ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- #屋慶名青年会
#屋慶名エイサー
#守礼の島
#二合ぐゎ節
#新宿エイサー祭り
『守礼の島』
青い海原吹くそよ風が
明るい情けを 乗せてくる
島のみなさん こんにちは
ハイ 今晩は
守礼の邦に 花が咲く愛の島
住まいや 育ちは 違っていても
心は一つ村興し
情けで結ぶ琉球は ハイ 愛の島
守礼の邦に 花が咲く愛の島
「二合ぐゎ節」
一、
此処ぬハンシー前ーや
御肝ゆたさぬ
かみてぃ巡やびら
サウエンサウエン サンサウエン
ピーラルラー ラーラルラーララー
二合二合二合 一升二合 はい二才たー
作る毛作（むじゅく）い満作そーしが
ちっとちばれー
出来（でぃき）わる うむさる
二、
一合がうたびみそーれー
二合やうたびみそーれー
かみてぃ巡やびら
サウエンサウエン サンサウエン
ピーラルラー ラーラルラーララー
二合二合二合 一升二合 ハイ二才達ー
作る毛作（むじゅく）い満作そーしが
ちっとちばれー
出来（でぃき）わる うむさる
三、
一合や担（かた）みてぃ重（んぶ）さぬ
二合やうたびみそーれー
かみてぃ巡やびら
サウエンサウエン サンサウエン
ピーラルラー ラーラルラーララー
二合二合二合 一升二合 ハイ二才達ー
作る毛作（むじゅく）い満作そーしが
ちっとちばれー
出来（でぃき）わる うむさる
七月遊びや あんしんうむさる
でぃあんせー 我ったーん
踊どぅて 遊ばな
遊びぬ 美らさや
人衆（にんじゅ）ぬ揃合（すなわ）い
心豊かに 踊どぅて 遊ばな
七月遊びや あんしんうむさる
（歌意）
ここのお祖母さんは 心やさしく
祀って巡りたい
サウエンサウエン サンサウエン（囃子）
ピーラルラー ラーラルラーラー（笛の擬音）
二合だぞ二合 一升と二合 ほら青年たちよ
農作物は満作だ（酒カメが一杯だ）
もうひと頑張り
よく出来たからこそ（我々は）嬉しい
一合をくださるのか 二合をください
かついで巡りましょう
七月の遊びは こんなに楽しいよ
それなら 我々も 踊り遊ぼう
遊びが楽しいのは 人数が多いから
心豊かに踊り遊ぼう
七月の遊びは こんなに楽しいよ
