To author Olof Nevenius: Thanks for uploading this historical video, I really enjoyed it. Gone are these Škoda trolleybus models, the old-style 'round' trams, most of the square KT4 trams, and yellow Ikarus buses. They all served us well, and with dignity. Ajalooline video. 6:45 TTÜ Soojustehnika Instituudi endine hoone, kus pikki aastaid töötas mu Isa. Instituudi sildid võeti maha 2013. aasta suvel või selleks ajaks. RIP 9. trolliliin. 8:11 Škoda 9Tr. See troll oli soojem ja vaiksem kui Škoda 14Tr ja 15Tr, aga suurtel kiirustel rappus kõvasti. 11:28 Näha on veel suurt hulka putkamajandust, Viru ringi juures oli veel neid kärjekujulisi putkasid. Viru väljak pole veel täis ehitatud Viru Keskusega, ning Postimaja (Peapostkontor) on veel vana ja ilusa ilmega. 11:51 Eespool on veel üks hoone, mis lammutati maha. Oli vist Lasnamäe Linnaosavalitsus. 12:20 Endine Maneeži peatus. Kui edasi vaadata, siis pole veel Ühispanga / SEB hoonet, mis ilmus alles 1997.a. Tartu maantee algus oli öösiti väga pime ja kõle. 13:40 Kino "Eha", mis lammutati maha 2022/2023. Viimati oli seal Maxima kauplus. 18:00 Videos on veel suur hulk ČKD-Tatra T-4 kaksiktramme, ilmselt T4SU. Need on need, mis on ümarad. RIP. 19:40 Keskturg 21:47 Gotha G4 liigendtramm. See on vist ainuke kogu maailmas, mis praegugi veel töötab. 1990ndatel oli see kohvikutramm. 21:40 Vanaaegne piletikomposter :-) 30:06 1994. aasta Märtsipommitamise varemed, mis kaevati välja kõigile näitamiseks ja teadmiseks. Keskerakonna linnapea Edgar Savisaar on selle taga, et varemeid ei oleks enam näha. 30:21 Škoda 9Tr trollirong, mis on Tallinnast tehtud videotel väga haruldane nähtus. Kahjuks ühtegi ei säilitatud ja nad vist läksid vanametalli, väidetavalt "dokumentatsiooni puudumise" tõttu. 31:32, 44:03 Škoda 9Tr. 31:08 Škoda 14Tr. Need olid linnapildis valdavad trollid. 32:06, 40:52 Škoda 15Tr. Need olid lõõtsaga. 41:10 Nr. 8 trolliliin. See suleti kõige varem. 45:20 Auruvedur.
Tallinn changed a lot. It was not good times, but quite brutal and raw times: uncontrolled organized crime, corruption, prostitution and lawlessness. I was young then, but i don't miss those times
@@intervrt Yes. I never visited Paldiski in my life so at some point of 1993 or 1994 i decided to go with train. Nope, we were thrown out, as Paldiski was still restricted zone and under control of Russian military.
It’s brings a sadness to see M/S Estonia, former M/S Viking Sally when you now that she took 852 souls down in dark waters that stormy night 28/9 1994! Rest In Peace......
No the older ones currently running are similar (in the sense of boxy design) from the outside, but not the same. According to data in wikipedia these ones in the video are Tatra KT4SU, while current older ones running should be KTNF6. And the newer design ones, that look modern are CAF Urbos AXL. et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_trammiliiklus#Elektritrammiliiklus
You could tell Tallinn is more well developed than other capital cities of the former Soviet republics, thanks to its strategic coastal location and also the fact that Estonia has a more widespread industrialization and development process.
Tallinn was culturally the western-most capital of then-occupied Soviet republics, and functioned as a picture postcard of the USSR to the outside world. This video was made in 1994, three years after Estonia had restored its independence.
In some remote parts of former Soviet Union, the trams and rails are still in similar condition. I saw a video from Harkiv, Ukraine, from some years ago for example.
Thanks for this video. That diesel locomotive driving alongside Mere Pst is amazing. At those days, there were a lot of tracks and warehouses between Old town and Sadama/Rotermanni.
En väldig kul video, tack! Just i går åkte jag från Helsingfors till Tallinn och jag måste säga, att Tallinn såg så annorlunda ut på 90-talet än i dag. Och mycket dyrare!
