Russian grammar - Past Tense, прошедшее время - времена в русском языке
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มิ.ย. 2024
- It's high time we studied the Past Tense in Russian! Do not forget that in Russia there are less tenses, so if you study them hard, you won't have any problems whatsoever!
Study English and Russian weekly!
My channel - / antoniaromaker
My group - RusWithPas
My facebook group - / ruswithpas
То чувство, когда ты русская, но безумно нравятся ваши уроки 😂 так интересно смотреть, как твой родной язык преподают иностранцам) вы огромная умница!:)
+Sasha Shkiper спасибо большое! Так забавно, что Вы смотрите такие видео! :)
Your chart of the perfective / imperfective with numbers corresponding to english usage was priceless - thank you.
You are very welcome! ;)
Infact your lessons have enlightened me in Russian language
Very helpful! Thank you so much!
thanks for existing and making such a great video!
All your videos are very well prepared. Thank you.
You are very welcome! ;)
You're the best teacher. Thanks.
nice very help thank you so much
You are perfect. Спасибо💙
Nice teaching.
Ya lyublu, vi milaya devushka 😊
excellent
Absolutely PERFECT
Thank you very much
You are very welcome ;)
Excellent work 👏👏👏👏👏
Антонина ты просто умница
You are helping me learn. I have a long way to go.
Thanks for the very useful video...
Great structure of lesson as always. спасибо Большое
+George George thank you very much! :)
Hello Romaker. so there are only three type of sentences past, present, and future in russian. I am just wondering if there are passive tenses like past, present, and future passives?
спасибо💞
Thank you so much this is really helping me learn Russian quickly. I forget.... is this lesson in imperfective or perfective?
thanks
you have very nice lessons was glad :) with these lessons I improving 2 languages with 1 lesson thanks Antonia :)
+Mehdi Mustafazade I am very glad! You are very welcome ;)
The video is really helpful, thank you.
+Max Lee I am very glad! :) you are welcome!
спасибо
thank you
Quite useful lesson congrats Prof Antonia 👌
+Alfonso Madariaga thank you very much! :)
Great!
This is very helpful thanks a lot
you are very welcome! ;)
Thanks dear it is very helpful for foreigner.
You are very welcome! ;)
Excellent Explaination
+jahangir ibrahim thank you very much! :)
Best Teacher in The World 😊
Thank you so much! :)
Hi Antonia,
I was just worndering how do you form the past tense of verbs that end it -ться or -тся? (like оказаться) Another great lesson! keep up the great work :)
+sir infinity the same logic - remove ть, add л --> stem + л + ся
улыбаться - улыбался (but улыбалась for a female), оказаться - оказался (оказалась)
Awesome! Thank you very much! :)
sir infinity no problem! Glad to help ;)
You re very Nice, good looking, smart, intelligent and funny Lady; I like you very much Antonia. Thanks for Your videos.
I love you so much
спасеба
Etat urok buil ochin paliesna, spasiba. This lesson was very useful. Thank you.
я очень рада, что Вам понравилось!
п.с. почему Вы не используете русский алфавит, когда пишете по-русски? :)
I must use different apps to write in russian alphabet. I hope it doesn´t disturb you. Hugs. Jaime.
jose jaime botello valle no problem, just curious
Спасибо
Пожалуйста!
So, ... вы говорили ... is past tense plural translated as "you were speaking".
Then how is the singular construction of "you were speaking"?
What is the Russian construction when using ты for singular and plural of "You were speaking"?
ты говорил(а), and here's the difference between ты and вы - th-cam.com/video/zlvHaJa9ruI/w-d-xo.html
Yeah! i got it. Я был студентом.Я любил учить русский
Я влюбился .
PERFECT
ИДЕАЛЬНО
PARFAIT
ممتاز
with all the languages i know
ty :)
thank you! :)
p.s. good for you ;)
For telling occupations, why do we have to use dative case in past tense but nominative case in present tense?
You use Instrumental in the past, this is how the verb быть works in the past.
Τέλειο μαθημα πολύ καλή εξήγηση σε όλα
ты слишком хорош
this thing about genders in verbs , does it apply only for past tense ?
yes, only in the past
Every time, when I read sentences and find unknown word, and when I search them from a dictionary, I cannot find them. I feel like not just verb, but nouns and adjectives are changing their forms in the sentences. Can you explain it please? thank you.
