Madrugada fría y con una tenue llovizna sobre la ciudad capital de Salta - Arg - hace que está canción " Caruso " que la voy escuchando reiteradas veces, mientras leo atte los comentarios, cobre una dimensión aún mayor, por la delicadeza, la impronta de la voz, lo sublime de su armonía, que hacen que el espíritu humano se eleve a sueños de posibilidades inimaginables de paz, unidad, hermandad, esperanza y de un amor que superé todas fronteras posibles. Caruso una canción de ensueño, bellísima, única he inigualable.!!! Digo, sin entrar en controversias x lo leído.... Sí es Luciano o Andrea Bocelli quien la intérprete u otros; a está bellísima canción, la misma nos trasporta a sentimientos nobles y no deja de ser un bálsamo para el alma. Así qué a disfrutarla y dejarnos llevar a esos lugares de ensueños mágicos...!!! Santiago Salta Argentina 🇦🇷🤗
Es Andrea quien la canta. La muerte de Caruso, fue bien interpretada por su escritor. El dejo este mundo en contra de su voluntad, una hija pequeña y con una mujer que amaba. Tan solo 48 años. Una vida por vivir!
Hermosa melodía! En lo personal me parece muy melancólica pero deliciosa. La escucho mil veces arreglando mis plantas, con sol o nublado, me llena el alma. La amo! ❤
Se la dedico a mi Padre y ahora a mi Madre las personas que más he querido y querré en el mundo ❤️ sois toda mi vidaaaa estáis siempre en mi corazón 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 Alberto Javier
tema sublime.la nueva generacion no lo conoce ,este fue el tema de la serie Mamma Lucia en 1988,protagonisado por Sofia Loren,una serie muy triste y esta aqui
Lorenzo Figuerola, Buena noches. Hermosa elección de Caruso, Pavarotti. , Hermosas voces hermosas, la interpretación, la música. Gracias por compartir. Abrazos del Sur Brasil.
Marli Demari Hola Marli , no debemos dudar de quien tiene sensibilidad por el arte y en concreto por la música también la tiene por todo lo demás y eso dice mucho de la persona.
Aunque sé que ni el gran Luciano Pavarotti ni este gran maestro es el Autor de esta MASTERPIECE... Debo admitir que la versión de Bocelli me llega más que cualquiera otra... No sé... Hay algo extremadamente ESPECIAL...UN SENTIMIENTO ÚNICO que hace que te sientas melancólico y a la ves eufórico en el mas alto rango que Bocelli expone aquí... Sencillamente PRECIOSA 💎!!!... Masomenos creo entender porque le pusieron "Caruso" (por el sentimiento de Enrico Caruso hacia su Ultima esposa...) y el gran respeto de los tenores y cantantes Italianos por él.
Esta canción me enganchó desde el primer momento que la escuché sin saber italiano busqué una traducción y a pesar no me quedé contento que solo fuera la canción y más el estribillo que me hace vibrar, llorar dije tiene que haber algo hasta que leí la historia detrás de esta canción y entendí el porqué de la emotividad y desesperación de la declaración de amor.
li larrea el cantautor de esta canción es Lucio Dalla y realmente se hizo conocida en otras partes del mundo por Luciano Pavarotti, bueno dejando esto aun lado el señor Dalla quedó varado en Sorrento en un pequeño puerto de esta ciudad en donde él se hospeda le dan la suite donde pasó los últimos años de su vida Enrico Carusso uno de los más grandes tenores en la historia para mi gusto, y quien pasó toda su vida artística en EUA y que solo regresó a vivir a sorrento después de ser diagnosticado con un cancer que le impedía ya estar en un escenario pues mermó grave mente su potencia vocal, pero que en el ocaso de su vida lo dedicó a dar clases de canto a jóvenes locales, de entre los cuales se enamoró de una estudiante y ella parecía correspondía el sentimiento, aunque nunca él le habría confesado su amor hasta el día que ya no pudo seguir dando clase por su estado de salud cosa que le prohibió tajantemente el médico. En la suite está un piano que le pertenencia a Carusso y que Dalila obviamente al ser compositor no dudó en tocar y encontró entre las partituras lo que es la estribillo de la canción te voglio vene... etc. Pero nada más. A él le llenó de tanto fervor que investigó lo que estoy contado pero sumó a ellos, que dicen los locales que ese día que le dijeron que ya no podía seguir con sus clases, era tanto el amor que tenía por esta joven que a contra de lo que dijo el médico y antes que se marchara la joven empujó su piano al balcón y desde ahí le cantó a la joven , como empezaba a anochecer y al ser un pueblo pesquero los botes zarpan para adentrarse al mar cuando los peces están más activos, y fue tan potente y hechizante su canto que se pararon los botes en el puerto ya una vez despegaron y todo oscuro era iluminado por las lámparas de queroseno de los botes, y un sepulcral silencio en todo el puerto únicamente siendo escuchado el piano y la voz de Enrico Carusso en su última presentación impulsada por el amor. Semanas más tardes moriria de las afecciones que lo aquejaban. Pero pudo confesar su amor atravez de su gran pasión la música.