Да, самый уютный, я и сейчас так считаю. Я раньше в центре жил, так что бы пере идти на соседнюю улицу, через двор прошёл и всё, а сейчас заборами всё перегородили, квартал обходить надо. По одному ребёнку у каждого дома сидит, а раньше мы толпами по дворам носились. Каждое время по своему прекрасно.
Совок был нереально уныл и сер. Толпы ждущих транспорт еще встречаются и на этом видео. Грязь на улицах и сейчас еще норма жизни, совок Кылварт старается подгадить ненавистному городу.
@@AndreDaniels-oc7xz Не понятно по каким критериям даёте оценку. Я тут всю жизнь живу, по работе объездила весь земной шар. Эстония процветает, даже в Ида Вирумаа есть сдвиг на улучшение, уж на что забитая совковая провинция. Пусть ещё пока бедная страна, по сравнению с соседями, но прогресс и развитие налицо. Горжусь, что являюсь гражданином Эстонии.
@@AndreDaniels-oc7xz Тебе пора в Саратовскую область, на родину твоего ...... деда, который до приезда в Эстонию ничего не видел в своей ....... жизни круглее ведра и не имел понятия о гигиене:) Саратов ждет тебя, русская ....:) Ты поняла меня?)
Я была по студенческой путевке, в 88-89 году. Ещё можно было приехать. Все на эстонском, ничего не понятно, что касается визуальной информации. Размещались в средней школе, спали на раскладушках, в классах. У местной пары был такой бизнес)
Uhh. Tallinn oli ikka jube kole linn. Nende trammidega sõites imestasin alati kuidas nad rööbastelt maha ei sõida, nagu komöödiafilm. Aga ega see linn siiamaani palju hubasem ei ole. Veneajal Suureks aetud Jõgeva pmst. Külmavärinad tulevad peale. Ei saa aru küll mida turistid seal vaatamas käivad :D
Ei teadnudki, et Jõgeval on ka säilinud rootsiaegne vanalinn koos bastionide ja majadega.... Eks seda turistid käivadki vaatamas. Siin videol lihtsalt haruldane turist kes kaifib trammiliiklust ja seega seikleb narkareid ja hulkuvaid koeri täis koplis ja lasna alguses ja igalpool mujal hirmsas "uuslinnas" Aga eks selles õpib elama, karastab lausa. Maainimene kardab venelast, Tallinnlane ütleb "tsho nada?" ja jalutab edasi...
Я ездила маршрутом трамвая 1 и 2 от школы, в Коплях, до маминой работы на Балтийском рынке… даже не подозревала, как все уныло и блекло было.. другой жизни не знала
I miss VW golfs, Jetta (Santana) and Opels. That time steam locos was ready to run if there was luck of fuel in the country. I wonder what happened with them. They should have kept them as tourist attraction.
Цікаве відео. Ще дуже сильно відчувається вплив СССР у Таллінні в 1994. Усе ще таке наполовину радянське. Що правда я не зрозумів одну річ на 43:54. Там з лівого боку на другому поверсі відчинені вікна, хоча на вулиці досить холодно і падає сніг. Навіщо в такий холод відкривати вікна?
Удивительно, 2 комментария и такая чушь. По поводу первого: где это город что потерял? Хочется хоть пример один. Второй комментарий: воздух гораздо чище, чем был во время СССР, если посмотреть индекс загрязнения воздуха, то можно сделать вывод о том, что воздух в Таллинне один из самых чистых в европейских столицах. А по поводу того, что всё профукали, что при совке лучше было- догадываетесь, что на это отвечу?))
Отличный город, самый лучший. А депрессия у людей в головах а не на улице. А в конкретное время на видео конечно же были очень душевные гопники и позитивные контролеры, не стесняющиеся налик у школьников из карманов тащить.
Эстонцы🇪🇪отдыхают в Крыму🌅 Жильё у моря в гостевом доме ул Курортная 70 с.Береговое Бахчисарайский район Трасса Симферополь-Николаевка🛣️ поворот на Табачное-Береговое
47:51 Шел четвертый год "независимости" и повальной борьбы с русским языком. И лишь надпись "Депо Таллинн" на проезжавшей мимо "чмухе" напоминала о "тяжком наследии оккупационного режима" :)
Holy damn, even M/S Estonia in the video...
To author Olof Nevenius: Thanks for uploading this historical video, I really enjoyed it. Gone are these Škoda trolleybus models, the old-style 'round' trams, most of the square KT4 trams, and yellow Ikarus buses. They all served us well, and with dignity.
