I'm a Taiwanese American and I always grew up listening to mandopop. I've become more and more interested in the music scene in Korea, China, Taiwan and Honkong, and how the rise (and fall) of some industries. Taiwan has always been the epicenter of mandopop, and resources/money aside, I think it's time for Taiwan to learn and adapt some new methods for their entertainment and music industries. Korea has done a good job in securing a domestic market and expanding internationally, while Taiwan is kind of the opposite, with their domestic market shrinking and international recognition waning. As I live in the US I have no idea how taiwanese teens think about their music industry, but I'm guessing that they think Taiwan is really lacking in this area. Taiwan has numerous advantages over China in securing the international market, with TH-cam and Spotify access and the ability to produce bilingual content etc. The "idol" culture is something that can't easily be replicated unless you have the resources (such as in China) so I think Taiwan should really focus on honing in on their talents and unique democratic environment. Government support (MOFA) also needs to put in a lot of effort in promoting Taiwan through music.
我是一個在K-POP打滾多年的女子，這邊留言好多都在說比不上韓樂，其實很多韓國音樂歌詞也沒什麼營養啊....只不過我們翻譯會翻的漂亮而已，畢竟洗腦最重要。
多一點鼓勵吧，能在資源這麼少的台灣已經很了不起了。
May Ying Cherry 真的真的👍🏻 超同意的 而且不知道他們在酸什麼
那么你应该先谢谢他老板发资源😂（没有恶意）
推啊！
@Jack Hang 沒有錢跟沒資源應該也算相等吧，沒有錢就沒辦法製作平台，沒有平台就沒有資源給藝人表現的空間。
本人也聽KPOP多年
我覺得愷樂會被酸的原因大概就因為她35這年紀
選擇的曲風卻是女生韓團在唱的
而且南韓女團年紀都超小
這樣的突兀感我是覺得很明顯
她公司應該要幫她選擇更適合的歌曲才對
只有我一个人觉得这首歌其实挺好听的吗？mv 跟歌是有关联的或许只是有些人看不懂而已。（没有恶意）我觉得凯乐真的进步很多。比起以前的歌我跟喜欢她这首歌。
+1
+1
因為鋒澤在狼人殺唱而認識了這首歌XDD
Sara Chen 之前已經聽過 鋒澤跳完又來看一次😂
+1哈哈哈哈
我也是🤣🤣
