Polish movie called "Jesteś Bogiem" is a biographic movie which is about the history and a lot of struggles of Paktofonika. So if you are interested about this topic and you have an opportunity to watch it, you definitely should. It's a great movie!
That part "Is it hot doc?" is translated in a wrong way. Doctor asks him does he "heat up" and to "heat up" means to do heroine, morphine and opioids in general. Which is a standard question when you need to determine whether someone is infected with HIV. And he responds that he only smokes weed.
Magic is a Legend. Even alt/ rock kids who didn’t listen to much hip hop have respect to him. This song is an absolute classic. His expression, a bit of playing with accent and the story - wow. I’ve loved this song for 20years+. You cannot get bored of it. It’s just too good.
Thank you because u treated this song with respect. Its a big tune for all oldschool rappers in Poland (for youth maybe too) and has a deep massage. Great job PSSHOW.
I'm Grunge (born 1981). Not in love with hip-hop but love Kaliber 44. He sang in different Polish. He invented it himself. It is not a slang or other polish dialect. It make this text more sad and scary. Try to imagine that someone rap in english but in religious elation and drunk.
Basically "i" in the song's title in polish means "and", so it's like "Plus and minus". Despite that I think the "I" (me), as you understood it could be pretty accurate, because he was infact somewhere in between.
Hi Brother. Firstly I love that you really go deep into the song - getting to understand not only the lyrics, but the emotional depth and feelings of Magik through the meaning of his words and expression, which is fantastic of you. Therefore I hope to surprise you with my realisation about this omnious piece. Few years ago I deeply understood and discovered another layer of meaning in this song. You see, Magik used to smoke marihuana a lot and he suffered from severe schizophrenia. He was a very intelligent man and the way he used language in his art is astonnishing. I have realized what he has hidden in that song only because that day I smoked some zaza too, which actually made me capable of understanding that there is also an another, terrifying, psychodelic layer in this song. The idea of "plus and minus" in it is not only about the medical test results. It is also about Magik's fear of the dualism of the reality itself. Magik is frightened because he has understood, that in our world each quality ends on two extremely opposite states. Plus and Minus. Love and Hate. Light and Dark. Sadness and Joy. Life and Death. He has a paranoia about it. He is terrified, because since he realised that, he sees it all the time, he can't stop thinking about it. That's the only thing he lives with. You can even hear that in the beat itself - the bass and the melody go only up and down. Up and Down... Plus and Minus. It's everywhere. He would do anything for it to stop, but he can't escape it since he's the integral part of that reality. Those thoughts won't leave him, because the very structure of his mind is impregnated with dualism, which scares him even more. Heavy shit when you finally see this. And it's not the only song in which he made such a psychodelic metaphore. The most intense is hidden in "Jestem Bogiem" which literally means "I'm God". Most of the people focus on down to earth meaning of this song, where Magik and the crew basically sing about themselves, their lives and fulfilling as rappers. But I came to realise he also sings about his psychodelic trauma of realising he lives as Gods consciousness in a form of human born from the Universe matter. Lines like "I am God, realise that, you hear words that make your hair stand on end. Oh my, oh my I am unstopable, to the hip hop completely devoted, screwed. The unlimited potential, I guess it was given to me in my DNA" are meant to be understood directly. He realises he is an alive, conscious creature in an obsucre reality in which things defining him had started happening before he was even born. The DNA forming on a molecular level already predetermining his life as a rapper. The information in which his soul was carried and transfered into his forming body. He's screwed cause he was meant to be born and he couldn't do anything about it. He and his imagination are unbound and infinite. He really means that when he says "I am God" and lliterally calls you to hear that - "I am God. Realise that. You are God as well. Just imagine that." So many of his texts have those well hidden layers about the psychodelic character of reality. That's the true genius and the tragedy of Magik right there. I believe that through psychodelic drugs abuse his mind has seen things Magik couldn't handle and unsee, so eventually the unbearable paranoid schizophrenia drove him to suicide. May he rest in peace. Hope that sparks your interest in his music even more and you will explore that genius, beautiful and scary depth of it. Cheers!
