CANT ESPIRITUAL. CARLES DÉNIA. 13_ Oh quan serà que regaré les galtes

VAL/CAS
Última cançó del disc i espectacle "Cant Espiritual" de Carles Dénia, on posa música al poema homònim del poeta valencià Ausiàs March (S. XV), cantat en català antic.
Última canción del disco y espectáculo "Cant Espiritual" de Carles Dénia, donde pone música al poema homónimo del poeta valenciano Ausiàs march (S. XV), cantado en catalán antiguo.
¿Oh quan serà que regaré les galtes
d'aigua de plor ab les llàgremes dolces?
Contrició és la font d'on emanen;
aquesta és clau que·l cel tancat nos obre;
d'atrició parteixen les amargues
perquè en temor més que en amor se funden.
Mas, tals quals son, d'aquestes me abundan,
puix son camí e via per les altres.
¿Cuándo mojaré mis mejillas con un llanto de lágrimas dulces? La contrición es la fuente de la que emanan; esa es la llave que nos abre el cielo sellado; de la atrición surgen las amargas, porque se fundan más en el temor que en el amor. No obstante, dámelas tal cual en abundancia, puesto que son la dirección y el camino hacia las otras.
Vídeo gravat el 1/12/2018 al Centre Cultural Mario Monreal de Sagunt.
Vídeo grabado el 1/12/2018 en el Centre Cultural Mario Monreal de Sagunt.