J'ai appris le français à Paris dans les années quatre-vingt. Quand je suis revenue sur le sujet récemment j'ai rencontré du vocabulaire que je ne connaissais pas, soit des mots de la technologie, soit des mots empruntés à l' anglais. Les anglicismes était même pour moi, un anglophone, méconnaissable à cause de leur prononciation.
Et oui, exactement! Par exemple, qu'est-ce qui est arrivé avec le [e] sound of the word "sweatshirt", hein? 😁 D'où est venu ce [i]... Et c'est pareil en russe avec ce mot. Ah les énigmes linguistiques... 😊
@@rugoro Je pensais aussi au mot "un sweat" (03:42). Le son "sweat" n'existe pas en francais, donc les francophones gravitent vers le mot le plus proche dans leur vocabulaire: "un suite," d'où vient ce « i ». J'ai vue le même phénomène quand les anglophones prononçaient le nom propre chinois "Xiuhong" qui est devenu les deux mots en anglais les plus proches: "shoe" "hung."
The word "beanie" is just for a contemporary-style tight-fitting cap. If it's of the larger, more traditional style, especially with a tassel or fluffy pom-pom on top, it's a "cap," or more formally a, "stocking cap." "Beanies" are either tightly fitting against the skull or with the excess worn behind the head. "Stocking caps" are looser with the excess worn above the head.
Merci beaucoup pour la vidéo. C'est une bonne façon de renforcer mes connaissances en vocabulaire de mode. Un mot de vocabulaire qui n'est pas dans la vidéo mais que je trouve très utile : Une doudoune. C'est une veste épaisse pour l’hiver avec une capuche à fourrure. ("Anorak" en Anglais) En ce qui concerne ma façon de m'habiller, je privilégie le confort sans renoncer à être bien habillé, ou à apporter une touche d'élégance à ma tenue dans des situations particulières. En ce moment, je suis à la retraite, ce qui signifie que je passe beaucoup de temps chez moi, où je me suis remis à l'apprentissage de français après 40 ans de pause ! Je me suis habitué à un style plutôt décontracté récemment. J'aime les vêtements d'entretien faciles, lavage machine, séchage rapide, et peu ou pas de repassage ! Le repassage, je ne suis pas spécialement fan non plus! Ma tenue de tous les jours est composée d'un pantalon de jogging, d'un t-shirt et d'une polaire, et... de mes pantoufles ! Je ne jette jamais mes vêtements, à moins qu'ils aient des grands trous ou s'ils ont les tâches permanentes impossibles à enlever ! Je les offre à un magasin caritative.
Bjr merci pour vos vidéos utiles..svp vous pourriez faire des vidéos sur les vocabulaires qu on peut utiliser pour faire une publicité …exactement comme les youtubeurs
When you are putting the words you are using in French, could you please put them above the area where the translation comes up in the closed captions please? I watched a few videos and was really enjoying them, and the last 3 I have tried to watch, the words/expressions you are teaching us are covered up by the closed captioning in English. I learn best when I can see both as I am a visual learner.
In Algeria we talk little bit of fresh and we say " body " for "sous-pull " I just wonder if body is fresh word that relates to the clothes.. ( i already know that body in English is the physical structure of a living organism or a corpse )
Ça tombe bien. Je commence un module sur les vêtements avec mes élèves et ce sera bien d'avoir une vidéo sur les styles de vêtements actuels. Par ailleurs, le mot "gilet" fait-il partie des mots français belges ? Je sais que "gilet" est utilisé en Belgique, mais je pensais qu'en France un "gilet" était un vêtement extérieur sans manches.
