el tarnema dee ra23a w bgd ana 7asseet bkol kelma w kol mashhad feeha , rabna yebark feekom w bgd ento bt2ademo 7agat mesh bass tetseme3 lakn t3eesh goana .
@TheBetterLifeTeam today i was going to ask u about this tarnima by ghassan botros ...but u took this step faster than me and u put it on ur wall on facebook...so i wanted to thank you and say God bless....ur songs are reason for a bless for alot of people, ana awelhom :) God bless ur work
Here is the translation hoping it will teach someone this great lesson... I don't beg you to stay with me, you are my son, but you have the choice, you can go faraway as you want but I'm staying here waiting, I'm not going to complain from the bitter winter, the day hazing sun, even if you reject my love yearning to runaway from under my wing... You are not only my son, but you are all my life present & past... Now, you are eager to leave - as if severance of souls & blood ties by physical separation - is easy... I realize your determination, by looking to your eyes, I struggle not to weep, how can I protect you from evil temptation's harm, if you fall for its love & want.. But, son... One day, you will beg, and no friend will be around you, your resources will dry up and you will come back with great regret, coming back through the same path you went, but your heart will not be the same because it will bear a deep wound.... I'm staying, waiting with the same unchanging eagerness & deep passion.... This is a great hymn, wonderful performance, suitable music... It's always surprising, how the Prodigal son example applies to thousands and thousands of young men, because human being is the only creature who doesn't learn from previous generations' mistakes. It's painful to experience ...
Sherif Saad: God bless you brother, your translation is perfect I couldn't have done it better. May the Lord use you for His Glory and the extension of His kingdom.
مع لااسف احنا في هذا الوقت عندنا اختيار الجسد اكثر من اختيار الروح .... اذ كيف امنع عنك شر تجربه اذا كنت انت تحبها و تريدها .... روعه ترنيمه
كل مرة اسمعها تدمع عيوني
شكرا يارب على محبتك اللامتناهيه والغير مشروطه
الرب يبارككم💐
بسمعها من عشر سنين جميلة جداا💖
أما أنا سأظل منتظرآ هنا .. باللهفة الأولى وبالشوق العميق
ربنا يباركك يا أخ غسان
يا لروعة الكلمات و اللحن و الاداء كلماتها لمست القلب و ابكتني
يسوع واقف علئ باب قلبك ينتظرك افتحله هاي فرصة العمر
Amen!
امين ولنقم معه اليوم للحياة.
ربنا يباركك و يحميك يا ابن الملك الملوك 🙏✝️📖
ترنيمة جميلة _الصوت التصوير الاداء روعة
ترتيلة روعة واداء اروع
جميله اوي اوي، ربنا يبارك👍
بس ياريت لو كُنتُم كملتم الترنيمه برجوع الابن
اروع ما رنم ..... تحفة
yousif saffani True, have a wonderful day... God bless you
جميلة بسمعها من زمان الزمااان
ترنيمة روعة الرب يباركك يارجل الله
ولسوف ترجع اخذا نفس الطريق
رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعه
الله جميلة
Amen Brother Ghasan God bless you Dear
ربنا يبارك عملكم الرائع
ويكون سبب بركة عظيمة😍ترنيمة جميلة بجد
😍😍😍love from London Jan Swidan ❤...
Blessing song..God bless you brother Gassan..
شكرا جزيلا
very good man .........you have a nice voice
روعه الرب يبارك خدمتكم
انا حياتى واقفة عند احسبها صح 2011
حتى و ان انكرت حبى طالباً أن تنطلق من حضنى لاذاً بالفرار.
و الان تلتمس الرحيل كأنما تسهل مفارقة النفوس أجسادها.
el tarnema dee ra23a w bgd ana 7asseet bkol kelma w kol mashhad feeha , rabna yebark feekom w bgd ento bt2ademo 7agat mesh bass tetseme3 lakn t3eesh goana .
@TheBetterLifeTeam today i was going to ask u about this tarnima by ghassan botros ...but u took this step faster than me and u put it on ur wall on facebook...so i wanted to thank you and say God bless....ur songs are reason for a bless for alot of people, ana awelhom :) God bless ur work
This song is so deep 😩❤
Lord thank ue for putting up with me and all my sinful thoughts and behavior 😭🙇
Lord I love you ❤
Beautiful
سامحني يارب
اهم شيء فالترنيمة اللي هي الكلمات مش ذاكرين مين كاتبها. حسبي الله ونعمة وعبير
❤😢
❤️❤️❤️
Isn't time to come home ? Jeanne, Charlemagne, Chateaubriand & Justine .
Here is the translation hoping it will teach someone this great lesson... I don't beg you to stay with me, you are my son, but you have the choice, you can go faraway as you want but I'm staying here waiting, I'm not going to complain from the bitter winter, the day hazing sun, even if you reject my love yearning to runaway from under my wing... You are not only my son, but you are all my life present & past... Now, you are eager to leave - as if severance of souls & blood ties by physical separation - is easy... I realize your determination, by looking to your eyes, I struggle not to weep, how can I protect you from evil temptation's harm, if you fall for its love & want.. But, son... One day, you will beg, and no friend will be around you, your resources will dry up and you will come back with great regret, coming back through the same path you went, but your heart will not be the same because it will bear a deep wound.... I'm staying, waiting with the same unchanging eagerness & deep passion.... This is a great hymn, wonderful performance, suitable music... It's always surprising, how the Prodigal son example applies to thousands and thousands of young men, because human being is the only creature who doesn't learn from previous generations' mistakes. It's painful to experience ...
+Sherif Saad Thank you very much for your translation, Sir.
Paulus Santoso Widjaja you are welcome, God bless you
Sherif Saad: God bless you brother, your translation is perfect I couldn't have done it better. May the Lord use you for His Glory and the extension of His kingdom.
@@predestinatedinchrist4971 Thank you, sir ... greetings and love to our Iraqis brothers
🙏❤🙏❤🙏❤
💓💓💓🌹
I have another version which is also yours -better life team - I think the other version is better than this one
where is the other version tina ?
Can u put the link ?
❤❤❤