Siempre es un placer escucharla, yo me emociono tanto que me llega al alma me hace recordar a mis padres y hermanos que ya .estan en el cielo .para ellos este tema dios mio como los extraño meda penita
Nada más impirtante que el amor.....cuando es verdadero. Nada más necesario que te usen....pero no que te utilicen. Nada mâs bello que te traten....jamás que te maltraten , ni fìsica ni mentalmente. Sin respeto la vida no tiene sentido. Toda relaciòn : de amistad y camaraderìa o de amor....filial o de pareja debe estar basado en el respeto mutuo y en el deseo de compartir, nada es obligado.
Se la dedico a mi Padre que de pequeño me la ponía en el coche mientras me llevaba al instituto y ahora a mi madre os quiero mucho 🩸🩸🩸🩸🩸❤️ mi sangre es vuestra 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
De niño la escuché y siempre la encontré hermosa, la melodía, la música, el sentimiento, sin embargo no lograba entender el idioma, solo mi alma me explicaba que era de puro amor eterno....bella. Ahora que pude traducirla, la amo...
Es una una una una maravillosa y esplendida interpretación con voz con. LETRA tan espectacular. Y Como las palabras escritas hechas musica con alma. Que musica que.musica. gracias por esto.
Là dove il mare luccica E grida forte il vento C'è vecchia terrazza Vicino al golfo di Sorrento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce Ed incomincia il canto Te voglio bene assai Ma tanto tanto bene sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vvene sai Vide le luci in mezzo al mare Penso alla notti là in America Ma erano solo le lampare E la bianca scia d'un'elica Sentì il dolore nella musica E si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò piu dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvisso uscì una lacrima E lui credette d'affogare Te voglio bene assai Ma tanto tanto bene sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vvene sai Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Così vicini e veri Ti fan scordare le parole Confondono pensieri Così diventò tutto piccolo Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la bianca scia di un'elica Ma sì, e la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi, si sentiva già felice E incominciò il suo canto Te voglio bene assai Ma tanto tanto bene sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vvene sai Te voglio bene assai Ma tanto tanto bene sai È 'na catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vvene sai
Me enamoré de la voz de Pavarotti desde el primer día que le oí cantar. He buscado en muchos sitios la traducción traducción de esta maravillosa canción y esta versión es perfecta
Esta canción me hace que el alma me duela la interpretación de Andrea es extraordinaria, pero la versión de su autor Lució y Pavarotti en vivo hace que llore a no más poder me duele muy cabron.
Preciosa canción que saca las más tiernas emociones de las cuerdas más finas del corazón, las notas preciosas preciosas del alma y los acordes apasionantes de recuerdos y amores pasados.
Me la dedico alguien con quién no podemos estar juntos no porque tengamos otras parejas , solo por qué es difícil nuestra situación intento dejarlo pero el lucha por mantenerse a mi lado nos amamos pero es desgastante un amor sin futuro 😢
Tengo un amor así, hemos intentado estar juntos pero su vida no se lo ha permitido y estando muy enamorados hemos tenido q distanciarnos. Yo le amaré toda mi vida pq el amor puede ser infinito aún en la distancia, pq esta por encima de cualquier fuerza natural....