Ajalooline video.
6:45 TTÜ Soojustehnika Instituudi endine hoone, kus pikki aastaid töötas mu Isa. Instituudi sildid võeti maha 2013. aasta suvel või selleks ajaks.
RIP 9. trolliliin.
8:11 Škoda 9Tr. See troll oli soojem ja vaiksem kui Škoda 14Tr ja 15Tr, aga suurtel kiirustel rappus kõvasti.
11:28 Näha on veel suurt hulka putkamajandust, Viru ringi juures oli veel neid kärjekujulisi putkasid. Viru väljak pole veel täis ehitatud Viru Keskusega, ning Postimaja (Peapostkontor) on veel vana ja ilusa ilmega. 11:51 Eespool on veel üks hoone, mis lammutati maha. Oli vist Lasnamäe Linnaosavalitsus.
12:20 Endine Maneeži peatus. Kui edasi vaadata, siis pole veel Ühispanga / SEB hoonet, mis ilmus alles 1997.a.
Tartu maantee algus oli öösiti väga pime ja kõle.
13:40 Kino "Eha", mis lammutati maha 2022/2023. Viimati oli seal Maxima kauplus.
18:00 Videos on veel suur hulk ČKD-Tatra T-4 kaksiktramme, ilmselt T4SU. Need on need, mis on ümarad. RIP.
19:40 Keskturg
21:47 Gotha G4 liigendtramm. See on vist ainuke kogu maailmas, mis praegugi veel töötab. 1990ndatel oli see kohvikutramm.
21:40 Vanaaegne piletikomposter :-)
30:06 1994. aasta Märtsipommitamise varemed, mis kaevati välja kõigile näitamiseks ja teadmiseks. Keskerakonna linnapea Edgar Savisaar on selle taga, et varemeid ei oleks enam näha.
30:21 Škoda 9Tr trollirong, mis on Tallinnast tehtud videotel väga haruldane nähtus. Kahjuks ühtegi ei säilitatud ja nad vist läksid vanametalli, väidetavalt "dokumentatsiooni puudumise" tõttu.
31:32, 44:03 Škoda 9Tr.
31:08 Škoda 14Tr. Need olid linnapildis valdavad trollid.
32:06, 40:52 Škoda 15Tr. Need olid lõõtsaga.
41:10 Nr. 8 trolliliin. See suleti kõige varem.
45:20 Auruvedur.
Tallinn changed a lot. It was not good times, but quite brutal and raw times: uncontrolled organized crime, corruption, prostitution and lawlessness. I was young then, but i don't miss those times
Sama siin:)
I was in Tallinn in 2019. Your city looks gorgeous!
4:31 5:05 No leash laws either
crazy to think that there were still USSR troops in Estonia that year, at least from what i remember from history class
@@intervrt Yes. I never visited Paldiski in my life so at some point of 1993 or 1994 i decided to go with train. Nope, we were thrown out, as Paldiski was still restricted zone and under control of Russian military.
It’s brings a sadness to see M/S Estonia, former M/S Viking Sally when you now that she took 852 souls down in dark waters that stormy night 28/9 1994!
Rest In Peace......
Смотрела и все надеялась увидеть знакомые лица .Как давно это было.
26 years later we still have same model trams running :)
Nope.
@@keelyoo
Yes.
No the older ones currently running are similar (in the sense of boxy design) from the outside, but not the same. According to data in wikipedia these ones in the video are Tatra KT4SU, while current older ones running should be KTNF6. And the newer design ones, that look modern are CAF Urbos AXL. et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_trammiliiklus#Elektritrammiliiklus
@@keelyoo the ones going to kopli are still similar
@@joonasvali Certainly similar models run/ran in Kaliningrad. Maybe the same cars, after Estonia finished with them.
While I love trams, the most interesting part for me in this video was seeing footage of M/S Estonia mere months before she sank. Damn.
You could tell Tallinn is more well developed than other capital cities of the former Soviet republics, thanks to its strategic coastal location and also the fact that Estonia has a more widespread industrialization and development process.
Tallinn was culturally the western-most capital of then-occupied Soviet republics, and functioned as a picture postcard of the USSR to the outside world. This video was made in 1994, three years after Estonia had restored its independence.
Wow. Damn that was my childhood. Thank you
Очень огромное спасибо ребята за такие съемки!!! Обнимаю!