我也是😂
+1
看了2019紅白大賞裡愷樂的表演，真的覺得她是一個超認真的藝人，舞也越跳越好，整首泡泡糖跳起來非常賞心悅目又厲害！主持節目也可愛又有趣，非常喜歡她！😍
看完邱鋒澤跳完 來看看 哈哈哈
Blackpink pro Baby 一樣🤣🤣
可以問下你們是在哪看的嗎？
君希丞 狼人殺😊
@傻逼就是wo 10/3 獵人局那集 超好笑
傻逼就是wo 鋒澤穿灰色無袖那集
愷樂加油👍
不管你復出不復出 過你覺得舒服的生活就好
支持你的決定
愷樂棒棒，唱歌又更進步了舞蹈也是，MV好好看，偵探好可愛，期待更多新歌，會有幾首新歌有MV呢？也期待EP泡泡糖正式發行，一定支持，愷樂宣傳期加油噢期待在更多節目看到你宣傳，永遠支持你，來自馬來西亞的粉絲~~
看完罗志祥的渣文后。。。
我就过来等看一些“粉丝”的评论了
有谁跟我一样？😂
SehunBooty Jiminjams 做愛炮炮房
炮炮🍬，老板送精子
我也是🤣🤣🤣來看大家的火氣
+1
@@芝瑩-r3g 😂😂😂有些嘴巴還真毒啊
youtube 突然介绍给我这视频 是在让我进来看留言吗
一样🤝🤝
+1
一樣哈哈哈哈
+1
+1
說個看法
大家都說愷樂這首歌不如“久等了”
覺得這是愷樂用心做出來的歌，不論覺得好聽或不好聽，都很努力就好了！
先說我不是黑粉，這首歌不管MV、編舞還是歌本身真的難登大雅之堂，不用跟韓國比，連對岸26仔新人歌手都強多了。
如果愷樂只是單純想唱歌出專輯ep那沒話說，可是真的想朝歌手發展的話，我只能說現在的她連3流歌手的程度都不到，需要改進的地方還很多。
哦，謝謝老師的指點，她一直在加油！
你講的滿中肯的 但他們公司包裝太強了 在台灣還是可以的
楊超越論調又出現了，原來當歌手只要加油就好
@@ting76ing 努力是基本的態度
有努力的空間！
只有我覺得泡泡糖很難吹起來嗎ＸＤ
我不會吹泡泡xdd
關韶文 換飛纍的試試看😄
@@hiyine1241 很厚的感覺xdd
s kr 😯😂😂😂
你并不孤单xD
看完鋒澤跳，來朝聖一下😂😂
其實道歉有沒有誠意應該留給當事人評論 對於他們的私事我們都是局外人 實在不需要做人身攻擊
愷樂，很努力，也很纯真的女生，請不要用辱罵的說話批評，要是有改善的地方也可善意的提出，现在的天王，天后也不是一出道便成唱得很多，大家修點口德吧。
純真
有没有很打脸
有沒有很打臉+1
跟老闆上床挺純真的
臉腫
不是粉絲，平心而論蠻好的啊⋯⋯副歌蠻洗腦的～
愷樂超猛 整個進步
感覺也比之前的MV自然 更有氣場
但我覺得歌曲太像一堆歌的記憶點直接remix在一起
沒期待中驚艷的感覺
個人觀感啦
可以一起討論
真的，好多重點～但我特別注意後面抖的部分😍😍😝
說真的記憶點
還輸 網紅反骨音樂的感覺
我也覺得
@@晚餐白吃 那是你的問題
我说恺乐是我见过娃娃音里面最不讨厌最不做作的 没人反对吧
對對對 還有ㄚ頭
林美照也不做作啊
對對對還有林美照
還有古娃娃
對對對還有古娃娃
期待好久的mv ~~雖然舞蹈元素變少了，也知道愷樂這次練舞又有舊傷復發，但還是很想要看你跳舞，希望可以有舞蹈版的，另外聲音這次真的進步很多，期待有一天出抒情歌~
當然大部分的人都會看成品，但是希望你們也可以去看一些有關愷樂私下練習或是採訪的新聞，我個人是覺得整支mv給我的感覺很有記憶點不管怎樣主打的效果已經達到了，一步一腳印看她一路走來真的進步很多，很慶幸她轉換跑道後不是一直停留在原地。
為什麼這麼多不喜歡愷樂的人還要跑進來批評啊？
標準愛看又愛罵 根本是為罵而罵 反正那些以批評為傲的人 你們批評 愛她的人一樣很多 她的粉絲一樣愛她
愷樂不是沒脾氣沒感情她看到黑她的留言批評一樣會難過一樣會生氣
但是她有格調她EQ很好 她會不讓愛她的家人朋友粉絲擔心 所以總保持著笑容 給人帶來快樂 永遠支持愷樂
那些人一群自以為的跟風黑而已，搞得好像整個華語音樂圈都靠他們罵出來的似的，一個個不懂裝懂🙃
說實在我很喜歡愷樂，很欣賞她，也覺得她很努力！只是選歌和詞方面，我真的看不出重點在哪裡…洗腦又不是，旋律也平平無奇，好像都差點甚麼。愷樂的跳舞底那麼好，但感覺這MV 也發揮不到她的特色... 不過MV的色調和愷樂的造型好評