No sé qué me pasa con esta canción pero conmueve todo mi Ser: tristeza, nostalgia, emoción, añoranza....en fin quisiera escucharla todo el dia.❤❤❤😢😢😢😊😊😊
Esta canción no me decía nada pero mientras la escuchaba la e leído un español y me e quedado alucinada de lo bonita que es no me estraña que todos los temores la canten con tanto entusiasmo .Andrea Bocelli es el que más me gusta como la canta con un sentimiento que te llega al alma gracias Bocelli 💜💜💜💜💜.
Pavarotti tú sigues aquí en mis sueños cuando duermo, y en mi corazón cuando pienso, tu voz es la compañera de mi alegría y de mi soledad, eres la voz del universo.!!!! ❤️👏🌹
Es tan importante está canción en mi vida tan auténtica cuando existe un amor tan fuerte y VERDADERO......YO LO VIVÍ....DIOS Q RECUERDOS GRACIAS POR ESTE VIDEO DE TANTA CALIDAD CLÁSICO E INOLVIDABKE LUCIO PAVAROTI...TI MOGLIO BENE CUESTA MÚSICA ARRIBATO A MIO CORE...BASI MOLTO BASI ...
Es el sentimiento expresado dentro de la música q hace resplandecer este canto, del espíritu q hace extremecer su alma, al mirar su realidad pasada y a valorar q su fisiología desaparecerá, y a el espíritu nadie lo mira y piensan q también ha muerto, aunque continúe en su bregar y en su nostalgia........
Mi padre fue el hombre más inteligente que he conocido en mi vidaaaa el me dijo todo lo que me pasaría cuando no estuviese vivo lo que eran las personas malas y lo que me arian por envidia y odio y así fue. Pero me enseñó a saber detectar a los Diablos de la vida y ahora aprender a convivir con ellos y ser como ellos . Envidia, codicia, aprovecharse del débil y pisar a las personas buenas así es el Diablo.
Es un dolor eterno que te identificas, cuando está muy lejos de ti tu gran AMOR.... Así siento el dolor de mi padre por la muerte de mi madre...Cada vez que oímos este tema y cada Domingo que visita el Cementerio....Me da miedo amar así
★Me fascina y ya está así de sencillo y claro trasmite ...llega... logra calar y tocar fibra★ ★Mi piace molto regio un sole meravigliosa voce...ah bellissima canzone★
Como é linda a letra dessa canção. Só hoje pude conhecer, embora a tenha escutado muitas vezes. É apaixonante e nos dá saudade de um amor que nunca vimos, mas, que sentimos.
Soy descendiente de Enrico Caruso ( el era hermano de Domingo Génaro. .Mi abuelo ..Y cada vez que escucho este tema. recuerdo sus palabras que certifican lo verídico del relato de la cancion
@@carussodomingo O sea, que lo que el narra, a traves de las letras de la cancion, ke sucedio a su tio abuelo, Enrico Caruso? Gracias, pero no me canso de escuchar la cancion. Es muy triste y producen muchas ganas de llorar
Qui dove il mare luccica, E tira forte il vento Su una vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza, Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce, E ricomincia il canto. Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai. Vide le luci in mezzo al mare, Pensò alle notti là in America Ma erano solo le lampare Nella bianca scia di un'elica Sentì il dolore nella musica, Si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza, Quelli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima, E lui credette di affogare Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Potenza della lirica, Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Così vicini e veri Ti fan scordare le parole, Confondono i pensieri Così diventa tutto piccolo, Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la scia di un'elica Ma sì, è la vita che finisce, Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice, E ricominciò il suo canto Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Esta canción en su melancolía es la historia del amor de mi vida. El me la cantó y yo sin saber lo q escondía esta hermosa letra. Estamos a 15 de febrero del 2023 con un mar que nos separa. Solo dios sabe el día que nos reuniremos...
Oirla con los ojos cerrados Lo sientes como q has sufrido un amor perdido..... recordando q amo con toda mi fuerza q la música da tanto sentimiento.... no tiene fin en oírla. Yo tamb t quiero a la distancia.
