanks 🇹🇼 ❤️ 🇺🇸
這訪談希望更多人能看到
太棒了！喜歡這篇
很好的一場對話。👍
Sandra Oudkirk is really professional and on point representing the States.
She had her job done brillantly
@@fanamericantime no doubt
好棒的節目 問的問題也很精準到位 謝謝
民主 - 即使你懷疑 還是能開口
獨裁 - 就算你是對的 也不能說
自由誠可貴 都是先人用血換得的
現在放棄 意味著要後代再淌一次
@landwalker 因為和平穩定發展是最重要的呀，裡面都有說，看不懂嗎，這也是大多數人的想法，中國人應該也是吧?還是在追求不和平不穩定不發展?
@landwalker 所以現在才漸漸把場子放給中國去管中東了/有點類似『你行你上』
@landwalker 時間類型的預言還是少說，講什麼必亡的現在都還活得很好
美國國務院很多時候
是拉不住國防部的。
會讓國防部主動聯繫白宮的
大概就剩核打擊指令而已。
【國務卿與總統各有發射碼。】
能拉住國防部的是國會。
【指定友台是美國朝野共識。】
對外軍售則指定國務院當掮客。
另外撤僑幾乎都是國防部在做。
我們這代人很難忘記發生在眼前的歷史。從尼克森到卡特對台灣做的不友善傷害，造成今日不可挽回的錯誤。台灣人也很難釋懷歐巴馬誤導東升西降的方向，對台灣外交人員的極儘羞辱政策。再加上一個天真的克林頓，誤以為共產政權可以代表有悠久歷史文化的中國人。這種種的錯誤，已經創造出一個巨大的怪獸，現在正反噬回來傷害美國自己。
太感動！中英字幕都有！！
五角大廈內常被拿來測量成功的標準，是要能確保中共領導人每天起床，評估侵略風險時，都會得出「今天不適合（行動）」（today is not the day）的結論，「要讓他們今天及從現在到2027年、2035年、2049年甚至之後的每一天都是這麼想」。
😂😂😂😂关键是他们每天想的是统一后如何建设台湾！
有一個觀點很重要，歐洲（世界）其實對台灣的觀點角度是很偏中國框架（畢竟長期在各領域洗腦），台灣人如要轉換歐洲人對台灣的認知，一定要有更堅定的立場及明確論述，對自己的信心要更足。
一直靠認識及支持台灣的人來取暖，是現在世代一直活在同溫層小確幸的危險。
台灣人的客氣習慣，在關鍵時刻說不出鏗鏘有力，夠明確捍衛自己的論述，
這樣無法在當下得到他人的認知，轉而支持我們。
自信，脈絡清楚，才有可能讓世界真的用我們的觀點來看我們。
台灣加油！
台灣人加油！勇敢明確說出自己。
Part of the reason why a certain amount of Taiwanese are skeptical about America's commitment to Taiwan is that the US had chosen China over Taiwan before, and that wound had left it's mark in the hearts and minds of the Taiwanese
好棒能有孫處長來上節目。我想了解疑美論的觀點。
處長說的是maintain，中文譯成幫助"拓展"台灣外交關係，我覺得這有點超譯。
我想美方的態度是，多少幫著維護台灣對外關係不要繼續走下坡。若說以幫助台灣建立更多元更高層的關係為已任，那就變成行政院僑委會了。但外交關係很多時候是不進則退，所以"拓展"包含在maintain之中還算說得過去就是了。
（而且我怕疑美論者又有話要講了：你說要幫助台灣拓展外交關係，那來建交啊，兩國先拓展關係啊。如果是maintain，就可以閃過這種質問了。）
而且處長言談中，United States和US government是有分別的，畢竟她represent的是unofficial relationship。所以翻譯時，美方與美國，美國政府，還是要分一下。畢竟難得邀到外交人員與談，欣賞其用詞精微之處才是要點。
為什麼美國可以定義民主？因為American exceptionalism啊😄
當然外交人員不可能這樣講，會出事的。but this is American.
…我認為，我等皆知民主政體面臨最終考驗之時日已至。民主原則遭逢肆無忌憚的糟蹋，代之而起的專制信條欺世盜名，卻未經民意授權認可，舊世界已然受損。民主政體自證其純粹崇高之優越能力，對所有人皆為千載難逢。引領謀求達成此一崇高精神，無疑為合眾國之昭昭天命。
那希望你可以全文翻譯，只翻譯一個字似乎顯得份量不夠，相信你全文翻完，范姐也會回應。
@@lnnk1257 范姐會為你的相信背書嗎？我想這和我是否要達到你的希望的概率相當。
@@theodorekuo3013 她不需要背書啊，玩這種小遊戲做什麼呢？你如果不想做你可以直接說，因為確實是份量很大，我也不會說啥，只是僅憑一個字的翻譯差異，我認為也沒辦法說明什麼，除非你願意花更多一點點心思，例如至少一個主題，那你的意見相信會更有份量，當然要不要只是給你些建議，不要說的好像我強迫你。
疑美論還是有一定存在的必要，畢竟對方也是一個利益至上的國家，加強自己國土防衛能力才是重要的課題。
但是一些人疑美不疑中的很明顯就是個笑話！
這集受益良多
謝謝製作單位
孫處長把疑美論是為言論自由的一部分，
是對民主體制的充分信心。
不過台灣人的感受應該會比較偏向中共統戰的一環，
看看身邊疑美論的人是不是同時也是紅統派的那些人就知道了，
最好笑的是，
他們可能本人或家人正有美國國籍或綠卡，
美國要正視這件事，
不然在台灣
“反共有風險，反美零成本”
漸漸的情勢會反轉，
看看身邊的那些反美的人，
二十幾年前還不是都反共的，
結果現在已經完全接受中共統戰說法了。
阿姨這是一個非常專業又風趣的訪談！謝謝！
美國的外交官會跟台灣人坐下來一個一個問題聊，我不相信哪個中國外交官有這樣的能力和誠意。
中國官員只會叫你跪下 不跪就五桶你！
這就是民主的力量.人民才是國家的主人,當然官員要跟主人對話.相反的,中國的極權政權,政治權力的來源是上面的人,而目前可說就是看習皇一人.中國官員當然是聽上面的,才不管底下的人民如何想.