On utilise bien le « gilet » en français de France. Mais c’est vrai qu’il fait référence à beaucoup de vêtements différents. Il y a le gilet sans manches pour homme qui peut être fin (gilet de costume) ou un peu plus épais pour l’hiver (gilet ou doudoune sans manches). C’est pas évident de s’y retrouver 😅
Tu m'as fait rigoler par ta phrase : la laine est sur les moutons!!! Devant mes yeux, il y avait un mouton habillé avec ta robe. 😂 Par conséquence, le cuir est sur les boeufs et les vaches. 😄🌹
bon jour et merci :)))elizabeth i just registered your "black friday offer dialogue course". how long does it take to get your book? i am mike from usa :))))
Bonjour, merci beaucoup pour votre achat ! 🫶Je fais partir tous les carnets vers le 10 décembre. Je vais vous envoyer un e-mail pour connaître votre adresse de livraison 💌 Pour les délais, cela dépend vraiment de La Poste, mais environ 15 jours ! J’espère que ça ne sera pas ralenti avec tous les colis envoyés pendant la période de Noël 😭. À bientôt !
Merci Élisabeth. J’ai tout compris. Demain, aux E.U., c’est “Thanksgiving”, la Fête d’Action de Graces. C’est une fête nationale pour exprimer nos remerciements, (pour beaucoup d’habitants au bon Dieu), pour nos bienfaits abondants. C’est un jour de congé pour la plupart des gens, et beaucoup de familles se rassembleront pour un repas de la dinde. Ceux qui aiment le football américain regarderont des jeux à la télévision ou dans les stades. Il y aura un grand défilé à New York pour le commencement de la saison de Noël. Les enfants adorent ce défilé, et le Père Noël apparaîtra au but (à la fin) du défilé. Merci pour cette leçon de vocabulaire bien utile et informative. Au prochain mercredi. Meilleures vœux à Mathieu aussi. 🦃🏈
Avoir assez de vêtements, il parait, est devenue une nécessité. Et bien, pourquoi? Parce qu’il faut que nous faisions une impression différente sur d’autres gens. À chaque jour? Les vêtements, ont-ils une valeur sentimentale pour ceux qui les portent? Il parait que ça aussi c’est le cas! Quoi faire avec les vêtements qui peuvent encore être utilisés, mais que j’en veux plus et qui aurait encore la chance d’être utiliser par quelqu’un d’autre? Vous la donnez au voisin, ou pour une organisation qui pourra le revendre? J’ai travaillé comme vendeur des vêtements « second hand » en Russie pendant beaucoup d’années. C’est incroyablement gros la quantité de vêtements (85% de femmes) que nous achetions de différentes pays d’Europe occidentale qui trouvaient sa destination finale en Russie. Alors, la question c’est: Souvent on se trouve prisonnier de faire un achat de vêtements que nous avions besoin; ou c’est plutôt l’impulse émotionnel? Acheter d’occasion ou neuf? Quel budget il faut avoir pour acheter souvent des vêtements? Quelle est la justification?
Bonjour, comment s'appele la bague qu'on porte apres le mariage. L'alliance c'est la bage que la femme recoit si elle accepte une proposition de son garcon mais apres le marriage on porte quoi? Merci et bisous.
Parce que le vendredi après notre Fête Nationale d’Action de Graces aux États-Unis, observée le quatrième jeudi chaque novembre, est traditionnellement la première journée que les compagnies qui vendent des cadeaux de Noël, commencent à gagner de l’argent. En anglais, quand une entreprise perd l’argent, on dit que cette entreprise est “in the red”. Quand une entreprise gagne l’argent, on dit que cette entreprise est “in the black”. J’espère que ça vous fait du bon sens.
Avoir assez de vêtements, il parait, est devenue une nécessité. Et bien, pourquoi? Parce qu’il faut que nous faisions une impression différente sur d’autres gens. À chaque jour? Les vêtements, ont-ils une valeur sentimentale pour ceux qui les portent? Il parait que ça aussi c’est le cas! Quoi faire avec les vêtements qui peuvent encore être utilisés, mais que j’en veux plus et qui aurait encore la chance d’être utiliser par quelqu’un d’autre? Vous la donnez au voisin, ou pour une organisation qui pourra le revendre? J’ai travaillé comme vendeur des vêtements « second hand » en Russie pendant beaucoup d’années. C’est incroyablement gros la quantité de vêtements (85% de femmes) que nous achetions de différentes pays d’Europe occidentale qui trouvaient sa destination finale en Russie. Alors, la question c’est: Souvent on se trouve prisonnier de faire un achat de vêtements que nous avions besoin; ou c’est plutôt l’impulse émotionnel? Acheter d’occasion ou neuf? Quel budget il faut avoir pour acheter souvent des vêtements? Quelle est la justification?