In some remote parts of former Soviet Union, the trams and rails are still in similar condition. I saw a video from Harkiv, Ukraine, from some years ago for example.
Operaator on vist trammifänn. Vähe on hetki, kus kas ei sõida trammiga, ei vaata sellest välja, ei filmi trammi esiplaanil või taustal.
В этом году я ездила на трамвае на работу по Тарту манте на трикотажную фабрику,,Марат,.Ребёнку моему было 4 года.Так запомнился этот год.
Thanks for this video. That diesel locomotive driving alongside Mere Pst is amazing. At those days, there were a lot of tracks and warehouses between Old town and Sadama/Rotermanni.
Nostalgitripp.Tack.
En väldig kul video, tack! Just i går åkte jag från Helsingfors till Tallinn och jag måste säga, att Tallinn såg så annorlunda ut på 90-talet än i dag. Och mycket dyrare!
Amazing video of my hometown. Thank You!
That year, it was almost like a year since I left for France ... I was waiting suddenly to see my mother in pictures ...
scary how only a couple months after he recorded this video the same ship he took to Estonia from Sweden would sink, killing almost everyone onboard
Да, как уныло мы жили... А раньше казалось, что наш Таллин самый уютный город.
надо было летом снимать видео чтобы не уныло было --зимой и ранней весной всегда унылая картина
Да, самый уютный, я и сейчас так считаю.
Я раньше в центре жил, так что бы пере идти на соседнюю улицу,
через двор прошёл и всё, а сейчас заборами всё перегородили,
квартал обходить надо.
По одному ребёнку у каждого дома сидит, а раньше мы толпами по дворам носились.
Каждое время по своему прекрасно.
Совок был нереально уныл и сер. Толпы ждущих транспорт еще встречаются и на этом видео. Грязь на улицах и сейчас еще норма жизни, совок Кылварт старается подгадить ненавистному городу.
I love estonia and Tallinn!
Всего 30 лет почти прошло, а уже я стала забывать, что у нас было так убого)). Время моего детства. Каждый миллиметр в ролике знаком
сейчас тоже убого, лет 10-15 назад было нормально
@@AndreDaniels-oc7xz Не понятно по каким критериям даёте оценку. Я тут всю жизнь живу, по работе объездила весь земной шар. Эстония процветает, даже в Ида Вирумаа есть сдвиг на улучшение, уж на что забитая совковая провинция. Пусть ещё пока бедная страна, по сравнению с соседями, но прогресс и развитие налицо. Горжусь, что являюсь гражданином Эстонии.
@@margolis2010 Хотел оставить свой комментарий, но вы сказали именно то, что думал написать я. Именно так.
@@AndreDaniels-oc7xz Тебе пора в Саратовскую область, на родину твоего ...... деда, который до приезда в Эстонию ничего не видел в своей ....... жизни круглее ведра и не имел понятия о гигиене:) Саратов ждет тебя, русская ....:) Ты поняла меня?)
@@AndreDaniels-oc7xz Город загромоздили. Согласен с Вами.
Omg what a memoryes. I was almost 11y old back then.. that film is made in viru, kalamaja and Kopli
Thanks a lot for the video!
Holy Shit! M/S Estonia.....RIP
Я была по студенческой путевке, в 88-89 году.
Ещё можно было приехать.
Все на эстонском, ничего не понятно, что касается визуальной информации.
Размещались в средней школе, спали на раскладушках, в классах.
У местной пары был такой бизнес)
A na kakom vse dolzhno bylo byt?
1:05 damn that tram is 💯!
Super old film! 👍
Uhh. Tallinn oli ikka jube kole linn. Nende trammidega sõites imestasin alati kuidas nad rööbastelt maha ei sõida, nagu komöödiafilm. Aga ega see linn siiamaani palju hubasem ei ole. Veneajal Suureks aetud Jõgeva pmst. Külmavärinad tulevad peale. Ei saa aru küll mida turistid seal vaatamas käivad :D
Ei teadnudki, et Jõgeval on ka säilinud rootsiaegne vanalinn koos bastionide ja majadega....
Eks seda turistid käivadki vaatamas. Siin videol lihtsalt haruldane turist kes kaifib trammiliiklust ja seega seikleb narkareid ja hulkuvaid koeri täis koplis ja lasna alguses ja igalpool mujal hirmsas "uuslinnas"
Aga eks selles õpib elama, karastab lausa. Maainimene kardab venelast, Tallinnlane ütleb "tsho nada?" ja jalutab edasi...