SakuraRong 我是覺得他們公司對於造型方面真的眼光蠻奇怪的
先不說造型好不好看問題
光是一開始久等了mv衣服換了七套 今天愛了沒 有六套 Chocolate有六套 三人行兩套 one last cry 三套
但是這次這首是第一主打衣服竟然只有三套 而且跳舞的衣服重頭到尾都是同一套 而且覺得愷樂本身資質很好但是公司都愛把她化的看起來顯老 造型好看的也沒幾套 覺得很失望很替愷樂覺得不值 覺得她明明值得更好的
@@SakuraRong 同感
只有我覺得這支很棒嗎？只不過一支MV，換那麼多衣服是要當模特兒走秀嗎？個人覺得三套夠了
我覺得旋律跟歌詞很好聽啊~
她真的很努力了從蝴蝶姐姐到愷樂，她做了多少努力大家都看得到吧！不要在給她那麼大的輿論壓力了，有本事就做的比她人家，不然沒資格在這撐高吧……
愷樂真的好正💕💕
我們可愛的愷樂 越來越棒了～～～～
我覺得很好聽欸哈哈哈
副歌真的很洗腦❤️
我的TH-cam演算法帶我來到這……
請問是想告訴我什麼
那個什麼‘’哼哼哼‘’‘的愷樂粉絲，每次只要有批評愷樂的留言，你都一定會反駁。或是說愷樂像誰誰誰的，你也都不認同。
我也喜歡愷樂，但我覺得批評的留言有些說的也有道理。被說像蔡依琳也沒有不好吧，她以前不都說自己是兒童界的蔡依琳。
真的不懂這位粉絲到底在想什麼，要說是鐵粉嗎⋯我覺得已經是腦粉了⋯🤭
沒有不好，但是你覺得這樣說蔡依林的粉絲開心嗎，愷樂就是愷樂自己不要提別人好嗎，不想被別人說蹭熱度謝謝！btw我看你蠻腦殘的🙃
哼哼哼 哈哈哈哈哈 看吧 只要跟你意見不合的就開始砲 不是腦粉是什麼😂
不要惱羞 EQ高一點
腦粉真的一點批評都接受不了😂
@@Doremi0927 是嗎，麻煩你去看看所有留言看看我是不是所有跟我意見不合的都回，我覺得做人還是實事求是點好，不要誇大其詞，還有我是腦粉你又是什麼正義使者😏
@@bhwzz1397 哇不只我注意到你欸 唉唷你真的太顯眼囉😂😂
我也是愷樂的老粉
但有時候哼哼哼的評論真的太引戰了
虛心接受並不難
好洗腦哦，愷樂姐姐唱的越來越好，也越來越性感，這些我們都有看在眼裡，希望姐姐可以一直做自己，不要理那些酸民，姐姐加油，永遠支持你💪💪💓💓💓
今天傳出了你結婚了，祝福你一切順利，加油💪💪🔥
愷樂好美好可愛~新歌也很好聽! 副歌很洗腦! 但是個人認為小可惜的地方是我覺得這次MV中跳舞畫面的造型只有一個（只有綠色上身那套）之前的chocolate至少後面椅子舞還有換一套，超經艷的！這次整體的造型或髮型沒有很多變，整個MV只有出現三套造型，本來很期待看到更多不同風格的愷樂～這次舞蹈雖然是韓國老師編的，可是不知道為什麼感覺簡單很多（應該說感覺很多基本的性感動作，沒有太複雜的律動或舞步吧～！）～我比較喜歡上一次chocolate的舞蹈，但是這首新歌是好聽，歌唱也進步好多！～還是很喜歡！支持～
林柚子 對 和我的想法一樣 我一直期待後面會有不一樣的照型 結果沒有 可是整體還不錯 MV棒棒
愷樂越來越進步了～～～😍😍😍
#很愛❤❤❤
#祝這影片點閱率趕快破100萬～😍😘💋❤
愷樂唱功又更進步了😍好甜美又性感 要支持！！！你的努力我們都會看穿❤️❤️❤️❤️
雖然歌詞滿莫名其妙的
但是越聽越好聽
我去ktv會點
愷樂女神變愷樂偵探～～
你每首歌我都有聽，每首你都唱岀可愛性感的味道
快點岀專輯，來香港開一個迷你演唱會～～
我會繼續支持小泫雅的💜💜
嗯.....謝謝
歌詞暗示了3人關係
_周的chewing gum to 蝶(第一段)_
是誰讓地球咬住 我的帆布鞋 就是你
用力想跨出腳步 卻黏在原點 快點現形
怎麼都甩脫不掉 沒辦法解決 黏太緊
原來是剛吐掉的 泡泡糖搞鬼 給我小心
你被我視線抓住 嚇得臉色變藍
我邊看邊靠近你 嚇得你想逃開
我雙眼追蹤著你 一點也不困難
快爆炸的我 極限的 Chewing Gum
_羅的chewing gum to 蝶(第2段)_
為什麼我們總是神奇的遇見 我和你
