Somehow a TV channel managed to slip a dubbed version of this into the saturday morning kids' programming back in 1991. It was a revelation. A series with an actual plotline, where conflicts weren't just resolved before the next episode (or the end of the occasional two-parter). Character development! Character _deaths!_ Action and drama with genuine stakes, not just "issue-of-the-week"! Thank you Leiji Matsumoto for showing kid me that there was more to animated storytelling than toy commercials. R.I.P.
I watched it sometime 15 years ago as a child also through some type of dub, started watching it right now and had a reminder of this masterpiece. Also r.i.p. matsumoto, you and works would be truly be missed!
Legendary in Japanese and Cantonese. One song, written by Ryudo Uzaki, crossing language barriers with Takanashi, Anita Mui and Rowena Cortes. Absolutely beautiful.
koe o hisomete kudasai kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni hitomi korashite kudasai nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu juunen ha yume no you byakunen ha yume mata yume sennen ha isshun no hikari no ya sugiteku jikan ha kowakunai kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka kaze o toraete kudasai yutan sureba ude o nukete mugete kimasu namida nagashite kudasai hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni juunen ha hito no kurashi byakunen ha jidai no nagare sennen ha rekishi no utsuri kawari kizutsuku koto nara osorenai yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
english lyrics by Google Translation (partial free translation) ♪ Please hide your voice, so that the song of love I send to you will reach you Squint your eyes, let your long hair flutter and go down 10 years is like a dream, 100 years is another dream, 1000 years is a flash of light I'm not afraid of the passing time, I hate losing my brilliance Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe? Please catch the wind,If you're not careful, it slips through your arm Please shed tears for me, who carries the stars on my back and continues to live 10 years is the life of people, 100 years is the flow of time, 1000 years is the transition of history I'm not afraid of getting hurt, it's painful to be tested for kindness Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe? Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe?
Ich habe dieses Anime 1991 auf Tele5 mit 10 Jahren zum ersten mal gesehen. Mit 30 ermöglichte mir ein "TH-cam"-Kanal diese Serie als Erwachsener zu erleben. Heute mit 41 kann ich sagen, das mich dieses Anime bis heute geprägt hat. Es ist bezeichnend, das den Kindern heute solche wertvollen Serien verwehrt bleiben.
Bei mir ist es der erste Anime, an den ich mich erinnere. Ich habe ihn dann ebenfalls auf TH-cam wiederentdeckt und bin so zu Anime generell zurückgekommen. KSM will ihn Anfang 2023 auf Disc herausbringen, das kann ich kaum erwarten!
koe o hisomete kudasai kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni hitomi korashite kudasai nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu juunen ha yume no you byakunen ha yume mata yume sennen ha isshun no hikari no ya sugiteku jikan ha kowakunai kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka kaze o toraete kudasai yutan sureba ude o nukete mugete kimasu namida nagashite kudasai hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni juunen ha hito no kurashi byakunen ha jidai no nagare sennen ha rekishi no utsuri kawari kizutsuku koto nara osorenai yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
松本先生、どうぞ安らかに･･･😔
実は私、30年前原大輔のステージのお手伝いをしてました。この曲大好きです
宇崎成分全開のメロディーと、深い情念と神秘性を巧みな比喩で紡いだ阿木耀子の詩。いつ聞いても名曲やわ。
確か銀河鉄道999の後に、このアニメが放送したはず
当時以来に聴いてめちゃくちゃ良い曲と今更ながら思います。
999が印象強すぎて、あまり知られてないけど名曲。
作詞:阿木耀子
作曲:宇崎竜童
声をひそめて下さい 君に贈る愛の唄が 届くように
瞳こらして下さい 長い髪をたなびかせて 降りて行きます
10年は夢のよう 100年は夢また夢 1000年は一瞬の光の矢
過ぎてく時間は恐くない 輝きを失う事が 嫌なのです
Cosmos Dream 宇宙の果てまで 愛を探してくれますか？
風をとらえて下さい 油断すれば腕を抜けて 逃げて行きます
涙流して下さい 星を背負い生き続ける 私のために
10年は人の暮らし 100年は時代の流れ 1000年は歴史の移り変わり
傷つくことなら恐れない 優しさを試されるのが 辛いのです
Cosmos Dream 宇宙の果てまで 愛を探してくれますか？
Cosmos Dream 宇宙の果てまで 愛を探してくれますか？
Gracias ❤
ありがと
Amo esta canción. De los primeros anime que empezaron a llegar a México hace 40 años!