" ES MI ANHELO VOLVER A ITALIA CAMINAR SUS CALLES DE NOCHE JUNTO AL AMOR DE MI VIDA;YO LO VOY A REALIZAR, TIENE UNA MAGIA SUS NOCHES,ROMANTICAS" HERMOSO ME FASCINO"PEDIR UN DESEO EN( LA FONTANA DE TREVI)😉👍
![Caruso - Andrea Bocelli [ Letra y Traducción]](http://i.ytimg.com/vi/HOLz2R2EtPg/mqdefault.jpg)
Madrugada fría y con una tenue llovizna sobre la ciudad capital de Salta - Arg - hace que está canción " Caruso " que la voy escuchando reiteradas veces, mientras leo atte los comentarios, cobre una dimensión aún mayor, por la delicadeza, la impronta de la voz, lo sublime de su armonía, que hacen que el espíritu humano se eleve a sueños de posibilidades inimaginables de paz, unidad, hermandad, esperanza y de un amor que superé todas fronteras posibles. Caruso una canción de ensueño, bellísima, única he inigualable.!!! Digo, sin entrar en controversias x lo leído.... Sí es Luciano o Andrea Bocelli quien la intérprete u otros; a está bellísima canción, la misma nos trasporta a sentimientos nobles y no deja de ser un bálsamo para el alma. Así qué a disfrutarla y dejarnos llevar a esos lugares de ensueños mágicos...!!! Santiago Salta Argentina 🇦🇷🤗
Es Andrea quien la canta. La muerte de Caruso, fue bien interpretada por su escritor. El dejo este mundo en contra de su voluntad, una hija pequeña y con una mujer que amaba. Tan solo 48 años. Una vida por vivir!
Te transporta
Hermosa melodía!
En lo personal me parece muy melancólica pero deliciosa. La escucho mil veces arreglando mis plantas, con sol o nublado, me llena el alma. La amo! ❤
Imposible no llorar cada vez que se escucha. Es imposible explicar todos la emoción que nos invade,!!!!🇺🇾👏👏
Es una cancion que lastima el alma y la acaricia a la vez. Hermosa.
Eso quería decir y no sabía cómo. Gracias.
No hay una mejor descripción
Comparto tu definición.
Lo mismo siento me estruja el❤😌
Este hermoso tema solo lo comprende quienes aman de verdad aún apesar de cualquier adversidad.
Esta es la melodía más bella que he sentido algo inexplicable...❤😢 Y ❤😂a la vez
Se la dedico a mi Padre y ahora a mi Madre las personas que más he querido y querré en el mundo ❤️ sois toda mi vidaaaa estáis siempre en mi corazón 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 Alberto Javier
X 2
Podré escuchar una y otra vez CARUSSO y mis lágrimas caerán como la primera vez que la escuché
Me pasa igual
tema sublime.la nueva generacion no lo conoce ,este fue el tema de la serie Mamma Lucia en 1988,protagonisado por Sofia Loren,una serie muy triste y esta aqui
Esta canción despierta tantas emociones, es maravillosa melodía ❤
Like si la escuchas durante el COVID-19 SARS-2
LA ESTOY ESCUCHANDO DESDE UNA MUY CONTAGIADA GUAYAQUIL
La escucho desde hace años y esta en un playlist para mi velorio.
Yo en un momentos de recuerdos con muchas nostalgia de vida normal con uan asado y un buen vino
Que bonita canción para recordar ese amor de tu vida....y yo a mis 41 si encontrar esa sensación de nuevo,bravo!!!!!!
Sin palabras , , , , , ! , ante este genio y esta música , , , no hay palabras , Extraordinario !
Sii extraordinario ,, saludos Lorenzo
hermosa sorpresa la que has dado, con esas voces tan espectaculares y ese hermoso poema
Precioso. Como tu . cuidate
Lorenzo Figuerola, Buena noches. Hermosa elección de Caruso, Pavarotti. , Hermosas voces hermosas,
la interpretación, la música. Gracias por compartir. Abrazos del Sur
Brasil.
Marli Demari Hola Marli , no debemos dudar de quien tiene sensibilidad por el arte y en concreto por la música también la tiene por todo lo demás y eso dice mucho de la persona.
Esta canción refleja lo que duele el amor cuando se està separado
No puedo evitar sentirme envuelta de sensaciones mil y llorar con esta canción pasen los años q pasen.. increíble
❤❤❤❤Amo esta canción, gracias por compartir.Saludos desde Chile.
Qué placer !!!!! Escuchar a otro grande de la lírica.....
