[PSOBB Ephinea] チャットログツールの導入解説 [ツール紹介]

※初めに
こちらのツールは問題が発生し現在非公開になっています。
復活を楽しみに待っています！
みなさんこんにちは、slwです。
今回から解説系の動画もこちらのチームチャンネルで投稿していきます。
こちらのツールを導入することでゲーム内でスムーズに翻訳ができるのと、ログの確認が容易になります！
この動画作成のきっかけは私が海外の方とのコミュニケーションに苦労しているというのもあるのですが、最近固定で組む方も多く野良のプレイが成立しにくい環境にあるような気がしていました。
海外の方が多いので仕方ない部分もありますが、気軽に楽しくマッチするのが難しいと感じており少しでも海外の方との壁を減らせられれば！という意気込みです。
全然海外の方でも初心者の方も多く、お互いに楽しくゲームしたいと思っているのでマッチ中に何かあれば簡単な説明でもできればお互いにwinwinかなと！
今回のHBRのLHPも分担やルート、パイプなど連携が必要なのでぜひ導入して海外ニキ達とコミュニケーションを取ってみてください！
とても便利なツールでしたのでぜひ紹介したいと思い製作致しました。ツール作成者のエミリアさん、さくらさんこんな素晴らしいツールを作っていただきありがとうございます！
Hello everyone, slw here.
Starting this time, I will be posting commentary videos on this team channel.
This tool will allow for smooth in-game translation and easy log checking!
The reason for making this video is that I have been having a hard time communicating with people from overseas, but recently there have been a lot of fixed team members, and I felt that it was difficult for them to play together in the field.
I know that there are a lot of people from overseas, so it is inevitable, but I feel that it is difficult to have a casual and fun match, and I hope that I can reduce the barrier between me and people from overseas, even if only a little! I hope to reduce the barriers between us and overseas players.
I am sure that there are many beginners among the internationals, and we would like to enjoy playing games with each other, so if there are any problems during the match, it would be a win-win situation for both sides if we could give a simple explanation!
The HBR LHP also requires cooperation in the division of labor, routes, pipes, etc., so please introduce it and try to communicate with overseas Nikki and others!
It was a very useful tool, so we created it to introduce it to you. Thank you Emilia and Sakura for creating such a wonderful tool!

[@HansHackfress]

面白いです！今までそんなに便利なツールがなかったなんて悲しいですねｗ　僕は長年にＰＳＯＢＢやＧＣ版を遊んで、日本人と（ちなみに僕はドイツ人です）の会話に挑戦しましたが、やっぱりslwさんのように英語が苦手の日本人が多かった。そして逆にもちろん我ら日本語がある程理解できる外国人も、知らない漢字や言葉たくさ～んあって（特に会話が早い時に）、いつもスムーズに会話する事もできなかったね。

[@チョコレ伊藤]

これってどうやってゲーム画面に表示させるんですか？

[@va1s-key53]

これはOBSという配信ソフトの画面なので、ゲーム画面には表示されていないんです💦