10年は 夢のよう
100年は 夢また夢
1000年は 一瞬の光の矢
好きなフレーズです。
おっさん56歳。実感アルヨ。
のちに演歌歌手となってロングセラーヒットを飛ばす「原大輔」さんの若き日の名曲
1000年女王自体が、
松本作品にしては、バズらなかったから
あまりしられていませんが、これは名曲です。
山口百恵が歌ってほしい名曲です。
@@川村直樹-l6w
本当にそう思います、想像するだけでワクワクします
@@monoris2008 作詞作曲がまんまプレイバックパート2だったことを今日知りました。
（作詞阿木耀子 作曲宇崎竜童）
コスモスドリーム何回聴いても良いただそれだけ
Somehow a TV channel managed to slip a dubbed version of this into the saturday morning kids' programming back in 1991.
It was a revelation. A series with an actual plotline, where conflicts weren't just resolved before the next episode (or the end of the occasional two-parter). Character development! Character _deaths!_ Action and drama with genuine stakes, not just "issue-of-the-week"!
Thank you Leiji Matsumoto for showing kid me that there was more to animated storytelling than toy commercials.
R.I.P.
I cried a lot, when I was 10 and the last episode was on TV. Still love this song. 💔
I watched it sometime 15 years ago as a child also through some type of dub, started watching it right now and had a reminder of this masterpiece.
Also r.i.p. matsumoto, you and works would be truly be missed!
Legendary in Japanese and Cantonese. One song, written by Ryudo Uzaki, crossing language barriers with Takanashi, Anita Mui and Rowena Cortes.
Absolutely beautiful.
I just hear it over and over again an it never gets old
Such a great, emotional, timeless classic!
中１の最初の春、１年４組の教室で、お弁当を食べている時、流れていて、本気で大好きになりました。
この歌を聴いた時に一瞬、山口百恵さんの歌かなと思いました。作っている方々が同じ方ですから作風が似ていても当然ですね。後の原大輔さんのデビュー曲ですが、歌が上手くても余り売れない方がいらっしゃると私が認識した最初の方でした。原さんがカバーされる岸田智史さんの黄昏が一番好きなんですが。
松本零士先生ありがとう
アニメソングとは思えない豪華な作成陣ですね。やっぱり名曲ですね。作詞・作曲はもちろん船山さんの編曲も各楽器？が活きてますね。高梨さんのヴォーカルも素敵なんですが、頭の中で勝手に百恵さんが歌ってます💦
한국에서 팬입니다.❤ 천년여왕
음악이 참조으네요.