Considering his struggle with schizophrenia, the "negative result of the test" might have to do with dispelling the delusion that he is actually God. It's common for schizophrenics to believe they are God or a prophets, and Magik might have been looking for a way to dispel that kind of belief, trying his best to reason that it was only a delusion, rather than facing the consequences and the responsibility resulting from it actually being true.
Plus aaaaaa and minus Plus and minus is only Plus and minus is only thing I can see Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Warning to a danger! I go there, I walk alone, into this dark moment So many thoughts in so many seconds It's doubtful that I was afraid of anything now whatever I fuck it all now You know, the school, stress, fear, fuck! Time to be afraid, now it's the time check it out, check it! Plus and minus is like a some fucking sentence The time of my judgement, question: do I have to die? O god, doctor, maybe can help anyone? Which one of you answer me, who? Whether it is a penalty for my sins, hundred of? A thousand or a million (million) Fuck knows how many it was What a shoot, how many I would give Problems of everyday life For a whole days I sit, watch TV How much, I would give to not think about it but ... Plus and minus is only thing I can see Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Plus and minus is the only thing, only thing is it! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or minus was Plus and minus is only thing I can see Warning to a danger! Do I dope doc? No, not in a vein, yup i smkoke marijuana, bout I don't dump a scum Questions, answers, this is like a confession, I can not stand more, I'm so scared I pray And whatever ... I'm running and chasing my whole life! Oh, no, no! Do not kill me now! You know, plus it means for me the death! Have you got it doc, that's my life: Woman, fun, Kaliber and weed And pals or my people, that is the flimsy truth! O That's it, I I am Magik [magician] and the 44 Kaliber! I still want to live! When I think that I have that, that I could got it, it How much I would give, just to not think about it! But ... Plus and minus is only thing I can see (only, only) Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Plus and minus is the only thing, only thing is it! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or a minus was Plus and minus is only thing I can see Warning to a danger! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or a minus is! O God, give it to be a minus! Counting the days, when waiting for the sentence How can I go on? Will I learn it today? And - dring dring - the phone rings, and like every day Maybe this time has finally come to know! Today is the day, the day has come today It may be my best day, maybe not Today is the day, the day has come today It may be my worst day, maybe not My brain goes crazy when I think that plus Jesus! I'm already on the spot now! O my God, just do not tell me that I am a coward! Scene: - Good morning. - Good morning. Please sit down. The number of your card? - 255 - Um, yes, and, you see Sir? In the future, you should be more careful ... - The result, result ... What is the result? - Result is a minus, but in the future you should be more careful ... Oh God, luckily it was negative! Oh God, luckily it was minus God, thankfully it was negative! Plus and minus - I dont see that anymore, no! Plus and minus - I do not live longer, no! Plus and minus - I do not hear that anymore. It is not the only, only! Thank you God, thank you!
Do you know there is a one more misthic thing of this song? If you play it reverced you will hear another version of the same story, but more deep and dark, some of these words was prorocy for the autor, parts of theme are saying more about suicide of autor.... Many poeple is not sure that it was the intention or a accident, but in original he raps very indistinct words, maybe specially. And we can't ask him is that true becouse he is dead. That's why Magik is really magican. Check it out man! :)
this piece was written in 1996 and it was also a great educational thing for people back in the day, you know? Magik was a straight catholic man, he was 18 at the time, shortly after the release of this song he got married with his wife and had a kid. And this song has shown the society that even a straight man having safe sex could be worried about HIV. Polish society was quite homophobic at the time and the people thought that only homosexuals could have it. Obviously, Freddie Mercury, bisexual British singer died of AIDS 5 years earlier, but literally anyone could get the virus at any time of their life, and I think it's great that Magik was openly talking about his fear and his concern.
I am 1 from millions Polish generation who grows up on Paktofonika and kaliber 44 music . I like watch you so my advice is to try check it now PLUS AND MINUS BACKWORD.
