Наверное одна из самых гетеросексуальных песен в мире. Сразу захотелось в ♂️GYM♂️, что бы встретить самого мужественного человека ♂️Bully Herrington♂️.
@@SMPsound Та какие 300 долларов то, ты шо? У меня зарплата еле дотягивает до этого. Мы тупа ради интереса боремся, по дружески так сказать. И за Three Hundred рублей, да.
Если тупо дословно с немецкого, то "мужчина против мужчины", а литературные версии перевода могут быть разными типа "мужик с мужиком", "мужчина с мужчиной", "чувак с чуваком" и т.п.))))
Вообще-то оригинальное название этой песни переводится как мужчина против мужчины, не думаю что Rammstein пели бы про царя который остался без своей царицы
Спасибо большое!) Если мой клип Гензель и Гретель (Линдеманн) наберет 1000 лайков, я сниму полноценный клип на mann gegen mann (как он был в оригинале)😊
Здравствуйте, я до сих пор не могу понять, многие пишут в комментариях под другими видио с этой песней что это стёб, а кто то что наоборот и я запуталась, можете пожалуйста сказать они как бы прикалывались или же напротив поддерживали? (Я реально запуталась)
ЕПТЫ ну как так то сама песня ахерительная но припев..... Я ничего не хочу сказать, вы огромные молодцы но припев переведён либо озвучен ну.... Не так...
Девочки в раздевалках : *мило сплетничают и обсуждают жизу*
Парни в раздевалках :
И решают кто ♂️Boss of the gym♂️
Вообщето мне тяжко вспоминать об этом(((
Билли Херингтон под эту песню , становится богом.
Это ты ещё гачи-микс этой песни не слышал...
Поправочка* Билли уже был богом, но под эту песню он стал мега
@@cyberpsycho20_77 Master _God
Отправил своему парню😂😂😂😂
Наверное одна из самых гетеросексуальных песен в мире. Сразу захотелось в ♂️GYM♂️, что бы встретить самого мужественного человека ♂️Bully Herrington♂️.
И быть MANN GEGEEEN MAANN
Клип ещё гетеросексуальнее
Годно. Спасибо ютубу и NeonRonin за то что познакомил меня с этим шедевром)
🙏💪
Наконец я нашёл гимн партии Жириновского
Коммент смешной, но давайте оставим мой канал и мой контент без политики))
Коммент смешной.
Ситуация страшная.
Не Единой........Осуждают
Он умер 😢
@@Arnold_Schwarzenegger777 порвался
Мы с девочками очень любим эту песню,очень классный кавер❤
Какое же ахуенное исполнение^^ немного грубости не хватает в голосу но и так топ
Спасибо большое))
Получилось довольно эмоционально(в хорошем смысле).Продолжай в том же духе,дружище)
Спасибо большое! Буду стараться😊
У тебя отличные каверы выходят и мне совсем не понятно почему так мало подписчиков на канале. Продолжай в том же духе)))
Спасибо большое)) буду продолжать))
Согласен
Под эту песню с другом иногда занимаемся чиста мужицкой гетеросексуальной борьбой что-бы выяснить кто Главный в этой Качалке.
Победитель получает three hundred bucks?😁
@@SMPsound Та какие 300 долларов то, ты шо? У меня зарплата еле дотягивает до этого.
Мы тупа ради интереса боремся, по дружески так сказать.
И за Three Hundred рублей, да.
@@EvilJeb1 И в партере чисто настоящий мужской секс!
После этой песни сразу захотелось в ♂️ Gum ♂️ за ♂️ Three hundred bucks ♂️ чтобы узнать кто король раздевалки
😎🤗
Я привыкла к переводу "мужик против мужика", и перевод "один на один" звучит не обычно, скорее даже странно, но я немного даже посмеялась
Я рад что моя адаптация подняла вам настроение😊
скорее, это дословный перевод? литературный перевод ближе к - рыбак рыбака, видит из далека...
Вообще то мужик в мужика как то так
Если тупо дословно с немецкого, то "мужчина против мужчины", а литературные версии перевода могут быть разными типа "мужик с мужиком", "мужчина с мужчиной", "чувак с чуваком" и т.п.))))
Классный перевод! Смысл не утерян и в такт музыки хорошо подошло)
Спасибо🙂
Емае у нас девочки в группе эту песню слушают и я подумал клип посмотреть и перевод😂
*Понравилось*
клип вообще топ
Поездатый кавер,продолжай в том же духе
спасибо, обязательно продолжу)
Я новерно 10 раз переслушиваю как же классно)))
😊🤘
Часто ищу каверы на русском известных групп и песен, но на тебя наткнулся только сейчас. Не справедливо работает поиск.
Классно звучит👍🏻🔥
Жжош!