不管是不是走在同樣的路線 讓我好奇
好想問你*吃*的糖是酸還是甜 靠近你
可是用這問題搭話也太丟臉 呆呆看你
彷彿*吹起了泡泡 吹更大 吹更大*
*我的腦袋被吹滿* 都是你 都是你
呆呆地看它膨脹 越大就越透明
透明到沒有辦法 隱藏住我的心
泡泡 你和我 更大更大 但別吹破
不怕 你是 柔軟的 Chewing Gum
小心小心 靠近靠近 你的漩渦
別吹破 你是 甜蜜的 Chewing Gum
我上癮啦 太想要被你黏著
吸引我的感覺 這樣又那樣
吹著爆炸在心裡 Like Chewing Gum
Chewing Gum You're my Chewing Gum
不能也不想擺脫 Girl
_蝶的chewing gum (第3者)_
我上癮啦 太想要被你黏著
吸引我的感覺 這樣又那樣
*吹著爆炸在心裡* Like Chewing Gum
Chewing Gum You're my Chewing Gum
不能也不想擺脫 Girl
泡泡 你和我 是我要你 或你要我
誰贏? 誰輸? 可愛的 Chewing Gum
忽左忽右 靠近靠近 你的漩渦
喜歡這感覺 我愛你 Chewing Gum
笑死 推
你真的很用心 ！
真的愛臧不來了 😂😂😂
這首是NCT DREAM的CHEWING GUM
我觉得她只是那种一有机会就抓住的人，她不是赚钱养活自己了，而且给爸妈都买房了，很孝顺了啊，很多人这一点都做不到在这里骂她。而且这背后的故事谁知道啊，那个波浪可能她只是习惯性的或者刚好放了，干嘛去要揣测她的意图，我觉得大家都对她太苛刻了
Xin Xin 我也覺得蠻心疼他的
愷樂女神的造型都好美😍😍😍
這首歌好好聽跟上兩張的風格又不一樣👍
MV很有意思舞蹈也超棒的👍👍👍
只有我覺得歌詞有點意思嗎.....
Crazy Potato 愛藏不來
旋律还蛮洗脑的，“chewing gum boom boom...”， 恺乐跳舞好好看啊，也越来越会唱了
沒聽過愷樂的歌，主要是覺得歌很普通，不是很洗腦，一開始期待能有爆發ouo 看留言區那麼多說有進步，很洗腦的，我就不是很懂（？ 如果一昧的稱讚，獲得那麼多好評，那何須努力呢？
就真的沒進步沒記憶點阿，我也不懂那些人怎說出這種話的
先澄清, 沒有想要酸的意思,我是愷樂的粉絲很久了, 但是覺得一年一次(一首）的comeback, 對這個作品有點失望. 舞蹈沒記憶點, 旋律普普, hook弱, 詞又是硬要跟物品聯結. 連我多年的粉絲都可能在多幫衝刷幾次就不想聽了..愷樂很努力,這是公司的問題, 產品不好. 希望能好好做好聽的音樂為出發點而不是只為了要有商演的出歌而出歌. 不要浪費愷樂的時間.
舞蹈沒記憶點是你不會跳舞吧＝＝
我也是失望了 真的不好听
我不是粉，听了很多次，觉得不错，很活泼
她就不會唱歌 是要公司給他什麼音樂
如果有看過蝴蝶姐姐（愷樂）第一次開口唱歌的過程的話她的歌喉有在進步👍
愷樂真的很棒
短短的時間
進步很多
從蝴蝶姐姐蛻變成現在
真的很不容易
喜歡看你主持
後來變唱跳歌手
總是給大家驚喜的你
未來會一直喜歡你
愷樂唱功有進步了💪說唱的部分好棒👍有自己的風格，#戀愛泡泡糖 太好聽啦😍😍😍MV好好看啊❤💕
首先我不是愷樂粉絲，很多人酸MV和歌對不起來，但我發現韓國歌也一堆MV和歌對不起來，怎麼卻沒有半個人酸，愷樂本身就不是個歌手，請不要把歌手的標準放在她身上，沒有那麼嚴格難怪台灣的歌手演員都轉到中國去發展了，酸民一大堆。
因為聽不懂韓文啊，哈哈哈，華人傳統，特別愛為難自己人，搞內鬥
愷樂好棒~~~~歌曲真的很洗腦呢！戀愛泡泡糖超好聽！MV性感中又帶點可愛俏皮的感覺，感覺非常適合愷樂！愷樂每一次的演出都在進步著，加油唷！
❤好聽❤
愷樂 Butterfly
好好好聽 ⋯ ☺️☺️☺️
🎧🎧🎧🎧🎧
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦妳了！
真的該回來了！大家都在等你的新作品
這首歌超級洗腦的啦!!(旋律跟歌詞都很好記)
總之百聽不厭!!
