La traducción literal de "love you till kingdom come" sería "te amaré hasta que el reino vuelva" pero también se utiliza como una referencia para decir que algo será por siempre o hasta que el mundo se acabe, por eso puse "hasta la eternidad". Y si es revélate de revelar. Gracias por ver ♥
hace alguna referencia a algún libro o película ? cual es el reino que va a volver ? Perdon pero me tiene muy curiosa , esta canción se volvió mi favorita del album y me encanto como la traduciste ❤❤
Roo Fernandez No un libro, mas bien va en sentido bíblico. Como si dijeras "oye te amaré hasta que se acabe el mundo y dios venga" A ese reino más o menos. Tambien es mi fav 🐶💞
Roo Fernandez De hecho en la versión en inglés del padre nuestro se dice "Til kingdom come" que vendría siendo el equivalente a "Venga a nosotros tu reino"
Han pasado no sé cuántos años de que salió esta canción y sigo creyendo que es lo mejor que nos ha dado el kpop! Amo cada una de las referencias y ese "Baby I will love you till kingdom come" es como la declaración de amor más profunda... me encanta
Sinceramente, no he visto persona más estúpida que el ex de tu amiga, a mi alguien llega a dedicarme esta canción y yo voy automáticamente a su casa, le pido a sus padres que me den la sábana en la que echaron pasión para crear a su hijo, me la llevo a mi casa y rezo encima de ella tres aves Marias cada día
@@ChampagneGirl JAJAJAJAJ tranquila, la persona que me gusta acaba de decirme que escuche esta canción, me enamoré completamente de estas chicas y de la canción, jsjs pero estoy tan feliz de que alguien me haya dedicado esta obra de arte.
Conozco a Red Velvet desde que debutaron, aunque solo escuchaba las más famosillas, encontré esta por casualidad y se convirtió en mi nueva obsesión y canción fav de ellas
Divina...llevan a Dios en su corazón.. dan amor a mi alma.. son Divinas y eesta canción me hizo llorar... toca mi alma y no sabía la letra ahora que la se la adoro... tocaron mi alma las amo Red Gracias por tocar mi alma
La traducción literal de "love you till kingdom come" sería "te amaré hasta que el reino vuelva" pero también se utiliza como una referencia para decir que algo será por siempre o hasta que el mundo se acabe, por eso puse "hasta la eternidad".
Y si es revélate de revelar. Gracias por ver ♥
Hola, gracias por las traducciones, Me encantan las canciones de Red Velvet... me suscribo!!
hace alguna referencia a algún libro o película ? cual es el reino que va a volver ? Perdon pero me tiene muy curiosa , esta canción se volvió mi favorita del album y me encanto como la traduciste ❤❤
Roo Fernandez No un libro, mas bien va en sentido bíblico. Como si dijeras "oye te amaré hasta que se acabe el mundo y dios venga" A ese reino más o menos. Tambien es mi fav 🐶💞
Champagne Girl yo también entendí eso de te amaré hasta que el reino venga/vuelva como haciendo referencia al fin de los tiempos... amé tu traducción!
Roo Fernandez De hecho en la versión en inglés del padre nuestro se dice "Til kingdom come" que vendría siendo el equivalente a "Venga a nosotros tu reino"
Ya salió Psycho y yo todavía no superó este arte de b-side :(
Esto no se supera nunca, de las mejores joyitas que tienen
@@ChampagneGirl en eso estamos de acuerdo
Ya en feel my rythm y aun no supero kingdom come
@@dantelikesmoss6929 ya en Birthday y aún no superamos
repitan conmigo: A R T E
A R T E 💕
A R T E
A R T E
A R T E😔❤
A R T E
Han pasado no sé cuántos años de que salió esta canción y sigo creyendo que es lo mejor que nos ha dado el kpop!
Amo cada una de las referencias y ese "Baby I will love you till kingdom come" es como la declaración de amor más profunda... me encanta
Mi mejor amiga le dedicó esta canción a su ex y la engañó con 2 personas JAJAJA no se merece esta canción tan hermosa y menos a mi amiga
Sinceramente, no he visto persona más estúpida que el ex de tu amiga, a mi alguien llega a dedicarme esta canción y yo voy automáticamente a su casa, le pido a sus padres que me den la sábana en la que echaron pasión para crear a su hijo, me la llevo a mi casa y rezo encima de ella tres aves Marias cada día
@@claudiadominguez9409 ta potente😳
XD
Chale, me pasó :( Se la dediqué a mi ex y me engañó con su amiga 🤡
Esta canción es arte.