Its movie abaut this grup and people story abaut this imaizing: )Movie have name: JESTEŚ BOGIEM - zwiastun HD (YOU ARE GOD trailer HD) if u will watch oen of best MOVIE abaut Rap in world
Magik wyprzedził polski rap o kilka lat, jakie on miał flow. Jak on fajnie kładł słowa. Rapował i melodyjnie też nawijał, modulował swój głos. Tak się wtedy w Polsce nie robiło ;)
Bardzo dobrze zrobiona technicznie reakcja, szanuje w chuj to że oprócz tekstu obczaiłeś to o co chodzi 💪🔥
One of most iconic song from Poland.
Nie xd
@@szymoncwiklinski120 a właśnie że tak :p
@@szymoncwiklinski120 tak, każdy jeden z rocznika 70-02 zna to na pamięć, to jest tak jak Głucha Noc Peji
@@shadertv7056 2k ledwo zna pfk po filmie co ty gadasz
@@shadertv7056 Nie tylko 70-02, jestem 08 i uwielbiam ta piosenke
R.I.P
Piotr "Magik" Łuszcz
1978-2000
Był Bogiem [*]
@@sewexpro6443 i będzie Bogiem, i mistrzem, ojcem polskiego hip-hopu [*]
@@matix2321 hahaha
@@sewexpro6443 nadal jest o to chodzi w bóstwach że są pamiętane
[*] szkoda że nie żyje robił piękną muzykę.
Polish movie called "Jesteś Bogiem" is a biographic movie which is about the history and a lot of struggles of Paktofonika. So if you are interested about this topic and you have an opportunity to watch it, you definitely should. It's a great movie!
Very bad movie ,do not watch it !
@@jakublipinski8978 stuknij się :))
@@spif213 wyraziłem swoje zdanie
@@jakublipinski8978 okej very bad movie, ale in my opinion kasztanie i nie mow zeby nie ogladac bo jak dla mnie to jest brak szacunku do magika
@@spif213 a co,Magik ten film nakręcił ?
That part "Is it hot doc?" is translated in a wrong way. Doctor asks him does he "heat up" and to "heat up" means to do heroine, morphine and opioids in general. Which is a standard question when you need to determine whether someone is infected with HIV. And he responds that he only smokes weed.
And doesn't snort speed
Magic is a Legend. Even alt/ rock kids who didn’t listen to much hip hop have respect to him.
This song is an absolute classic. His expression, a bit of playing with accent and the story - wow. I’ve loved this song for 20years+.
You cannot get bored of it. It’s just too good.
"Magik" was a Polish 2Pac for sure
Czym różni sę 2pac magika?
Jeden zajebał się sam
@@avar5393 zajeb barana w ścianę
idealnie 44 lików
@@avar5393 nie śmieszne
😂
Thank you because u treated this song with respect. Its a big tune for all oldschool rappers in Poland (for youth maybe too) and has a deep massage. Great job PSSHOW.
Finally ❤️
Siema
You must learn speak Polish @PSHOW
Please VNM-Rem reaction. AND Great respect for the K44
Pls KALI California
reaction AmirTatalo man yadet naram
Honestly man MAGIK is the most talented and expressive polish rapper his technique, flow, lyrics are so good. Shame he is gone [*]
Absolute classic from the past. Top lyrics, fantastic vocals! Respect for digging up the track and investigating its content. 👍
I'm Grunge (born 1981). Not in love with hip-hop but love Kaliber 44. He sang in different Polish. He invented it himself. It is not a slang or other polish dialect. It make this text more sad and scary. Try to imagine that someone rap in english but in religious elation and drunk.
Basically "i" in the song's title in polish means "and", so it's like "Plus and minus". Despite that I think the "I" (me), as you understood it could be pretty accurate, because he was infact somewhere in between.
Hi Brother. Firstly I love that you really go deep into the song - getting to understand not only the lyrics, but the emotional depth and feelings of Magik through the meaning of his words and expression, which is fantastic of you.
Therefore I hope to surprise you with my realisation about this omnious piece. Few years ago I deeply understood and discovered another layer of meaning in this song. You see, Magik used to smoke marihuana a lot and he suffered from severe schizophrenia. He was a very intelligent man and the way he used language in his art is astonnishing. I have realized what he has hidden in that song only because that day I smoked some zaza too, which actually made me capable of understanding that there is also an another, terrifying, psychodelic layer in this song.