Я ездила маршрутом трамвая 1 и 2 от школы, в Коплях, до маминой работы на Балтийском рынке… даже не подозревала, как все уныло и блекло было.. другой жизни не знала
В детстве все ярче, ибо сознание еще не убито социальными блоками.
А это считался передовой город в Совке, представьте сотни отсталых городов!
I miss VW golfs, Jetta (Santana) and Opels. That time steam locos was ready to run if there was luck of fuel in the country. I wonder what happened with them. They should have kept them as tourist attraction.
Ms Estonia ka oli terve , aga super video!!
Är det du som har filmat allt det här? Tack så jättemycket!
Это я там в серой шапке!+)))
Где?
Tack Vilka Minnen ojoj älskar spårvagns prylen !
Rip Estonia. Hello Tallinn, I was born in 1993.
Thanks for sharing
Tallinn looks much nicer these days.
The main difference then and now: can`t see nobody walking with mobile in their hand.
И в трамвае я заметила не с телефоном, а газеты читают
WOW OLD TALLINN :0
Спасибо! Thank you! /
6:50 Nisu Unn tee ääres.
Ahh, just after the time when you could live like a king there, with a bag full of stockings and ball point pens.
Цікаве відео. Ще дуже сильно відчувається вплив СССР у Таллінні в 1994. Усе ще таке наполовину радянське. Що правда я не зрозумів одну річ на 43:54. Там з лівого боку на другому поверсі відчинені вікна, хоча на вулиці досить холодно і падає сніг. Навіщо в такий холод відкривати вікна?
Потомучто топили раньше нормально, тебя же щас сало греет.
@@sergiiostapiuk8316 do you speak english?
@@andriystehnovych810 а тебе зачем?))
@@b1oganet що?
@@andriystehnovych810 що
Haha wild dogs of Kopli👍👍👍
Собаки безбилетники ))
СССР сильно потрепал Таллин...
can hardly recognize any place
👍
48:19 Well same to you.
О,наш родной порт.Еще пароходы стоят.Это не ,,Лен.Гвардия стояла там в начале?
Только краны в порту выдают,что это был СССР
So nice. Looks like USSR.
But today more better of course.
В с.Береговое Бахчисарайского
района находится на площади
Эстонской 🇪🇪 в Крыму 🌅
Трасса Симферополь-Николаевка🛣️
поворот на Табачное-Береговое
Riga 2022
Nothing will ever change in Estonia!
1894 vibes
Post Soviet occupation vibes
А чем сейчас лучше? Город потерял индивидуальность. Люди хмурые, бездушные. Хотя везде чисто
депрессивные люди, тут в воздухе депрессия, а воздух настолько загрязнен, что им тяжело дышать
Удивительно, 2 комментария и такая чушь. По поводу первого: где это город что потерял? Хочется хоть пример один. Второй комментарий: воздух гораздо чище, чем был во время СССР, если посмотреть индекс загрязнения воздуха, то можно сделать вывод о том, что воздух в Таллинне один из самых чистых в европейских столицах.
А по поводу того, что всё профукали, что при совке лучше было- догадываетесь, что на это отвечу?))
Энергетика города - серое желе.
@@user-ck8kf3wj7x Согласен. Вы очень хорошо сформулировали
Отличный город, самый лучший. А депрессия у людей в головах а не на улице.
А в конкретное время на видео конечно же были очень душевные гопники и позитивные контролеры, не стесняющиеся налик у школьников из карманов тащить.
good old german town
Reval is beautiful.
@@Nadtochy Not Reval but Lindanise, or Kalevan.
Gray and backward city of the Soviet Union. Compare today.
14:33 Что она сказала?
Эстонцы🇪🇪отдыхают в Крыму🌅
Жильё у моря в гостевом доме
ул Курортная 70 с.Береговое
Бахчисарайский район
Трасса Симферополь-Николаевка🛣️
поворот на Табачное-Береговое
В Крыму 🌅 открылся 🇪🇪 'Эстонский Дом' 🏠 в с.Краснодарка Красногвардейского района 🇷🇺
🇺🇦
sTallinn
Now tallinn its a bad city
47:51 Шел четвертый год "независимости" и повальной борьбы с русским языком. И лишь надпись "Депо Таллинн" на проезжавшей мимо "чмухе" напоминала о "тяжком наследии оккупационного режима" :)