Tbn....en el recuerdo eterno .....
Su voz y figura, nunca será olvidada !!!!!
Aunque sé que ni el gran Luciano Pavarotti ni este gran maestro es el Autor de esta MASTERPIECE... Debo admitir que la versión de Bocelli me llega más que cualquiera otra... No sé... Hay algo extremadamente ESPECIAL...UN SENTIMIENTO ÚNICO que hace que te sientas melancólico y a la ves eufórico en el mas alto rango que Bocelli expone aquí... Sencillamente PRECIOSA 💎!!!... Masomenos creo entender porque le pusieron "Caruso" (por el sentimiento de Enrico Caruso hacia su Ultima esposa...) y el gran respeto de los tenores y cantantes Italianos por él.
Yes , matteo bocelli tambien é mui buena
Antes de mi sueño eterno quiero seguir escuchando esta melodía.
Yo tambien
Yo igual
Como me gusta esta cancion no me canso de escucharla
Los Alpes
Me pasa igual. Conocí Sorrento y un festival de homenaje a Caruso, todo lo torna inolvidable!!!!!
Esta canción me enganchó desde el primer momento que la escuché sin saber italiano busqué una traducción y a pesar no me quedé contento que solo fuera la canción y más el estribillo que me hace vibrar, llorar dije tiene que haber algo hasta que leí la historia detrás de esta canción y entendí el porqué de la emotividad y desesperación de la declaración de amor.
podrías contármela? por favor
li larrea el cantautor de esta canción es Lucio Dalla y realmente se hizo conocida en otras partes del mundo por Luciano Pavarotti, bueno dejando esto aun lado el señor Dalla quedó varado en Sorrento en un pequeño puerto de esta ciudad en donde él se hospeda le dan la suite donde pasó los últimos años de su vida Enrico Carusso uno de los más grandes tenores en la historia para mi gusto, y quien pasó toda su vida artística en EUA y que solo regresó a vivir a sorrento después de ser diagnosticado con un cancer que le impedía ya estar en un escenario pues mermó grave mente su potencia vocal, pero que en el ocaso de su vida lo dedicó a dar clases de canto a jóvenes locales, de entre los cuales se enamoró de una estudiante y ella parecía correspondía el sentimiento, aunque nunca él le habría confesado su amor hasta el día que ya no pudo seguir dando clase por su estado de salud cosa que le prohibió tajantemente el médico. En la suite está un piano que le pertenencia a Carusso y que Dalila obviamente al ser compositor no dudó en tocar y encontró entre las partituras lo que es la estribillo de la canción te voglio vene... etc. Pero nada más. A él le llenó de tanto fervor que investigó lo que estoy contado pero sumó a ellos, que dicen los locales que ese día que le dijeron que ya no podía seguir con sus clases, era tanto el amor que tenía por esta joven que a contra de lo que dijo el médico y antes que se marchara la joven empujó su piano al balcón y desde ahí le cantó a la joven , como empezaba a anochecer y al ser un pueblo pesquero los botes zarpan para adentrarse al mar cuando los peces están más activos, y fue tan potente y hechizante su canto que se pararon los botes en el puerto ya una vez despegaron y todo oscuro era iluminado por las lámparas de queroseno de los botes, y un sepulcral silencio en todo el puerto únicamente siendo escuchado el piano y la voz de Enrico Carusso en su última presentación impulsada por el amor. Semanas más tardes moriria de las afecciones que lo aquejaban. Pero pudo confesar su amor atravez de su gran pasión la música.
li larrea al menos así fue como lo leí que es verdad que es mentira no se pero quiero quedarme con esta historia
Gracias por tan bonita y desgarradora historia (aunque no sea totalmente cierta, que importa) 🤗
Gracias por contar la historia. Es bellísima , igual que la letra y la interpretación.. llega a lo más profundo del alma!!!!!
Siempre lloro con esta canción ni siquiera se bien porque me emociona tanto.
Somos dos
Tres
Cuatro
Nostalgia pura es lo que dice la música, y lo mismo la letra 😭
Nancy Soria Medina yo estoy igual esta hermosa esta canción
Siempre es un placer escucharla, yo me emociono tanto que me llega al alma me hace recordar a mis padres y hermanos que ya .estan en el cielo .para ellos este tema dios mio como los extraño meda penita
Años y años..... y siempre que la escucho me arranca una lágrima. Cómo describe el amor cuando este se rompe. Qué obra de arte por dios
Nada más impirtante que el amor.....cuando es verdadero.