The idea of "plus and minus" in it is not only about the medical test results. It is also about Magik's fear of the dualism of the reality itself. Magik is frightened because he has understood, that in our world each quality ends on two extremely opposite states. Plus and Minus. Love and Hate. Light and Dark. Sadness and Joy. Life and Death. He has a paranoia about it. He is terrified, because since he realised that, he sees it all the time, he can't stop thinking about it. That's the only thing he lives with. You can even hear that in the beat itself - the bass and the melody go only up and down. Up and Down... Plus and Minus. It's everywhere. He would do anything for it to stop, but he can't escape it since he's the integral part of that reality. Those thoughts won't leave him, because the very structure of his mind is impregnated with dualism, which scares him even more. Heavy shit when you finally see this.
And it's not the only song in which he made such a psychodelic metaphore. The most intense is hidden in "Jestem Bogiem" which literally means "I'm God". Most of the people focus on down to earth meaning of this song, where Magik and the crew basically sing about themselves, their lives and fulfilling as rappers. But I came to realise he also sings about his psychodelic trauma of realising he lives as Gods consciousness in a form of human born from the Universe matter. Lines like "I am God, realise that, you hear words that make your hair stand on end. Oh my, oh my I am unstopable, to the hip hop completely devoted, screwed. The unlimited potential, I guess it was given to me in my DNA" are meant to be understood directly. He realises he is an alive, conscious creature in an obsucre reality in which things defining him had started happening before he was even born. The DNA forming on a molecular level already predetermining his life as a rapper. The information in which his soul was carried and transfered into his forming body. He's screwed cause he was meant to be born and he couldn't do anything about it. He and his imagination are unbound and infinite. He really means that when he says "I am God" and lliterally calls you to hear that - "I am God. Realise that. You are God as well. Just imagine that."
So many of his texts have those well hidden layers about the psychodelic character of reality. That's the true genius and the tragedy of Magik right there. I believe that through psychodelic drugs abuse his mind has seen things Magik couldn't handle and unsee, so eventually the unbearable paranoid schizophrenia drove him to suicide. May he rest in peace.
Hope that sparks your interest in his music even more and you will explore that genius, beautiful and scary depth of it. Cheers!
Considering his struggle with schizophrenia, the "negative result of the test" might have to do with dispelling the delusion that he is actually God. It's common for schizophrenics to believe they are God or a prophets, and Magik might have been looking for a way to dispel that kind of belief, trying his best to reason that it was only a delusion, rather than facing the consequences and the responsibility resulting from it actually being true.
super! --> it is not only "reaction", -so match more - in-depth analysis of the text!
❤️❤️❤️❤️
Next Peja-Głucha Noc
oj tak
Takk
OG banger Fr🤣
Frajerhejt better
@@blueyed__ chyba że ktoś lubi Tedego.
Well done for understanding Kaliber 44 plus i minus. Not even many Polish can understand them. Well done mate !!!
To make the song even better Magik was 17 when he created this song.
Next "Krzysztof krawczyk - chcialem byc"
If you want some technical masterpiece, check Paktofonika: Powierzchnie tnące ;)
In the song played backwards, Magik predicts his own death in 4 years. Doctor also says that it was a plus after all.