🇫🇷🏆 Découvre mon cours en ligne :)
50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension du français. 👉 bit.ly/4dtP33b
Votre présentation et vos explications me plaisent énormément.
Un vidéo pour les souvenirs, svp
J'ai appris le français à Paris dans les années quatre-vingt. Quand je suis revenue sur le sujet récemment j'ai rencontré du vocabulaire que je ne connaissais pas, soit des mots de la technologie, soit des mots empruntés à l' anglais. Les anglicismes était même pour moi, un anglophone, méconnaissable à cause de leur prononciation.
😊
Et oui, exactement! Par exemple, qu'est-ce qui est arrivé avec le [e] sound of the word "sweatshirt", hein? 😁 D'où est venu ce [i]... Et c'est pareil en russe avec ce mot. Ah les énigmes linguistiques... 😊
@@rugoro Je pensais aussi au mot "un sweat" (03:42). Le son "sweat" n'existe pas en francais, donc les francophones gravitent vers le mot le plus proche dans leur vocabulaire: "un suite," d'où vient ce « i ».
J'ai vue le même phénomène quand les anglophones prononçaient le nom propre chinois "Xiuhong" qui est devenu les deux mots en anglais les plus proches: "shoe" "hung."
The word "beanie" is just for a contemporary-style tight-fitting cap. If it's of the larger, more traditional style, especially with a tassel or fluffy pom-pom on top, it's a "cap," or more formally a, "stocking cap." "Beanies" are either tightly fitting against the skull or with the excess worn behind the head. "Stocking caps" are looser with the excess worn above the head.
Merci ma chère professeure, vous êtes très élégante.
J,adore ce video!!!!!!!
Cette vidéo est vraiment très utile))) merci, chère Elisabeth!
Je vous remercie pour la leçon bonne journée prof.
Merci mille fois Elisabeth! Vos vidéos vraiment aident bcp. J'apprécie bcp votre dévouement
Merci ❤❤❤
Merci, une vidéo très utile !
Merci beaucoup.
Merci beaucoup pour la vidéo. C'est une bonne façon de renforcer mes connaissances en vocabulaire de mode. Un mot de vocabulaire qui n'est pas dans la vidéo mais que je trouve très utile : Une doudoune. C'est une veste épaisse pour l’hiver avec une capuche à fourrure. ("Anorak" en Anglais)
En ce qui concerne ma façon de m'habiller, je privilégie le confort sans renoncer à être bien habillé, ou à apporter une touche d'élégance à ma tenue dans des situations particulières. En ce moment, je suis à la retraite, ce qui signifie que je passe beaucoup de temps chez moi, où je me suis remis à l'apprentissage de français après 40 ans de pause ! Je me suis habitué à un style plutôt décontracté récemment. J'aime les vêtements d'entretien faciles, lavage machine, séchage rapide, et peu ou pas de repassage ! Le repassage, je ne suis pas spécialement fan non plus! Ma tenue de tous les jours est composée d'un pantalon de jogging, d'un t-shirt et d'une polaire, et... de mes pantoufles ! Je ne jette jamais mes vêtements, à moins qu'ils aient des grands trous ou s'ils ont les tâches permanentes impossibles à enlever ! Je les offre à un magasin caritative.
Madame, votre français est incroyable ! Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'a fait un grand plaisir de lire er relire votre commentaire
@@Bluepeach2505 Merci, c'est très gentil 😊
Merci Élisabeth! C'était très utile.
Merci de partager avec nous comment dire des articles vestimentaires en français et utilisant votre propre chambre comme exemple.
vous avez l´air bien, peu importe le vêtement que vous portez! Merci! j´ai adorée la vidéo!
