Дорогая Яна, Спасибо Вам большое за Ваши каналы и помощь в изучении чешского языка. Я попробую помочь и Вам, со словом "Здоро́во!". Это слово используется в неформальном регистре, и, ну, я бы сказала - вульгарное. Так сказать - "Здоро́во!" - ну, так выражаются - мужчины где-нибудь в гаражах, вообще, мужчины используют это, не женщины; такое, грубое, завсегдатайское, мужское, приветствие. В общем, при общении в хорошем тоне его лучше не употреблять ))
Понятно, большое спасибо! Может, это что-то вроде чешского "zdar!" или "nazdar!" - тоже такое грубое, наверное, не вульгарное, но употребляется больше мужчинами, чем женщинами.
Всё. Решено. Учу чешский язык и провозглашаю себя полиглотом! Я - хитрый полиглот, потому-то много слов очень похожи, осталось только поработать над произношением )
Яна🌞,Спасибо за уроки чешского.
Яна,еще в слове ЗдорОво,если ставить ударение на ЗдОрово,то это меняет значение слова.Будет означать"Очень хорошо."
Rozumím! To vím, ale člověk občas zapomíná :-D Děkuji!
@@kaketocz Chápu) Děkuji za hodiny češtiny!
Дорогая Яна,
Спасибо Вам большое за Ваши каналы и помощь в изучении чешского языка.
Я попробую помочь и Вам, со словом "Здоро́во!". Это слово используется в неформальном регистре, и, ну, я бы сказала - вульгарное. Так сказать - "Здоро́во!" - ну, так выражаются - мужчины где-нибудь в гаражах, вообще, мужчины используют это, не женщины; такое, грубое, завсегдатайское, мужское, приветствие. В общем, при общении в хорошем тоне его лучше не употреблять ))
Понятно, большое спасибо! Может, это что-то вроде чешского "zdar!" или "nazdar!" - тоже такое грубое, наверное, не вульгарное, но употребляется больше мужчинами, чем женщинами.
@@kaketocz Да, что-то похожее на "Zdar"!)
Теперь понятно почему многие говорят что Русский и Чехский - похожие языки.
Всё. Решено. Учу чешский язык и провозглашаю себя полиглотом!
Я - хитрый полиглот, потому-то много слов очень похожи, осталось только поработать над произношением )
Точно! :-D
Яначка,Вы произносите слово как "ПрощЕние"-это Простит, Извиниться.Нужно говорить с ударением на "А"-- ПрощАние -это
при расстовании.
Rozumím, děkuji!