he is dead, but I believe that music will remain an eternal souvenir
7:25 zaczyna się. Nie dziękuj❤️
Weź se Małysz skocz
Plus aaaaaa and minus Plus and minus is only Plus and minus is only thing I can see Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Warning to a danger! I go there, I walk alone, into this dark moment So many thoughts in so many seconds It's doubtful that I was afraid of anything now whatever I fuck it all now You know, the school, stress, fear, fuck! Time to be afraid, now it's the time check it out, check it! Plus and minus is like a some fucking sentence The time of my judgement, question: do I have to die? O god, doctor, maybe can help anyone? Which one of you answer me, who? Whether it is a penalty for my sins, hundred of? A thousand or a million (million) Fuck knows how many it was What a shoot, how many I would give Problems of everyday life For a whole days I sit, watch TV How much, I would give to not think about it but ... Plus and minus is only thing I can see Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Plus and minus is the only thing, only thing is it! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or minus was Plus and minus is only thing I can see Warning to a danger! Do I dope doc? No, not in a vein, yup i smkoke marijuana, bout I don't dump a scum Questions, answers, this is like a confession, I can not stand more, I'm so scared I pray And whatever ... I'm running and chasing my whole life! Oh, no, no! Do not kill me now! You know, plus it means for me the death! Have you got it doc, that's my life: Woman, fun, Kaliber and weed And pals or my people, that is the flimsy truth! O That's it, I I am Magik [magician] and the 44 Kaliber! I still want to live! When I think that I have that, that I could got it, it How much I would give, just to not think about it! But ... Plus and minus is only thing I can see (only, only) Plus and minus is only thing I can hear Plus and minus is only thing I live with Plus and minus is the only thing, only thing is it! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or a minus was Plus and minus is only thing I can see Warning to a danger! Plus and minus, plus and minus, plus and minus Is this a plus or a minus is! O God, give it to be a minus! Counting the days, when waiting for the sentence How can I go on? Will I learn it today? And - dring dring - the phone rings, and like every day Maybe this time has finally come to know! Today is the day, the day has come today It may be my best day, maybe not Today is the day, the day has come today It may be my worst day, maybe not My brain goes crazy when I think that plus Jesus! I'm already on the spot now! O my God, just do not tell me that I am a coward! Scene: - Good morning. - Good morning. Please sit down. The number of your card? - 255 - Um, yes, and, you see Sir? In the future, you should be more careful ... - The result, result ... What is the result? - Result is a minus, but in the future you should be more careful ... Oh God, luckily it was negative! Oh God, luckily it was minus God, thankfully it was negative! Plus and minus - I dont see that anymore, no! Plus and minus - I do not live longer, no! Plus and minus - I do not hear that anymore. It is not the only, only! Thank you God, thank you!
Next:
TO MY POLACY - Pięć Dwa (52 Dębiec) feat. Ascetoholix
Chyba było kiedyś
Mad respect to you for being so into what you do.
This song has backmasking and it is really terrifying, he spoke about his death.
He was an genius... srsly...
This is propably scariest song to reverse.
Next WWO-Nie bój się zmiany na lepsze
very well-done reaction, in depth, good a job
Do you know there is a one more misthic thing of this song? If you play it reverced you will hear another version of the same story, but more deep and dark, some of these words was prorocy for the autor, parts of theme are saying more about suicide of autor.... Many poeple is not sure that it was the intention or a accident, but in original he raps very indistinct words, maybe specially. And we can't ask him is that true becouse he is dead. That's why Magik is really magican. Check it out man! :)
Kaliber 44 its the Polish legend!!! Dziękuję
These are the 90s and the biggest pain of those years was aids to what he raps
Co za bardzo emocjonalne co za bardzo emocjonalne polska muzyka jest bardzo emocjonalna
this piece was written in 1996 and it was also a great educational thing for people back in the day, you know? Magik was a straight catholic man, he was 18 at the time, shortly after the release of this song he got married with his wife and had a kid. And this song has shown the society that even a straight man having safe sex could be worried about HIV. Polish society was quite homophobic at the time and the people thought that only homosexuals could have it. Obviously, Freddie Mercury, bisexual British singer died of AIDS 5 years earlier, but literally anyone could get the virus at any time of their life, and I think it's great that Magik was openly talking about his fear and his concern.
you are a very positive person. So on
big like - pro song in Poland, very classic song. top of the top
PSHOW
listen to this song backwards and translate it
PShow wszedł w najlepszą część polskiego rapu
RESPECT FOR READING THE LYRICS FIRST YOURE BUILT DIFFERENT KEEP IT UP MORE POLISH REACTIONS :)
This is really good video about a good song.
Kaliber 44. Legends of Polish RAP.
Y'know? Magik is really an artist he did secret follow when you hear this music from back and try find the words
Next: Paktofonika - Ja To Ja
PSHOW: the minus is a negative test result and the plus is positive, this track is about hiv
PSHOW i respect you SO much. Great video like always
Now Paktofonika 2 kilo
Ludzie doszukują się w tym utworze ukrytej wiadomości puszczając ten kawałek od tyłu
I am 1 from millions Polish generation who grows up on Paktofonika and kaliber 44 music . I like watch you so my advice is to try check it now PLUS AND MINUS BACKWORD.