Très jolie. Merci beaucoup
Chapeau 🎉❤
C'est bien merci beaucoup.
شكرا على هدا الفيديو 🇲🇦
Merci beaucoup ❤
Merci beaucoup bonne chance
Vous etes tres belle et un prof tres sympathique!
Excelente!!!!!!
j'adore vos videos ❤ merci bc. ❤
Merci beaucoup ! Votre vidéo, ça m'aide beaucoup.
Merci beaucoup❤❤❤
Hello Eli, ce serait bien si vous modélisiez les vêtements que vous montrez dans la vidéo.
Merci.
Salud Elizabeth
J'aimen bien to prongrame de aprendre françes en youtube ,
merci de m'avoire envouyè le vocabulair de cette leçon 😊
Merci merci beacoup
Thanks!
Merci beaucoup 🤩🤩
Tres utils!!!!
Bonne chance !. 🙏🤞 !.
je t' adore
Merci beaucoup j'aime ❤ toi madam❤
Ici , ce mot est 80 fois sur vidéo. Mercy beaucoup pour vidéo. (0:01-től)
Merci merci merci
Bjr merci pour vos vidéos utiles..svp vous pourriez faire des vidéos sur les vocabulaires qu on peut utiliser pour faire une publicité …exactement comme les youtubeurs
When you are putting the words you are using in French, could you please put them above the area where the translation comes up in the closed captions please? I watched a few videos and was really enjoying them, and the last 3 I have tried to watch, the words/expressions you are teaching us are covered up by the closed captioning in English. I learn best when I can see both as I am a visual learner.
In Algeria we talk little bit of fresh and we say " body " for "sous-pull " I just wonder if body is fresh word that relates to the clothes.. ( i already know that body in English is the physical structure of a living organism or a corpse )
👍🏻🌹merci
Ça tombe bien. Je commence un module sur les vêtements avec mes élèves et ce sera bien d'avoir une vidéo sur les styles de vêtements actuels.
Par ailleurs, le mot "gilet" fait-il partie des mots français belges ? Je sais que "gilet" est utilisé en Belgique, mais je pensais qu'en France un "gilet" était un vêtement extérieur sans manches.
On utilise bien le « gilet » en français de France. Mais c’est vrai qu’il fait référence à beaucoup de vêtements différents. Il y a le gilet sans manches pour homme qui peut être fin (gilet de costume) ou un peu plus épais pour l’hiver (gilet ou doudoune sans manches). C’est pas évident de s’y retrouver 😅
des tennis, les crampons :-) Suoer vidéo
Please more video to do❤❤❤
🇨🇵Merci beaucoup pour cette vidéo💙🤍❤️
🇺🇦Дуже дякую за це відео💙💛
👍
Merci Élisabeth. Mais 'un pull' et 'un chandail' en français - c'est la même chose?
Oui
Tu m'as fait rigoler par ta phrase : la laine est sur les moutons!!! Devant mes yeux, il y avait un mouton habillé avec ta robe. 😂 Par conséquence, le cuir est sur les boeufs et les vaches. 😄🌹
😆😆😆
C'était super ! Mais c'est compliqué, je vous jure la vidéo est super difficile 😭
bon jour et merci :)))elizabeth i just registered your "black friday offer dialogue course". how long does it take to get your book? i am mike from usa :))))
Bonjour, merci beaucoup pour votre achat ! 🫶Je fais partir tous les carnets vers le 10 décembre. Je vais vous envoyer un e-mail pour connaître votre adresse de livraison 💌 Pour les délais, cela dépend vraiment de La Poste, mais environ 15 jours ! J’espère que ça ne sera pas ralenti avec tous les colis envoyés pendant la période de Noël 😭. À bientôt !
...j'aime...