Nada más necesario que te usen....pero no que te utilicen.
Nada mâs bello que te traten....jamás que te maltraten , ni fìsica ni mentalmente.
Sin respeto la vida no tiene sentido.
Toda relaciòn : de amistad y camaraderìa o de amor....filial o de pareja debe estar basado en el respeto mutuo y en el deseo de compartir, nada es obligado.
Se la dedico a mi Padre que de pequeño me la ponía en el coche mientras me llevaba al instituto y ahora a mi madre os quiero mucho 🩸🩸🩸🩸🩸❤️ mi sangre es vuestra 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
la manera mas dulce de romperse el corazón
De niño la escuché y siempre la encontré hermosa, la melodía, la música, el sentimiento, sin embargo no lograba entender el idioma, solo mi alma me explicaba que era de puro amor eterno....bella. Ahora que pude traducirla, la amo...
Es una una una una maravillosa y esplendida interpretación con voz con. LETRA tan espectacular. Y Como las palabras escritas hechas musica con
alma. Que musica que.musica. gracias por esto.
Italiano, ingles, español , en cualquier idioma el amor, y el dolor se siente... Un tema divino, magistral interpretación!!!
Là dove il mare luccica
E grida forte il vento
C'è vecchia terrazza
Vicino al golfo di Sorrento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
Ed incomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È 'na catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Penso alla notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia d'un'elica
Sentì il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò piu dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvisso uscì una lacrima
E lui credette d'affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È 'na catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono pensieri
Così diventò tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la bianca scia di un'elica
Ma sì, e la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice
E incominciò il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È 'na catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vvene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È 'na catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vvene sai
La música es espectacular pero la voz es de otra dimensión ..... no es único...ES ESPECIAL...❤
Me enamoré de la voz de Pavarotti desde el primer día que le oí cantar.
He buscado en muchos sitios la traducción traducción de esta maravillosa canción y esta versión es perfecta
Esta canción me hace que el alma me duela la interpretación de Andrea es extraordinaria, pero la versión de su autor Lució y Pavarotti en vivo hace que llore a no más poder me duele muy cabron.
Sin duda nunca habrá otro como tu Luciano. Nadie podrá cantar como tu Maestro.
Es Andrea Bocelli
Preciosa canción que saca las más tiernas emociones de las cuerdas más finas del corazón, las notas preciosas preciosas del alma y los acordes apasionantes de recuerdos y amores pasados.
Tema de una película de Gerad Depardieu, hermozo tema..
Me la dedico alguien con quién no podemos estar juntos no porque tengamos otras parejas , solo por qué es difícil nuestra situación intento dejarlo pero el lucha por mantenerse a mi lado nos amamos pero es desgastante un amor sin futuro 😢
Son pruebas que nos pone destino vallas en el camino son pruebas en la vida si crees en de arriba son pruebas de dios "saludo"
Tengo un amor así, hemos intentado estar juntos pero su vida no se lo ha permitido y estando muy enamorados hemos tenido q distanciarnos. Yo le amaré toda mi vida pq el amor puede ser infinito aún en la distancia, pq esta por encima de cualquier fuerza natural....
Si un día lees esto mi principito johao....ya sabes que te quiero tanto amor...no olvides que TU ERES LO BONITO DE ESTA VIDA PA PODERLA VIVIR 😢❤
.υτρω
❤❤❤ Ti amo tanto
Me rompe el corazón 💔💔está bellísima canción cantada con tanto sentimiento.
Una cancion para el alma y la passion de sentirla ...... y recuerdos de alguien que marco mi vida mi exp
Preciosa canción. Impresiona por tantas emociones que despierta.
