sabishii uta ga kikoeru Can you hear that lonely song gekkou ga kirei na yoru on a beautiful moonlit night hitomi ni utsuru Reflected in your eyes* kono sekai ni wa In this world kibou wa mieru darou ka Can you see any hope? subete wo kakaeta mama de Bearing every strife under my arm dare ni mo ienai mama de With no one around kurayami ni mi Gazing in the dark ugoki mo dekizu ni Where I can't even move tada tada Only able to tachitsuku shiteru stand stone-still itsumo shiawase na yume kara sameta Every time I wake up from happy dreams sono ato de The only thing I can do afterwards hitoku munashii kimochi ni naru Is hide my empty feelings dakedo dakedo However, however sore demo still even then ikite sou ikite Live, yes, live iki wo shite Let’s go on living kyou mo ashita mo Today and tomorrow me wo sorasanaide Don’t turn your eyes away gamanshitara ni With perseverance ikite iki ga tomaru made Live on until your breath stops sagasu mo sa I’ll be searching nigekiru michi wo For the road to escape on nanzen nanbyakai mo Countless thousands, hundreds namida wa nagareru kedo Of my tears may flow, but still yagate sore wa atarashii hana wo soon enough, they will become haguku ni mizu ni naru kara the water that nurtures a new flower konna tsuki no wakari mo The understanding moon sabishii sono utagoe mo And that lonely singing voice mada mieru yorokobi mo And still looking for the sight of happiness yagatekuru asayake mo And the fast-coming sunrise kitto bokura wo matteiru I’m sure we’ll all be waiting for them kanashii kono sekai demo Despite the sadness of this world moshi mo In that case, tatta hitotsu dake negai ga There’s just one wish that I want kanau nara To come true sore ga And that is tsurai koto da to shite For, despite this painful world ikemo We’ll keep going negao Keep wishing korekara From here on ikite sou ikite Live, yes, live iki wo shite Let’s go on living kyou mo ashita mo Today and tomorrow sukui no nai sekai de Even in this world with no rescue a ima wa Ah, right now tatoe kizu ga itakutomo Even if our wounds ache hitasura ni With your whole heart mae ni susumou Continue moving forwards mou ichido One more time ikite sou ikite Live, yes, live iki wo shite Let’s go on living mou nani mo machigau koto no nai you ni You haven’t made any mistakes* agaite We’re struggling mou gaite still struggling sonna mainichi da tte Through this everyday life susumou Let’s continue ikiteiru no nara If we can keep living ikite sou ikite Live, yes, live iki wo shite Let’s go on living kyou mo ashita mo Today and tomorrow sukui no nai sekai de Even in this world with no rescue a ima wa Ah, right now tatoe kizu ga itakutomo Even if our wounds ache hitasura ni With your whole heart mae ni susumou Continue moving forwards
I've read a synopsis of Episode 3 somewhere plus how it's gonna have a lotta songs, and my god, I'm really having a good feeling about this episode ;-;
It was really good~ I think it was the best out of the three in a lot of ways. The first one had the most character depth, this one had the most theatricality and added the most outside of characterization. Blackjack... happened. But I only saw side A of Blackjack, so maybe the other two were better. I think the Jack/Naib side was probably as good as ep 1 if those are the characters you like, but... Altogether, I think ep 3 was the most unique and creative of the three... Blackjack probably would have made more of an impression if it had come before this, as planned. Since I love Wu Chang, the characters and their actors, I'm hoping they announce more plays and give them a feature... a few of the actors keep repeating that "someday" line, so I get the sense that something is in the works...
@@FidesAla yes please🥺 I want to watch it on set! I want to see the theatre so much🤧 You're so lucky ~ I want to watch Episode 3 so freaking much (⊼⌔⊼ )
Dont know if anyone gives a damn but if you are bored like me atm you can watch all of the latest movies and series on Instaflixxer. Been binge watching with my girlfriend these days :)
sabishii uta ga kikoeru
Can you hear that lonely song
gekkou ga kirei na yoru
on a beautiful moonlit night
hitomi ni utsuru
Reflected in your eyes*
kono sekai ni wa
In this world
kibou wa mieru darou ka
Can you see any hope?