Nouns and adjectives change their forms too, right, usually it is their endings, so try dropping them and you will probably find the word ;)
This video might be helpful - th-cam.com/video/3qa8U-PmVU8/w-d-xo.html
I eternally liked your lesson. perfect lesson. Can you make video about explaining every pronouns in sentences and prepositions like в , на. I am having really hard time understanding these or making a sentences with these. Thank you for your lesson
Why haven't you found such videos, I have them here already ;) - th-cam.com/play/PLCL8PrsNNVvfJwbyXoi4mqQecEKyy2MY7.html
Great lesson, very helpful. You should do more videos with Philochko. You guys have great chemistry.
+avq5 thank you! As for videos with Philochko, it's not that easy ;)
Is this an English or Russian lesson ??
This Abbyy lingvo book has a lot of verbs and grammar this what I need
Wonderful miss keep going 🥰🥰🥰❤❤❤🥺🥺🤩🤩
Thank you, I will!
че-то посмотрел урок и так жалко стало тех кто учит русский.. все-таки насколько более развитый и мощный язык чем все остальные, тем более английский. Сам говорю свободно на голландском и англ если что)
Согласна с Вами ;) сложно иностранцам приходится!
In the example 'я была студенткой,' could it also be "я была студентка?"
No, only the first one is correct
How did that happen?
@@roz472 Трудно сказать. В зависимости от контекста. И используется редко.
@@roz472 Obviously the verb "byl" requires Instrumantal case, when used in the past tense....
marvelous as always two birds in one stone, a brilliant comparison of tenses in two languages and within a limited period of time and with awesome clarity, good job baby, keep it up
p.s: would you mind sending me your email address plz . would like to send you some reading and teaching materials in English for your good work as a gift which is rarely accessible every where ,and am sure you will like them .paka paka
ipast simple or present perfect
don't understand the question
Is this the past tense or the present perfect tesne?(because you have put some sentences in present perfect in 1:54
Winx Club In Greece didn't you understand that Russian Past tense can be English past simple, past continuous, past perfect, past perfect continuous or present perfect.
a ok
I don't know why you don't answer my question
Which one? Can you reapeat it in the last video? Unfortunately sometimes I can't find time to asnwer all the comments :(
На каналах по англ бедные подписчики скудно бедно но все же пишут Thanx a lot, you are great or smth else а бедные подписчики русского молчат)))ну напишите вы что нить хоть с ошибками, попробуйте не стесняйтесь...или я ее по адресу или лыжи не едут))
+Цезарь Германский вы о том, что не пишут по-русски? Ну так сложно, конечно, и английский в мире знают намного больше человек, это же очевидно. Почему это Вас так задевает? Я радуюсь хотя бы просто потому, что кто-то вообще русский учит, это для меня удивительно.
извини, но ты непонятно говоришь на англ, слова жуешь
Видео выложено почти два года назад, а потому сомневаюсь, что комментарий будет кем-либо прочитан, но все же...
Знаете, меня всегда раздражала такая вещь, как преподавание русского языка иностранцам. Вроде, хочешь увидеть, как им рассказывают о сложном иностранном языке, а в итоге... Не люблю я русский глагол. Нет, не так. Я ненавижу русский глагол. Он слишком простой и скучный. Но и объяснение для меня несколько странное.
Во-первых, что значит "только три времени, а не 12, как в английском? Скажем так, в английском языке есть три времени (Past, Present, Future) остальное - четыре аспекта. В русском языке несколько другая система. Система видов глагола (два вида для всех глаголов и четыре вида для глаголов движения) была показана в видео, хотя и достаточно поверхностно. Если в английском 12 времен, то в русском их, как минимум 5 (для глаголов движения 10).
Во-вторых, нам нужно менять систему на более сложную. Чаще использовать в речи причастия и деепричастия в качестве видовременных форм глагола, чтобы иностранцам было сложнее изучать русский. Для чего это нужно? Чтобы сделать русский язык более сложным и интересным. Как на русский язык переводится He did? A He has done? Правильно! Он сделал. То есть им вообще не придется напрягаться, чтобы перевести. Подожди, скажете вы, но ведь в русском глагол спрягается, а в прошедшем времени изменяется по родам, что делает перевод более сложным. Не соглашусь. Например, в романских языках глагол спрягается и в прошедшем времени, что не делает для них русский глагол сложнее. Поэтому, на мой взгляд идеальная система видовременных форм русского языка выглядеть должна так:
1. _Она делает_ (Сейчас) *Настоящее простое*
2. Я встретил Васю, _делающего_ скворечник. *Настоящее актуальное (длительное)*
3. Мы _делали_ (Вообще в прошлом) *Прошедшее простое.