Me encantó esta melodía GRACIAS MI AMOR
Es una bellísima historia qué atraviesa el corazón, duele y es imposible no derramar alguna lágrima 😢
❤
Cuando una canción expresa más q las palabras propias ... Cuando el corazón sin latir aún expresa.. ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Si...estoy llorando...porque me da melancolia ...es que tiene sentido...lo expresado...lo mucho sabes...tqm❤😢
MI CANCION PREFERIDA , UN GRAN AMOR VERDADERO, SILVIA 🇦🇷
Es la mejor versión del mundo me destruye y me construye y su hermosa melodia
No sé qué me pasa con esta canción pero conmueve todo mi Ser: tristeza, nostalgia, emoción, añoranza....en fin quisiera escucharla todo el dia.❤❤❤😢😢😢😊😊😊
Una de las mejores canciones que e escuchado en mi vida, dedicada a la mujer de mi alma mi Normis.....
Esta canción no me decía nada pero mientras la escuchaba la e leído un español y me e quedado alucinada de lo bonita que es no me estraña que todos los temores la canten con tanto entusiasmo .Andrea Bocelli es el que más me gusta como la canta con un sentimiento que te llega al alma gracias Bocelli 💜💜💜💜💜.
hermosa el arreglo musical, no se pero cada vez que la escucho la encuentro más hermosa
Pavarotti tú sigues aquí en mis sueños cuando duermo, y en mi corazón cuando pienso, tu voz es la compañera de mi alegría y de mi soledad, eres la voz del universo.!!!! ❤️👏🌹
No es pavarotti, es andrea bocelli, buen intento
CARUSO
Pavarotti
Bellisima canción, muy nostálgica y triste historia de un gran Amor.
Es tan importante está canción en mi vida tan auténtica cuando existe un amor tan fuerte y VERDADERO......YO LO VIVÍ....DIOS Q RECUERDOS GRACIAS POR ESTE VIDEO DE TANTA CALIDAD CLÁSICO E INOLVIDABKE LUCIO PAVAROTI...TI MOGLIO BENE CUESTA MÚSICA ARRIBATO A MIO CORE...BASI MOLTO BASI
...
Es el sentimiento expresado dentro de la música q hace resplandecer este canto, del espíritu q hace extremecer su alma, al mirar su realidad pasada y a valorar q su fisiología desaparecerá, y a el espíritu nadie lo mira y piensan q también ha muerto, aunque continúe en su bregar y en su nostalgia........
Es una cancion q se le debe dar mucho respeto Amor Puro 🤗😍👏👏👏👏👏❤
Mi padre fue el hombre más inteligente que he conocido en mi vidaaaa el me dijo todo lo que me pasaría cuando no estuviese vivo lo que eran las personas malas y lo que me arian por envidia y odio y así fue. Pero me enseñó a saber detectar a los Diablos de la vida y ahora aprender a convivir con ellos y ser como ellos . Envidia, codicia, aprovecharse del débil y pisar a las personas buenas así es el Diablo.
Es un dolor eterno que te identificas, cuando está muy lejos de ti tu gran AMOR.... Así siento el dolor de mi padre por la muerte de mi madre...Cada vez que oímos este tema y cada Domingo que visita el Cementerio....Me da miedo amar así
Perfecto. Lo dices perfecto. Felices tus padres. Qué envidia su amor...
Toda esta canción está llena de emociones amor y más te amo bebé chulo hermoso y siempre será así
★Me fascina y ya está así de sencillo y claro trasmite ...llega... logra calar y tocar fibra★
★Mi piace molto regio un sole meravigliosa voce...ah bellissima canzone★
De acuerdo 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Hermosa! Mi alma resuena y vibra!!! Y hasta una lágrima rueda!!
Es una historia de amor maravillosa Gracias
Que excelsa belleza es el amor.
Gloria in Excelsis Deo!
BELLISIMO Buena terapia sales del sistema nervioso y control ambiental SALUDOS DE NEPAL Y MALAYAS
CON TODO RESPETO A LOS GRANDES TENORES " CARUSO" FUÉ EL MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS...
No dejaría de escucharla nunca una maravilla.
Tan emotiva y dulce no pasa el tiempo escuchandola la amo 👍💖💋🥰
Como é linda a letra dessa canção. Só hoje pude conhecer, embora a tenha escutado muitas vezes. É apaixonante e nos dá saudade de um amor que nunca vimos, mas, que sentimos.
SOLO ACOTAR QUE ESTA OBRA FUE COMPUESTA POR EL SEÑOR LUCIO DALLA, EN HOMENAJE AL GRAN CARUSSO! GRACIAS!