subete wo kakaeta mama de
Bearing every strife under my arm
dare ni mo ienai mama de
With no one around
kurayami ni mi
Gazing in the dark
ugoki mo dekizu ni
Where I can't even move
tada tada
Only able to
tachitsuku shiteru
stand stone-still
itsumo shiawase na yume kara sameta
Every time I wake up from happy dreams
sono ato de
The only thing I can do afterwards
hitoku munashii kimochi ni naru
Is hide my empty feelings
dakedo dakedo
However, however
sore demo
still even then
ikite sou ikite
Live, yes, live
iki wo shite
Let’s go on living
kyou mo ashita mo
Today and tomorrow
me wo sorasanaide
Don’t turn your eyes away
gamanshitara ni
With perseverance
ikite iki ga tomaru made
Live on until your breath stops
sagasu mo sa
I’ll be searching
nigekiru michi wo
For the road to escape on
nanzen nanbyakai mo
Countless thousands, hundreds
namida wa nagareru kedo
Of my tears may flow, but still
yagate sore wa atarashii hana wo
soon enough, they will become
haguku ni mizu ni naru kara
the water that nurtures a new flower
konna tsuki no wakari mo
The understanding moon
sabishii sono utagoe mo
And that lonely singing voice
mada mieru yorokobi mo
And still looking for the sight of happiness
yagatekuru asayake mo
And the fast-coming sunrise
kitto bokura wo matteiru
I’m sure we’ll all be waiting for them
kanashii kono sekai demo
Despite the sadness of this world
moshi mo
In that case,
tatta hitotsu dake negai ga
There’s just one wish that I want
kanau nara
To come true
sore ga
And that is
tsurai koto da to shite
For, despite this painful world
ikemo
We’ll keep going
negao
Keep wishing
korekara
From here on
ikite sou ikite
Live, yes, live
iki wo shite
Let’s go on living
kyou mo ashita mo
Today and tomorrow
sukui no nai sekai de
Even in this world with no rescue
a ima wa
Ah, right now
tatoe kizu ga itakutomo
Even if our wounds ache
hitasura ni
With your whole heart
mae ni susumou
Continue moving forwards
mou ichido
One more time
ikite sou ikite
Live, yes, live
iki wo shite Let’s go on living
mou nani mo machigau koto no nai you ni
You haven’t made any mistakes*
agaite
We’re struggling
mou gaite
still struggling
sonna mainichi da tte
Through this everyday life
susumou
Let’s continue
ikiteiru no nara
If we can keep living
ikite sou ikite
Live, yes, live
iki wo shite Let’s go on living
kyou mo ashita mo
Today and tomorrow
sukui no nai sekai de
Even in this world with no rescue
a ima wa
Ah, right now
tatoe kizu ga itakutomo
Even if our wounds ache
hitasura ni
With your whole heart
mae ni susumou
Continue moving forwards
Thank u for your translations 😭😭💞💞
Thank you for translation 😭❤️
I DON'T KNOW YOU BUT I LOVE YOU
Thank you for translate and romaji
Thank you so much for the translation! Can I use your lyrics for a lyrics video??? I’ll credit yiu
Sir the vibes are immaculate
I've read a synopsis of Episode 3 somewhere plus how it's gonna have a lotta songs, and my god, I'm really having a good feeling about this episode ;-;
It was really good~ I think it was the best out of the three in a lot of ways. The first one had the most character depth, this one had the most theatricality and added the most outside of characterization. Blackjack... happened. But I only saw side A of Blackjack, so maybe the other two were better. I think the Jack/Naib side was probably as good as ep 1 if those are the characters you like, but...
Altogether, I think ep 3 was the most unique and creative of the three... Blackjack probably would have made more of an impression if it had come before this, as planned.
Since I love Wu Chang, the characters and their actors, I'm hoping they announce more plays and give them a feature... a few of the actors keep repeating that "someday" line, so I get the sense that something is in the works...
@@FidesAla yes please🥺 I want to watch it on set! I want to see the theatre so much🤧 You're so lucky ~ I want to watch Episode 3 so freaking much (⊼⌔⊼ )
Dont know if anyone gives a damn but if you are bored like me atm you can watch all of the latest movies and series on Instaflixxer. Been binge watching with my girlfriend these days :)
@Ibrahim Keagan yup, I have been watching on InstaFlixxer for years myself :D
Where can i buy it?? I want it so badly TT
this is so beautiful, i love eli's stage actor so much 😍
3:41 my heart 💕💕
The song or Wujiu's smile?
@@FidesAla Wujiu 💕
1:55 GARDENER AND COWBOY SO CUTE PLS
Wtf they’re all beautiful even if they’re just costumes I love them
This can be Idv anime ending-
ELI CLARK THE WORLDDDDDDDDDDDD NO WAYYYYYYYYYYYYYYYYYY
This is just so beautiful 😭😭😭😭😭 I want to watch Episode 3 soooo muchhhhh 😭😭😭😭😭😭
SAMEEE😭😭😭
Same but I cant im broke 😔😔😔
神曲
好きです
Just me listening this for the whole day 😭😭 its just too good 😭😭
Mary is so prettyy
Tysm for uploading ^^
Their stage play so awesome
i need this in my life
行きたいぃぃ～！
I love hearing eli sing
The mary..shes sooooo pretty omg
I'm really love this song TwT
キャラもそうだけど歌が好きすぎる(* ˊ꒳ˋ*)嫌なこととかあってその時に聞くとめちゃくちゃ頑張れる(≧▽≦)何回も聞いてしまう💦
cute
It gives me an idea to make mv of this song haha 😭😭🙏✨
WOOOOOOOOOOWOOOOOOOOOOOOOO
Is Eli the main character in that episode ? :D
Yes, he is the main character on Ep3 Side S and Mary is on Ep3 Side H
Oh I'm not late today
diagnosisも 出して欲しいです
とてもわかります！
エマちゃん…レイミちゃんに会いたいよ
Ok but where do I watch the whole thing 🥲
Bluray dvd will be out later this month of april but I know they are now accepting pre-sale
@@memorie6363 ohhh thanks
Oh my gosh I wanna watch this so bad
:3 wow!!!
Where can we watch this I love it
Is not out yet. You will can see it only buying it tho.
It is not out yet but will be later this April. It is now in pre-sale. But I think only in Japan for now? You can buy it from animate shop or amazon
@@kanosuga5196 If we buy it, does it come with english subtitles?
@@notmaylea no.
2:21
4.08
i absolutely lose their cosplays sm.. im gonna cosplay atleast 2-3 of them at some point omdss