❤
l'expression de l'alliance MDR
Vous avez boucoup des vêtements 😅❤
🙈🙈🙈
Merci Élisabeth. J’ai tout compris. Demain, aux E.U., c’est “Thanksgiving”, la Fête d’Action de Graces. C’est une fête nationale pour exprimer nos remerciements, (pour beaucoup d’habitants au bon Dieu), pour nos bienfaits abondants. C’est un jour de congé pour la plupart des gens, et beaucoup de familles se rassembleront pour un repas de la dinde. Ceux qui aiment le football américain regarderont des jeux à la télévision ou dans les stades. Il y aura un grand défilé à New York pour le commencement de la saison de Noël. Les enfants adorent ce défilé, et le Père Noël apparaîtra au but (à la fin) du défilé. Merci pour cette leçon de vocabulaire bien utile et informative. Au prochain mercredi. Meilleures vœux à Mathieu aussi. 🦃🏈
Est ce que les baskets signifient les espadrilles
Avoir assez de vêtements, il parait, est devenue une nécessité. Et bien, pourquoi? Parce qu’il faut que nous faisions une impression différente sur d’autres gens. À chaque jour? Les vêtements, ont-ils une valeur sentimentale pour ceux qui les portent? Il parait que ça aussi c’est le cas! Quoi faire avec les vêtements qui peuvent encore être utilisés, mais que j’en veux plus et qui aurait encore la chance d’être utiliser par quelqu’un d’autre? Vous la donnez au voisin, ou pour une organisation qui pourra le revendre?
J’ai travaillé comme vendeur des vêtements « second hand » en Russie pendant beaucoup d’années. C’est incroyablement gros la quantité de vêtements (85% de femmes) que nous achetions de différentes pays d’Europe occidentale qui trouvaient sa destination finale en Russie. Alors, la question c’est: Souvent on se trouve prisonnier de faire un achat de vêtements que nous avions besoin; ou c’est plutôt l’impulse émotionnel? Acheter d’occasion ou neuf? Quel budget il faut avoir pour acheter souvent des vêtements? Quelle est la justification?
Tu as oublié les chaussons = je les porte tous les jours chez moi
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂🎉😢😮😅😊
Bonjour, comment s'appele la bague qu'on porte apres le mariage. L'alliance c'est la bage que la femme recoit si elle accepte une proposition de son garcon mais apres le marriage on porte quoi? Merci et bisous.
Tu confonds avec la bague de fiançailles :). L’alliance est bien la bague du mariage.
@@elisabeth_hellofrench Ok, je comprends maintenant :) Merci bcp.
whats the problem..?
le mot debardeur tu l'as oublie!
لماذا الجمعة الاسود وليس السبت او الاحد
Parce que le vendredi après notre Fête Nationale d’Action de Graces aux États-Unis, observée le quatrième jeudi chaque novembre, est traditionnellement la première journée que les compagnies qui vendent des cadeaux de Noël, commencent à gagner de l’argent. En anglais, quand une entreprise perd l’argent, on dit que cette entreprise est “in the red”. Quand une entreprise gagne l’argent, on dit que cette entreprise est “in the black”. J’espère que ça vous fait du bon sens.
لايناسبنا قول الجمعة الاسود
Avoir assez de vêtements, il parait, est devenue une nécessité. Et bien, pourquoi? Parce qu’il faut que nous faisions une impression différente sur d’autres gens. À chaque jour? Les vêtements, ont-ils une valeur sentimentale pour ceux qui les portent? Il parait que ça aussi c’est le cas! Quoi faire avec les vêtements qui peuvent encore être utilisés, mais que j’en veux plus et qui aurait encore la chance d’être utiliser par quelqu’un d’autre? Vous la donnez au voisin, ou pour une organisation qui pourra le revendre?
J’ai travaillé comme vendeur des vêtements « second hand » en Russie pendant beaucoup d’années. C’est incroyablement gros la quantité de vêtements (85% de femmes) que nous achetions de différentes pays d’Europe occidentale qui trouvaient sa destination finale en Russie. Alors, la question c’est: Souvent on se trouve prisonnier de faire un achat de vêtements que nous avions besoin; ou c’est plutôt l’impulse émotionnel? Acheter d’occasion ou neuf? Quel budget il faut avoir pour acheter souvent des vêtements? Quelle est la justification?