跟之前的感覺又不一樣了!!
舞蹈又更上一層樓了!!
正妹女神唱歌就是真的不一樣!!
最近看到愷樂的新聞跑來看MV，這首還滿洗腦的不錯聽。
This is really good omg.. I get so happy when I find cpop solo artists who actually dance
看完鋒澤跳來看一看～😂
我也想看
I'm a Taiwanese American and I always grew up listening to mandopop. I've become more and more interested in the music scene in Korea, China, Taiwan and Honkong, and how the rise (and fall) of some industries. Taiwan has always been the epicenter of mandopop, and resources/money aside, I think it's time for Taiwan to learn and adapt some new methods for their entertainment and music industries. Korea has done a good job in securing a domestic market and expanding internationally, while Taiwan is kind of the opposite, with their domestic market shrinking and international recognition waning. As I live in the US I have no idea how taiwanese teens think about their music industry, but I'm guessing that they think Taiwan is really lacking in this area. Taiwan has numerous advantages over China in securing the international market, with TH-cam and Spotify access and the ability to produce bilingual content etc. The "idol" culture is something that can't easily be replicated unless you have the resources (such as in China) so I think Taiwan should really focus on honing in on their talents and unique democratic environment. Government support (MOFA) also needs to put in a lot of effort in promoting Taiwan through music.
這次風格大進步，我很喜歡❤❤愷樂的舞蹈及歌聲很吸引人，期待其他曲目~~
請問她是誰？
MV質感好好，愷樂好百變，好聽的歌一定要支持！
大進步耶 導演跟歌曲、歌聲都升級很多
超棒的，好 吸引人喔！加油。
事情 已經過了 三年多了 愷樂 已經完全消失在演藝圈 開始想起 以前看娛樂百分百的種種 愷樂雖然不算是什麼大咖 但是他可愛的外貌讓人討喜 但是如今的他已經消失在演藝圈 回來也不可能了 祝愷樂 要快樂喔 辛苦了
好喜歡愷樂，越來越進步了！！
跳舞也超性感的❤❤
這首歌很洗腦哦哦
覺得小豬對愷樂的好，不只是嘴巴說說而已，只是出錢出力出時間，去培訓她，去幫她發片，真是個超級好的老闆!
希望愷樂回歸❤️
Chewing chewing gum like chewing chewing gum 那段好像wannabe 喔
難怪主任忍不住
主任来者不拒
主任有哪一個忍得住的？
這首歌是越聽越好聽
因為我第一次聽覺得很難聽
但是愷樂我真的很喜歡你
加油喔~😘😘
我打砲完必聽的歌～看能不能領悟到多人運動奧妙～
愷樂很棒! 一次又一次的進步大家都看得到! 繼續加油 支持愷樂❤
好美，好有魅力
很喜歡!! 好美~ 又好聽~ 舞蹈也好看~~ 愷樂加油!!!! 期待來香港簽唱~~!!!!!!
好想問她在哪家整的
你去問你媽吧，順便把你腦子整一整
我是很迷kpop的聽到這首歌我覺得不錯聽！畢竟他的旋律很讓人想跳舞，對聽到我就想跳的人我覺得不錯聽，說真的副歌有記憶點開頭我覺得0影響...
EDM
加油喔❤️
愷樂越來越好了加油～～👍👍👍👍
越來越專業，MV依舊漂亮
愷樂！期待你回歸唷！
跳舞實力不用說，很棒啊～
表演力也很好啊
好甜啊！>
該回來了！！！
舞蹈很好看，性感又有記憶點，歌曲也很上腦，太棒了！
美美der🥰🥰🥰
看完了看完啦❤喜歡喜歡❤舞蹈看著都好難哦期待有舞蹈版咯💕唱跳歌手簡愷樂加油！
就不按赞了😂按了就变87个赞了
MV滿好的👍愷樂加油
批評越多點擊率越高話題性也越高，看看久等了就是😆，加油😀青菜蘿蔔各有喜好，要批評又要聽，無所謂!反正你們也聽了，感謝支持😂😂😂
中肯👍👍
蠻耐聽的,很認真的藝人.......