ドーナツ盤買いました🎵
当時から思ってたけど、かなり歌謡曲ぽくて今でもカラオケで選びにくいのが難点(苦笑)
ヒトカラ🎙️ならイケルかな(笑)
懐かしいなぁーーーー‼️
ありがとう🌈
子供向アニメの大全集のカセットに入ってました。40年位ぶりにやっとここに辿り着いた...感謝
feliz de tener estos discos en vinilo
Salute to the Great warrior, Leiji Matsumoto. RIP😭😭😭
ユーチューブにあるコスモスドリームの音源の中で最高の音質では。
LPレコード持ってますが、確かに音がクリアです。
y pensar que esta hermosa cancion fue hecha hace 41 anios
懐かしいですね😊 私は作品はテレビ版を見ていたくらいで、詳しく知りませんが、シングル盤買いました♪♬ 確か、この曲って『星空のメッセージ』のB面だった様な🙄なら 買いましたけど🙄(違っていたら すみません🙇♀️🙇♀️) いい曲ですよね。聴かせて頂き 有り難うございました🙇♀️⭐
Always my favourite Movie🥲❤ Greetings from india and Germany
Ich habe 18 JHre überlegt, wie diese Serie überhaupt hieß 😂
Perfección en una opening, su belleza, embrujo, esperanza y encanto eterno como el sueño de viajar es lo. Que atrae
koe o hisomete kudasai
kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni
hitomi korashite kudasai
nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu
juunen ha yume no you
byakunen ha yume mata yume
sennen ha isshun no hikari no ya
sugiteku jikan ha kowakunai
kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
kaze o toraete kudasai
yutan sureba ude o nukete mugete kimasu
namida nagashite kudasai
hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni
juunen ha hito no kurashi
byakunen ha jidai no nagare
sennen ha rekishi no utsuri kawari
kizutsuku koto nara osorenai
yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
english lyrics by Google Translation (partial free translation)
♪ Please hide your voice, so that the song of love I send to you will reach you
Squint your eyes, let your long hair flutter and go down
10 years is like a dream, 100 years is another dream, 1000 years is a flash of light
I'm not afraid of the passing time, I hate losing my brilliance
Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe?
Please catch the wind,If you're not careful, it slips through your arm
Please shed tears for me, who carries the stars on my back and continues to live
10 years is the life of people, 100 years is the flow of time, 1000 years is the transition of history
I'm not afraid of getting hurt, it's painful to be tested for kindness
Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe?
Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe?
Meine Kindheit! ❤ (My childhood)
Ich habe dieses Anime 1991 auf Tele5 mit 10 Jahren zum ersten mal gesehen. Mit 30 ermöglichte mir ein "TH-cam"-Kanal diese Serie als Erwachsener zu erleben. Heute mit 41 kann ich sagen, das mich dieses Anime bis heute geprägt hat. Es ist bezeichnend, das den Kindern heute solche wertvollen Serien verwehrt bleiben.
Bei mir ist es der erste Anime, an den ich mich erinnere. Ich habe ihn dann ebenfalls auf TH-cam wiederentdeckt und bin so zu Anime generell zurückgekommen. KSM will ihn Anfang 2023 auf Disc herausbringen, das kann ich kaum erwarten!
@@Maggiman31 gibt's bei Amazon zum vorbestellen
Ich hab vor ca. 15 Jahren ein kompletten Rip online gefunden und innerhalb eines Wochenendes verschlungen.
@@aniclips2381 echt, pidix woltdas selbe aber nie erfolgt schade. hab nen bootleg auf 14 vcd
小学生1年くらいの時に千年女王を観て感動していました。
地球をここまで愛でてくれていた女王、、、
日本をここまで荒廃させてきた自民盗賊は武力で消すしかないと思います。
映画観に行ったけど内容覚えてない。。
でもレコード持ってたから歌は完璧に覚えてた！
ま、最近は何でこの曲がこのアニメ作品の「主題歌」なの？というのが多い。
この曲は「主題歌」でありながら、名曲の１つですね。
espectacular los violines en las escalas de bajos a altas y de altas a bajas
ゆきのやよいの声優さんはんけいこさんでしたね
Bought the vinyl today in a secondhandshop in the Netherlands ...
プロメシュームになってしまうなんて信じられん・・・
999との繋がりがそこだという事を知ってしまった時はなんだかモヤモヤしました
@@スバーン大佐
今、メーテルを主人公にしたアニメがあります。
それのプロローグで、プロメシュームが変わり果てていく様が惨いです。
映画版だと最後には亡くなってしまうのでプロメシュームにならないらしいが、テレビ版はプロメシュームになっちゃうんだよなぁ。
本名フルネーム判明当時びっくりしたが
ラー・アンドロメダ・プロメシューム「II世」だから
999のプロメシュームは「l世」の成れの果てなんだろうと解釈してた
プロメシュームになるのは漫画版の弥生のようです。テレビ版は暗黒彗星に大宇宙船で特攻して地球とラーメタルを救い、彼女は宇宙に散りました。999とはまた別の面白さがあって好きでした。
Я слышал ее однажды, эта песня никогда не стареет. с тех пор являюсь фанатом этого сериала.