CaruSo se llamaba Enrico Caruso
Gracias por el dato importante
Soy descendiente de Enrico Caruso ( el era hermano de Domingo Génaro. .Mi abuelo ..Y cada vez que escucho este tema. recuerdo sus palabras que certifican lo verídico del relato de la cancion
Domingo Carusso ❤️❤️❤️😢
@@carussodomingo O sea, que lo que el narra, a traves de las letras de la cancion, ke sucedio a su tio abuelo, Enrico Caruso? Gracias, pero no me canso de escuchar la cancion. Es muy triste y producen muchas ganas de llorar
Oh dioses pero que....
casi muero de un ataque al cora´zòn, es tan sublime
Q hermosa canción! Me pone la piel de gallina... 👏👏👏
Bellísima canción un deleite a mis oídos 👂 gracias 😊 por compartir ✌🏻🍀✨💖🙏🏻
Me la acaba de dedicar mi amor q vive en Turquía
Melancolica triste que atraviesa el alma. Todo sentimiento al cantar.
hermosa declaracion de un poeta,,, a su musaaa
Like si te encanta y la escuchas en mayo/junio de 2019
Espectacular!!!!!👏👏👏👏🇦🇷💝💝💝💝💝💝💝💝
DIVINO EMOTIVO.....UNICO!!!!!🙏🙏🇪🇦✌️❤️❤️❤️❤️
Bellísima !!! Interpretación del maestro ...
Es verdaderamente maravillosa... Me llega al alma.
El intérprete en esta ocasión es ANDREA BOCELLI NO ES PAVAROTTI.
todos los tenores la canta,pero el original es lucio dalla
a en honor a caruso
Concuerdo
Exactamente. Y varias palabras son muy lejos del significado original.. Pero no cambia nada en las sensaciones que te trasmite esta canción. ❤️
Esta canción me duele hasta el alma la interpretación de Andrea es exquisita pero lució y Pavarotti en vivo hacen que el alma te llore
es pavarotti
Que hermoso tema e interpretación!!un sueño!💖💖
me encanta esta cancion ,siempre la escucho.
Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza,
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce,
E ricomincia il canto.
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica,
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza,
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima,
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica,
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo,
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce,
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice,
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Esta canción en su melancolía es la historia del amor de mi vida. El me la cantó y yo sin saber lo q escondía esta hermosa letra. Estamos a 15 de febrero del 2023 con un mar que nos separa. Solo dios sabe el día que nos reuniremos...
Esta canción .....sencillamente.....me supera🎇
Bellísima melodia.....te quiero mucho.
Oirla con los ojos cerrados
Lo sientes como q has sufrido un amor perdido..... recordando q amo con toda mi fuerza q la música da tanto sentimiento.... no tiene fin en oírla.
Yo tamb t quiero a la distancia.
Si palabras !!solo sentimiento!!!!
Que belleza 🎶❤️
Linda!..la he escuchado con Bocelli. gracias
Gracias por la recomendación...una de mis favoritas , sin duda. Gracias
TUVE DE ESCUCHARLO EN VIVO CANTANDO ESA CANCIÓN 🎶 BELLÍSIMA GRSS AS N CANTANTE ANDREA BOCELLI
" ES MI ANHELO VOLVER A ITALIA CAMINAR SUS CALLES DE NOCHE JUNTO AL AMOR DE MI VIDA;YO LO VOY A REALIZAR, TIENE UNA MAGIA SUS NOCHES,ROMANTICAS" HERMOSO ME FASCINO"PEDIR UN DESEO EN( LA FONTANA DE TREVI)😉👍
Wow! Hrmoso!.❤
Like si eres joven y la escuchas en abríl de 2019
MAYO
Hermosa voz y Hermosa cancion la ame
Me gusta mucho esta canción desde muy pequeña.
Perfecta, como el amor...dulce
Parrales por ti conoci lo mas bello que es la musica y al dedicarme esta tan bella me enamora mas
Woow!!!! Bellísimo....
Uma das mais belas músicas que conheço!
👏👏👏👏"::que magnífico muy cierto"disfrazados nuestras emociones cuando nos duelen al igual que haciendo mimica💖💕💌⛵⛵