感覺舞蹈方面好像少了一點什麼....
沒有比上次巧克力mv好的感覺 ..
好像少了一點什麼的感覺.....
真的有點失望..看完巧克力歌曲
在看這mv就知道差別了
比較喜歡她上張專輯..個人覺得。
這歌節奏感沒那快，舞蹈當然也不會像巧克力那樣啊😒
贊成！！！這次的歌跟舞的聯繫沒那麼好，感覺編舞的是跟旋律編但沒有跟歌詞意思再改變。而歌我也覺得上次的比較好，詞填的有些怪怪的。
可能應該先出久等了，再出戀愛泡泡糖，然後隔個一年多再出巧克力
中間好像沒有爆發力
同意
好聽！
但感覺還是少了什麼... 嘻嘻
熟悉的背景
啊
我的學校😂
沒事
愷樂姐姐加油！！
蝴蝶姐姐越來越進步了
超好聽
很感動也很開心
祝你越來越好😀😀
請記得檢查身體...要好好愛自己!!
真的有在進步欸，唱歌變更厲害了👍🏻
大家应该给她一点鼓励！而不是批评，不过你们的批评她只会更棒 更强大😛 毕竟是罗志祥的艺人😍
加油，愷樂，不是你的錯，期待妳回歸！！
要說沒錯也蠻難的，畢竟都間接承認自己是小三了，儘管可能是被時間管理大師套路，但終究還是她自己的選擇造成現在的局面。
他不會回歸了喔，他已經默默跟現男朋友生活了
@@幻璃-q7c 現任男友是誰
@@有點沙雕的巧克 聽說是某富二代(圈外人)，所以我也不知道是誰，但兩個已經在一起過私生活了
@@幻璃-q7c 好呦
夠洗腦
看完了，愷樂很可愛
我就想問 歌唱出來就是要給大家聽 而且要好聽的 誰會去聽難聽的歌 如果今天有一首歌讓很多人覺得難聽 那就要去檢討如何讓大部分的人聽都覺得好聽才對 怎麼就一堆人再納說 誰誰誰很努力 誰誰誰要嘴就去編 誰不知道歌手很努力 歌創造出來不就是聽的 阿如果不能聽 就請問 創出來幹嗎??? 莫名其妙 歌手是一種職業 歌手的職業目的還有他的基本就是要唱好聽的歌出來給大家聽 這只是最基本的 如果這都做不到 抱歉 你不配當歌手 因為你沒有對你的職業最基本的尊重 就是唱出好聽的歌 另外 作詞 作曲 一樣 如果對於創造出一首好聽的歌 這種基本的要求 那你們也不配當什麼 作詞家 作曲家
酸民們不愛看 可以走沒關係
沒人在乎你們喜不喜歡真的!!!
我們看見她的進步 至於為甚麼你們只看到不好的地方
應該像峰澤講的吧眼睛壞了XD
咲彌醬ØüØ_5hs是信仰 不喜歡不代表可以隨放肆的酸！藝人該接受指教不是被攻擊！至於小三...不好說了就是錯
愷樂女神的新歌MV好性感又可愛❤️❤️❤️，愷樂這次的歌唱和整個氣場真的都進步好多超厲害👍👍👍太棒了！
愷樂，愛你繼續加油喔～👏👏👏👏
200萬觀看率的歌我竟然現在才聽到？！ 感謝小豬感謝演算法讓我聽到這首歌😄😄
願意認錯已經很支持愷樂了，可是我也覺得她只不過愛錯人吧，低調不承認也只是另一種相處方式而已吧，渣男的錯搞得愷樂也被背這罪名？
#影片質感讚讚
歌真的很重要！歌真的很重要啊！
如果不追求唱功不考究歌詞那至少要洗腦
但這首歌實在.......洗不了腦啊⋯⋯
可惜了mv製作..........
個人觀點
加油呀！
至少台灣還是有肯花錢的老闆啦！很難得了
太美了啦😍😍😍😍😍😍
這首歌我真好愛喔😍愷樂真的是台灣唱跳算不錯的了 這首歌真的很喜歡他的氛圍 （懂得就懂 矮）