4. _Мы делывали._ (В определенный момент времени в прошлом) *Прошедшее актуальное (длительное)*
5. _Он сделал_ *Прошедшее совершенное*
6. Вчера я видел рабочего, _делавшего_ нам ремонт. (До действия, обозначенного глаголом прошедшего времени) *Давнопрошедшее несовершенное*
7. Вчера я видел рабочего, _сделавшего_ нам ремонт (Завершил до действия, обозначенного глаголом в прошедшем времени). *Давнопрошедшее совершенное*
8. _Сделав_ работу, они ушли. (Действие происходит сразу же перед глаголом в прошедшем времени) *Предпрошедшее*
9. _Я буду делать_ (Вообще в будущем) *Будущее простое*
10. _Они сделают_ *Будущее совершенное*
11. _Вы будете делающими_ (В определенный момент времени в будущем). *Будущее актуальное (длительное)*
Кто-то скажет, что я дурак, раз пытаюсь усложнить русский язык. Еще какое-то "делывали" придумал. Но разве вас никогда не раздражало, что нам приходится ломать голову над кучей вопросов, вроде указанного выше отличия Past Indefinite от Present Perfect, учить кучу правил о том, когда употребляется это время, а когда другое? А ведь есть еще согласование времен. Иностранцам же в этом плане ( я о временах, а не согласовании) напрягаться практически не приходится.А согласование времен? Оно вообще есть в русском? Русский глагол - наилегчайший глагол, а потому он скучный. За это я его и ненавижу. Единственное, что может вызвать сложность, пожалуй, образование глагола совершенного вида от глагола несовершенного и наоборот. Но этого очень мало. И это "великий и могучий" русский язык. Бедный и скучный. Такие определения ему подойдут больше.
Радости вам!
Ого :)
Просто мне показалось, что у русского языка слишком мало правил и законов, как в иностранных. Я, конечно, еще орфографию бы подправил, чтобы сразу не было понятно, как слово пишется или читается. Добавил бы диграфов и несколько вариантов чтения одной и той же буквы в зависимости от позиции в слове. Просто хотелось бы, чтобы иностранцы изучали русский язык в точности, как я учил испанский и английский в университете. Но наш язык этого не позволяет, потому что учить почти нечего. Разве что падежные формы, но одними падежами сыт не будешь.
Это Вам кажется, что язык простой, на самом деле он очень сложный! Вы просто носитель. Любому носителю кажется, что свой язык простой.
Конечно, вы правы. Но у нас нет согласования времен, нет времен ужасно похожих друг на друга, которые надо уметь различать. Им не особо придется напрягаться по этому поводу. Да и особых правил, связанных с глаголами в русском языке, я не припомню. То есть нет правил, что в этих трех-пяти случаях нужно использовать эту видовременную форму, а в этих трех-пяти - другую. А если используешь не ту, то это будет неправильно. Просто общаясь с иностранными лингвистами (а я учился именно на факультете лингвистики и международных коммуникаций), если речь зайдет о видовременных формах, мне даже стыдно будет сказать, что их у нас такое ничтожное количество. Да и если бы их было больше, мы могли бы больше выразить с точки зрения грамматики.
it is not better than 12 english tenses ,,..these yeh sounds are full of confusion ,,why don't you use 'a' in place of 'o' whereever that 'o' sound is unstressed
The structure of the lesson is not appropriate
+amin alshami in what way? Can you elaborate?
Даже акцента нет практически. Такое ощущение, что Вы прожили долгое время в России.
+Дмитрий Синявский я русская ;)
+Antonia Romaker - English and Russian online тогда отличный английский
+Дмитрий Синявский спасибо! :)
When you are speaking in english , then giving written translation in english is not required as it hides russian ,and people have come here to learn russian not english, and you are hiding russian with english words, please remove english translation ,its not required
Wow, this video is so helpful!!! (: BTW, could you check your spam mail via your Facebook page? I tried asking you for an invitation to your group. (: Thanks for the video!!!
+Crusieth Maximuss which group? I try to check my groups as often as possible, but sometimes it takes time, as I have so much to do all the time...
Isn't it called "Russian With Passion" on Facebook? No worries. Understandable.
+Crusieth Maximuss it is, are you not added yet?
To the best of my knowledge, I am not a member. (:
Crusieth Maximuss Are you talking about this group? - facebook.com/groups/RusWithPas/