Кавер огонь, суть передана идеально
🤗🙏
Очень хороший перевод дословный почти в рифму очень наслождаюсь !!!!
🤗💪
Чувак, ты крут, продолжай в том же духе, никаких нареканий, ну может к видеоряду чутка. А так вообще бомба.
Лайк. Подписка.
Спасибо огромное за вашу поддержку!!!😌😊
Кавер очень достойный! Пожалуйста сделай Кавер на песню хайфиш было бы интересно послушать в твоём исполнении)
Спасибо) да, до альбома liebe ist fur alle da надо тоже добраться)
Оооооо нашел еще один клип от раммштайн от тебя должен сказать годно)
Спасибо!😌
Очень круто!! Спасибо!!!)))
2:46 тут много чего можно придумать
Вроде перевод царь без своей царицы
Но все равно топ
Спасибо) я в целом смягчил перевод))
Вообще-то оригинальное название этой песни переводится как мужчина против мужчины, не думаю что Rammstein пели бы про царя который остался без своей царицы
@@icox2796там буквально такая строка в оригинале песни
@@icox2796 смысл скорее что король *в принципе* без королевы живёт, холостой, но никто не знает почему
Злые языки кричат п#др!!!🤣🤣🤣 Я аж орнул!!!🙃🙃🙃
Лучший момент кавера однозначно, таким голосом был бы весь кавер получится лучше Раммов
@user-zh4jr4ec7o 💪🙏
Жесть. Очень круто!
Спасибо!😌
Хорошие исполнение.
Перевод просто топпп
Спасибо!))
Кавер на Spring!!!))))
И до него дойдёт однажды))
Рекомендую просмотр на Твиче
Я на твич не заливал вроде свои видосы😊
Особенно момент 2:46)
Это шедевр 🔥
🤟🙏
2:42 - золото просто!
@@Sugondeesenuts 🤟🤗
Ты гениальный переводчик
Интересный перевод...
😊😁
Добро.
Добро)
Классный кавер
Спасибо большое!!😊
Абалденно
Неплохо
Спасибо!😊
Кавер хороший получился . ( Голос только не подходит , но тут нету понятно претензий ) крч 12 из 10
Спасибо большое😊
Подходит
Замечательное АааАААаааа!
Спасибо большое!) Если мой клип Гензель и Гретель (Линдеманн) наберет 1000 лайков, я сниму полноценный клип на mann gegen mann (как он был в оригинале)😊
Ахаха, актуально)
Гимн твича
Арт топ !!! И песняя
Спасибо!😊
Ну не совсем один на один. Скорее мужик с мужиком😂😂😂
ох епт не туда попал)
Заходите ещё :D
хороший перевод, классный арт, но ориг лучше😁. Rammstein💜🤘
Лучше оригинала ничего не бывает:))
@@SMPsound,а кавер от Точки Z как же ?!
Я думал мужик на мужика перевод)
Или мужик с мужиком, то я и пропел в окончании))
ПИИИИИИИДААААААААРРРР
@@d_A_B_I_d А-а-а-а-а а-а-а-а-а 😲
Здравствуйте, я до сих пор не могу понять, многие пишут в комментариях под другими видио с этой песней что это стёб, а кто то что наоборот и я запуталась, можете пожалуйста сказать они как бы прикалывались или же напротив поддерживали? (Я реально запуталась)
Основной сеттинг текстов rammstein - любовь во всех её проявлениях. И эта песня вписывается под этот замысел😊
@@SMPsound фух, ну чтож я рада))) спасибо что подсказали а то мне аж страшно стало))))
Сделай кавер на песню рамштайн Zwitter
Хорошо, сделаю))
перевод готов)
@@SMPsound Жду с нетерпением ))))
@@user-op4hi7bt4i в пятницу 4 кавера, включая zwitter, в трейлере уже есть его фрагмент)
@@SMPsound Ахереть как круто, послушал трейлер zwitter
Можно текст перевода пожалуйста? мне он понравился
Добрый день) трек в группе вк выложен с текстом, насколько я помню😊
@@SMPsound я ВК не пользуюсь, киньте ссылку пожалуйста, и спасибо )
Вхвхвхвха требую 10 часовую версию пидооор
@@СашаПахомов-х9у 😁😁
Отличная гачи песня. Кстати клип их оригинальный тоже строго выдержан в этой стилистике.😂
@@Felicee-n6n 💪🤟
ЕПТЫ ну как так то сама песня ахерительная но припев..... Я ничего не хочу сказать, вы огромные молодцы но припев переведён либо озвучен ну.... Не так...
Слушайте на всех гей-парадах страны
Тут только крепкая мужская дружба)))
Можно оригинал фото?
В группе vk.com/smpsound есть в альбомах)
Ландерса нарисовали не очень
Кто видел клип этой песни,тот запомнит его на всю жизнь,как и я