Nunca había escuchado algo tan hermoso como lo es esta OBRA DE ARTE...
nunca podré superar esta canción aunque pase una eternidad
Mi favorita una pasada de single, me imaginé las voces de SHINee bajo esta,.
No puedo más, mi nuevo trauma.
pasaran años pero esta canción nunca va a dejar de ser la mejor de red velvet.
todavía no perdono a sm porque no le dio un mv a tremenda obra de arte.
Se la dedico al chico de mi sueño que todavia Lo Recuerdo
Realmente está canción es perfecta, sus voces son espectaculares.
El mejor álbum!!
Sigo esperando un live de este tema. Todavía no puedo creer que no hayan hecho uno
totalmente de acuerdo, hasta dijeron que es su fav y no la cantan, lloro
Hermosa canción y hermosa letra, mi favorita del álbum :'3 Se la dediqué a mi novia y le encantó
Tenemos la misma foto y pensé que lo había comentado yo JAJAJAA
JJJAAJAJJAA, QUE GOALS.
Wow , un reveluv Boy ?
@@mirelispalencia1834 No, soy una chica jeje.
Banda, ya terminamos hace rato 😩✌🏻
Basta esta Cancion merece un MV pero ya paso mucho tiempo TT esta HERMOSA ES ARTE y me Encanto tu, Traducción :3
4 años y yo no supero esta canción.
Creo que es mi favorita, superando hasta a sus promocionales
esta canción no se le dedica a cualquiera, háganme caso hijas. :(
lpm, me acaban de dedicar esta canción, COMO ME SIENTO LPM
no debería ser entrometida pero demostraré mi felicidad por ser la dueña del canal asdjhbjsksdk felicidades
@@ChampagneGirl JAJAJAJAJ tranquila, la persona que me gusta acaba de decirme que escuche esta canción, me enamoré completamente de estas chicas y de la canción, jsjs pero estoy tan feliz de que alguien me haya dedicado esta obra de arte.
@@wheesunvotion Que buen gusto tiene ahr es tremenda canción, muchas suerte
@@ChampagneGirl
mi canción más personal:
Insuperable lo que transmiten, obra de arte 😻😻😻😻😻 no lo superó. 🙈
Conozco a Red Velvet desde que debutaron, aunque solo escuchaba las más famosillas, encontré esta por casualidad y se convirtió en mi nueva obsesión y canción fav de ellas
Mi favorita del álbum, sus voces se escuchan demasiado hermosas
Acabo de escucharme todos los discos de red velvet, en definitiva esta canción es una chulada 💞
Que increíbles canciones tiene Red Velvet 💕
Amo con locura esta canción gracias por la traducción
Sus voces suenan tan bien que llegue a llorar escuchando esta canción. Es simplemente hermosa 💗
i love you till kingdom come kim Jonghyun 💕🎈
mi favorita de rv ♡ gracias por la traducción.
La mejor traducción definitivamente. Tarde, pero gracias 💗 ¡Amo esta canción!
ya salió queendom pero aún no supero kingdom come
Amé encontrar una buena traducción. 💛✨
Soy la única que me hace llorar esta cancion
Está es como una continuación de Time Slip
Debería haber una palabra para los sentimientos inexplicables
esto es arte...APRECIENLO
amo esta canción y la traducción, la imagen pega mucho con la canción
demasiado soft.
me encanta.
Como amo esta canción 💜💜💜
Divina...llevan a Dios en su corazón.. dan amor a mi alma.. son Divinas y eesta canción me hizo llorar... toca mi alma y no sabía la letra ahora que la se la adoro... tocaron mi alma las amo Red Gracias por tocar mi alma
se la dedicare a mi crush
Dios, este album es arte, buenas melodías,,... hermosas voces
Canción hermosa
Hermoso
мι ѕєgυη∂σ áℓвυм ƒανσяιтσ ∂є яє∂ νєℓνєт “🥀”
sale mal que se la dedique a red velvet¿? JAJA
obvio que noo reina
podés hacer uno para perfect 10?
A r t
😭💕💕💕💕 las amo :3
Me gustaria alguna vez poder dedicsr esta csncion, es hermosa
:') Hermosa canción y sus voces wowww 💙💓
Se la dedico a Wendyy 💙💙💙
la letra en espanol aser esta cancion mas linda de lo que ya es
Hola me pueden recomendar canciones de ellas que tengan ese mismo ritmo/vocal o parecido por fa?
que hermosa cancion
Gracias bebé
Kathy Merceryne gracias a ti💞 ily
omg 🤧🤧🤧