The Humble Brothers - Chameleon (My Version Sims 2 Translation Lyrics)

[@xirigfesdexirig6843]

This is my favourite song on that station I think. All I heard listening before though was "I believe in you", so I'm definitely approving your lyrics for myself. :'D

[@jabali_lion]

This is a really great translation. It makes sense, seems accurate, and is just fun to read with the song!
I actually wrote my own lyrics to the song before I found your video, but I think your version is better. I'm not exactly a lyricist xD
But here it is, my interpretation. It's fun to have many perspectives on this.
- Verse 1
I’ve waited now, for so many years it seems
I really wanna get to know you
And I would do, even if it takes some time
I really wanna get to know you
- Verse 2
I’m sitting here I’m all alone tonight
Until you came to me, I was surprised
You took my hand and said come home with me
I can’t believe I’m a chameleon
- Bridge 1
So do it again
So do it some more
So do it forever
And do it to me
Oh you
- Chorus 1
I can see in you
Falling closer, and you know I follow you
I can see in you
Coming closer, but you know that I know
- Verse 3
I’m ready now, but you’ve been going out too much
I really wanna get to know you
And I would do, even if I burn this bridge
I’m really gonna up and leave you
- Verse 4
I never thought that it could happen to me, no
But now I’ve woken up, this is my life
You really thought that you could play this game
I can’t believe I’m a chameleon
- Bridge 2
So do it again
So do it some more
So do it forever
And do it to me
Oh you
- Chorus 2
I can see in you
Falling closer, and you know I follow you
I can see in you
Coming closer, but you know that I know
I can see in you
Falling closer, and you know that I know you
I can see in you
Coming closer, but you know that I know
- Interlude
I’ve waited now, for so many years it seems
And I would do, even if it takes some time
- Chorus 3
I can see in you
Falling closer, and you know I follow you
I can see in you
Coming closer, but you know that I know
I can see in you
Falling closer, and you know that I know you
I can see in you
Coming closer, but you know that I know you
(Song ends)

[@90jjjjjjj61]

What a great world

[@mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3153]

for real bro

[@sanjanapunja]

Awesome work with the translation. I really cracked up at " And can you see that I'm so beautiful" lol

[@Fierysaint1]

You're a true Sim whisperer! I bet you're accurate with a 90% certainty!

[@AzureKani]

They should really make an english version of this song, it would surely be a hit

[@BMPK]

Maybe someone else should

[@mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm3153]

For real bro, Kitty voice is so addictive.

[@tosborne8062]

I had commented after finding this song years after playing (one of my favorites) with a different up-loader "I Believe In You" stood out so much I thought that it was the name of the song. Love your Idea the lyrics would be great recorded that way, would be a big hit ... Great vid thanks!

[@danielsoave6426]

I miss play the sims 2 with this song cause I love so mutchhhhhhhhhhh THANK YOU :)))))))))))))))))))

[@MrGoony123]

I still have it.

[@tsstevensts]

Screw The Prayer, screw Don't Cha, screw Lonely, screw Axel F, *this* was the best song of 2005.

[@plgshinobi5587]

th3 sims 2 make me watch thiss...

[@aya-chan813]

Pmz i need lyrics of this song in simish

[@Musashi6661]

What language is this?

[@bloodstaindew1888]

+Myamoto Simlish, the game's own language.

[@Musashi6661]

+JetSetMail really? they have an own language? oO didnt know that ahaha

[@Fierysaint1]

Zorgie flay. Zorgie flay na sneakle debarshed! For nammanew tam slam!
Play Sims enough and you'll learn it and even hear it in your sleep.