松本零士先生が世界観を1つにまとめようとしたのが各作品が出版されて時間が経ってからなので、私個人としては各作品を1つの作品世界として捉えて鑑賞させていただいております。
映画版とテレビ版でも大きく内容が異なりますものね。個人的にはテレビ版は999とは異なる世界の物語として捉えています。
Genial me encanta esta canción.
Hermosa melodía una verdadera obra de arte
Just beautifull thanks for this video I really appreciate it
RIP, Sir
松本零士先生の書く女性ヒロインの憂いと悲しみを秘めた様な目が好きです。
うちの親（父親）歌える歌だったなあ。もう覚えていないだろうけど！
simplemente , hermosa...!😍
Good memories!
descance en paz leiji matsumoto
私の真の名前はラー=アンドロメダ=プロメシューム···筆舌に尽くしがたきショックだったなー。
サンケイ新聞で連載してて
東京タワーで、漫画の最初の方まとめたパンフレットもらったな
Solamente por esta canción quisiera saber japonés 😢
lindo
❤
宇崎夫婦の名曲。
雪乃弥生、メーテルの母さんの物語だもんな。
機械帝国を作る前の弥生さんね。
Waka okami of space 👣🌌💕
雪野弥生って、ラーメン屋の看板娘が、エメラルダスとメーテルのお母さんになる前のお話。
I thought Yayoi Yukino is Maetel.
Cómo la puedo obtener en Spotify. Está canción es hernosa
No están en Spotify ?😢
@@alejandrommx que mal, es tan buena aparte 😢❤️
@@alejandrommx
Spotify では残念ながら聴けません。
日本アニメ全盛期のアニソンはyoutubeかニコニコ動画でしか聴けません。
百恵ちゃんに歌ってほしいアニソン第1位（俺調べ）
En Latinoamérica tuvo gran impacto leiji matsumoto
Es verdad y tiene muy buenos animes.
@@ZhavataZhampano
セクサロイドとか知らないだろう。
早田 ひな Hina Hayata 💜
音源はDVDーBOXの特典CDからでしょうか。
CD化は特典CD以外は存在しませんし非売品の為非常に入手困難。
仮にあっても超プレミア価格は間違いなし。
この音源はわかりませんが、アニメソング史（ヒストリー）Ⅳ（4）に収録されています。
@@catherine620 それは知りませんでした。何分当方の感覚は古かったので。
2011/9/28に出ているようですが本人歌唱か偽物歌唱かまでは分かりませんよねぇ。
昔のアニメソングCDに偽物歌唱のCDがあったので。
Yo y los reales cuando suena:
叶わぬ夢だけど、山口百恵に歌ってほしかった
この曲、あの山口百恵さんもカバーしていたのって、皆さん知ってました？。
どこかに音源はありますか?
是非聴いてみたいです。
山口百恵引退が80年10月、千年女王TVアニメは81年4月放送開始なのだが?
希望を妄想しないように。
This anime is good or not ans what is the name of this anime and give me theme please:
it's in the title and original name is 1000 nen joou
@@lawin.6752 Thanks you
Queen millenia
Hasta pronto Leiji
koe o hisomete kudasai
kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni
hitomi korashite kudasai
nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu
juunen ha yume no you
byakunen ha yume mata yume
sennen ha isshun no hikari no ya
sugiteku jikan ha kowakunai
kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
kaze o toraete kudasai
yutan sureba ude o nukete mugete kimasu
namida nagashite kudasai
hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni
juunen ha hito no kurashi
byakunen ha jidai no nagare
sennen ha rekishi no utsuri kawari
kizutsuku koto nara osorenai
yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
Cosmos Dream
uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
❤❤❤