Thank you for this. It's hard to express this. I just tell them to fly from Australia and visit katowice. It's so sad
Fum fact: this song has backmasking and it is really terrifying, he spoke about his death
4 po 4
@@jaros2244 to rymy snu
Next Kaliber 44 - Psychodela :)
Tak
Check out his other song
Magik- Nowiny
Peja - Głucha noc
Please next K44- tylko bogaci mogą mówić mi że piniądz nie daje szczęścia
Tytuł to więcej szmalu 2
next: sokół- w aucie
Im so happy you get this song mate
Polska legenda🔥🔥🔥
K44 and Paktofonika for life ❤
Magik ❤️
Very bad translation, there is e.g. "I don't use hera, I smoke marijuana. Hera is crap ....."
Paktofonika Jestem Bogiem
You gotta listen to this song backwards when you smoke haha
Respekt 🤜🤛✌️🇵🇱
Next: Peja feat. Glaca- pozwól mi żyć
Frajerhejt
Its movie abaut this grup and people story abaut this imaizing: )Movie have name: JESTEŚ BOGIEM - zwiastun HD (YOU ARE GOD trailer HD) if u will watch oen of best MOVIE abaut Rap in world
Zajebiste masz te intro 👌
Please check next: Jafia - Your Happiness [Official Music Video]
Best Polish reggae male voice!
Next Bas tajpan - nowy prostest
So, now try Paktofonika - Powierzchnie Tnące. Listen it and try to repeat :D
R.I.P
Magik :(
Next:Gang Albanii- Marihuana
Plus and minus is about hes HIV test and plus means possitive and minus negative result of the test its why he wants minus bro.
Next O.S.T.R !
Next Polish youtuber song Kaluch x Covin-Niko
R. I. P. Magik 💔
Magik wyprzedził polski rap o kilka lat, jakie on miał flow. Jak on fajnie kładł słowa.
Rapował i melodyjnie też nawijał, modulował swój głos. Tak się wtedy w Polsce nie robiło ;)
Na dodatek Magik miał 17/18 lat gdy to nagrywał więc można tu mówić o prawdziwym geniuszu
Bless from Poland!
PSHOW NA FAME MMA !
RIP Magik (Piotr Łuszcz)
THE GREATEST OF ALL TIME
alan - pojechalem 200, and alan - nie pytaj co bralem plss
Dude you fucked up.. why censured version ? 20% of rap is erased from the track lol
I am from poland BRUH and a’m listen kaliber44 and paktofonika. Poeple thinks: Polska=Vodka and sebix. Thats not true, poland is beatiful country
plus and minus have a hidden meaning
80-90' polish reality, nojoke.
Next - chada, zbuku - desperackie rozrywki
Fajny film PSHOW rub wiecej takich fajnych filmów i niech twój kanał dlugo zostanie na youtube pozdrowienia w polski dużo zdrowia 😁
Nex Paluch -Szaman 💥💥💥💥💥💥💥👊
Next song - Rocky balboa theme song
:)
hello pshow. Maybe in the next episode a song called SALVADOR - KUFLOWE MOCNE or SALVADOR- PATOTRAPER
Next- Peja "głucha noc"
Widać że tytuł tłumaczony w translatorze ;;-;;
No i co z tego
Też się ciebie o to pytam kto powiedział że zawsze musi być "coś z tego"????
Stwierdzasz tak dlatego bo chłop nie jest Polakiem XDDDD
@@SalwixRaper yy nie to akurat widać kiedy się tłumaczy translatorem a kiedy się naturalnie pisze
@@cats-d8978 A jak według ciebie powinno brzmieć to zdanie?
@PSHOW teraz wersja bez cenzury pls
Bro, this song is about a person (him) wating for a HIV test result, ,, + and - is all I see"
Guten morgen🇩🇪 good day🇬🇧 dzieni dobry🇵🇱
Next: Kizo - espresso?
Magic is the best ❤
Next pls Mr Polska Beemers
Rest in peace 🕯